ES Actuar – Actuar en este caso implica llevar a cabo las acciones que sean necesarias para abordar cualquier cuestión detectada en el paso anterior
ස්පාඤ්ඤ හි "actuar de acuerdo" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Actuar – Actuar en este caso implica llevar a cabo las acciones que sean necesarias para abordar cualquier cuestión detectada en el paso anterior
IT Act – L’azione, in questo caso, comprende le azioni necessarie per risolvere i problemi rilevati in ciascuna fase
ES Este Acuerdo del Programa de Agencias Partner (este “Acuerdo”) entrará en vigor el 27 de mayo de 2021. LEE ESTE ACUERDO CON MUCHA ATENCIÓN.
IT Il presente Accordo relativo al Programma per agenzie partner (“Accordo”) è in vigore dal 17 maggio 2021. SI PREGA DI LEGGERE IL PRESENTE ACCORDO CON ATTENZIONE.
ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.
IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluidos | inclusi |
debidamente | debitamente |
autorizado | autorizzato |
y | e |
aceptar | accettando |
firmar | firmare |
organización | azienda |
de | di |
a | a |
nombre | nome |
su | tua |
en | in |
el | i |
ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.
IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
socio | partner |
incluidos | inclusi |
debidamente | debitamente |
autorizado | autorizzato |
y | e |
aceptar | accettando |
firmar | firmare |
organización | azienda |
de | di |
a | a |
nombre | nome |
su | tua |
en | in |
el | i |
ES IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE («ACUERDO DE LICENCIA») ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (EL «LICENCIATARIO») Y EL LICENCIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED («MOVAVI.COM»)
IT IMPORTANTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("EULA") È UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE ("LICENZIATARIO") E IL LICENZIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED ("MOVAVI.COM")
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
importante | importante |
licencia | licenza |
final | finale |
software | software |
legal | legale |
licenciatario | licenziatario |
movavi | movavi |
acuerdo | contratto |
un | un |
y | e |
de | di |
el | il |
es | questo |
para | per |
ES Esta es la totalidad del acuerdo entre usted y Movavi.com, que sustituye a cualquier acuerdo o entendimiento mutuo anterior, ya sea de forma oral o por escrito, en relación con el objeto de este Acuerdo de licencia
IT Il presente contratto costituisce l'accordo intero tra te e Movavi.com, che sostituisce qualsiasi accordo precedente, sia scritto che orale, relativo all'oggetto del presente Contratto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
movavi | movavi |
sustituye | sostituisce |
oral | orale |
escrito | scritto |
y | e |
acuerdo | accordo |
anterior | precedente |
forma | costituisce |
cualquier | qualsiasi |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
disposiciones | disposizioni |
acuerdo | accordo |
vigor | vigore |
necesario | necessario |
destinadas | destinate |
sobrevivir | sopravvivere |
terminación | risoluzione |
y | e |
permanecen | rimangono |
en | in |
la | il |
a | a |
medida | misura |
estén | sono |
que | è |
ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición
IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
declaración | dichiarazione |
reemplaza | sostituisce |
completa | completa |
partes | parti |
relación | relazione |
y | e |
o | o |
pedido | ordine |
compra | acquisto |
otro | altro |
de | di |
acuerdo | accordo |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
anterior | precedente |
la | oggetto |
ES Preparamos un Acuerdo de Inversión o un Acuerdo de Préstamo, junto con un Acuerdo de Cooperación que incluye todos los términos, precios y otros elementos de vez en cuando
IT Prepariamo un accordo di investimento o un accordo di prestito, insieme ad un accordo di collaborazione che include termini, prezzi e altri elementi variabili
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acuerdo | accordo |
inversión | investimento |
préstamo | prestito |
cooperación | collaborazione |
incluye | include |
términos | termini |
precios | prezzi |
un | un |
o | o |
y | e |
de | di |
ES Al cargar cualquier información, el cliente está de acuerdo y acepta la transferencia, el procesamiento y el almacenamiento de los datos de los clientes de acuerdo con este Acuerdo, incluida nuestra Política de privacidad.
