FR Ensuite, vous devez changer le nom de ce fichier en MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (en remplaçant les x par le code qui vous a été communiqué lors du processus de vérification)
ප්රංශ හි "remplaçant" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
remplaçant | reemplazo |
FR Ensuite, vous devez changer le nom de ce fichier en MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (en remplaçant les x par le code qui vous a été communiqué lors du processus de vérification)
ES A continuación, debe cambiar el nombre de este archivo a MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (reemplazando las x con el código que se le facilitó en el proceso de verificación).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fichier | archivo |
x | x |
code | código |
vérification | verificación |
le | el |
de | de |
ce | este |
changer | cambiar |
en | en |
processus | proceso |
nom | nombre |
ensuite | a |
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
dernière | última |
ios | ios |
de | de |
en | en |
mise à jour | actualiza |
sauvegarde | copia de seguridad |
FR MariaDB, un remplaçant plus rapide de MySQL est aussi par défaut dans notre environnement
ES MariaDB, una alternativa más rápida para MySQL también es estándar en nuestra infraestructura
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
défaut | estándar |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
plus | más |
rapide | rápida |
est | es |
de | nuestra |
un | una |
dans | en |
FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant
ES Si el mismo usuario inicia sesión en un dispositivo diferente, se creará un token nuevo, reemplazando lo que estaba en la nube antes, y obligando al primer dispositivo a cerrar sesión ya que no podría descifrar ningún mensaje entrante
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateur | usuario |
périphérique | dispositivo |
jeton | token |
nuage | nube |
décrypter | descifrar |
entrant | entrante |
nouveau | nuevo |
et | y |
message | mensaje |
il | lo |
un autre | diferente |
le | el |
ne | no |
premier | primer |
à | a |
FR En l’utilisant, vous pouvez déplacer toutes les conversations avec vos partenaires, clients et fournisseurs externes dans Slack, remplaçant ainsi les e-mails et favorisant la collaboration
ES Te deja mover todas las conversaciones con tus socios externos, clientes, proveedores y otros en Slack, reemplazando el correo electrónico y fomentando la colaboración
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
déplacer | mover |
partenaires | socios |
clients | clientes |
fournisseurs | proveedores |
externes | externos |
collaboration | colaboración |
et | y |
e | electrónico |
en | en |
conversations | conversaciones |
e-mails | correo electrónico |
mails | correo |
avec | con |
la | la |
FR Ouvrez la voie au travail approfondi en remplaçant les appels en temps réel par des sujets asynchrones.
ES Haz espacio para el trabajo profundo reemplazando las llamadas en tiempo real por temas asincrónicos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appels | llamadas |
réel | real |
sujets | temas |
la | el |
en | en |
travail | trabajo |
temps | tiempo |
les | las |
FR Simplifiez la connectivité des filiales et du cloud en remplaçant les réseaux complexes et coûteux.
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube sustituyendo las costosas y complejas redes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simplifiez | simplifique |
filiales | sucursales |
cloud | nube |
complexes | complejas |
coûteux | costosas |
connectivité | conectividad |
et | y |
réseaux | redes |
la | la |
FR L'authentification FIDO résout ce problème en remplaçant les mots de passe traditionnels par des options d'authentification fortes, telles que la biométrie ou les jetons logiciels et matériels.
ES La autenticación FIDO resuelve este problema al reemplazar la contraseña tradicional por opciones sólidas de autenticación, que van de la biometría a los tokens de software y hardware.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fido | fido |
résout | resuelve |
problème | problema |
traditionnels | tradicional |
biométrie | biometría |
jetons | tokens |
fortes | sólidas |
passe | contraseña |
la | la |
et | y |
de | de |
options | opciones |
ce | este |
logiciels | software |
FR Éliminez les risques de temps d'arrêt et les problèmes de renouvellement de l’outillage en remplaçant l’ingénierie carton par des pièces robustes imprimées en 3D.
ES Elimine el riesgo de que se produzcan paradas de producción y los problemas de remodelación de piezas sustituyendo la «ingeniería de cartón» por piezas resistentes impresas en 3D.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carton | cartón |
robustes | resistentes |
imprimées | impresas |
risques | riesgo |
et | y |
problèmes | problemas |
pièces | piezas |
de | de |
en | en |
FR Stoppez-les en les mettant en quarantaine et en remplaçant les fichiers suspects par des fichiers inertes ou en bloquant les téléchargements inline.
