පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"posible que podamos" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "posible que podamos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

posible que podamos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "posible que podamos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

posible a accessible accès accéder actuellement application aussi aux avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette ci comme comment connexion contacter créer dans de deux devez donc du en est et eux faire fait il il est ils le les leur leurs lorsque maintenant mais mon ne non nous nous avons nous pouvons obtenir ont ou par exemple pas permet peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible possibles pourrait pourrez pouvez pouvoir pouvons qu que quel qui savoir seront ses si soient soit son sont temps tout télécharger un une utilisation utiliser utilisez vos vous vous avez vous devez vous pouvez à été êtes être
que a a été achat afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que alors améliorer applications après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin besoin de besoins bien bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chose choses ci comme comment comprendre compte consultez contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux de plus demandez des deux devez devrait devrez dire directement dois doit doivent donc donner données dont du déjà elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple existe facile facilement faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font fournir google haut ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jusqu l la la même la plupart laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque lui maintenant mais manière meilleure message mettre mieux mon même mêmes n ne ne pas niveau nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle n’est obtenir on ont ou outil outils où page pages par par exemple parce part pas pendant permet personne personnes peu peut peut-être peuvent place plupart plus plus de plusieurs plutôt point possible pour pour que pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvoir prendre prix pro processus produit produits propre qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils recherche rend rendre reçu rien s sa sans savoir se sera service services ses seul seulement si signifie simplement site soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sujet sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver trouverez très un un peu une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisent utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe était été êtes être
podamos a aussi avec avoir besoin capables ce cela comme comment créer dans de est faire fait il est le leur lorsque ne nous pourrions nous pouvons où par exemple peut peut-être possible pouvez pouvoir pouvons prendre que savoir ses si soit sont vous pouvez à êtes être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත posible que podamos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES En caso de que no podamos proporcionarle acceso dentro de un plazo razonable, le facilitaremos una fecha en la que podamos proporcionarle la información

FR Si nous ne pouvons pas vous donner un accès dans un délai raisonnable, nous vous communiquerons la date à laquelle nous pourrons vous le fournir

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proporcionarle fournir
acceso accès
razonable raisonnable
plazo délai
fecha date
la la
no ne
podamos pourrons

ES Aunque aún no podamos descubrir y explorar todos los fantásticos lugares, atracciones y paisajes que Escocia tiene para ofrecer, esto no significa que no podamos disfrutarlos desde la comodidad de nuestro hogar.

FR Bien qu’il soit pour l’instant compliqué de se rendre en Écosse et de profiter de sa nature exceptionnelle et de ses merveilles historiques, cela ne veut pas pour autant dire qu’il est impossible d’en profiter depuis chez vous !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
a se
de de
no ne
para rendre
significa pour
que autant
paisajes nature

ES Considero que QuickBooks debería tener diferentes funciones para ser el mejor software ERP, de modo que podamos administrar las órdenes de compra directamente desde él y podamos mejorar la funcionalidad en el área de procesos de importaciones.

FR Il m'aide énormément à gérer les finance simplement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
administrar gérer
de les
a à

ES Theatre Workout no es responsable de ninguna actividad fuera del estudio que ocupamos, pero hará todo lo posible para garantizar que nuestros talleres funcionen sin problemas y que podamos brindar la mejor experiencia posible.

FR Theatre Workout n'est pas responsable de toute activité en dehors du studio que nous occupons, mais fera tout son possible pour que nos ateliers se déroulent correctement et que nous puissions offrir la meilleure expérience possible.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estudio studio
talleres ateliers
brindar offrir
experiencia expérience
posible possible
y et
la la
actividad activité
pero mais
no pas
de de
la mejor meilleure
es en
responsable responsable
que que
para pour
nuestros nos

ES Tenga en cuenta que si compró utilizando un método diferente a la tarjeta de crédito, es posible que se le solicite que proporcione datos bancarios para que podamos acreditar su cuenta.