IT Caricando qualsiasi informazione, il cliente accetta e acconsenti al trasferimento, all'elaborazione e allo stoccaggio dei dati dei clienti in conformità del presente Accordo, compresa la nostra politica sulla privacy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cargar | caricando |
transferencia | trasferimento |
almacenamiento | stoccaggio |
incluida | compresa |
política | politica |
privacidad | privacy |
y | e |
acepta | accetta |
al | al |
datos | dati |
nuestra | nostra |
cualquier | qualsiasi |
acuerdo | accordo |
clientes | clienti |
cliente | cliente |
de | dei |
con | in |
ES A continuación, seleccione el botón “Descargar acuerdo”, revise el acuerdo de confidencialidad y seleccione el cuadro “Leí y acepto todos los términos del acuerdo de confidencialidad” para continuar
IT Successivamente, seleziona il pulsante Scarica accordo, controlla l'accordo di non divulgazione (NDA), quindi seleziona la casella "Ho letto e accetto tutti i termini dell'accordo di non divulgazione" per procedere
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seleccione | seleziona |
descargar | scarica |
acuerdo | accordo |
acepto | accetto |
continuar | procedere |
de | di |
y | e |
términos | termini |
botón | pulsante |
para | per |
el | il |
ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.
IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluidos | inclusi |
debidamente | debitamente |
autorizado | autorizzato |
y | e |
aceptar | accettando |
firmar | firmare |
organización | azienda |
de | di |
a | a |
nombre | nome |
su | tua |
en | in |
el | i |
ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.
IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
socio | partner |
incluidos | inclusi |
debidamente | debitamente |
autorizado | autorizzato |
y | e |
aceptar | accettando |
firmar | firmare |
organización | azienda |
de | di |
a | a |
nombre | nome |
su | tua |
en | in |
el | i |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
disposiciones | disposizioni |
acuerdo | accordo |
vigor | vigore |
necesario | necessario |
destinadas | destinate |
sobrevivir | sopravvivere |
terminación | risoluzione |
y | e |
permanecen | rimangono |
en | in |
la | il |
a | a |
medida | misura |
estén | sono |
que | è |
ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición
IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
declaración | dichiarazione |
reemplaza | sostituisce |
completa | completa |
partes | parti |
relación | relazione |
y | e |
o | o |
pedido | ordine |
compra | acquisto |
otro | altro |
de | di |
acuerdo | accordo |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
anterior | precedente |
la | oggetto |
ES IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE («ACUERDO DE LICENCIA») ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (EL «LICENCIATARIO») Y EL LICENCIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED («MOVAVI.COM»)
IT IMPORTANTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("EULA") È UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE ("LICENZIATARIO") E IL LICENZIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED ("MOVAVI.COM")
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
importante | importante |
licencia | licenza |
final | finale |
software | software |
legal | legale |
licenciatario | licenziatario |
movavi | movavi |
acuerdo | contratto |
un | un |
y | e |
de | di |
el | il |
es | questo |
para | per |
ES Esta es la totalidad del acuerdo entre usted y Movavi.com, que sustituye a cualquier acuerdo o entendimiento mutuo anterior, ya sea de forma oral o por escrito, en relación con el objeto de este Acuerdo de licencia
IT Il presente contratto costituisce l'accordo intero tra te e Movavi.com, che sostituisce qualsiasi accordo precedente, sia scritto che orale, relativo all'oggetto del presente Contratto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
movavi | movavi |
sustituye | sostituisce |
oral | orale |
escrito | scritto |
y | e |
acuerdo | accordo |
anterior | precedente |
forma | costituisce |
cualquier | qualsiasi |
ES Este Acuerdo se regirá según lo dispuesto en los Términos. Asimismo, cualquier disputa o reclamación que surja del presente Acuerdo se resolverá de acuerdo con los dispuesto en los Términos.
IT Il presente Accordo e qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Accordo saranno disciplinati o risolti in base alle disposizioni dei Termini.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
disputa | controversia |
reclamación | reclamo |
términos | termini |
o | o |
presente | presente |
que | saranno |
acuerdo | accordo |
en | in |
de | dei |
cualquier | qualsiasi |
ES Algunos términos utilizados en el Acuerdo de Usuario están determinados de acuerdo a sus párrafos, otros acuerdos están concluidos por el Usuario, a menos que se estipule lo contrario en este Acuerdo o de la siguiente manera a partir de su contenido.