ES Detenga su expansión poniendo en cuarentena y reemplazando los archivos sospechosos por archivos Tombstone inertes o bloqueando las descargas en línea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mettant | poniendo |
quarantaine | cuarentena |
suspects | sospechosos |
bloquant | bloqueando |
téléchargements | descargas |
en | en |
et | y |
ou | o |
fichiers | archivos |
les | los |
FR RoboForm offre une sécurité totale à tous les niveaux en remplaçant les méthodes risquées d'enregistrement et de partage des mots de passe que vos employés utilisent actuellement.
ES RoboForm implementa seguridad a todo nivel, reemplazando métodos inseguros de almacén y uso.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurité | seguridad |
méthodes | métodos |
utilisent | uso |
et | y |
de | de |
tous | todos |
à | a |
FR Pour conclure, les secteurs biotechnologique et pharmaceutique ont continué à subir des attaques. Toutefois, le paysage de menaces a changé, les attaques peu nombreuses à fort volume remplaçant les attaques mineures à volume plus faible.
ES En conclusión, la industria biotecnológica y farmacéutica siguen sufriendo ataques; sin embargo, el panorama de ataques cambió de pocos ataques muy volumétricos a ataques menores caracterizados por volúmenes más bajos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pharmaceutique | farmacéutica |
paysage | panorama |
volume | volúmenes |
faible | bajos |
et | y |
attaques | ataques |
de | de |
toutefois | sin embargo |
le | el |
plus | más |
à | a |
FR Un VPN masque votre adresse IP réelle en la remplaçant par l'adresse IP du serveur VPN de votre choix
ES Esconde tu dirección de IP real reemplazándola por la IP del servidor de VPN que elijas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
réelle | real |
serveur | servidor |
choix | elijas |
votre | tu |
la | la |
adresse | dirección |
de | de |
du | del |
FR Son remplaçant officiel sera choisi lors des élections des membres de l?organisation en 2021, et commencera à servir lors de l?assemblée générale annuelle de 2021.
ES El sustituto oficial se elegirá en las elecciones de miembros de la organización de 2021 y se incorporará en la junta general anual de 2021.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
officiel | oficial |
choisi | elegir |
élections | elecciones |
membres | miembros |
assemblée | junta |
générale | general |
annuelle | anual |
et | y |
de | de |
organisation | organización |
en | en |
son | la |
FR Ces dernières années, de nombreuses entreprises de restauration ont abandonné les fourchettes et les couteaux en plastique avec leurs repas, les remplaçant par des couverts en bois, par exemple en bambou
ES En los últimos años, muchas empresas de catering han renunciado a los tenedores y cuchillos de plástico en sus comidas y los han sustituido por cubiertos de madera, por ejemplo, bambú
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entreprises | empresas |
couteaux | cuchillos |
plastique | plástico |
couverts | cubiertos |
dernières | últimos |
bambou | bambú |
et | y |
en | en |
repas | comidas |
restauration | catering |
de | de |
nombreuses | muchas |
exemple | ejemplo |
années | años |
ont | han |
en bois | madera |
FR En conséquence, les plastiques sont devenus des matériaux extrêmement populaires, remplaçant souvent d?autres ressources «classiques», telles que le métal et le bois.
ES Como resultado, los plásticos se han convertido en materiales extremadamente populares, que a menudo reemplazan a otros recursos "clásicos", como el metal y la madera.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conséquence | resultado |
plastiques | plásticos |
extrêmement | extremadamente |
populaires | populares |
classiques | clásicos |
bois | madera |
en | en |
ressources | recursos |
métal | metal |
et | y |
matériaux | materiales |
autres | otros |
le | el |
les | los |
devenus | convertido |
FR Cependant, sa quantité peut être réduite en remplaçant des matériaux plus nocifs par des matériaux plus sûrs et plus facilement biodégradables
ES Sin embargo, su cantidad se puede reducir reemplazando materiales más dañinos con materiales que sean más seguros y más fácilmente biodegradables
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
matériaux | materiales |
facilement | fácilmente |
cependant | sin embargo |
et | y |
peut | puede |
plus | más |
quantité | cantidad |
en | con |
FR Le Serveur Cloud est le remplaçant nouvelle génération des « serveurs dédiés » et autres « serveurs privés virtuels » (VPS)
ES El Servidor Cloud es el sustituto de nueva generación de los «servidores dedicados» y de otros «servidores privados virtuales» (VPS)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | cloud |
nouvelle | nueva |
génération | generación |
autres | otros |
virtuels | virtuales |
vps | vps |
serveurs | servidores |
dédiés | dedicados |
et | y |
le | el |
serveur | servidor |
privés | privados |
des | de |
est | es |
FR Contrôlez facilement la luminosité de vos lumières en remplaçant linterrupteur marche-arrêt ordinaire par lun des gradateurs supérieurs.