FR Veuillez noter que si vous payez autrement qu’avec une carte bancaire, il peut vous être demandé de fournir vos informations bancaires afin de procéder au remboursement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proporcione fournir
diferente autrement
tarjeta carte
bancarios bancaires
que veuillez
de de
datos informations
cuenta bancaire
un une
la vos
en afin

ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
familiar famille
representante représentant
legal légal
podamos nous pourrions
conceder accorder
permisos autorisations
facturación facturation
cancelar annuler
o ou
formulario formulaire
suscripción abonnement
sitio site
activo actif
posible pourrions
de de
pueda puisse
sin embargo toutefois
a ci-dessous
que rester
un tout
aparece que

ES Asegúrate de entregarnos la mayor cantidad de información posible. Necesitaremos que compruebes la propiedad de la cuenta para que podamos entregarte cualquier información que te permita ingresar a ella.

FR Veuillez fournir autant d'informations que possible. Nous devrons vérifier certains détails avec vous afin de prouver que vous êtes bien le propriétaire de ce compte dans le but de vous fournir les informations nécessaires pour y accéder.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
posible possible
compruebes vérifier
información informations
de de
la le
cuenta compte
que veuillez
cantidad que
propiedad vous
para pour

ES Almacena módulos que es posible que requieran una verificación adicional relacionada con la privacidad de sitios privados para que podamos comunicarlas adecuadamente al usuario.

FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
módulos modules
verificación vérification
sitios sites
adecuadamente correctement
la la
privacidad confidentialité
privados privés
posible pouvant
de de
una une
adicional supplémentaire

ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
familiar famille
representante représentant
legal légal
podamos nous pourrions
conceder accorder
permisos autorisations
facturación facturation
cancelar annuler
o ou
formulario formulaire
suscripción abonnement
sitio site
activo actif
posible pourrions
de de
pueda puisse
sin embargo toutefois
a ci-dessous
que rester
un tout
aparece que

ES En el caso de que no proporciones la información indicada como obligatoria, es posible que no podamos procesar tu registro de usuario o proporcionarte el uso de algunos Servicios que se encuentran disponibles en la Plataforma.

FR Si vous ne fournissez pas toutes les informations obligatoires, il se peut que nous soyons dans l'impossibilité de procéder à votre inscription ou de vous proposer certains des Services disponibles sur la Plateforme.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
obligatoria obligatoires
caso si
registro inscription
o ou
disponibles disponibles
de de
información informations
algunos certains
tu votre
no ne
la la
plataforma plateforme
servicios services

ES Asegúrate de entregarnos la mayor cantidad de información posible. Necesitaremos que compruebes la propiedad de la cuenta para que podamos entregarte cualquier información que te permita ingresar a ella.

FR Veuillez fournir autant d'informations que possible. Nous devrons vérifier certains détails avec vous afin de prouver que vous êtes bien le propriétaire de ce compte dans le but de vous fournir les informations nécessaires pour y accéder.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
posible possible
compruebes vérifier
información informations
de de
la le
cuenta compte
que veuillez
cantidad que
propiedad vous
para pour

ES Todos los tipos de informes también contienen tantos metadatos compatibles con GDPR que podamos recopilar del propio sitio web, para que su proceso de ventas sea lo más sencillo posible.

FR Tous les types de rapports contiennent également autant de métadonnées conformes au GDPR que nous pouvons recueillir à partir du site Web lui-même, pour rendre votre processus de vente aussi simple que possible.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
informes rapports
contienen contiennent
metadatos métadonnées
compatibles conformes
gdpr gdpr
recopilar recueillir
sencillo simple
proceso processus
ventas vente
tipos types
posible possible
de de
también également
podamos nous pouvons
su votre
todos tous
sitio site
web web
para rendre
que à

ES En algunos casos, es posible que no podamos eliminar su Información Personal, en cuyo caso le haremos saber si no podemos hacerlo y por qué.

