ES El castillo [http://www.hochburg-emmendingen.de/en/hochburg-emmendingen/Castle/340068.html Hochburg] (Castillo Alto) es la ruina de un castillo cerca del barrio Windenreute de Emmendingen en Baden-Wurtemberg, Alemania.
ES El castillo [http://www.hochburg-emmendingen.de/en/hochburg-emmendingen/Castle/340068.html Hochburg] (Castillo Alto) es la ruina de un castillo cerca del barrio Windenreute de Emmendingen en Baden-Wurtemberg, Alemania.
FR Blue Fire est un parcours de montagnes russes lancées en métal (Launch Coaster) situé à Europa Park et ouvert depuis le.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
en | en |
el | le |
es | est |
ES Rutas en bici en Quartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de Quartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
en | autour |
rutas | itinéraires |
ES El free tour por los alrededores del Vaticano te descubrirá los grandes secretos de la Plaza de San Pedro o el Castillo de Sant’Angelo. ¡Imprescindible!
FR Découvrez la Basilique Saint-Pierre avec cette visite guidée. Vous admirerez certaines des œuvres d’art les plus importantes au monde. Incontournable !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tour | visite |
san | saint |
pedro | pierre |
imprescindible | incontournable |
grandes | importantes |
la | la |
te | vous |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
FR Au cours de cette visite, vous vous baladerez sur les places, les rues et les monuments les plus représentatifs de Rome illuminés lorsque la ville s'habille à la tombée de la nuit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
romano | rome |
castillo | ville |
visita | visite |
y | et |
de | de |
con | au |
la | la |
ES Además también podemos reconocer en el film otros monumentos como la Iglesia de Santa María in Cosmedin o el Castillo de Sant’ Angelo.
FR On peut aussi reconnaître dans le film d'autres monuments comme l'Église de Santa María in Cosmedin ou le Château de Sant'Angelo.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reconocer | reconnaître |
film | film |
otros | dautres |
monumentos | monuments |
castillo | château |
santa | santa |
en | in |
o | ou |
de | de |
in | dans |
podemos | peut |
el | le |
a | aussi |
ES Sala decorada en el Castillo Sant'Angelo
FR Salle décorée à l'intérieur du Château Saint-Ange
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sala | salle |
castillo | château |
en | à |
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia del Vaticano.
FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adriano | hadrien |
margen | rive |
tíber | tibre |
vaticano | vatican |
castillo | château |
fortaleza | forteresse |
de | de |
derecho | pour |
una | une |
a | à |
ES Castillo de Sant'Angelo - Horario, precio y ubicación en Roma
FR Château Sant'Angelo - Horaires, tarifs et localisation à Rome
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
castillo | château |
horario | horaires |
precio | tarifs |
y | et |
ubicación | localisation |
roma | rome |
en | à |
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia de la Ciudad del Vaticano.
FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adriano | hadrien |
margen | rive |
tíber | tibre |
vaticano | vatican |
castillo | château |
fortaleza | forteresse |
de | de |
ciudad | cité |
la | la |
derecho | pour |
una | une |
a | à |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, la visita del Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
salas | salles |
visita | visite |
castillo | château |
pena | peine |
espectaculares | spectaculaires |
museos | musées |
roma | rome |
encontrar | trouverez |
y | et |
la | la |
no | pas |
de | de |
vistas | vues |
panorámicas | panoramiques |
más | plus |
algunas | des |
en | presque |
ES Tour por el Castillo de Sant'Angelo con subida a la terraza 45 €
FR Visite du Château Sant'Angelo avec accès à la terrasse 45 €
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
FR On y découvre également des pièces provenant du Château de Sant’Angleo, du Musée du Collège Romain ou encore de la Galerie Nationale d’Art Ancien.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
piezas | pièces |
castillo | château |
colegio | collège |
romano | romain |
nacional | nationale |
museo | musée |
o | ou |
galería | galerie |
también | également |
de | de |
la | la |
antiguo | ancien |
ES Por esta calle llegaréis al Castillo de Sant'Angelo y al puente con el mismo nombre, sin duda uno de los más bonitos de Roma
FR En prenant cette rue, vous arriverez au Château de Sant’Angelo et au pont qui porte le même nom – sans doute l’un des plus beaux de Rome
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
castillo | château |
puente | pont |
duda | doute |
bonitos | beaux |
roma | rome |
y | et |
nombre | nom |
más | plus |
esta | cette |
de | de |
sin | sans |
el | le |
mismo | même |
ES Como alternativa, o como añadido, se puede llegar fácilmente a pie al Castillo de Sant’Angelo, bastión de la orilla derecha del Tíber
FR On peut visiter le Château de Saint-Ange aussi, mis à défense de la rive droite du Tibre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
castillo | château |
orilla | rive |
derecha | droite |
tíber | tibre |
puede | peut |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
salas | salles |
visitar | visite |
castillo | château |
pena | peine |
espectaculares | spectaculaires |
museos | musées |
roma | rome |
encontrar | trouverez |
y | et |
de | de |
vistas | vues |
panorámicas | panoramiques |
no | pas |
más | plus |
algunas | des |
la | la |
en | presque |
ES El free tour por los alrededores del Vaticano te descubrirá los grandes secretos de la Plaza de San Pedro o el Castillo de Sant’Angelo. ¡Imprescindible!
