ES En Kinsta, nos tomamos la seguridad en serio. Por eso implementamos medidas activas y pasivas para proteger sus sitios y su red de intrusos y actividades maliciosas.
ස්පාඤ්ඤ හි "pasivas para proteger" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En Kinsta, nos tomamos la seguridad en serio. Por eso implementamos medidas activas y pasivas para proteger sus sitios y su red de intrusos y actividades maliciosas.
FR Chez Kinsta, nous prenons la sécurité au sérieux. C'est pourquoi nous mettons en œuvre des mesures actives et passives pour protéger vos sites et votre réseau contre les intrus et les activités malveillantes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
kinsta | kinsta |
serio | sérieux |
activas | actives |
la | la |
seguridad | sécurité |
y | et |
proteger | protéger |
sitios | sites |
en | en |
red | réseau |
actividades | activités |
su | votre |
medidas | mesures |
por | pourquoi |
ES Al tratarse de herramientas pasivas, los ETF reducen significativamente los costos de operación para los inversionistas. Por lo que no tendrán que realizar pagos para cubrir tarifas de administración o gestión.
FR Étant des outils passifs, les ETF réduisent considérablement les coûts d'exploitation pour les investisseurs. Ils n'auront donc pas à effectuer de paiements pour couvrir les frais d'administration ou de gestion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
herramientas | outils |
etf | etf |
reducen | réduisent |
significativamente | considérablement |
inversionistas | investisseurs |
cubrir | couvrir |
costos | coûts |
pagos | paiements |
o | ou |
tarifas | frais |
de | de |
no | pas |
realizar | effectuer |
gestión | gestion |
lo | donc |
ES Empleamos medidas activas y pasivas para detener los ataques y las intenciones maliciosas, mitigación de ataques DDoS, restricciones basadas en software y un firewall seguro de Cloudflare.
FR Nous utilisons des mesures actives et passives pour stopper les attaques et les intentions malveillantes, l'atténuation des attaques DDoS, les restrictions logicielles et un pare-feu Cloudflare sécurisé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
activas | actives |
ataques | attaques |
intenciones | intentions |
ddos | ddos |
restricciones | restrictions |
software | logicielles |
firewall | pare-feu |
y | et |
seguro | sécurisé |
cloudflare | cloudflare |
medidas | mesures |
ES Contamos con varios medidas de seguridad y nos lo tomamos muy en serio, implementando medidas activas y pasivas para detener los ataques y las intenciones maliciosas en el camino
FR Nous avons mis en place plusieurs mesures de sécurité et nous prenons cela très au sérieux, en mettant en œuvre des mesures actives et passives pour stopper net les attaques et les intentions malveillantes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
serio | sérieux |
activas | actives |
ataques | attaques |
intenciones | intentions |
y | et |
muy | très |
seguridad | sécurité |
en | en |
de | de |
medidas | mesures |
contamos | nous |
varios | plusieurs |
ES (Mirando una película) las experiencias activas (jugando a un juego interactivo) y pasivas de VR eran terapéuticas para los adolescentes apenados
FR (Observant un film) les expériences actives (jouant un jeu interactif) et passives de VR étaient thérapeutiques pour les adolescents affligés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
película | film |
experiencias | expériences |
activas | actives |
interactivo | interactif |
eran | étaient |
y | et |
juego | jeu |
de | de |
adolescentes | adolescents |
jugando | jouant |
a | un |
para | pour |
ES Para que un sitio sea seguro hay varias cosas de las que hay que ocuparse, una de ellas es elegir un host seguro con medidas activas y pasivas.
FR Pour sécuriser un site, il y a plusieurs choses à faire, l’une d’entre elles étant de choisir un hébergeur sûr avec des mesures actives et passives.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sitio | site |
elegir | choisir |
host | hébergeur |
activas | actives |
seguro | sûr |
cosas | choses |
y | et |
de | de |
medidas | mesures |
hay | a |
una | un |
ES Amenazas de red pasivas:Actividades como intervenciones telefónicas y detecciones vagas que se han diseñado para interceptar el tráfico que viaja por la red.
