ES También hay metodologías que se ocupan de la gestión de proyectos, pero con un enfoque adicional en la gestión del cambio, especialmente en la planificación de riesgos y la toma de control del cambio cuando se produce
ස්පාඤ්ඤ හි "produce un cambio" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES También hay metodologías que se ocupan de la gestión de proyectos, pero con un enfoque adicional en la gestión del cambio, especialmente en la planificación de riesgos y la toma de control del cambio cuando se produce
FR Il existe également des méthodologies de gestion de projet qui mettent l'accent sur la gestion du changement, en particulier la planification des risques et la prise en charge du changement quand il se produit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
metodologías | méthodologies |
cambio | changement |
toma | prise |
planificación | planification |
y | et |
la | la |
en | en |
también | également |
de | de |
riesgos | risques |
gestión | gestion |
un | produit |
se | qui |
proyectos | projet |
ES Compartir información en caso de cambio de titularidad: Adaware puede necesitar compartir su información si se produce un cambio en la titularidad de nuestra compañía.
FR Le Partage de l’Information dans le Cas d’un Changement de Propriétaire: Adaware peut avoir à partager votre information dans le cas d’un changement de propriétaire au sein de notre compagnie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | information |
cambio | changement |
compañía | compagnie |
compartir | partager |
puede | peut |
su | votre |
de | de |
la | le |
a | au |
un | dun |
en | à |
caso | cas |
ES También hay metodologías que se ocupan de la gestión de proyectos, pero con un enfoque adicional en la gestión del cambio, especialmente en la planificación de riesgos y la toma de control del cambio cuando se produce
FR Il existe également des méthodologies de gestion de projet qui mettent l'accent sur la gestion du changement, en particulier la planification des risques et la prise en charge du changement quand il se produit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
metodologías | méthodologies |
cambio | changement |
toma | prise |
planificación | planification |
y | et |
la | la |
en | en |
también | également |
de | de |
riesgos | risques |
gestión | gestion |
un | produit |
se | qui |
proyectos | projet |
ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.
FR Une conversion JSON en Excel produit un fichier de feuille de calcul Excel (.xslx), et une conversion d’Excel en JSON produit un document d’instance JSON.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
json | json |
cálculo | calcul |
y | et |
en | en |
excel | excel |
hoja | feuille |
documento | document |
conversión | conversion |
de | de |
ES El mismo efecto negativo se produce cuando estás afectado por la diarrea del viajero, una infección intestinal que se produce como resultado de ingerir alimentos manipulados de forma insalubre.
FR Le même effet se produit avec la diarrhée du voyageur (ou tourista), une infection intestinale survenant suite à la consommation d’aliments contaminés par des bactéries.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
viajero | voyageur |
infección | infection |
efecto | effet |
diarrea | diarrhée |
que | à |
la | la |
de | une |
ES El mismo efecto negativo se produce cuando estás afectado por la diarrea del viajero, una infección intestinal que se produce como resultado de ingerir alimentos manipulados de forma insalubre.
FR Le même effet se produit avec la diarrhée du voyageur (ou tourista), une infection intestinale survenant suite à la consommation d’aliments contaminés par des bactéries.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
viajero | voyageur |
infección | infection |
efecto | effet |
diarrea | diarrhée |
que | à |
la | la |
de | une |
ES El 3.0 que probamos genera 300 CV, produce 0-60 mph en 5.8 segundos y produce 159 g / km de CO2
FR Le 3.0 que nous avons essayé fait 300bhp, fait 0-60mph en 5,8 secondes et produit 159g/km de CO2
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
segundos | secondes |
y | et |
de | de |
en | en |
el | le |
ES El GNL produce menos emisiones de dióxido de carbono y óxido de nitrógeno, y no produce emisión alguna de óxido de azufre
FR Le GNL produit de moindres quantités d’émissions de dioxyde de carbone et d’oxyde d’azote, et pas du tout d’oxyde de soufre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gnl | gnl |
carbono | carbone |
y | et |
azufre | soufre |
el | le |
emisiones | émissions |
de | de |
no | pas |
dióxido | dioxyde |
ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.
FR Une conversion JSON en Excel produit un fichier de feuille de calcul Excel (.xslx), et une conversion d’Excel en JSON produit un document d’instance JSON.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
json | json |
cálculo | calcul |
y | et |
en | en |
excel | excel |
hoja | feuille |
documento | document |
conversión | conversion |
de | de |
ES Obtenga las herramientas necesarias para saber qué cambió, cuándo cambió y quién lo cambió
FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
herramientas | outils |
para | à |
quién | ce |
ES Cualquier cambio, modificación, añadido o eliminación de partes de esta Política que suponga un cambio sustancial se anunciará en la(s) página(s) web principal(es)de nuestras Ofertas antes de que el cambio entre en vigor
FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
eliminación | suppression |
partes | parties |
política | politique |
ofertas | offres |
añadido | ajout |
o | ou |
cambio | changement |
de | de |
modificación | modification |
la | la |
ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.
FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | modification |
xml | xml |
gráficas | graphiques |
automáticamente | automatiquement |
relaciones | relations |
y | et |
de | de |
vista | mode |
texto | texte |
inmediatamente | immédiatement |
el | le |
ES En cambio, la mayoría ocurren a un tipo de cambio intermedio de aire, pues los tipos de cambio muy bajo y muy altos de aire son menos comunes
FR En revanche, les la plupart se produisent à un taux d'échange d'air intermédiaire, car les taux d'échange d'air très inférieurs et très élevés sont moins courants
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
menos | moins |
cambio | change |
muy | très |
en | en |
la | la |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES Esto cambió de alrededor de 250,000 de las 16 millones de líneas en el archivo, pero incluso un cambio de 1.5% en los datos distribuidos a través de todo el archivo contribuirá en gran medida al número de blobs RESTIC, tiene que almacenar el cambio.
FR Cela a changé d'environ 250 000 des 16 millions de lignes du dossier, mais même une modification de 1,5% des données étalées dans l'ensemble du dossier contribuera grandement au nombre de WHOBS RESTIC doit stocker pour le changement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gran | grandement |
almacenar | stocker |
el | le |
pero | mais |
de | de |
millones | millions |
cambio | changement |
al | au |
líneas | lignes |
datos | données |
en | dans |
el archivo | dossier |
tiene que | doit |
un | une |
ES cambio climático Adaptación al cambio climático financiación para cambio climático ayuda humanitaria
FR adaptation au changement climatique besoins humanitaires sécheresse cyclone financements
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
humanitaria | humanitaires |
financiación | financements |
al | au |
adaptación | adaptation |
cambio | changement |
ES Cualquier cambio, modificación, añadido o eliminación de partes de esta Política que suponga un cambio sustancial se anunciará en la(s) página(s) web principal(es)de nuestras Ofertas antes de que el cambio entre en vigor
FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
eliminación | suppression |
partes | parties |
política | politique |
ofertas | offres |
añadido | ajout |
o | ou |
cambio | changement |
de | de |
modificación | modification |
la | la |
ES Obtenga las herramientas necesarias para saber qué cambió, cuándo cambió y quién lo cambió
FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
herramientas | outils |
para | à |
quién | ce |
ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.
FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | modification |
xml | xml |
gráficas | graphiques |
automáticamente | automatiquement |
relaciones | relations |
y | et |
de | de |
vista | mode |
texto | texte |
inmediatamente | immédiatement |
el | le |
ES Esto cambió de alrededor de 250,000 de las 16 millones de líneas en el archivo, pero incluso un cambio de 1.5% en los datos distribuidos a través de todo el archivo contribuirá en gran medida al número de blobs RESTIC, tiene que almacenar el cambio.
FR Cela a changé d'environ 250 000 des 16 millions de lignes du dossier, mais même une modification de 1,5% des données étalées dans l'ensemble du dossier contribuera grandement au nombre de WHOBS RESTIC doit stocker pour le changement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gran | grandement |
almacenar | stocker |
el | le |
pero | mais |
de | de |
millones | millions |
cambio | changement |
al | au |
líneas | lignes |
datos | données |
en | dans |
el archivo | dossier |
tiene que | doit |
un | une |
ES Contenido que niega la existencia o los efectos del cambio climático, la influencia humana sobre el cambio climático o el hecho de que el cambio climático está respaldado por consenso científico
FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenus |
cambio | changement |
humana | humaine |
consenso | consensus |
científico | scientifique |
o | ou |
de | de |
el | le |
hecho | fait |
ES No hay forma de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU si no se produce un cambio drástico de nuestros sistemas alimentarios.
FR Les objectifs des Nations Unies pour le développement durable ne pourront être atteints sans une profonde transformation de ces systèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrollo | développement |
sostenible | durable |
la onu | unies |
objetivos | objectifs |
sistemas | systèmes |
cambio | transformation |
no | ne |
de | de |
la | le |
un | une |
ES Sea capaz de actuar rápidamente si se produce un cambio inusual en el tráfico de la aplicación
FR Agissez rapidement si vous remarquez que le trafic d’application présente des changements inhabituels
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rápidamente | rapidement |
cambio | changements |
de | des |
el | le |
tráfico | trafic |
ES Si no se produce un cambio radical en la planificación, la ejecución y la gestión de la infraestructura, no lograremos los objetivos del Acuerdo de París ni los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
FR Toutefois, sans changer radicalement la façon dont les infrastructures sont planifiées, construites et gérées, il ne sera pas possible d’atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et les Objectifs de développement durable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changer |
infraestructura | infrastructures |
parís | paris |
sostenible | durable |
y | et |
objetivos | objectifs |
desarrollo | développement |
la | la |
de | de |
no | ne |
ES Lo bueno de las historias no es tanto el producto como el cambio que produce en las vidas de las personas.
