ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.
ස්පාඤ්ඤ හි "siguientes paradas tendrán" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.
FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
héroes | héros |
fuerza | force |
reserva | réserve |
salud | santé |
tendrán | auront |
la | la |
y | et |
de | de |
ejemplo | exemple |
ES Las siguientes paradas tendrán lugar en otras joyas de Roma: la Plaza Venecia, el Panteón de Agripa, la Plaza Navona y el Castillo de Sant'Angelo
FR Les arrêts suivants se feront aux alentours d'autres joyaux de Rome : la Piazza Venezia, le Panthéon d'Agrippa, la Piazza Navona et le château Saint-Ange
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
siguientes | suivants |
otras | dautres |
joyas | joyaux |
roma | rome |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
panteón | panthéon |
castillo | château |
paradas | arrêts |
lugar | alentours |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Las siguientes paradas tendrán lugar en otras joyas de Roma: la Plaza Venecia, el Panteón de Agripa, la Plaza Navona y el Castillo de Sant'Angelo
FR Les arrêts suivants se feront aux alentours d'autres joyaux de Rome : la Piazza Venezia, le Panthéon d'Agrippa, la Piazza Navona et le château Saint-Ange
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
siguientes | suivants |
otras | dautres |
joyas | joyaux |
roma | rome |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
panteón | panthéon |
castillo | château |
paradas | arrêts |
lugar | alentours |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Las siguientes paradas tendrán lugar en otras joyas de Roma: la Plaza Venecia, el Panteón de Agripa, la Plaza Navona y el Castillo de Sant'Angelo
FR Les arrêts suivants se feront aux alentours d'autres joyaux de Rome : la Piazza Venezia, le Panthéon d'Agrippa, la Piazza Navona et le château Saint-Ange
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
siguientes | suivants |
otras | dautres |
joyas | joyaux |
roma | rome |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
panteón | panthéon |
castillo | château |
paradas | arrêts |
lugar | alentours |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Las siguientes paradas tendrán lugar en otras joyas de Roma: la Plaza Venecia, el Panteón de Agripa, la Plaza Navona y el Castillo de Sant'Angelo
FR Les arrêts suivants se feront aux alentours d'autres joyaux de Rome : la Piazza Venezia, le Panthéon d'Agrippa, la Piazza Navona et le château Saint-Ange
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
siguientes | suivants |
otras | dautres |
joyas | joyaux |
roma | rome |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
panteón | panthéon |
castillo | château |
paradas | arrêts |
lugar | alentours |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Las siguientes paradas tendrán lugar en otras joyas de Roma: la Plaza Venecia, el Panteón de Agripa, la Plaza Navona y el Castillo de Sant'Angelo
FR Les arrêts suivants se feront aux alentours d'autres joyaux de Rome : la Piazza Venezia, le Panthéon d'Agrippa, la Piazza Navona et le château Saint-Ange
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
siguientes | suivants |
otras | dautres |
joyas | joyaux |
roma | rome |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
panteón | panthéon |
castillo | château |
paradas | arrêts |
lugar | alentours |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Sube o baja en cualquiera de las 11 paradas. Los coches llegan aproximadamente cada 30 minutos. Encontrarás un mapa de las paradas aquí.
FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
minutos | minutes |
paradas | arrêts |
mapa | carte |
aquí | ici |
en | à |
de | une |
las | et |
coches | les |
encontrar | trouverez |
aproximadamente | environ |
ES Se reciben actualizaciones automáticas de las paradas cuando los conductores atraviesan una geovalla de una milla en los lugares donde se realizan las paradas.
FR Des mises à jour automatiques des arrêts sont reçues lorsque les chauffeurs franchissent une barrière géographique d'un peu moins d'un kilomètre aux arrêts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reciben | reçues |
actualizaciones | mises à jour |
automáticas | automatiques |
conductores | chauffeurs |
milla | kilomètre |
paradas | arrêts |
de | dun |
en | à |
ES Sube o baja en cualquiera de las 11 paradas. Los coches llegan aproximadamente cada 30 minutos. Encontrarás un mapa de las paradas aquí.
FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
minutos | minutes |
paradas | arrêts |
mapa | carte |
aquí | ici |
en | à |
de | une |
las | et |
coches | les |
encontrar | trouverez |
aproximadamente | environ |
ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:
FR Dans cette politique, les termes suivants sont définis de la manière qui suit :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
política | politique |
términos | termes |
siguientes | suivants |
en | dans |
esta | cette |
ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:
FR Dans cette politique, les termes suivants sont définis de la manière qui suit :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
política | politique |
términos | termes |
siguientes | suivants |
en | dans |
esta | cette |
ES Y GoPro ha encontrado en Instagram el canal perfecto para construir el tipo de comunidad de seguidores leales que siempre tendrán la tendrán presente para los
FR Avec Instagram, GoPro a trouvé le canal idéal pour rassembler une fidèle communauté mondiale de
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
canal | canal |
perfecto | idéal |
encontrado | trouvé |
comunidad | communauté |
de | de |
el | le |
para | pour |
ES Equilibrar las cargas de trabajo y reducir el tiempo de trabajoInevitablemente, algunos miembros del equipo tendrán demasiado trabajo mientras que otros tendrán muy poco
FR Équilibrer les charges de travail et limiter l'inactivitéCertains membres de l'équipe auront forcément trop de travail tandis que d'autres, pas assez
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cargas | charges |
reducir | limiter |
y | et |
algunos | certains |
mientras que | tandis |
de | de |
equipo | équipe |
otros | dautres |
miembros | membres |
trabajo | travail |
tendrán | auront |
muy | assez |
ES Recuerda, los archivos JPG de cualquier forma tendrán una caja blanca alrededor de tu logo y los archivos PNG tendrán un fondo transparente.
FR N?oubliez pas : votre logo apparaitra toujours sur fond blanc dans les fichiers JPG et sur fond transparent dans les fichiers PNG.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jpg | jpg |
blanca | blanc |
png | png |
transparente | transparent |
y | et |
fondo | fond |
archivos | fichiers |
tu | votre |
logo | logo |
de | les |
un | pas |
ES 4.1.1 para los propósitos de esta Cláusula 4.1.1, los términos "Datos personales", "Interesado" y "Procesamiento" (y "Procesar" y "Procesado" tendrán un significado correspondiente) tendrán los mismos significados que en el RGPD;
FR 4.1.1 aux fins de cette Clause 4.1.1, les termes « Données personnelles », « Personne concernée » et « Traitement » (et « traiter » et « traité(e)(s) ») se réfèrent à la même définition que celle du RGPD ;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cláusula | clause |
datos | données |
rgpd | rgpd |
interesado | concernée |
términos | termes |
y | et |
propósitos | fins |
de | de |
procesar | traiter |
el | la |
personales | personnelles |
esta | cette |
procesamiento | traitement |
ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.
FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invitar | inviter |
editor | éditeur |
acceso | accès |
tendrán | auront |
también | également |
más | dautre |
sin embargo | cependant |
no | rien |
proyecto | projet |
personas | personnes |
la | cet |
a | à |
específico | spécifique |
del | de |
ES Los clientes que compren entre 20 y 49 libros tendrán un 20% de descuento y los clientes que compren 50 libros o más tendrán un 25% de descuento.
FR Si vous achetez entre 20 et 49 livres, vous bénéficierez d'une réduction de 20 %, et si vous achetez 50 livres ou plus, la réduction est de 25 %.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
libros | livres |
descuento | réduction |
y | et |
o | ou |
de | de |
más | plus |
ES Recuerda, los archivos JPG de cualquier forma tendrán una caja blanca alrededor de tu logo y los archivos PNG tendrán un fondo transparente.
FR N?oubliez pas : votre logo apparaitra toujours sur fond blanc dans les fichiers JPG et sur fond transparent dans les fichiers PNG.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jpg | jpg |
blanca | blanc |
png | png |
transparente | transparent |
y | et |
fondo | fond |
archivos | fichiers |
tu | votre |
logo | logo |
de | les |
un | pas |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
FR Les moins de trois ans ne disposeront pas de consommations incluses et devront voyager assis sur les genoux de leurs parents sachant qu'ils n'auront pas de sièges réservés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menores | moins |
incluidas | incluses |
sentados | assis |
padres | parents |
asientos | sièges |
reservados | réservés |
y | et |
años | ans |
de | de |
que | devront |
no | ne |
viajar | voyager |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
FR Les moins de trois ans ne disposeront pas de consommations incluses et devront voyager assis sur les genoux de leurs parents sachant qu'ils n'auront pas de sièges réservés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menores | moins |
incluidas | incluses |
sentados | assis |
padres | parents |
asientos | sièges |
reservados | réservés |
y | et |
años | ans |
de | de |
que | devront |
no | ne |
viajar | voyager |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
FR Les moins de trois ans ne disposeront pas de consommations incluses et devront voyager assis sur les genoux de leurs parents sachant qu'ils n'auront pas de sièges réservés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menores | moins |
incluidas | incluses |
sentados | assis |
padres | parents |
asientos | sièges |
reservados | réservés |
y | et |
años | ans |
de | de |
que | devront |
no | ne |
viajar | voyager |
ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.