ES Controle fácilmente el brillo de sus luces sustituyendo el interruptor de encendido y apagado regular por uno de los atenuadores superiores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contrôlez | controle |
facilement | fácilmente |
supérieurs | superiores |
luminosité | brillo |
lumières | luces |
la | el |
de | de |
FR LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez à un remplaçant de bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de
ES El Aorus 17X es un portátil para juegos extremos, piense en un reemplazo de escritorio, lo que significa que puede hacer todo lo que puede hacer una
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pensez | piense |
remplaçant | reemplazo |
peut | puede |
de | de |
signifie | significa |
jeu | juegos |
bureau | escritorio |
quune | una |
est | es |
portable | portátil |
quil | el |
faire | hacer |
FR Heureusement, cependant, les niveaux de stock sont toujours élevés - et avec un nouveau modèle remplaçant la série 6, il est disponible à un prix réduit.
ES Sin embargo, afortunadamente, los niveles de existencias siguen siendo altos, y con un nuevo modelo que reemplaza a la Serie 6, está disponible a un precio reducido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heureusement | afortunadamente |
stock | existencias |
modèle | modelo |
réduit | reducido |
et | y |
disponible | disponible |
cependant | sin embargo |
de | de |
nouveau | nuevo |
série | serie |
niveaux | niveles |
la | la |
prix | precio |
est | siendo |
à | a |
FR Remplaçant la populaire Ring Video Doorbell 2, la 3 est alimentée par batterie et offre une vidéo Full HD, mais elle peut se connecter à votre réseau Wi-Fi sur 2,4 GHz ou 5 GHz pour une connexion plus fiable.
ES Reemplazando el popular Ring Video Doorbell 2, el 3 funciona con batería y ofrece video Full HD, pero puede conectarse a su red Wi-Fi a través de Wi-Fi de 2.4GHz o 5GHz para una conexión más confiable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
populaire | popular |
batterie | batería |
hd | hd |
ghz | ghz |
et | y |
peut | puede |
réseau | red |
connexion | conexión |
ring | ring |
la | el |
offre | ofrece |
ou | o |
mais | pero |
fiable | confiable |
doorbell | doorbell |
plus | más |
à | a |
une | de |
se connecter | conectarse |
FR Ford est passé à la prochaine génération avec des ouvertures de porte, abandonnant les poignées de porte et les remplaçant par un simple bouton à la place
ES Ford se ha pasado a la próxima generación con aperturas de puertas, abandonando las manijas de las puertas y reemplazándolas con un simple botón
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
génération | generación |
ouvertures | aperturas |
porte | puertas |
bouton | botón |
la | la |
et | y |
passé | pasado |
prochaine | próxima |
de | de |
à | a |
un | simple |
FR Le chauffage actif 2.0 de Hive est un excellent système complet, remplaçant votre thermostat existant par un système sans fil et une connexion à votre large bande.
ES Active Heating 2.0 de Hive es un excelente sistema completo que reemplaza su termostato existente con un sistema inalámbrico y conexión a su banda ancha.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
actif | active |
complet | completo |
thermostat | termostato |
bande | banda |
sans fil | inalámbrico |
système | sistema |
et | y |
connexion | conexión |
large | ancha |
de | de |
existant | existente |
est | es |
excellent | excelente |
à | a |
FR La sangle de tête améliorée rend également le casque beaucoup plus facile à utiliser avec une molette de réglage de confort à larrière remplaçant le système à trois sangles
ES La correa para la cabeza mejorada también hace que el auricular sea mucho más fácil de usar con una rueda de ajuste de comodidad en la parte posterior que reemplaza el sistema de tres correas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sangle | correa |
casque | auricular |
réglage | ajuste |
confort | comodidad |
sangles | correas |
utiliser | usar |
tête | cabeza |
système | sistema |
de | de |
également | también |
facile | fácil |
améliorée | mejorada |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Avec des écrans intelligents trouvant une place naturelle dans la cuisine, ils sont devenus un appareil musical principal, remplaçant souvent les radios de cuisine.
ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écrans | pantallas |
intelligents | inteligentes |
place | lugar |
naturelle | natural |
cuisine | cocina |
appareil | dispositivo |
musical | música |
principal | principal |
radios | radios |
la | la |
de | de |
un | a |
devenus | convertido |
FR Cette partie est assez facile. Copiez le code qui apparaîtra sur votre écran (en remplaçant "VOTRE_CLE_API" par celui qui se trouve dans vos paramètres Weglot).
ES Esta parte es bastante fácil. Copie el código que aparecerá en su pantalla (reemplazando "SU_CLAVE_API" por la que se encuentra en su configuración de Weglot).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
copiez | copie |
paramètres | configuración |
weglot | weglot |
partie | parte |
code | código |
écran | pantalla |
trouve | encuentra |
facile | fácil |
en | en |
assez | bastante |
votre | su |
le | el |
est | es |
FR Vous souhaiterez peut-être apporter des modifications à une page en remplaçant une image par une autre plus pertinente
ES Quizás esté realizando cambios en una página, sustituyendo una imagen por otra más relevante
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
image | imagen |
pertinente | relevante |
modifications | cambios |
une | una |
page | página |
peut | quizás |
en | en |
plus | más |
FR Vous pouvez standardiser les profils couleur et économiser l’encre automatiquement en adaptant les fichiers à vos processus d’impression, par exemple en remplaçant la composante de gris (GCR) ou en appliquant un retrait de sous-couleurs (UCR).
ES Podrás estandarizar automáticamente los perfiles de color y ahorrar tinta adaptando los archivos a tus procesos de impresión específicos, como, por ejemplo, sustituyendo el componente gris (GCR) o eliminando el color subyacente (UCR).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standardiser | estandarizar |
profils | perfiles |
économiser | ahorrar |
automatiquement | automáticamente |
processus | procesos |
composante | componente |
et | y |
gris | gris |
ou | o |
vous pouvez | podrás |
sous | subyacente |
la | el |
de | de |
fichiers | archivos |
couleur | color |
à | a |
exemple | ejemplo |
pouvez | podrá |
FR Nous pouvons mettre à jour votre vidéo existante, par exemple en remplaçant des captures d'écran ou en ajoutant des images et des scènes
ES Podemos actualizar su vídeo existente, por ejemplo, sustituyendo capturas de pantalla o añadiendo fotogramas y escenas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
existante | existente |
captures | capturas |
scènes | escenas |
mettre à jour | actualizar |
vidéo | vídeo |
ou | o |
et | y |
écran | pantalla |
exemple | ejemplo |
images | fotogramas |
ajoutant | añadiendo |
pouvons | podemos |
FR Accélérez l’exécution des tâches d’équipe et gagnez un temps précieux en remplaçant les tâches manuelles et répétitives par des flux de travail flexibles et automatisés :
ES Acelere la ejecución del equipo y ahorre un tiempo valioso al sustituir las tareas manuales y repetitivas por flujos de trabajo flexibles y automatizados:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accélérez | acelere |
précieux | valioso |
manuelles | manuales |
répétitives | repetitivas |
flux | flujos |
flexibles | flexibles |
et | y |
automatisés | automatizados |
équipe | equipo |
tâches | tareas |
de | de |
travail | trabajo |
temps | tiempo |
FR En créant un précédent, l?Union européenne ouvre la porte à une fragmentation accrue de l?Internet, remplaçant l?Internet mondial unique, l?Internet qui fonctionne depuis plus de cinquante ans, par une série d?Intranets déconnectés.