IT Alcuni termini utilizzati nell’Accordo Utente sono determinati in concordanza con questo paragrafo, altri sono concordati con l’Utente, salvo diversa disposizione del presente Accordo o come conseguenza della sua sostanza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
utilizados | utilizzati |
o | o |
usuario | utente |
algunos | alcuni |
términos | termini |
acuerdo | accordo |
otros | altri |
determinados | determinati |
en | in |
su | sua |
ES ej., una empresa o escuela), la persona que acepta este Acuerdo en su nombre representa y garantiza que tiene la autoridad para vincularlo a este Acuerdo y usted acepta estar sujeto a este Acuerdo.
IT un'azienda o una scuola), la persona che accetta il presente Contratto per tuo conto rappresenta e garantisce di avere l'autorità per vincolarti al presente Contratto e accetti di essere vincolato dal presente Contratto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escuela | scuola |
representa | rappresenta |
garantiza | garantisce |
o | o |
y | e |
la | il |
acuerdo | contratto |
su | tuo |
persona | persona |
acepta | accetta |
nombre | per |
ES Salvo que se permita expresamente en esta Sección 12, este Acuerdo puede modificarse solo mediante un acuerdo escrito firmado por representantes autorizados de las partes de este Acuerdo
IT Salvo quanto espressamente consentito nella presente Sezione 12, il presente Accordo può essere modificato solo mediante un accordo scritto firmato da rappresentanti autorizzati delle parti del presente Accordo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
salvo | salvo |
expresamente | espressamente |
acuerdo | accordo |
escrito | scritto |
firmado | firmato |
representantes | rappresentanti |
autorizados | autorizzati |
un | un |
partes | parti |
sección | sezione |
puede | può |
solo | solo |
ES Las disputas que surjan en virtud de este Acuerdo se resolverán de acuerdo con la versión de este Acuerdo que estaba vigente en el momento en que surgió la disputa.
IT Le controversie derivanti dal presente Accordo saranno risolte in conformità con la versione del presente Accordo in vigore al momento dell'insorgere della controversia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
disputas | controversie |
disputa | controversia |
que | saranno |
en | in |
vigente | presente |
momento | momento |
versión | versione |
acuerdo | accordo |
el | le |
ES Este Acuerdo constituye y plasma el acuerdo final entre usted y Zoom, y contiene la expresión completa y exclusiva de su acuerdo y el nuestro en relación con su objeto
IT Il presente Accordo costituisce e incarna l'accordo definitivo tra l'Utente e Zoom e contiene l'espressione completa ed esclusiva dell'accordo tra l'Utente e Zoom in merito al oggetto dello stesso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
constituye | costituisce |
zoom | zoom |
completa | completa |
exclusiva | esclusiva |
acuerdo | accordo |
y | e |
en | in |
contiene | contiene |
ES Al celebrar el presente Acuerdo, ni usted ni Zoom se han basado en ninguna declaración, representación, garantía ni acuerdo de la otra parte, salvo en la medida en que se incluya expresamente en el presente Acuerdo.
IT Nel stipulare il presente Accordo, né l'Utente né Zoom ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, informativa, garanzia o accordo dell'altra parte, tranne nella misura espressamente contenuta nel presente Accordo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
presente | presente |
acuerdo | accordo |
zoom | zoom |
declaración | dichiarazione |
garantía | garanzia |
salvo | tranne |
expresamente | espressamente |
ES Al aceptar este Acuerdo, usted nos proporciona su consentimiento explícito para tratar legalmente Categorías especiales de datos de acuerdo con este Acuerdo y el ATD
IT Accettando il presente Contratto, l'Utente fornisce il suo esplicito consenso al legittimo trattamento dei propri Dati Personali Sensibili in conformità al Contratto e alla ATDP
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proporciona | fornisce |
explícito | esplicito |
tratar | trattamento |
datos | dati |
al | al |
consentimiento | consenso |
y | e |
aceptar | accettando |
el | il |
de | dei |
su | suo |
acuerdo | conformità |
especiales | in |
ES De lo que debes estar atento es de actuar de acuerdo a cualquier ley de derechos de autor aplicable cuando descargas ficheros
IT Ma quando scarichi file accertati di agire nel rispetto delle leggi sul diritto d’autore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
actuar | agire |
ficheros | file |
descargas | scarichi |
de | di |
que | rispetto |
derechos | diritto |
a | sul |
cuando | quando |
ES Sin embargo, es siempre tu responsabilidad familiarizarte con los acuerdos de usuario de cualquier canal o servicio (de streaming) que uses para ver la Champions League y actuar en consecuencia con este acuerdo.