FR Menaces passives sur les réseaux: activités comme le wiretapping (écoute en ligne) et l'idle scan (méthode de balayage des ports TCP), conçues pour intercepter le trafic passant par le réseau
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amenazas | menaces |
y | et |
de | de |
red | réseau |
actividades | activités |
diseñado | conçues |
el | le |
para | pour |
tráfico | trafic |
ES Kinsta toma medidas activas y pasivas para asegurar cada sitio alojado con nosotros, independientemente de su plan. Esto incluye:
FR Kinsta prend des mesures actives et passives pour sécuriser chaque site hébergé chez nous, quel que soit votre plan. Cela inclut :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
kinsta | kinsta |
toma | prend |
activas | actives |
sitio | site |
plan | plan |
incluye | inclut |
alojado | hébergé |
y | et |
asegurar | sécuriser |
cada | chaque |
su | votre |
medidas | mesures |
esto | cela |
ES Para ayudar a agilizar el proceso de autenticación y reducir la fricción, las nuevas tecnologías "pasivas" funcionan en segundo plano sin requerir la acción del usuario
FR Pour rationaliser le processus d'authentification et réduire les frictions, de nouvelles technologies "passives" fonctionnent en arrière-plan sans nécessiter d'action de la part de l'utilisateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agilizar | rationaliser |
reducir | réduire |
nuevas | nouvelles |
funcionan | fonctionnent |
requerir | nécessiter |
en | en |
y | et |
acción | daction |
proceso | processus |
de | de |
plano | plan |
tecnologías | technologies |
la | la |
para | pour |
ES Los dispositivos de visión de emergencia, como las guías de imagen de fibra óptica pasivas, permiten mirar hacia afuera incluso en caso de un corte de energía
FR Les dispositifs de vision d’urgence passives permettent de regarder à l’extérieur dans des situations d’urgence, même en cas de panne d'électricité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
permiten | permettent |
corte | panne |
visión | vision |
de | de |
en | en |
caso | cas |
un | même |
ES Las medidas activas y pasivas protegen su sitio de ataques e intenciones maliciosas
FR Des mesures actives et passives protègent votre site contre les attaques et les intentions malveillantes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
activas | actives |
protegen | protègent |
ataques | attaques |
intenciones | intentions |
y | et |
su | votre |
sitio | site |
medidas | mesures |
ES Mood sigue liderando el cambio de las experiencias pasivas de los consumidores hacia el compromiso de clientes facilitado por la tecnología. Con Mood Social Mix puedes convertir tu música en una experiencia de escucha social inolvidable.
FR Mood continue d?être le moteur du passage d?une expérience passive du consommateur à un engagement du client fondé sur la technologie. Avec Mood Social Mix, vous pouvez transformer votre musique en une expérience d?écoute sociale inoubliable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
compromiso | engagement |
inolvidable | inoubliable |
cambio | passage |
música | musique |
clientes | client |
experiencia | expérience |
tecnología | technologie |
en | en |
convertir | vous |
tu | votre |
la | la |
a | un |
escucha | écoute |
social | social |
de | une |
ES Usa palabras de potencia (no las pasivas).
FR Utilisez des mots de puissance (et pas les passifs).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usa | utilisez |
potencia | puissance |
palabras | mots |
no | pas |
de | de |
las | et |
ES Hay bajos con pastillas activas y controles de tono pasivos, otros con pastillas pasivas y preamplificadores activos? ¡Os lo aclaramos todo en este artículo!
FR Hello New Gear vous présente les meilleures sorties matos du monde de la musique en février 2022!
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
en | en |
de | de |
ES Los dispositivos de visión de emergencia, como las guías de imagen de fibra óptica pasivas, permiten mirar hacia afuera incluso en caso de un corte de energía
FR Les dispositifs de vision d’urgence passives permettent de regarder à l’extérieur dans des situations d’urgence, même en cas de panne d'électricité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
permiten | permettent |
corte | panne |
visión | vision |
de | de |
en | en |
caso | cas |
un | même |
ES Los ataques de escuchas ilegales pasivas son diferentes en que el pirata informático “escucha”, o escucha de forma ilegal, las transmisiones en busca de datos útiles que pueda robar.