FR L’intérêt des témoignages concerne moins le produit que le changement qu’il a induit dans la vie des utilisateurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
historias | témoignages |
cambio | changement |
vidas | vie |
producto | produit |
de | des |
tanto | que |
en | dans |
ES Al pasar de un plan gratuito a uno de pago, el cambio se produce de forma inmediata y pierdes cualquier envío restante que te quedara en el plan gratuito.
FR Lorsque vous passez du plan marketing gratuit au plan marketing payant, la mise à niveau est immédiate et vous perdez les envois restants dont vous disposiez dans le cadre du plan gratuit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gratuito | gratuit |
inmediata | immédiate |
pierdes | perdez |
restante | restants |
envío | envois |
y | et |
de pago | payant |
plan | plan |
al | au |
de | dont |
a | à |
ES Esta política es de naturaleza dinámica y se revisa anualmente y, si es pertinente, se actualiza cada vez que se produce un cambio impactante en el sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI)
FR Cette politique est dynamique par nature et est révisée chaque année et, le cas échéant, mise à jour lorsqu'un changement important est apporté au système de gestion de la sécurité de l'information (SGSI)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
política | politique |
dinámica | dynamique |
actualiza | mise à jour |
cambio | changement |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
naturaleza | nature |
sistema | système |
gestión | gestion |
la | la |
es | est |
anualmente | année |
ES El cambio de color de las hojas en otoño se produce en toda Finlandia, pero es más impresionante cuanto más al norte vayas
FR Le changement de couleur des feuilles en automne se produit dans toute la Finlande tout en se faisant de plus en plus éclatant à mesure que vous allez vers le Nord
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changement |
color | couleur |
otoño | automne |
finlandia | finlande |
norte | nord |
en | en |
de | de |
hojas | feuilles |
más | plus |
cuanto | que |
ES Si se produce algún cambio en nuestra empresa, los nuevos propietarios podrán usar tus datos personales de la forma que se establece en este aviso de privacidad.
FR Si notre entreprise connaît des changements, les nouveaux propriétaires peuvent utiliser vos données personnelles de la manière indiquée dans cette déclaration de confidentialité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changements |
empresa | entreprise |
nuevos | nouveaux |
propietarios | propriétaires |
forma | manière |
usar | utiliser |
datos | données |
privacidad | confidentialité |
la | la |
personales | personnelles |
de | de |
tus | vos |
en | dans |
podrán | peuvent |
ES Estamos familiarizados con todos los estándares relevantes y te informaremos proactivamente si se produce cualquier cambio.
FR Nous avons une bonne connaissance des normes pertinentes et nous vous informerons de manière proactive des éventuels changements.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estándares | normes |
relevantes | pertinentes |
cambio | changements |
y | et |
ES Para ello, deberán comunicarse con los huéspedes lo antes posible si se produce algún cambio o hay que darles información relacionada con su estancia, reconfirmar la reserva y animarles a cancelar con tiempo en épocas de mucha demanda
FR Les hôtels peuvent automatiser de telles communications et les rendre plus intuitives grâce à un outil de CRM connecté
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
posible | peuvent |
información | communications |
de | de |
para | rendre |
a | à |
tiempo | grâce |
algún | un |
ES Tenga en cuenta que el cambio se produce inmediatamente, como se ve en la imagen
FR Notez que le changement se produit immédiatement, comme on le voit sur l?image
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changement |
produce | produit |
inmediatamente | immédiatement |
ve | voit |
imagen | image |
en | sur |
el | le |
como | que |
ES No hay forma de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU si no se produce un cambio drástico de nuestros sistemas alimentarios.