FR Il se peut que TIBCO ne soit pas en mesure de supprimer vos données personnelles, auquel cas TIBCO vous informera si elle est incapable de le faire et pourquoi.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eliminar supprimer
y et
que auquel
en en
información données
no ne
podemos peut
caso cas
por pourquoi
personal de

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beber boire
vincular relier
impacto impact
y et
el le
posible possible
de de
el agua leau
manos mains
actividades activités
es consiste
lograr avoir
más plus

ES Dependiendo de cuánto tiempo haya pasado desde que eliminaste tu video, es posible que podamos restaurarlo.

FR Selon la date à laquelle a été supprimée votre vidéo, nous pourrons peut-être la restaurer. Veuillez

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
video vidéo
desde la
pasado a
posible peut
de selon
podamos pourrons
tu votre

ES Nuestro objetivo es hacer que su experiencia con nosotros sea lo más informativa, fácil y personalizada posible, para que podamos cumplir con nuestra misión final de ayudarlo a tener un bebé saludable.

FR Notre objectif est de rendre votre expérience avec nous aussi informative, facile et personnalisée que possible - afin que nous puissions remplir notre mission ultime de vous aider à avoir un bébé en bonne santé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
experiencia expérience
objetivo objectif
y et
misión mission
de de
ayudarlo aider
nuestro notre
su votre
fácil facile
para rendre
a à
final ultime

ES LCIF ayuda a mejorar el servicio de los Leones. Si tiene un proyecto a gran escala para el que necesita financiación, puede ponerse en contacto con nosotros. Es posible que podamos ayudarle.

FR La LCIF donne de l’ampleur au service des Lions. Un de vos projets de grande envergure a besoin de financement ? Contactez-nous. Nous pouvons vous aider.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lcif lcif
leones lions
proyecto projets
gran grande
financiación financement
contacto contactez
el la
servicio service
de de
podamos nous pouvons
puede pouvons
a un
ayudarle aider
necesita vous

ES Cuando utilizas el Servicio, recogemos datos personales tuyos. Sin ellos, es posible que no podamos prestarte ciertas partes del Servicio. Estos son los datos que recogemos:

FR Nous collectons des informations personnelles vous concernant lorsque vous utilisez le Service. Sans elles, nous ne serions pas en mesure de vous fournir certaines composantes du Service. Ces informations comprennent :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recogemos nous collectons
el le
servicio service
datos informations
personales personnelles
utilizas utilisez
tuyos vous
sin sans
es en
no ne
del de

ES En algunos casos, es posible que no podamos eliminar su Información Personal, en cuyo caso le haremos saber si no podemos hacerlo y por qué.

FR Il se peut que TIBCO ne soit pas en mesure de supprimer vos données personnelles, auquel cas TIBCO vous informera si elle est incapable de le faire et pourquoi.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eliminar supprimer
y et
que auquel
en en
información données
no ne
podemos peut
caso cas
por pourquoi
personal de

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beber boire
vincular relier
impacto impact
y et
el le
posible possible
de de
el agua leau
manos mains
actividades activités
es consiste
lograr avoir
más plus

ES Este tratamiento se basa en nuestro interés legítimo de identificar a las personas que se ponen en contacto con nosotros. Si no proporciona sus Datos Personales, es posible que no podamos procesar su mensaje correctamente o en absoluto.

FR Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à identifier les personnes qui nous contactent. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, il est possible que nous ne puissions pas traiter votre message correctement ou pas du tout.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
interés intérêt
legítimo légitime
identificar identifier
proporciona fournissez
datos données
basa fondé
mensaje message
o ou
este ce
procesar traiter
tratamiento traitement
personales personnelles
contacto contactent
su votre
correctamente correctement
no ne
personas personnes
absoluto tout
nuestro notre
de les
a à

ES Por favor, rellene los campos que se incluyen a continuación para que podamos ayudarle lo más rápido posible.