FR Les cyberattaques par écoute clandestine passive sont différentes en ce sens que le hacker « écoute », ou met sur écoute les transmissions, à la recherche de données utiles qu’il peut voler.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
escucha | écoute |
diferentes | différentes |
transmisiones | transmissions |
busca | recherche |
datos | données |
robar | voler |
de | de |
en | en |
forma | sens |
son | sont |
o | ou |
los | les |
ES Una de las mejores maneras de prevenirlos es cifrar sus datos, lo que evita que los use un pirata informático, independientemente de si usan escuchas ilegales activas o pasivas.
FR L’une des meilleures façons de les empêcher est de chiffrer vos données, ce qui évite qu’elles soient utilisées par un hacker, qu’il utilise l’écoute clandestine active ou passive.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maneras | façons |
cifrar | chiffrer |
datos | données |
activas | active |
evita | évite |
o | ou |
de | de |
es | est |
lo | quil |
una | un |
sus | vos |
usan | par |
ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.
FR Dans des situations d'urgence, pour protéger les intérêts vitaux de nos clients, nous utiliserons ou partagerons vos informations lorsque cela s'avèrera nécessaire afin de protéger un intérêt essentiel pour la vie d'une personne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
situaciones | situations |
proteger | protéger |
clientes | clients |
utilizaremos | nous utiliserons |
información | informations |
o | ou |
necesario | nécessaire |
esencial | essentiel |
la | la |
vida | vie |
de | de |
tu | vos |
intereses | intérêts |
interés | intérêt |
persona | personne |
una | un |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Para proteger la seguridad de cualquier persona, para abordar problemas técnicos, de seguridad o relacionados con casos de fraude, o para proteger los derechos o la propiedad de Busbud.
FR Pour protéger la sécurité de toute personne, pour répondre aux fraudes, aux problèmes de sécurité ou techniques, ou pour protéger les droits ou la propriété de Busbud.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
problemas | problèmes |
técnicos | techniques |
fraude | fraudes |
proteger | protéger |
la | la |
seguridad | sécurité |
o | ou |
derechos | droits |
propiedad | propriété |
de | de |
persona | personne |
ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.
FR Dans des situations d'urgence, pour protéger les intérêts vitaux de nos clients, nous utiliserons ou partagerons vos informations lorsque cela s'avèrera nécessaire afin de protéger un intérêt essentiel pour la vie d'une personne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
situaciones | situations |
proteger | protéger |
clientes | clients |
utilizaremos | nous utiliserons |
información | informations |
o | ou |
necesario | nécessaire |
esencial | essentiel |
la | la |
vida | vie |
de | de |
tu | vos |
intereses | intérêts |
interés | intérêt |
persona | personne |
una | un |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Da igual lo que hagas en línea, siempre es mejor utilizar un buen antivirus para proteger tu dispositivo y una VPN para proteger tu conexión a Internet y tu anonimato.
FR Peu importe ce que vous faites en ligne, utilisez toujours un bon logiciel antivirus pour protéger votre appareil ainsi qu’un VPN afin de sécuriser votre connexion et garantir votre anonymat.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vpn | vpn |
anonimato | anonymat |
línea | ligne |
buen | bon |
antivirus | antivirus |
dispositivo | appareil |
y | et |
en | en |
que | importe |
siempre | toujours |
utilizar | utilisez |
tu | votre |
conexión | connexion |
proteger | protéger |
un | quun |
hagas | faites |
para | pour |
a | un |
lo | que |
ES Para proteger su aplicación de banca móvil, Odeabank integró OneSpan Mobile Security Suite con todos los componentes necesarios para proteger una aplicación.