FR Les moins de trois ans ne disposeront pas de consommations incluses et devront voyager assis sur les genoux de leurs parents sachant qu'ils n'auront pas de sièges réservés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menores | moins |
incluidas | incluses |
sentados | assis |
padres | parents |
asientos | sièges |
reservados | réservés |
y | et |
años | ans |
de | de |
que | devront |
no | ne |
viajar | voyager |
ES Lo que tendrán que restablecer (por ejemplo, los avatares o, si no utilizas el inicio de sesión único, los usuarios tendrán que restablecer las contraseñas)
FR Ce dont ils auront besoin pour la réinitialisation (p. ex., les avatars ou, si vous n'utilisez pas d'authentification unique, les utilisateurs devront réinitialiser leurs mots de passe)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
o | ou |
restablecer | réinitialiser |
no | pas |
el | la |
de | de |
único | unique |
que | dont |
tendrán | auront |
ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.
FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invitar | inviter |
editor | éditeur |
acceso | accès |
tendrán | auront |
también | également |
más | dautre |
sin embargo | cependant |
no | rien |
proyecto | projet |
personas | personnes |
la | cet |
a | à |
específico | spécifique |
del | de |
ES Vivo en una casa de 4 dormitorios, a 20 minutos en coche de la CDB. Cerrar los siguientes servicios: centros comerciales, supermercados, paradas de...
FR Je vis dans une maison de 4 chambres, à 20 minutes en voiture de la CDB. Fermer L'établissement inclut des centres commerciaux, des supermarchés, d...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
minutos | minutes |
cerrar | fermer |
comerciales | commerciaux |
supermercados | supermarchés |
coche | voiture |
la | la |
centros | centres |
en | en |
casa | maison |
de | de |
a | à |
una | une |
dormitorios | chambres |
servicios | des |
ES Vivo en una casa de 4 dormitorios, a 20 minutos en coche de la CDB. Cerrar los siguientes servicios: centros comerciales, supermercados, paradas de...
FR Je vis dans une maison de 4 chambres, à 20 minutes en voiture de la CDB. Fermer L'établissement inclut des centres commerciaux, des supermarchés, d...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
minutos | minutes |
cerrar | fermer |
comerciales | commerciaux |
supermercados | supermarchés |
coche | voiture |
la | la |
centros | centres |
en | en |
casa | maison |
de | de |
a | à |
una | une |
dormitorios | chambres |
servicios | des |
ES De las 3.837 muertes notificadas hasta el 30 de abril, el 25% se produjeron en las 48 horas siguientes a la vacunación, el 17% en las 24 horas siguientes y el 40% en personas que enfermaron en las 48 horas siguientes a la vacunación.
FR Sur les 3 837 décès signalés au 30 avril, 25 % sont survenus dans les 48 heures suivant la vaccination, 17 % dans les 24 heures et 40 % chez des personnes tombées malades dans les 48 heures suivant la vaccination.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
muertes | décès |
abril | avril |
horas | heures |
vacunación | vaccination |
y | et |
la | la |
personas | personnes |
ES Los candidatos a Director tendrán una participación demostrable en Internet con un profundo conocimiento en al menos dos de las siguientes áreas:
FR Les candidats au conseil d?administration doivent être clairement investis dans Internet et avoir des connaissances approfondies dans au moins deux des domaines suivants :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
candidatos | candidats |
internet | internet |
conocimiento | connaissances |
áreas | domaines |
siguientes | suivants |
menos | moins |
al | au |
ES En estas condiciones generales de uso, los siguientes términos, considerados tanto en plural como en singular, tendrán el significado presentado a continuación:
FR Dans la suite des présentes, les termes cidessous, pris indifféremment au pluriel comme au singulier, auront la signification suivante :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tendrán | auront |
el | la |
términos | termes |
significado | signification |
a | dessous |
ES En los Estados Unidos, los jugadores de la mayoría de los estados tendrán que proporcionar su nombre al reclamar un premio, pero hay algunas excepciones. Estos son los siguientes:
FR Aux États-Unis, les joueurs de la plupart des États doivent fournir leur nom lorsqu’ils réclament un prix, mais il existe des exceptions dont voici la liste ci-dessous :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
unidos | unis |
proporcionar | fournir |
nombre | nom |
excepciones | exceptions |
jugadores | joueurs |
pero | mais |
de | de |
la | la |
a | un |
que | dont |
su | leur |
algunas | des |
en | ci-dessous |
la mayoría | plupart |
ES Las palabras cuya letra inicial va en mayúscula tienen el significado que se define a continuación. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de que aparezcan en singular o en plural.