FR Veuillez compléter toutes les informations ci-dessous, de façon à ce que nous puissions vous répondre aussi vite que possible.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
posible possible
más rápido vite
a à

ES Cuando nos envíe comentarios sobre accesibilidad, le rogamos que nos proporcione tanta información detallada como sea posible para que podamos investigar los problemas específicos

FR Lorsque vous nous faites part de vos commentaires sur l'accessibilité, nous vous demandons de nous fournir le plus de détails possible afin que nous puissions étudier vos problèmes spécifiques

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comentarios commentaires
proporcione fournir
específicos spécifiques
investigar étudier
posible possible
problemas problèmes
información détails
sobre de

ES Para nosotros lo más importante siempre será que tus artículos lleguen en buen estado; por ello, es posible que no podamos ofrecerte cajas de regalo para los artículos más grandes

FR Veuillez noter que conserver vos articles en bon état est notre priorité ; par conséquent, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous proposer un coffret cadeau pour les articles volumineux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
regalo cadeau
lo il
en en
buen bon
de de
que veuillez
tus vos
lleguen que
estado état
no ne
ser peut
para pour
artículos articles
posible est

ES Para nosotros lo más importante siempre será que tus artículos lleguen en buen estado; por ello, es posible que no podamos ofrecerte cajas de regalo para los artículos más grandes

FR Veuillez noter que conserver vos articles en bon état est notre priorité ; par conséquent, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous proposer un coffret cadeau pour les articles volumineux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
regalo cadeau
lo il
en en
buen bon
de de
que veuillez
tus vos
lleguen que
estado état
no ne
ser peut
para pour
artículos articles
posible est

ES Además, si la información personal concierne a más de un individuo, es posible que no podamos transferir tu información si perjudicaría los derechos de la otra persona.

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
podamos nous pourrions
derechos droits
la le
posible pourrions
la información renseignements
más plus
de de
persona personne
un dun
no ne
transferir transférer
otra lautre
individuo individu
es en

ES Sin embargo, si se pone en contacto con nuestro equipo de asistencia, es posible que podamos ayudarlo con esto.

FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contacto contactez
sin embargo toutefois
equipo équipe
asistencia support
ayudarlo aider
de de
posible peut
podamos pourrons
nuestro notre
sin vous

ES Puede negarse a compartir cierta información personal con nosotros, en cuyo caso es posible que no podamos proporcionar algunas de las características y funcionalidades de Pocket-lint

FR Vous pouvez refuser de partager certaines informations personnelles avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités de Pocket-lint

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
negarse refuser
compartir partager
información informations
proporcionar fournir
y et
en en
que auquel
podamos nous pourrions
de de
puede pouvez
caso cas
posible pourrions
no ne
algunas des

ES Haremos todo lo posible para trabajar con usted y el Proveedor para encontrar alojamientos alternativos, pero no garantizamos que podamos volver a reservar su reserva

FR Nous ferons de notre mieux pour travailler avec vous et le Fournisseur afin de trouver un hébergement alternatif, mais nous ne garantissons pas que nous pourrons réenregistrer votre réservation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trabajar travailler
proveedor fournisseur
encontrar trouver
alojamientos hébergement
garantizamos garantissons
y et
el le
pero mais
que mieux
su votre
reserva réservation
no ne
a un
lo que
haremos pour
podamos pourrons

ES ES POSIBLE QUE NO PODAMOS PROPORCIONAR LA FUNCIONALIDAD LIFELINE SI NO TIENES ACCESO A UN SERVICIO MÓVIL O GPS

FR NOUS POURRIONS NE PAS ÊTRE EN MESURE DE FOURNIR LA FONCTIONNALITÉ LIFELINE SI VOUS N'AVEZ PAS ACCÈS À UN SERVICE MOBILE OU GPS

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
podamos nous pourrions
proporcionar fournir
gps gps
la la
tienes vous
servicio service
o ou
a un
no pas

ES En el camino habrá un descanso para almorzar sin perder el contacto con la carrera. En caso de intolerancia, comuníquese con su contacto lo antes posible para que podamos proporcionarle un menú apropiado.