FR Les objectifs des Nations Unies pour le développement durable ne pourront être atteints sans une profonde transformation de ces systèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrollo | développement |
sostenible | durable |
la onu | unies |
objetivos | objectifs |
sistemas | systèmes |
cambio | transformation |
no | ne |
de | de |
la | le |
un | une |
ES Cuando se produce un cambio tan importante, esa cepa de la gripe puede afectar a muchas más personas y causar una enfermedad más grave
FR Lorsque de tels changements surviennent, cette souche de virus de la grippe devient susceptible d’affecter de nombreuses personnes et de provoquer une maladie plus grave
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changements |
cepa | souche |
gripe | grippe |
causar | provoquer |
enfermedad | maladie |
y | et |
la | la |
grave | grave |
de | de |
muchas | nombreuses |
personas | personnes |
más | plus |
ES Este valor puede variar en función del CPC que se haya calculado en ese momento, sobre todo si se produce un cambio en la regulación de la publicidad o en los proveedores de servicios de Internet (Google, Yahoo, MIVA, etc.)
FR Ce montant peut être abaissé par rapport au CPC modifié, notamment si l'on tient compte de l'intensité de la diffusion ou des coûts liés à l'utilisation des moteurs de recherche (Google, Yahoo, MIVA, etc.)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cpc | cpc |
etc | etc |
yahoo | yahoo |
o | ou |
la | la |
puede | peut |
de | de |
este | ce |
servicios | des |
ES Sí, pero estamos sufriendo ligeros retrasos en los envíos a y desde países en cuarentena. Nuestro servicio de atención al cliente te contactará si se produce algún cambio en el tiempo de envío.
FR Oui, toutefois, de légers retards sont à prévoir concernant l'expédition vers et depuis les pays soumis à des mesures de quarantaine. Notre service client vous contactera en cas de modification des délais de livraison.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ligeros | légers |
cuarentena | quarantaine |
cliente | client |
cambio | modification |
y | et |
servicio | service |
retrasos | retards |
en | en |
países | pays |
envío | livraison |
a | à |
de | de |
nuestro | notre |
el | cas |
ES Cuando se produce un cambio tan importante, esa cepa de la gripe puede afectar a muchas más personas y causar una enfermedad más grave
FR Lorsque de tels changements surviennent, cette souche de virus de la grippe devient susceptible d’affecter de nombreuses personnes et de provoquer une maladie plus grave
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changements |
cepa | souche |
gripe | grippe |
causar | provoquer |
enfermedad | maladie |
y | et |
la | la |
grave | grave |
de | de |
muchas | nombreuses |
personas | personnes |
más | plus |
ES Si se produce un cambio en nuestro negocio, los nuevos propietarios podrán hacer uso de sus datos personales del mismo modo según se establece en esta Política de privacidad;
FR Si un changement intervient dans notre entreprise, les nouveaux propriétaires sont susceptibles d'utiliser vos données personnelles de la manière stipulée dans la présente Politique de confidentialité ;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changement |
negocio | entreprise |
nuevos | nouveaux |
propietarios | propriétaires |
datos | données |
modo | manière |
política | politique |
uso | dutiliser |
privacidad | confidentialité |
de | de |
personales | personnelles |
en | dans |
nuestro | notre |
sus | vos |
ES Si se produce algún cambio en el marco legal, recibirá los ajustes necesarios de forma gratuita. Ya no tiene que estar pendiente del marco legal.
FR Si le cadre juridique change, vous recevez gratuitement les adaptations nécessaires. Vous n'avez plus besoin de garder un œil sur le cadre juridique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | change |
legal | juridique |
marco | cadre |
no | n |
el | le |
algún | un |
necesarios | nécessaires |
de | de |
en | sur |
gratuita | gratuitement |
que | plus |
si | vous |
ES Creemos que la transformación se produce cuando personas con grandes ideas se unen para impulsar el cambio.
FR Nous sommes convaincus que la transformation se produit lorsque des personnes aux idées novatrices se réunissent pour conduire le changement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personas | personnes |
ideas | idées |
unen | unissent |
impulsar | conduire |
transformación | transformation |
cambio | changement |
la | la |
para | pour |
ES Si se produce algún cambio en nuestra empresa, los nuevos propietarios podrán usar tus datos personales de la forma que se establece en este aviso de privacidad.
FR Si notre entreprise connaît des changements, les nouveaux propriétaires peuvent utiliser vos données personnelles de la manière indiquée dans cette déclaration de confidentialité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changements |
empresa | entreprise |
nuevos | nouveaux |
propietarios | propriétaires |
forma | manière |
usar | utiliser |
datos | données |
privacidad | confidentialité |
la | la |
personales | personnelles |
de | de |
tus | vos |
en | dans |
podrán | peuvent |
ES Las prácticas alertas hacen que no tengas que perder tiempo mirando las lecturas de datos. Cada vez que se produce un cambio en el ranking o en el tráfico, se ve una notificación clara en el panel de control.