FR Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont le même sens, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inicial | initiale |
definiciones | définitions |
aparezcan | apparaissent |
define | définies |
en | en |
o | ou |
de | dont |
palabras | mots |
letra | lettre |
siguientes | suivantes |
ES Durante los semestres siguientes se impartirán seminarios en inglés sobre temas específicos y también tendrán lugar eventos especiales que aparecen destacados en el programa.
FR Au cours des semestres qui suivront, des séminaires et des événements spéciaux en anglais auront lieu – ils sont mis en évidence dans le programme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tendrán | auront |
lugar | lieu |
especiales | spéciaux |
y | et |
programa | programme |
seminarios | séminaires |
inglés | anglais |
el | le |
ES A nivel interno, solamente los empleados que necesiten acceso a su información para realizar sus tareas tendrán acceso a la misma. Busbud también puede revelar datos de carácter personal en los siguientes casos:
FR En interne, seuls les employés qui ont besoin d'avoir accès à vos informations pour l'exécution de leurs obligations professionnelles y auront accès. Busbud peut également partager vos informations personnelles, notamment :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceso | accès |
empleados | employés |
puede | peut |
información | informations |
de | de |
también | également |
necesiten | besoin |
en | en |
interno | interne |
a | à |
tendrán | auront |
ES Los siguientes dispositivos ahora tendrán la actualización de Android 12:
FR Les appareils suivants auront tous désormais la mise à jour Android 12 :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
siguientes | suivants |
dispositivos | appareils |
actualización | mise à jour |
android | android |
tendrán | auront |
la | la |
ahora | désormais |
de | les |
ES En los Estados Unidos, los jugadores de la mayoría de los estados tendrán que proporcionar su nombre al reclamar un premio, pero hay algunas excepciones. Estos son los siguientes:
FR Aux États-Unis, les joueurs de la plupart des États doivent fournir leur nom lorsqu’ils réclament un prix, mais il existe des exceptions dont voici la liste ci-dessous :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
unidos | unis |
proporcionar | fournir |
nombre | nom |
excepciones | exceptions |
jugadores | joueurs |
pero | mais |
de | de |
la | la |
a | un |
que | dont |
su | leur |
algunas | des |
en | ci-dessous |
la mayoría | plupart |
ES Los siguientes dispositivos ya tendrán todos la actualización de Android 12:
FR Les appareils suivants disposeront tous désormais de la mise à jour Android 12 :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
siguientes | suivants |
dispositivos | appareils |
actualización | mise à jour |
android | android |
ya | désormais |
la | la |
de | de |
todos | tous |
ES todas las demás letras serán minúsculas. Las palabras siguientes separadas por espacios o guiones no tendrán la primera letra en mayúscula.
FR toutes les autres lettres seront en minuscules. Les mots suivants séparés par des espaces ou des traits d'union n'auront pas leur première lettre en majuscule.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
minúsculas | minuscules |
espacios | espaces |
separadas | séparés |
demás | les autres |
palabras | mots |
en | en |
o | ou |
no | pas |
primera | première |
letras | lettres |
letra | lettre |
serán | les |
tendrán | seront |
todas | des |
todas las | toutes |
siguientes | suivants |
la | leur |
ES Completa el siguiente formulario para descubrir los siguientes pasos que los responsables de RR. HH. tendrán que seguir tras la pandemia.
FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour découvrir les prochaines étapes à suivre pour les responsables des RH post-pandémie.
ES Completa el siguiente formulario para descubrir los siguientes pasos que los responsables de RR. HH. tendrán que seguir tras la pandemia.
FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour découvrir les prochaines étapes à suivre pour les responsables des RH post-pandémie.