FR Pour protéger leur application bancaire mobile, Odeabank a intégré la OneSpan Mobile Security Suite avec tous les éléments constitutifs nécessaires pour protéger une application.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
banca | bancaire |
necesarios | nécessaires |
componentes | éléments |
proteger | protéger |
security | security |
aplicación | application |
suite | suite |
móvil | mobile |
todos | tous |
su | leur |
de | une |
para | pour |
con | avec |
ES Por eso, hemos implementado todas las medidas de seguridad necesarias para proteger a nuestros colaboradores, transportistas y clientes, para proteger vuestra experiencia con nosotros.
FR Nous avons donc mis en place toutes les mesures de sécurité pour protéger nos collaborateurs, nos coursiers et nos clients, pour préserver votre expérience avec nous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
colaboradores | collaborateurs |
clientes | clients |
experiencia | expérience |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
y | et |
de | de |
medidas | mesures |
vuestra | votre |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Por eso, hemos implementado todas las medidas de seguridad necesarias para proteger a nuestros colaboradores, transportistas y clientes, para proteger vuestra experiencia con nosotros.
FR Nous avons donc mis en place toutes les mesures de sécurité pour protéger nos collaborateurs, nos coursiers et nos clients, pour préserver votre expérience avec nous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
colaboradores | collaborateurs |
clientes | clients |
experiencia | expérience |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
y | et |
de | de |
medidas | mesures |
vuestra | votre |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Y una última mención que hacen en relación con este tema es que pueden compartir información «cuando lo crean necesario para proteger sus derechos, proteger tu seguridad o la seguridad de otros, o investigar un fraude»
FR Ils mentionnent également pouvoir partager des informations « quand [ils] pensent de bonne foi qu’il est nécessaire de protéger [leurs] droits, votre sécurité ou celle des autres, ou d’enquêter sur la fraude »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
compartir | partager |
información | informations |
necesario | nécessaire |
fraude | fraude |
derechos | droits |
seguridad | sécurité |
o | ou |
la | la |
proteger | protéger |
de | de |
es | est |
otros | autres |
tu | votre |
en | sur |
ES Es por eso que es fundamental ser proactivo para proteger los datos de sus clientes y proteger su infraestructura digital contra cualquier riesgo potencial.
FR C'est pourquoi il est essentiel d'être proactif en matière de protection de vos données client et de votre infrastructure digitale contre tout risque potentiel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fundamental | essentiel |
proactivo | proactif |
proteger | protection |
clientes | client |
infraestructura | infrastructure |
digital | digitale |
riesgo | risque |
potencial | potentiel |
y | et |
ser | être |
datos | données |
de | de |
su | votre |
es | cest |
por | pourquoi |
sus | vos |
ES Los gobiernos de todo el mundo confían en Thales para proteger la información de misión crítica, controlar el acceso, garantizar la propiedad de los datos y proteger las comunicaciones.
FR Les gouvernements du monde entier font confiance à Thales pour sécuriser les informations critiques, contrôler l’accès, assurer la propriété des données et protéger les communications.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crítica | critiques |
controlar | contrôler |
thales | thales |
propiedad | propriété |
gobiernos | gouvernements |
confían | confiance |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
garantizar | assurer |
comunicaciones | communications |
información | informations |
proteger | protéger |
datos | données |
la | la |
ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:
FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :
ES En ocasiones, las fuentes solicitarán permanecer en el anonimato y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato con el fin de proteger la posición profesional de la fuente.
FR Parfois, les sources demanderont à rester anonymes et nous travaillerons avec elles pour protéger leur anonymat dans lintérêt de protéger la réputation professionnelle de la source.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ocasiones | parfois |
proteger | protéger |
fuentes | sources |
anonimato | anonymat |
y | et |
fuente | source |
de | de |
la | la |
su | leur |
permanecer | rester |
ES En caso de un incidente de seguridad, FortiEDR puede proteger los datos en dispositivos comprometidos y desactivar las amenazas en tiempo real para evitar la exfiltración de datos y proteger contra el cifrado de ransomware
FR En cas d’incident de sécurité, FortiEDR protège les données sur les dispositifs piratés et neutralise les menaces en temps réel pour prévenir l’exfiltration de données et le chiffrement de données par ransomware
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
amenazas | menaces |
ransomware | ransomware |
y | et |
real | réel |
en | en |
de | de |
cifrado | chiffrement |
datos | données |
tiempo | temps |
evitar | prévenir |
el | le |
proteger | sur |
caso | cas |
seguridad | protège |
para | pour |
ES También puedes restringir el acceso y proteger las comunicaciones para proteger aún más los medios contra el acceso no autorizado.