FR Si vous êtes à Rome, vous ne pouvez pas passer à côté d’une visite de l’éternel Colisée ! Vous accéderez à l’arène par la porte des gladiateurs !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tour | visite |
de | de |
la | la |
te | vous |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
FR La ville éternelle, celle de César et du Baroque... Découvrez Rome grâce à ce free tour dans la capitale italienne !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
romano | rome |
castillo | ville |
visita | tour |
y | et |
de | de |
con | du |
la | la |
ES Tour por el Castillo de Sant'Angelo de Roma con subida a terraza
FR Visite du Château Sant'Angelo de Rome avec accès à la terrasse
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tour | visite |
castillo | château |
roma | rome |
terraza | terrasse |
el | la |
de | de |
a | à |
ES Refugio de papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
FR Refuge des Papes et ancien mausolée romain, le Château Sant'Angelo abrite de grands secrets. Découvrez-les lors de la visite guidée pour révéler tous ses mystères.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
refugio | refuge |
romano | romain |
castillo | château |
secretos | secrets |
visita | visite |
misterios | mystères |
grandes | grands |
guiada | guidée |
y | et |
de | de |
antiguo | ancien |
la | la |
ES Vistas desde la terraza del Castillo de Sant'Angelo
FR Vue depuis la terrasse du Château de Sant'Angelo
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vistas | vue |
terraza | terrasse |
castillo | château |
la | la |
de | de |
ES Iniciaremos nuestra visita guiada por el Castillo de Sant'Angelo frente al puente situado junto a su entrada
FR Nous débuterons cette visite guidée au Château Sant’Angelo en face du pont situé à côté de son entrée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visita | visite |
castillo | château |
puente | pont |
situado | situé |
guiada | guidée |
de | de |
al | au |
a | à |
su | son |
el | cette |
ES Entrada del Castillo Sant'Angelo, junto al puente.
FR Entrée du Château Sant'Angelo, à côté du pont.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
castillo | château |
puente | pont |
entrada | entrée |
del | du |
ES Si esto sucediese, podréis optar por la vista a los Museos Capitolinos o al Castillo de Sant Angelo.
FR Dans le cas contraire, vous pourrez opter pour les Musées du Capitole ou le Château de Sant Angelo.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
podréis | pourrez |
museos | musées |
castillo | château |
o | ou |
de | de |
la | le |
a | cas |
vista | pour |
optar | opter |
ES Las siguientes paradas tendrán lugar en otras joyas de Roma: la Plaza Venecia, el Panteón de Agripa, la Plaza Navona y el Castillo de Sant'Angelo
FR Les arrêts suivants se feront aux alentours d'autres joyaux de Rome : la Piazza Venezia, le Panthéon d'Agrippa, la Piazza Navona et le château Saint-Ange
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
siguientes | suivants |
otras | dautres |
joyas | joyaux |
roma | rome |
plaza | piazza |
venecia | venezia |
panteón | panthéon |
castillo | château |
paradas | arrêts |
lugar | alentours |
y | et |
de | de |
la | la |
ES El free tour por los alrededores del Vaticano te descubrirá los grandes secretos de la Plaza de San Pedro o el Castillo de Sant’Angelo. ¡Imprescindible!