ES Al sentar un precedente, la Unión Europea abre la puerta a una mayor fragmentación de Internet, sustituyendo el único Internet global (el que ha funcionado durante más de cincuenta años) por una serie de Intranets desconectadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fragmentation | fragmentación |
mondial | global |
cinquante | cincuenta |
ouvre | abre |
porte | puerta |
ans | años |
européenne | europea |
de | de |
série | serie |
union | unión |
accrue | mayor |
plus | más |
la | la |
internet | internet |
à | a |
FR Le premier Apple Silicon Mac pourrait être un MacBook 12 pouces, remplaçant le MacBook super léger qui existait entre 2015-2019
ES La primera Apple Silicon Mac podría ser una MacBook de 12 pulgadas, un reemplazo para la MacBook súper liviana que existió entre 2015-2019
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
pouces | pulgadas |
remplaçant | reemplazo |
léger | liviana |
mac | mac |
macbook | macbook |
le | la |
un | a |
être | ser |
pourrait | que |
entre | de |
FR Faisons une édition simple dans le fichier, remplaçant une partie du texte au début (mais ne change pas la taille du fichier):
ES Hagamos una edición simple al archivo, reemplazando parte del texto al principio (pero no cambiando el tamaño del archivo):
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faisons | hagamos |
début | principio |
change | cambiando |
édition | edición |
au | al |
simple | simple |
fichier | archivo |
texte | texto |
mais | pero |
taille | tamaño |
partie | parte |
une | una |
ne | no |
FR Une modification plus compliquée, remplaçant tous les "QQ" dans le fichier avec "ZZ" entraînera une conservation de nombreux nouveaux blobs à être stockés.
ES Sin embargo, una edición más complicada, que reemplaza a todos 'QQ' en el archivo con 'ZZ' hará que se almacenan muchas más burbujas nuevas:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modification | edición |
nouveaux | nuevas |
stockés | almacenan |
le | el |
plus | más |
fichier | archivo |
tous | todos |
une | una |
à | a |
de | con |
FR Le Fitbit Inspire est le tracker de fitness le moins cher de loffre Fitbit, remplaçant les
ES El Fitbit Inspire es el rastreador de ejercicios más barato de la oferta de Fitbit y reemplaza al
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | rastreador |
fitness | ejercicios |
loffre | la oferta |
de | de |
le | el |
est | es |
FR Le remplaçant du Play:5, le Sonos Five, est un superbe haut-parleur principal. Ne peut-il pas faire de mal ?
ES El reemplazo del Play: 5, el Sonos Five, es un excelente altavoz principal. ¿No puede hacer nada malo?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remplaçant | reemplazo |
play | play |
five | 5 |
principal | principal |
mal | malo |
sonos | sonos |
peut | puede |
le | el |
faire | hacer |
ne | no |
est | es |
de | del |
FR Le remplaçant dAdobe Spark est là - et il sappelle CC Express. La plate-forme de modèles gratuite est disponible aux formats Web et dapplication.
ES El reemplazo de Adobe Spark está aquí, y se llama CC Express. La plataforma de plantillas de uso gratuito está disponible en formatos web y de
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remplaçant | reemplazo |
web | web |
et | y |
express | express |
modèles | plantillas |
gratuite | gratuito |
disponible | disponible |
de | de |
formats | formatos |
la | la |
le | el |
FR Avec cette recette de palak paneer, vous pouvez aussi faire un palak paneer végétalien facile en remplaçant la crème par de la crème de soja, par exemple.
ES Con esta receta de palak paneer, también puedes hacer un palak paneer vegano fácil sustituyendo la nata por crema de soja, por ejemplo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recette | receta |
végétalien | vegano |
soja | soja |
de | de |
la | la |
crème | crema |
faire | hacer |
exemple | ejemplo |
facile | fácil |
FR Une autre manière d’optimiser la conception des pièces consiste à réduire le nombre de vis, voire de les éliminer complètement en les remplaçant par exemple par des emboîtements.
ES Otra forma de optimizar el diseño de los componentes pasa por reducir el número de tornillos, o incluso por unos diseños sin tornillos, por ejemplo utilizando uniones a presión.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pièces | componentes |
réduire | reducir |
vis | tornillos |
de | de |
exemple | ejemplo |
à | a |
voire | o |
FR Zscaler réduit les coûts en remplaçant les produits traditionnels de mise en réseau et de sécurité coûteux, et en réduisant l’utilisation du MPLS.
ES Zscaler reduce los costes sustituyendo productos de red y seguridad costosos y heredados y reduciendo el uso de MPLS.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zscaler | zscaler |
coûts | costes |
réseau | red |
sécurité | seguridad |
coûteux | costosos |
et | y |
lutilisation | uso |
de | de |
produits | productos |
réduisant | reduciendo |
réduit | reduce |
FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes
ES Considerando la importante contribución que nuestros materiales suponen en el impacto medioambiental, abordamos este asunto realizando la transición a alternativas de menor impacto en nuestros materiales de mayor volumen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
matières | materiales |
impact | impacto |
alternatives | alternativas |
moins | menor |
problème | asunto |
de | de |
volumes | volumen |
ce | este |
en | en |
plus | importante |
la | la |
contribution | contribución |
nos | nuestros |
à | a |
FR Augmentez l'efficacité des processus commerciaux et de la chaîne d'approvisionnement en remplaçant le manuel par l'échange d'informations numériques
ES Aumente la eficiencia de los procesos comerciales y de la cadena de suministro reemplazando el intercambio de información manual por digital
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
augmentez | aumente |
processus | procesos |
commerciaux | comerciales |
chaîne | cadena |
manuel | manual |
numériques | digital |
échange | intercambio |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR L’avis du médecin désigné pour le Match sera transmis à la Fédération du Joueur ou à son représentant, et il appartiendra alors à cette Fédération de décider si un remplaçant doit être désigné ou non.