ES Mientras el individuo continúe siendo un Cliente y su cuenta esté activa, los Clientes tendrán acceso continuado y podrán recibir de forma continua, entre otros, los siguientes servicios adicionales y funcionalidad del Servicio:
FR Du moment que l'individu reste un client et que son compte est actif, le client conservera l'accès au Service et pourra continuer de profiter, entre autres, des services supplémentaires et fonctionnalités du Service suivants :
ES Imán «cuidado, este vehículo hace paradas frecuentes a tus madres - pegatina para el parachoques» de estudio3e | Redbubble
FR Magnet « attention, ce véhicule fait des arrêts fréquents chez vos mamans - adhésif pour pare-chocs », par estudio3e | Redbubble
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
imán | magnet |
cuidado | attention |
frecuentes | fréquents |
madres | mamans |
parachoques | pare-chocs |
este | ce |
vehículo | véhicule |
paradas | arrêts |
ES cuidado, este vehículo hace paradas frecuentes a tus madres - pegatina para el parachoques Imán
FR attention, ce véhicule fait des arrêts fréquents chez vos mamans - adhésif pour pare-chocs Magnet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuidado | attention |
vehículo | véhicule |
frecuentes | fréquents |
madres | mamans |
parachoques | pare-chocs |
imán | magnet |
este | ce |
a | chez |
tus | vos |
paradas | arrêts |
ES Nuestras paradas en el centro de Londres
FR Nos arrêts dans le centre de Londres
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
londres | londres |
paradas | arrêts |
el | le |
de | de |
en | dans |
centro | centre |
ES Nuestros autobuses están en las paradas 13 y 14, justo a la salida del edificio de la terminal, en el nivel de llegadas. El traslado a la estación central de autobuses y a la terminal 5 es gratuito en la parada 7, justo en la puerta de llegadas.
FR Nos cars partent des arrêts 13 et 14 devant l'aérogare, au niveau des arrivées. Les transferts gratuits vers la Gare centrale routière et le terminal 5 partent de l'arrêt 7 devant les arrivées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terminal | terminal |
nivel | niveau |
llegadas | arrivées |
central | centrale |
gratuito | gratuits |
y | et |
estación | gare |
paradas | arrêts |
de | de |
la | la |
a | devant |
nuestros | nos |
ES Nuestros autobuses están en las paradas 11 a 15, justo a la salida del edificio de la terminal, en el nivel de llegadas.
FR Nos cars partent des arrêts 11 à 15, devant l'aérogare.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
paradas | arrêts |
nuestros | nos |
a | à |
la | la |
ES Nuestros autobuses llegan y salen de la entrada de la planta baja en las paradas 1 a 5. Las escaleras mecánicas, ascensores, rampas y pasillos rodantes facilitan el acceso entre la entrada y la terminal.
FR Nos cars arrivent et partent des arrêts 1 à 5 sur le parvis inférieur. Il est facile de se rendre du parvis au terminal grâce aux escalators, ascenseurs, passerelles et trottoirs roulants.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ascensores | ascenseurs |
terminal | terminal |
paradas | arrêts |
acceso | facile |
llegan | arrivent |
y | et |
de | de |
el | le |
nuestros | nos |
a | à |
ES El mapa de rutas de esta página le da información sobre las paradas en su ruta y sobre las estaciones de metro de Londres cercanas para cada parada, sirviendo de conexión con el resto de la ciudad.
FR Sur cette carte des itinéraires, vous trouverez des informations sur les arrêts et les stations de métro à proximité, pour atteindre le reste de Londres.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | informations |
metro | métro |
londres | londres |
estaciones | stations |
y | et |
de | de |
rutas | itinéraires |
resto | le reste |
el resto | reste |
el | le |
paradas | arrêts |
ES Ruta A6: De Stansted a Portman Square: 43 trayectos diarios de Stansted a Portman Square, con paradas en: Golders Green, Finchley Road, St. John’s Wood, Baker Street, Paddington, Marble Arch y Portman Square.
FR Itinéraire A7: Stansted - Gare routière Victoria : 60 bus par jour de Stansted à la gare routière Victoria, avec des arrêts à Bow, Mile End, Whitechapel, Southwark, Waterloo, gare ferroviaire Victoria et gare routière Victoria.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
paradas | arrêts |
y | et |
de | de |
a | à |
ES ¡Móntate y bájate en cualquiera de las 27 paradas o relájate y disfruta del viaje!
FR Montez ou descendez à n'importe lequel des 27 arrêts, ou bien mettez-vous à l'aise et profitez du trajet !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
disfruta | profitez |
viaje | trajet |
paradas | arrêts |
y | et |
o | ou |
en | à |
del | du |
de | des |
ES Elimine el riesgo de que se produzcan paradas de producción y los problemas de remodelación de piezas sustituyendo la «ingeniería de cartón» por piezas resistentes impresas en 3D.
FR Éliminez les risques de temps d'arrêt et les problèmes de renouvellement de l’outillage en remplaçant l’ingénierie carton par des pièces robustes imprimées en 3D.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cartón | carton |
resistentes | robustes |
impresas | imprimées |
riesgo | risques |
y | et |
problemas | problèmes |
piezas | pièces |
de | de |
en | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්