FR Si vous êtes à Rome, vous ne pouvez pas passer à côté d’une visite de l’éternel Colisée ! Vous accéderez à l’arène par la porte des gladiateurs !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tour | visite |
de | de |
la | la |
te | vous |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
FR La ville éternelle, celle de César et du Baroque... Découvrez Rome grâce à ce free tour dans la capitale italienne !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
romano | rome |
castillo | ville |
visita | tour |
y | et |
de | de |
con | du |
la | la |
ES Además también podemos reconocer en el film otros monumentos como la Iglesia de Santa María in Cosmedin o el Castillo de Sant’ Angelo.
FR On peut aussi reconnaître dans le film d'autres monuments comme l'Église de Santa María in Cosmedin ou le Château de Sant'Angelo.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reconocer | reconnaître |
film | film |
otros | dautres |
monumentos | monuments |
castillo | château |
santa | santa |
en | in |
o | ou |
de | de |
in | dans |
podemos | peut |
el | le |
a | aussi |
ES Sala decorada en el Castillo Sant'Angelo
FR Salle décorée à l'intérieur du Château Saint-Ange
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sala | salle |
castillo | château |
en | à |
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia del Vaticano.
FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adriano | hadrien |
margen | rive |
tíber | tibre |
vaticano | vatican |
castillo | château |
fortaleza | forteresse |
de | de |
derecho | pour |
una | une |
a | à |
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia de la Ciudad del Vaticano.
FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adriano | hadrien |
margen | rive |
tíber | tibre |
vaticano | vatican |
castillo | château |
fortaleza | forteresse |
de | de |
ciudad | cité |
la | la |
derecho | pour |
una | une |
a | à |
ES Castillo de Sant'Angelo - Horario, precio y ubicación en Roma
FR Château Sant'Angelo - Horaires, tarifs et localisation à Rome
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
castillo | château |
horario | horaires |
precio | tarifs |
y | et |
ubicación | localisation |
roma | rome |
en | à |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
salas | salles |
visitar | visite |
castillo | château |
pena | peine |
espectaculares | spectaculaires |
museos | musées |
roma | rome |
encontrar | trouverez |
y | et |
de | de |
vistas | vues |
panorámicas | panoramiques |
no | pas |
más | plus |
algunas | des |
la | la |
en | presque |
ES Tour por el Castillo de Sant'Angelo con subida a la terraza 45 €
FR Visite du Château Sant'Angelo avec accès à la terrasse 45 €
ES Tour por el Castillo de Sant'Angelo con subida a la terraza
FR Visite du Château Sant'Angelo avec accès à la terrasse
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tour | visite |
castillo | château |
terraza | terrasse |
la | la |
a | à |
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
FR On y découvre également des pièces provenant du Château de Sant’Angleo, du Musée du Collège Romain ou encore de la Galerie Nationale d’Art Ancien.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
piezas | pièces |
castillo | château |
colegio | collège |
romano | romain |
nacional | nationale |
museo | musée |
o | ou |
galería | galerie |
también | également |
de | de |
la | la |
antiguo | ancien |
ES Por esta calle llegaréis al Castillo de Sant'Angelo y al puente con el mismo nombre, sin duda uno de los más bonitos de Roma
FR En prenant cette rue, vous arriverez au Château de Sant’Angelo et au pont qui porte le même nom – sans doute l’un des plus beaux de Rome
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
castillo | château |
puente | pont |
duda | doute |
bonitos | beaux |
roma | rome |
y | et |
nombre | nom |
más | plus |
esta | cette |
de | de |
sin | sans |
el | le |
mismo | même |
ES Además también podemos reconocer en el film otros monumentos como la Iglesia de Santa María in Cosmedin o el Castillo de Sant’ Angelo.
FR On peut aussi reconnaître dans le film d'autres monuments comme l'Église de Santa María in Cosmedin ou le Château de Sant'Angelo.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reconocer | reconnaître |
film | film |
otros | dautres |
monumentos | monuments |
castillo | château |
santa | santa |
en | in |
o | ou |
de | de |
in | dans |
podemos | peut |
el | le |
a | aussi |
ES Sala decorada en el Castillo Sant'Angelo
FR Salle décorée à l'intérieur du Château Saint-Ange
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sala | salle |
castillo | château |
en | à |
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia del Vaticano.
FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas du Vatican.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adriano | hadrien |
margen | rive |
tíber | tibre |
vaticano | vatican |
castillo | château |
fortaleza | forteresse |
de | de |
derecho | pour |
una | une |
a | à |
ES Castillo de Sant'Angelo - Horario, precio y ubicación en Roma
FR Château Sant'Angelo - Horaires, tarifs et localisation à Rome
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
castillo | château |
horario | horaires |
precio | tarifs |
y | et |
ubicación | localisation |
roma | rome |
en | à |
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia de la Ciudad del Vaticano.
FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adriano | hadrien |
margen | rive |
tíber | tibre |
vaticano | vatican |
castillo | château |
fortaleza | forteresse |
de | de |
ciudad | cité |
la | la |
derecho | pour |
una | une |
a | à |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
FR Mis à part les vues panoramiques et quelques salles superbement décorées, la visite du Château Sant'Angelo n’en vaut pas tellement la peine. Vous trouverez des salles plus spectaculaires dans presque tous les musées de Rome.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
salas | salles |
visitar | visite |
castillo | château |
pena | peine |
espectaculares | spectaculaires |
museos | musées |
roma | rome |
encontrar | trouverez |
y | et |
de | de |
vistas | vues |
panorámicas | panoramiques |
no | pas |
más | plus |
algunas | des |
la | la |
en | presque |
ES Tour por el Castillo de Sant'Angelo con subida a la terraza 45 €
FR Visite du Château Sant'Angelo avec accès à la terrasse 45 €
ES Tour por el Castillo de Sant'Angelo con subida a la terraza
FR Visite du Château Sant'Angelo avec accès à la terrasse
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tour | visite |
castillo | château |
terraza | terrasse |
la | la |
a | à |
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
FR On y découvre également des pièces provenant du Château de Sant’Angleo, du Musée du Collège Romain ou encore de la Galerie Nationale d’Art Ancien.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
piezas | pièces |
castillo | château |
colegio | collège |
romano | romain |
nacional | nationale |
museo | musée |
o | ou |
galería | galerie |
también | également |
de | de |
la | la |
antiguo | ancien |
ES Por esta calle llegaréis al Castillo de Sant'Angelo y al puente con el mismo nombre, sin duda uno de los más bonitos de Roma
FR En prenant cette rue, vous arriverez au Château de Sant’Angelo et au pont qui porte le même nom – sans doute l’un des plus beaux de Rome
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
castillo | château |
puente | pont |
duda | doute |
bonitos | beaux |
roma | rome |
y | et |
nombre | nom |
más | plus |
esta | cette |
de | de |
sin | sans |
el | le |
mismo | même |
ES El free tour por los alrededores del Vaticano te descubrirá los grandes secretos de la Plaza de San Pedro o el Castillo de Sant’Angelo. ¡Imprescindible!
FR Si vous êtes à Rome, vous ne pouvez pas passer à côté d’une visite de l’éternel Colisée ! Vous accéderez à l’arène par la porte des gladiateurs !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tour | visite |
de | de |
la | la |
te | vous |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
FR La ville éternelle, celle de César et du Baroque... Découvrez Rome grâce à ce free tour dans la capitale italienne !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
romano | rome |
castillo | ville |
visita | tour |
y | et |
de | de |
con | du |
la | la |
ES Además también podemos reconocer en el film otros monumentos como la Iglesia de Santa María in Cosmedin o el Castillo de Sant’ Angelo.
FR On peut aussi reconnaître dans le film d'autres monuments comme l'Église de Santa María in Cosmedin ou le Château de Sant'Angelo.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reconocer | reconnaître |
film | film |
otros | dautres |
monumentos | monuments |
castillo | château |
santa | santa |
en | in |
o | ou |
de | de |
in | dans |
podemos | peut |
el | le |
a | aussi |
ES Sala decorada en el Castillo Sant'Angelo
FR Salle décorée à l'intérieur du Château Saint-Ange
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sala | salle |
castillo | château |
en | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්