FR Grâce aux alertes pratiques, vous n'avez pas besoin de passer du temps à consulter les données. Dès qu'il y a un changement dans votre classement ou votre trafic, vous voyez une notification claire dans le tableau de bord.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prácticas | pratiques |
cambio | changement |
ranking | classement |
clara | claire |
alertas | alertes |
notificación | notification |
tiempo | temps |
el | le |
o | ou |
no | pas |
tengas | votre |
de | de |
datos | données |
panel | tableau de bord |
panel de control | tableau |
tráfico | trafic |
ES Sea capaz de actuar rápidamente si se produce un cambio inusual en el tráfico de la aplicación
FR Agissez rapidement si vous remarquez que le trafic d’application présente des changements inhabituels
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rápidamente | rapidement |
cambio | changements |
de | des |
el | le |
tráfico | trafic |
ES Líderes que puedan dinamizar el cansancio que produce el cambio
FR Des dirigeants qui peuvent dynamiser le changement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
líderes | dirigeants |
cambio | changement |
el | le |
puedan | peuvent |
ES Si se produce un cambio repentino en el tráfico de las aplicaciones o si el dispositivo deja de enviar datos de flujo, puede recibir una alerta para corregir rápidamente el problema.
FR Si vous remarquez un changement soudain dans le trafic des applications ou si un périphérique cesse d’envoyer des données de flux, vous pouvez recevoir des alertes qui vous permettent de résoudre rapidement le problème.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changement |
alerta | alertes |
corregir | résoudre |
rápidamente | rapidement |
o | ou |
flujo | flux |
el | le |
para | cesse |
de | de |
aplicaciones | applications |
dispositivo | périphérique |
se | qui |
en | dans |
datos | données |
puede | pouvez |
recibir | recevoir |
si | vous |
problema | problème |
tráfico | trafic |
ES El cambio climático constituye una amenaza directa a la capacidad de los niños para sobrevivir, crecer y prosperar. Cerca del 90% de la carga de morbilidad atribuible al cambio climático recae en los niños menores de 5 años.
FR Les changements climatiques menacent directement la capacité d’un enfant à survivre, à grandir et à s’épanouir. Près de 90 % des cas de maladies imputables aux changements climatiques frappent des enfants de moins de 5 ans.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changements |
climático | climatiques |
directa | directement |
sobrevivir | survivre |
crecer | grandir |
capacidad | capacité |
y | et |
niños | enfants |
años | ans |
en | près |
de | de |
menores | moins |
la | la |
a | à |
ES EN EL SUPUESTO DE QUE CAMBIEMOS LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN, LE ENVIAREMOS UN AVISO DEL CAMBIO PROPUESTO AL MENOS 30 DÍAS ANTES DE QUE EL CAMBIO ENTRE EN VIGOR
FR EN CAS DE MODIFICATION DES FRAIS D’ABONNEMENT, NOUS VOUS ADRESSERONS UN PRÉAVIS DE LA MODIFICATION PROPOSÉE AU MOINS 30 JOURS AVANT QUE LE CHANGEMENT NE PRENNE EFFET
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuota | frais |
aviso | avis |
en | en |
menos | moins |
de | de |
cambio | changement |
al | au |
la | la |
ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente
FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
revista | revue |
bibliotecas | bibliothèques |
investigadores | chercheurs |
publicado | publié |
acceso | accès |
o | ou |
de | de |
al | au |
contenido | contenu |
pagar | payer |
la | la |
abierto | libre |
a | à |
una | une |
las | les |
ES El cambio puede ser difícil. Esta guía comparte consejos prácticos e ideas para ayudar a los equipos a adaptarse más fácilmente al cambio.
FR Le changement peut être difficile. Ce guide fournit des conseils pratiques et des informations qui aideront les équipes à facilement s'adapter au changement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changement |
difícil | difficile |
prácticos | pratiques |
ayudar | aideront |
equipos | équipes |
el | le |
guía | guide |
puede | peut |
al | au |
ser | être |
consejos | conseils |
fácilmente | facilement |
a | à |
los | les |
esta | ce |
ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
renovación | renouvellement |
cambio | modification |
pago | paiement |
en | à |
y | et |
el | la |
siguiente | prochaine |
de | de |
su | votre |
primer | premier |
inicio | départ |
si | vous |
ES El uso continuado de este Sitio tras la publicación de cualquier cambio en los Términos de uso representa la aceptación de dicho cambio.
FR Une utilisation continue de ce site après la publication de toutes modifications des Conditions d’utilisation constitue votre acceptation de ces modifications.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sitio | site |
términos | conditions |
aceptación | acceptation |
publicación | publication |
cambio | modifications |
uso | dutilisation |
de | de |
este | ce |
la | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්