IT Tuttavia resta inteso che è una tua responsabilità conoscere l?accordo utente di qualsiasi canale o servizio (di streaming) utilizzi per guardare la Champions League, agendo in conformità con questo accordo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canal | canale |
streaming | streaming |
responsabilidad | responsabilità |
usuario | utente |
o | o |
sin embargo | tuttavia |
servicio | servizio |
en | in |
de | di |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
acuerdo | accordo |
tu | tua |
para | per |
la | questo |
ES Es siempre tu responsabilidad leer los actuales términos de uso del / los servicio/s que usas y actuar de acuerdo a estos
IT È sempre una tua responsabilità leggere i termini d?uso (aggiornati) del servizio che utilizzi e agire di conseguenza
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siempre | sempre |
responsabilidad | responsabilità |
servicio | servizio |
y | e |
actuar | agire |
términos | termini |
tu | tua |
uso | uso |
usas | utilizzi |
de | di |
que | conseguenza |
leer | leggere |
ES Todo lo que necesitas saber para actuar conforme a nuestras reglas: Directrices, Términos y condiciones, Acuerdo de Tratamiento de Datos.
IT Tutto quello che devi sapere per rispettare le regole: le linee guida, i termini, la privacy policy e l'accordo sul trattamento dei dati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
necesitas | devi |
directrices | linee guida |
y | e |
tratamiento | trattamento |
datos | dati |
reglas | regole |
todo | tutto |
de | dei |
términos | termini |
saber | sapere |
para | per |
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
IT Abbiamo in atto accordi sul trattamento dei dati con i responsabili del trattamento dei dati e in base a questi accordi essi devono agire esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
datos | dati |
encargados | responsabili |
únicamente | esclusivamente |
instrucciones | istruzioni |
acuerdos | accordi |
tratamiento | trattamento |
y | e |
deben | devono |
actuar | agire |
acuerdo | conformità |
de | dei |
nuestras | nostre |
con | con |
del | del |
los | essi |
ES Desde luego, esto es más fácil decirlo que hacerlo. Es posible que no llegues a ser completamente intrépido, pero puedes ser valiente y aprender a actuar de acuerdo a la voluntad de Dios incluso cuando tienes miedo de lo que te depara.
IT È più facile a dirsi che a farsi, naturalmente. Forse non riuscirai a scrollarti di dosso tutte le paure, ma puoi essere coraggioso e imparare ad agire secondo la volontà di Dio, anche quando temi ciò che ti aspetta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
valiente | coraggioso |
actuar | agire |
puedes | puoi |
y | e |
fácil | facile |
posible | forse |
a | a |
completamente | tutte |
pero | ma |
de | di |
no | non |
más | più |
ser | essere |
aprender | imparare |
dios | dio |
que | farsi |
cuando | quando |
tienes | la |
lo | ciò |
ES Al elegir GoodBarber, eliges mucho más que una plataforma de creación de aplicaciones. Adoptas nuestra forma de pensar y actuar, de acuerdo con los siguientes principios.
IT Scegliendo GoodBarber, scegli molto più di una piattaforma di App Building. Sposi il nostro modo di pensare e di agire, in conformità con i seguenti principi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
forma | modo |
pensar | pensare |
actuar | agire |
principios | principi |
creación | building |
acuerdo | conformità |
aplicaciones | app |
y | e |
plataforma | piattaforma |
elegir | scegliendo |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
ES De acuerdo con las moléculas del oligonucleótido, Optimers puede atar específicamente a una molécula del objetivo para actuar como opción del anticuerpo
IT Sulla base delle molecole dell'oligonucleotide, Optimers può legare specificamente ad una molecola dell'obiettivo per fungere da alternativa dell'anticorpo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
específicamente | specificamente |
molécula | molecola |
opción | alternativa |
actuar | fungere |
puede | può |
de | una |
para | per |
ES Al elegir GoodBarber, eliges mucho más que una plataforma de creación de aplicaciones. Adoptas nuestra forma de pensar y actuar, de acuerdo con los siguientes principios.