FR Vous pouvez aussi restreindre les accès et sécuriser les communications afin de protéger davantage les fichiers multimédias contre tout accès non autorisé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
restringir | restreindre |
acceso | accès |
comunicaciones | communications |
autorizado | autorisé |
y | et |
no | non |
proteger | protéger |
a | afin |
contra | de |
aún más | davantage |
ES El software no se puede proteger para siempre, pero definitivamente se puede proteger el tiempo suficiente; es decir, hasta que se lance una nueva versión del producto
FR Les logiciels ne peuvent pas être protégés indéfiniment, mais ils peuvent certainement être protégés assez longtemps, soit jusqu’à la mise sur le marché d’une nouvelle version du produit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
suficiente | assez |
nueva | nouvelle |
versión | version |
el tiempo | longtemps |
pero | mais |
software | logiciels |
definitivamente | certainement |
hasta | jusqu |
no | ne |
producto | produit |
ES Además de proteger las instalaciones educativas, la detección temprana de conductas de riesgo también puede servir para proteger a los alumnos de lesiones accidentales y a su centro de costosos litigios.
FR En plus de protéger les biens de votre établissement, la détection précoce des comportements à risque peut également vous aider à protéger les élèves contre les blessures accidentelles et votre établissement contre les litiges coûteux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proteger | protéger |
detección | détection |
temprana | précoce |
conductas | comportements |
riesgo | risque |
puede | peut |
servir | aider |
lesiones | blessures |
costosos | coûteux |
litigios | litiges |
alumnos | élèves |
la | la |
y | et |
también | également |
de | de |
centro | établissement |
su | votre |
a | à |
ES Los datos en movimiento se deben proteger mediante la autenticación y la confidencialidad mutuas para proteger datos corporativos confidenciales en redes no protegidas, además de proporcionar una prueba de seguridad defendible.
FR Les données en transit doivent être protégées grâce à une authentification mutuelle, pour ainsi sécuriser les données corporate qui transitent sur des réseaux non-protégés et disposer d'une preuve de sécurité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deben | doivent |
corporativos | corporate |
redes | réseaux |
prueba | preuve |
movimiento | transit |
autenticación | authentification |
y | et |
no | non |
en | en |
protegidas | protégées |
de | de |
seguridad | sécurité |
datos | données |
una | une |
además | ainsi |
proteger | sécuriser |
para | à |
ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.
FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proteger | protéger |
sonrisa | sourire |
niño | enfant |
importante | importante |
paso | étape |
salud | santé |
la | la |
de | de |
un | dun |
es | est |
ES Cuando sea preciso para proteger sus intereses vitales o garantizar la asistencia a personas con problemas médicos concretos o proteger a los niños o las personas en riesgo;
FR lorsque cela est nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux, ou garantir un soutien aux personnes souffrant d’une pathologie particulière, ou pour protéger des enfants ou des personnes en danger ;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
preciso | nécessaire |
intereses | intérêts |
asistencia | soutien |
riesgo | danger |
proteger | protéger |
o | ou |
garantizar | garantir |
niños | enfants |
en | en |
para | pour |
personas | personnes |
los | des |
ES Al adoptar un enfoque integral y con visión de futuro para la protección de datos, puede proteger sus datos, proteger sus endpoints y garantizar la disponibilidad de datos a medida que lleva su negocio al siguiente nivel.