ES La opinión del médico del Partido nominado será comunicada a la Unión del Jugador o a su representante y será, entonces esa Unión la que decidirá si hará o no, entrar a un reemplazante.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
médecin | médico |
représentant | representante |
décider | decidir |
match | partido |
joueur | jugador |
ou | o |
et | y |
la | la |
non | no |
sera | será |
être | ser |
à | a |
de | del |
FR Katie Morgan est votre professeur remplaçant qui ne vous pardonnera aucune erreur. Pouvez-vous faire de votre mieux pour qu'elle soit fière de vous lors de votre prochaine session ? Prouvez-le !
ES Katie Morgan es tu profesor sustituto que no te perdonará ningún error. ¿Puedes hacer lo mejor para que esté orgullosa de ti en tu próxima sesión? ¡Pruébalo!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
morgan | morgan |
professeur | profesor |
erreur | error |
fière | orgullosa |
session | sesión |
pouvez | puedes |
de | de |
votre | tu |
ne | no |
prochaine | próxima |
faire | hacer |
mieux | que |
FR Maintenant, prenez un remplaçant sur un super site porno de RV (Notre gagnant de test : -> VRBangers a une Vente exclusive dès maintenant !
ES Ahora consigue un sustituto en un gran sitio pornográfico de RV (Nuestro Ganador de la Prueba: -> VRBangers tiene un Venta exclusiva ¡ahora mismo!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
site | sitio |
gagnant | ganador |
test | prueba |
gt | gt |
vente | venta |
maintenant | ahora |
de | de |
a | tiene |
un | mismo |
exclusive | exclusiva |
sur | en |
notre | nuestro |
FR Vous ne pouvez rien faire de mal en les remplaçant. VRBangers (-> Lisez notre évaluation) est notre gagnant du test, vous devriez regarder leurs bandes-annonces et vous convaincre que c'est ce dont vous avez besoin :) !
ES No se puede hacer nada malo en someterse a ellos. VRBangers (-> Lee nuestra reseña.) es nuestro ganador de la prueba, deberías ver sus remolques y convencerte de que esto es lo que necesitas :)!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mal | malo |
gt | gt |
gagnant | ganador |
pouvez | puede |
en | en |
et | y |
test | prueba |
ne | no |
de | de |
besoin | necesitas |
cest | es |
notre | nuestro |
devriez | deberías |
FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair
ES Sin MTA-STS, un atacante puede iniciar un ataque MITM de degradación de TLS, sustituyendo o borrando el comando STARTTLS para que el correo electrónico se envíe al servidor receptor sin cifrado TLS, en texto claro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attaquant | atacante |
lancer | iniciar |
attaque | ataque |
commande | comando |
cryptage | cifrado |
clair | claro |
supprimant | borrando |
peut | puede |
tls | tls |
en | en |
courriel | correo electrónico |
serveur | servidor |
e | electrónico |
au | al |
ou | o |
de | de |
FR La Mèche en Chavre RAW aide à minimiser l’exposition prolongée au butane et produits chimiques en remplaçant l’utilisation d’un briquet quand vous allumez votre douille
ES La Mecha de Cáñamo RAW minimiza el tiempo de exposición al butano y otros productos químicos al sustituir el uso de un mechero para encender el bol
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
lutilisation | uso |
à | para |
au | al |
produits | productos |
chimiques | químicos |
la | la |
FR Le remplaçant du Zombie Pigman, le Zombie Piglin présente un design différent de celui du précédent skin
ES El sustituto del Zombie Pigman, el Zombie Piglin presenta un diseño diferente en comparación con el anterior skin
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
présente | presenta |
design | diseño |
différent | diferente |
zombie | zombie |
le | el |
précédent | anterior |
de | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්