IT Scegliendo GoodBarber, scegli molto più di una piattaforma di App Building. Sposi il nostro modo di pensare e di agire, in conformità con i seguenti principi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
forma | modo |
pensar | pensare |
actuar | agire |
principios | principi |
creación | building |
acuerdo | conformità |
aplicaciones | app |
y | e |
plataforma | piattaforma |
elegir | scegliendo |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
ES Las empresas más innovadoras de nuestros días han desarrollado centros neurálgicos hiperinformados que les permiten actuar de acuerdo con los hallazgos más recientes y tomar decisiones eficaces
IT Le aziende più innovative hanno sviluppato punti nevralgici che permettono loro di agire con la massima consapevolezza in base ai risultati più recenti e prendere decisioni efficaci
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresas | aziende |
innovadoras | innovative |
desarrollado | sviluppato |
permiten | permettono |
hallazgos | risultati |
decisiones | decisioni |
eficaces | efficaci |
actuar | agire |
y | e |
de | di |
tomar | prendere |
recientes | recenti |
ES Al adoptar estos compromisos, la dirección y lo(a)s empleado(a)s de Infomaniak se comprometen a actuar de acuerdo con sus disposiciones y a actualizarlas periódicamente con nuevas iniciativas.
IT Adottando questi impegni, la direzione e i collaboratori/le collaboratrici di Infomaniak si impegnano ad agire nel rispetto di queste linee giuda e ad assicurare una loro evoluzione tramite nuove iniziative.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
adoptar | adottando |
compromisos | impegni |
infomaniak | infomaniak |
actuar | agire |
nuevas | nuove |
iniciativas | iniziative |
y | e |
de | di |
acuerdo | si |
ES Como entidad europea que somos, nos comprometemos a actuar de acuerdo con el RGPD
IT In qualità di ente europeo, ci impegniamo ad agire in conformità con il GDPR
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
europea | europeo |
comprometemos | ci impegniamo |
actuar | agire |
rgpd | gdpr |
nos comprometemos | impegniamo |
acuerdo | conformità |
el | il |
de | di |
nos | ci |
a | in |
ES Todo lo que necesitas saber para actuar conforme a nuestras reglas: Directrices, Términos y condiciones, Acuerdo de Tratamiento de Datos.
IT Tutto quello che devi sapere per rispettare le regole: le linee guida, i termini, la privacy policy e l'accordo sul trattamento dei dati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
necesitas | devi |
directrices | linee guida |
y | e |
tratamiento | trattamento |
datos | dati |
reglas | regole |
todo | tutto |
de | dei |
términos | termini |
saber | sapere |
para | per |
ES Todo lo que necesitas saber para actuar conforme a nuestras reglas: Directrices, Términos y condiciones, Acuerdo de Tratamiento de Datos.
IT Tutto quello che devi sapere per rispettare le regole: le linee guida, i termini, la privacy policy e l'accordo sul trattamento dei dati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
necesitas | devi |
directrices | linee guida |
y | e |
tratamiento | trattamento |
datos | dati |
reglas | regole |
todo | tutto |
de | dei |
términos | termini |
saber | sapere |
para | per |
ES Todo lo que necesitas saber para actuar conforme a nuestras reglas: Directrices, Términos y condiciones, Acuerdo de Tratamiento de Datos.
IT Tutto quello che devi sapere per rispettare le regole: le linee guida, i termini, la privacy policy e l'accordo sul trattamento dei dati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
necesitas | devi |
directrices | linee guida |
y | e |
tratamiento | trattamento |
datos | dati |
reglas | regole |
todo | tutto |
de | dei |
términos | termini |
saber | sapere |
para | per |
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
IT Abbiamo in atto accordi sul trattamento dei dati con i responsabili del trattamento dei dati e in base a questi accordi essi devono agire esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
datos | dati |
encargados | responsabili |
únicamente | esclusivamente |
instrucciones | istruzioni |
acuerdos | accordi |
tratamiento | trattamento |
y | e |
deben | devono |
actuar | agire |
acuerdo | conformità |
de | dei |
nuestras | nostre |
con | con |
del | del |
los | essi |
ES Todo lo que necesitas saber para actuar conforme a nuestras reglas: Directrices, Términos y condiciones, Acuerdo de Tratamiento de Datos.