FR En suivant une approche holistique et novatrice de la protection des données, vous pouvez sauvegarder vos données, sécuriser vos points de terminaison et assurer la disponibilité des données tout en menant votre activité vers l’étape suivante.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
enfoque | approche |
endpoints | points de terminaison |
negocio | activité |
y | et |
la | la |
protección | protection |
disponibilidad | disponibilité |
garantizar | assurer |
de | de |
datos | données |
puede | pouvez |
su | votre |
proteger | sécuriser |
un | une |
sus | vos |
a | suivant |
ES Para proteger su negocio, proteger sus activos y gestionar el acceso de los usuarios, VLI ha integrado y desplegado un conjunto de soluciones del portfolio de gestión de acceso e identidad de IBM Security.
FR Pour sécuriser son activité, protéger ses actifs et gérer l'accès des utilisateurs, VLI a intégré et déployé une suite de solutions issues du portefeuille de gestion des identités et des accès d'IBM Security.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
soluciones | solutions |
portfolio | portefeuille |
integrado | intégré |
desplegado | déployé |
activos | actifs |
y | et |
acceso | accès |
identidad | identité |
security | security |
e | d |
negocio | activité |
gestionar | gérer |
de | de |
un | une |
proteger | protéger |
su | son |
gestión | gestion |
para | pour |
ES Proteger el cifrado de extremo a extremo para proteger a los sobrevivientes
FR Protéger le chiffrement de bout en bout pour protéger les victimes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
cifrado | chiffrement |
proteger | protéger |
el | le |
de | de |
a | en |
para | pour |
ES En ocasiones, las fuentes solicitarán permanecer en el anonimato y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato con el fin de proteger la posición profesional de la fuente.
FR Parfois, les sources demanderont à rester anonymes et nous travaillerons avec elles pour protéger leur anonymat dans lintérêt de protéger la réputation professionnelle de la source.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ocasiones | parfois |
proteger | protéger |
fuentes | sources |
anonimato | anonymat |
y | et |
fuente | source |
de | de |
la | la |
su | leur |
permanecer | rester |
ES En caso de un incidente de seguridad, FortiEDR puede proteger los datos en dispositivos comprometidos y desactivar las amenazas en tiempo real para evitar la exfiltración de datos y proteger contra el cifrado de ransomware
FR En cas d’incident de sécurité, FortiEDR protège les données sur les dispositifs piratés et neutralise les menaces en temps réel pour prévenir l’exfiltration de données et le chiffrement de données par ransomware
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
amenazas | menaces |
ransomware | ransomware |
y | et |
real | réel |
en | en |
de | de |
cifrado | chiffrement |
datos | données |
tiempo | temps |
evitar | prévenir |
el | le |
proteger | sur |
caso | cas |
seguridad | protège |
para | pour |
ES Además de proteger las instalaciones educativas, la detección temprana de conductas de riesgo también puede servir para proteger a los alumnos de lesiones accidentales y a su centro de costosos litigios.
FR En plus de protéger les biens de votre établissement, la détection précoce des comportements à risque peut également vous aider à protéger les élèves contre les blessures accidentelles et votre établissement contre les litiges coûteux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proteger | protéger |
detección | détection |
temprana | précoce |
conductas | comportements |
riesgo | risque |
puede | peut |
servir | aider |
lesiones | blessures |
costosos | coûteux |
litigios | litiges |
alumnos | élèves |
la | la |
y | et |
también | également |
de | de |
centro | établissement |
su | votre |
a | à |
ES Línea de fondo AVG File Server Edition es ideal para las pymes que necesitan proteger una red, administrar puntos finales de forma remota y proteger los servidores de archivos de Microsoft y los servidores de Windows Sharepoint
FR Conclusion AVG Edition Serveur de fichiers est idéal pour les PME qui doivent protéger un réseau, gérer des points d'extrémité à distance et protéger les serveurs de fichiers Microsoft et les serveurs Windows Sharepoint
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
edition | edition |
ideal | idéal |
pymes | pme |
proteger | protéger |
administrar | gérer |
remota | distance |
sharepoint | sharepoint |
necesitan | doivent |
red | réseau |
y | et |
archivos | fichiers |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
servidores | serveurs |
de | de |
puntos | points |
server | serveur |
es | est |
una | un |
ES Es por eso que es fundamental ser proactivo para proteger los datos de sus clientes y proteger su infraestructura digital contra cualquier riesgo potencial.