FR Vous disposerez d’un panier-repas pour vous restaurer tout en restant au plus près de la course. En cas d’intolérances alimentaires, veuillez contacter votre hôte au plus vite pour que nous vous offrions un menu adapté.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contacto contacter
carrera course
menú menu
que veuillez
de de
su votre
un dun
la la
sin vous
caso cas
para pour

ES "La función de cuenta multiusuario hace posible que podamos hacer más cosas en menos tiempo.

FR "La fonctionnalité de compte multi-utilisateur nous permet d’obtenir plus de résultats dans un délai beaucoup plus court."

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
multiusuario multi-utilisateur
menos court
la la
cuenta compte
tiempo délai
de de
función fonctionnalité
más plus
en dans
posible permet
que dobtenir

ES Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible

FR Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
web site
cookies cookies
ofrecerte vous fournir
experiencia expérience
utiliza utilise
la la
usuario utilisateur
posible possible
la mejor meilleure

ES Puede decidir libremente si desea enviarnos sus datos personales o no. No obstante, en caso de no hacerlo, es posible que no podamos ofrecerle un Servicio o comprarle bienes o servicios.

FR Vous êtes libre de nous communiquer des données personnelles. Toutefois, l’absence de ces informations peut nous empêcher de vous fournir un Service ou de vous acheter des biens ou des services.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
o ou
puede peut
caso un
personales personnelles
de de
servicio service
datos données
bienes biens
no toutefois
servicios services

ES Para que podamos gestionar su reclamación de la mejor manera posible, indíquenos la siguiente información:

FR Afin que nous puissions traiter votre réclamation dans les meilleurs délais, nous vous prions de bien vouloir fournir les informations suivantes :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reclamación réclamation
información informations
gestionar traiter
de de
su votre
posible puissions
mejor meilleurs

ES El coste de la localización del vídeo depende de la dificultad y del tiempo empleado: por ejemplo, es posible que no siempre podamos hacer capturas de pantalla en el idioma de destino

FR Le coût de la localisation vidéo dépend de la difficulté et de la charge de travail

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
coste coût
localización localisation
vídeo vidéo
depende dépend
dificultad difficulté
y et
de de
la la

ES Si es posible, introduzca datos adicionales en el comentario al pago para que podamos identificar la procedencia del mismo (número de cuenta, tipo de servicio, nombre del proyecto, etc.).

FR Si possible, veuillez indiquer quelques informations dans les commentaires de paiement pour nous aider à identifier la provenance du paiement (numéro de compte, type de service, nom du projet, etc.).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
posible possible
comentario commentaires
procedencia provenance
etc etc
pago paiement
identificar identifier
cuenta compte
servicio service
nombre nom
introduzca indiquer
de de
número de numéro
datos informations
la la
proyecto projet
tipo type

ES Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible

FR Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
web site
cookies cookies
ofrecerte vous fournir
experiencia expérience
utiliza utilise
la la
usuario utilisateur
posible possible
la mejor meilleure

ES Si bien no podremos compartir planes de ciclos futuros con usted, es posible que podamos alertarlo si vuelve a tener óvulos de donantes disponibles.

FR Bien que nous ne puissions pas partager avec vous les plans de cycle futurs, nous pourrons peut-être vous alerter si elle a de nouveau des ovules de donneuse.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compartir partager
planes plans
ciclos cycle
futuros futurs
óvulos ovules
de de
no ne
posible peut
podamos pourrons
que que

ES Sin embargo, en otras circunstancias, proporcionar su información personal es obligatorio, y es posible que no podamos suministrarle los servicios o productos solicitados si decide no facilitar dicha información

FR Cependant, dans d’autres circonstances, la divulgation de vos renseignements personnels est obligatoire et il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir les services ou produits demandés si vous choisissez de ne pas les communiquer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
otras dautres
circunstancias circonstances
obligatorio obligatoire
decide choisissez
y et
servicios services
o ou
en en
proporcionar fournir
productos produits
sin embargo cependant
información renseignements
no ne
que que