IT Tutto quello che devi sapere per rispettare le regole: le linee guida, i termini, la privacy policy e l'accordo sul trattamento dei dati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
necesitas | devi |
directrices | linee guida |
y | e |
tratamiento | trattamento |
datos | dati |
reglas | regole |
todo | tutto |
de | dei |
términos | termini |
saber | sapere |
para | per |
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
IT Abbiamo in atto accordi sul trattamento dei dati con i responsabili del trattamento dei dati e in base a questi accordi essi devono agire esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
datos | dati |
encargados | responsabili |
únicamente | esclusivamente |
instrucciones | istruzioni |
acuerdos | accordi |
tratamiento | trattamento |
y | e |
deben | devono |
actuar | agire |
acuerdo | conformità |
de | dei |
nuestras | nostre |
con | con |
del | del |
los | essi |
ES Al elegir GoodBarber, eliges mucho más que una plataforma de creación de aplicaciones. Adoptas nuestra forma de pensar y actuar, de acuerdo con los siguientes principios.
IT Scegliendo GoodBarber, scegli molto più di una piattaforma di App Building. Sposi il nostro modo di pensare e di agire, in conformità con i seguenti principi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
forma | modo |
pensar | pensare |
actuar | agire |
principios | principi |
creación | building |
acuerdo | conformità |
aplicaciones | app |
y | e |
plataforma | piattaforma |
elegir | scegliendo |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
ES Al elegir GoodBarber, eliges mucho más que una plataforma de creación de aplicaciones. Adoptas nuestra forma de pensar y actuar, de acuerdo con los siguientes principios.
IT Scegliendo GoodBarber, scegli molto più di una piattaforma di App Building. Sposi il nostro modo di pensare e di agire, in conformità con i seguenti principi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
forma | modo |
pensar | pensare |
actuar | agire |
principios | principi |
creación | building |
acuerdo | conformità |
aplicaciones | app |
y | e |
plataforma | piattaforma |
elegir | scegliendo |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
ES Al elegir GoodBarber, eliges mucho más que una plataforma de creación de aplicaciones. Adoptas nuestra forma de pensar y actuar, de acuerdo con los siguientes principios.
IT Scegliendo GoodBarber, scegli molto più di una piattaforma di App Building. Sposi il nostro modo di pensare e di agire, in conformità con i seguenti principi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
forma | modo |
pensar | pensare |
actuar | agire |
principios | principi |
creación | building |
acuerdo | conformità |
aplicaciones | app |
y | e |
plataforma | piattaforma |
elegir | scegliendo |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
ES Al elegir GoodBarber, eliges mucho más que una plataforma de creación de aplicaciones. Adoptas nuestra forma de pensar y actuar, de acuerdo con los siguientes principios.
IT Scegliendo GoodBarber, scegli molto più di una piattaforma di App Building. Sposi il nostro modo di pensare e di agire, in conformità con i seguenti principi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
forma | modo |
pensar | pensare |
actuar | agire |
principios | principi |
creación | building |
acuerdo | conformità |
aplicaciones | app |
y | e |
plataforma | piattaforma |
elegir | scegliendo |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
ES La investigación de la cultura y la nueva tecnología desbloqueará nuevos poderes, las ciudades ahora se expanden a través del mapa, y los líderes legendarios ahora pueden actuar de acuerdo a sus rasgos históricos!
IT La ricerca della cultura e delle nuove tecnologie sbloccherà nuovi poteri, le città ora si espandono su tutta la mappa e i leader leggendari possono ora agire secondo i loro tratti storici!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
investigación | ricerca |
tecnología | tecnologie |
poderes | poteri |
mapa | mappa |
líderes | leader |
legendarios | leggendari |
rasgos | tratti |
y | e |
pueden | possono |
actuar | agire |
ciudades | città |
cultura | cultura |
nuevos | nuovi |
nueva | nuove |
ahora | ora |
través | su |
ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.
IT Con questa opzione verrà creato automaticamente un accordo di riservatezza standard. Se desideri, però, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
automática | automaticamente |
acuerdo | accordo |
un | un |
de | di |
tu | tuo |
puedes | potrai |
para | per |
esta | questa |
emplear | utilizzare |
no | però |
ES Respondemos a las solicitudes gubernamentales de acuerdo con nuestra Política de privacidad, el Acuerdo del cliente, la Política de uso aceptable y las posibles condiciones específicas de cualquier producto
IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
privacidad | privacy |
aceptable | accettabile |
específicas | specifiche |
producto | prodotto |
posibles | eventuali |
solicitudes | richieste |
política | policy |
cliente | cliente |
y | e |
condiciones | condizioni |
a | a |
el | i |
de | degli |
acuerdo | conformità |
con | con |
del | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්