FR C'est pourquoi il est essentiel d'être proactif en matière de protection de vos données client et de votre infrastructure digitale contre tout risque potentiel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fundamental | essentiel |
proactivo | proactif |
proteger | protection |
clientes | client |
infraestructura | infrastructure |
digital | digitale |
riesgo | risque |
potencial | potentiel |
y | et |
ser | être |
datos | données |
de | de |
su | votre |
es | cest |
por | pourquoi |
sus | vos |
ES Si desea obtener más información sobre cómo proteger su cuenta de iCloud y su iPhone, tenemos una guía detallada para ambos temas. Consulte cómo proteger su cuenta iCloud y los datos de iPhone . ????
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la sécurisation de votre compte iCloud et de votre iPhone, nous vous proposons un guide pratique sur ces deux sujets. Découvrez comment protéger votre compte iCloud et vos données iPhone . ????
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
desea | souhaitez |
y | et |
guía | guide |
proteger | protéger |
cuenta | compte |
de | de |
datos | données |
más | plus |
su | votre |
temas | sujets |
consulte | si |
a | un |
cómo | comment |
más información | savoir |
si | pratique |
ES A veces, las fuentes piden permanecer en el anonimato, y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato en aras de proteger la posición profesional de la fuente.
FR Parfois, les sources demandent à rester anonymes, et nous travaillons avec elles pour protéger leur anonymat dans l'intérêt de la protection du statut professionnel de la source.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fuentes | sources |
anonimato | anonymat |
y | et |
proteger | protéger |
fuente | source |
de | de |
la | la |
su | leur |
a | à |
a veces | parfois |
ES Los datos en movimiento se deben proteger mediante la autenticación y la confidencialidad mutuas para proteger datos corporativos confidenciales en redes no protegidas, además de proporcionar una prueba de seguridad defendible.
FR Les données en transit doivent être protégées grâce à une authentification mutuelle, pour ainsi sécuriser les données corporate qui transitent sur des réseaux non-protégés et disposer d'une preuve de sécurité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deben | doivent |
corporativos | corporate |
redes | réseaux |
prueba | preuve |
movimiento | transit |
autenticación | authentification |
y | et |
no | non |
en | en |
protegidas | protégées |
de | de |
seguridad | sécurité |
datos | données |
una | une |
además | ainsi |
proteger | sécuriser |
para | à |
ES Proteger la salud de los animales y prevenir las enfermedades animales sirve para proteger la salud pública, la producción animal, la seguridad alimentaria y el suministro de alimentos, las economías rurales y el medio ambiente.
FR En œuvrant pour préserver la santé des animaux et prévenir les maladies animales, on protège dans le même temps la santé publique, la production animale, la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, les économies rurales et l'environnement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
enfermedades | maladies |
pública | publique |
producción | production |
rurales | rurales |
economías | économies |
y | et |
prevenir | prévenir |
alimentaria | alimentaire |
de | de |
animal | animale |
salud | santé |
animales | animaux |
la | la |
para | pour |
seguridad | protège |
ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.
FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proteger | protéger |
sonrisa | sourire |
niño | enfant |
importante | importante |
paso | étape |
salud | santé |
la | la |
de | de |
un | dun |
es | est |
ES Esto también es muy importante para el inversor, que se convertirá en copropietario de su empresa. Por tanto, no proteger su empresa significa también no proteger a su inversor.
FR C'est également très important pour l'investisseur, qui deviendra copropriétaire de votre entreprise. Ne pas protéger votre entreprise, c'est donc aussi ne pas protéger votre investisseur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
importante | important |
inversor | investisseur |
empresa | entreprise |
proteger | protéger |
muy | très |
de | de |
también | également |
es | cest |
su | votre |
no | ne |
significa | pour |
a | aussi |
se | qui |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්