ES Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible

FR Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
web site
cookies cookies
ofrecerte vous fournir
experiencia expérience
utiliza utilise
la la
usuario utilisateur
posible possible
la mejor meilleure

ES Si retira su consentimiento, es posible que no podamos ofrecerle determinados productos o servicios

FR Si vous retirez votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains produits ou services

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
podamos nous pourrions
posible pourrions
productos produits
o ou
consentimiento consentement
su votre
servicios services
es en
no ne
que être

ES Este sitio web utiliza cookies para que podamos brindarle la mejor experiencia de usuario posible

FR Ce site Web utilise des cookies afin que nous puissions vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cookies cookies
experiencia expérience
utiliza utilise
la la
usuario utilisateur
posible possible
este ce
la mejor meilleure
sitio site
web web

ES Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible

FR Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
web site
cookies cookies
ofrecerte vous fournir
experiencia expérience
utiliza utilise
la la
usuario utilisateur
posible possible
la mejor meilleure

ES Por favor, rellene el formulario web lo más completo posible para que podamos procesar su solicitud de forma rápida y eficiente

FR Veuillez remplir le formulaire web de la façon la plus complète possible afin que nous puissions traiter votre demande d'assistance rapidement et efficacement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
web web
procesar traiter
formulario formulaire
completo complète
posible possible
forma façon
y et
eficiente efficacement
rellene remplir
rápida rapidement
solicitud demande
de de
más plus
su votre
que veuillez

ES Puede negarse a compartir cierta información personal con nosotros, en cuyo caso es posible que no podamos proporcionar algunas de las características y funcionalidades de Pocket-lint

FR Vous pouvez refuser de partager certaines informations personnelles avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités de Pocket-lint

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
negarse refuser
compartir partager
información informations
proporcionar fournir
y et
en en
que auquel
podamos nous pourrions
de de
puede pouvez
caso cas
posible pourrions
no ne
algunas des

ES Haremos todo lo posible para trabajar con usted y el Proveedor para encontrar alojamientos alternativos, pero no garantizamos que podamos volver a reservar su reserva

FR Nous ferons de notre mieux pour travailler avec vous et le Fournisseur afin de trouver un hébergement alternatif, mais nous ne garantissons pas que nous pourrons réenregistrer votre réservation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trabajar travailler
proveedor fournisseur
encontrar trouver
alojamientos hébergement
garantizamos garantissons
y et
el le
pero mais
que mieux
su votre
reserva réservation
no ne
a un
lo que
haremos pour
podamos pourrons

ES El coste de la localización del vídeo depende de la dificultad y del tiempo empleado: por ejemplo, es posible que no siempre podamos hacer capturas de pantalla en el idioma de destino

FR Le coût de la localisation vidéo dépend de la difficulté et de la charge de travail

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
coste coût
localización localisation
vídeo vidéo
depende dépend
dificultad difficulté
y et
de de
la la

ES Sin embargo, en otras circunstancias, proporcionar su información personal es obligatorio, y es posible que no podamos suministrarle los servicios o productos solicitados si decide no facilitar dicha información

FR Cependant, dans d’autres circonstances, la divulgation de vos renseignements personnels est obligatoire et il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir les services ou produits demandés si vous choisissez de ne pas les communiquer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
otras dautres
circunstancias circonstances
obligatorio obligatoire
decide choisissez
y et
servicios services
o ou
en en
proporcionar fournir
productos produits
sin embargo cependant
información renseignements
no ne
que que

ES En el camino habrá un descanso para almorzar sin perder el contacto con la carrera. En caso de intolerancia, comuníquese con su contacto lo antes posible para que podamos proporcionarle un menú apropiado.

FR Vous disposerez d’un panier-repas pour vous restaurer tout en restant au plus près de la course. En cas d’intolérances alimentaires, veuillez contacter votre hôte au plus vite pour que nous vous offrions un menu adapté.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contacto contacter
carrera course
menú menu
que veuillez
de de
su votre
un dun
la la
sin vous
caso cas
para pour

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්