පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"serio" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "serio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

serio හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "serio" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

serio grave sérieusement sérieux

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත serio හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Hay muchos webmasters que no toman en serio esta clasificación, ya que tienen la percepción errónea de la forma en que funciona. Si tiene el mismo concepto en su mente, entonces es el momento de empezar a tomar en serio este rango.

FR Il y a beaucoup de webmasters qui ne prennent pas au sérieux ce classement, car ils ont la mauvaise perception de la façon dont il fonctionne. Si vous avez le même concept dans votre esprit, alors il est temps de prendre ce rang au sérieux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
serio sérieux
percepción perception
forma façon
concepto concept
mente esprit
webmasters webmasters
toman prennent
clasificación classement
funciona fonctionne
rango rang
de de
no ne
la la
este ce
que dont
muchos beaucoup
a car
hay a
en dans
es est
tomar prendre

ES Si es un sitio de negocios serio, lo querrá, bueno, serio

FR Si c'est un site professionnel sérieux, vous le voudrez, eh bien, sérieux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sitio site
serio sérieux
es cest
de professionnel
si bien

ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.

FR Lieu de prédilection de l'homme soigné qui prend son rituel de beauté très au sérieux, le barbier traditionnel offre un large choix de traitements pour ceux qui aiment prendre soin de leur apparence.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ideal très
serio sérieux
cuidado soin
tradicional traditionnel
selección choix
tratamientos traitements
ofrece offre
de de
la le
toman prendre
para pour
a au

ES Cuando vi el precio me asusto, está difícil encontrar algo que sirva pero con Private internet access en serio puedes ver todo, vivo en Guatemala y puedo ver NETFLIX de america y la version británica, ¡no vas a encontrar uno mejor en serio!

FR Désolée si je sors du sujet mais j’adore le petit surnom donné au kill switch VigilantBear, c’est mignon!

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
me je
pero mais
el le
con sujet

ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.

FR Lieu de prédilection de l'homme soigné qui prend son rituel de beauté très au sérieux, le barbier traditionnel offre un large choix de traitements pour ceux qui aiment prendre soin de leur apparence.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ideal très
serio sérieux
cuidado soin
tradicional traditionnel
selección choix
tratamientos traitements
ofrece offre
de de
la le
toman prendre
para pour
a au

ES Si es un sitio de negocios serio, lo querrá, bueno, serio

FR Si c'est un site professionnel sérieux, vous le voudrez, eh bien, sérieux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sitio site
serio sérieux
es cest
de professionnel
si bien

ES Realmente se preocupan, se toman las cosas en serio

FR Ils semblent vraiment concernés, ils prennent les choses au sérieux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
realmente vraiment
serio sérieux
toman prennent
cosas choses
las les

ES Cuando se trata de análisis de enlaces, Ahrefs es mi herramienta número uno. Si te tomas en serio el SEO, necesitas Ahrefs.

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
herramienta outil
serio sérieux
mi mon
seo référencement
ahrefs ahrefs
en en
de de
necesitas besoin

ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reino royaume
unido uni
leyes lois
estrictas strictes
mundo monde
serio sérieux
en en
y et
protección protection
privacidad confidentialité
de de
seguridad sécurité
más plus
datos données

ES Tómate en serio sus preocupaciones y habla con él sobre sus inquietudes

FR Prenez ses préoccupations au sérieux et discutez-en avec lui

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
serio sérieux
y et
preocupaciones préoccupations

ES UNICEF se toma en serio todas las denuncias de presuntas irregularidades

FR L’UNICEF prend toutes les allégations d’abus au sérieux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
toma prend
serio sérieux
de les

ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marcas marques
clientes clients
toman prennent
serio sérieux
hobby passe-temps
podcasting podcasting
y et
o ou
de de
el le
en en
primeros premiers
personas personnes
es est
a à
lo ils
se qui

ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!

FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comentarios commentaires
recomendaciones recommandations
kit kit
divertido amusant
serio sérieux
por último enfin
podcasting podcasting
o ou
a au
el le
de de
tomes prenez
en dans
alguna des
no ne
ser être
sus vos
para pour

ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
podcasts podcasts
suelen généralement
serio sérieux
wordpress wordpress
aparte distinct
de de
alojamiento hébergeur
pero mais
empresas sociétés
quieres voulez
las les
sitio site
web web

ES Nosotros "No #@!% al cliente" en serio porque nuestros clientes son la razón por la que hacemos lo que hacemos

FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
serio sérieux
al au
clientes clients
la la
son sont
razón raison
porque de
que dont
nuestros nos
no valeur

ES La ONU toma en serio toda denuncia de posible infracción. Se recomienda a toda persona con información al respecto, reportar.

FR L’ONU prend au sérieux tous les signalements de comportements répréhensibles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
toma prend
serio sérieux
de de
al au
toda tous les
a tous
la les

ES En Sprout, nos tomamos muy en serio la seguridad de tu cuenta:

FR Chez Sprout, nous prenons la sécurité de votre compte très au sérieux :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
muy très
serio sérieux
cuenta compte
seguridad sécurité
la la
tu votre
de de
en nous

ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.

FR Je viens d'annoncer au bureau que @SproutSocial est la meilleure chose qui soit arrivée à ma carrière. Et je ne plaisante pas. Avez-vous déjà utilisé ce logiciel ? Je ne peux plus m'en passer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
oficina bureau
carrera carrière
la la
mi ma
alguna avez
es est
estoy je
mejor meilleure
a à

ES No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música

FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
duda doute
flash flash
records records
serio sérieux
música musique
de de
equipo équipe
en sur
no ne
su leur
el fait

ES Al contratar a una firma independiente y ampliamente confiable como PwC Switzerland, esperamos que nuestros usuarios actuales y futuros entiendan que nos tomamos muy en serio nuestra política sin registros

FR En engageant un cabinet indépendant à la réputation mondiale comme PwC, nous espérons que les utilisateurs actuels et futurs comprendront que nous ne prenons pas nos revendications de non conservation d’un registre d’activité à la légère

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
independiente indépendant
usuarios utilisateurs
actuales actuels
futuros futurs
pwc pwc
y et
en en
registros conservation
a à
nuestros nos

ES Poker Player Gift Ideas La vida es un juego Poker es serio Mochila

FR Idées cadeaux Poker Player La vie est un jeu Poker est sérieux Sac à dos

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ideas idées
la la
es est
juego jeu
serio sérieux
vida vie
mochila sac à dos

ES Nos tomamos la seguridad de nuestra página y la privacidad del usuario muy en serio, ¡Y agradecemos tu ayuda en mantener Coursera segura!

FR Nous prenons très au sérieux la sécurité de notre site et la vie privée des utilisateurs, et nous apprécions votre aide pour permettre à Coursera de rester sûr !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
muy très
serio sérieux
agradecemos nous apprécions
ayuda aide
coursera coursera
y et
la la
seguridad sécurité
usuario utilisateurs
tu votre
de de
en à

ES En Mailchimp nos tomamos muy en serio la seguridad

FR Chez Mailchimp, la sécurité est au cœur de nos préoccupations

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mailchimp mailchimp
seguridad sécurité
muy est
la la
en nos
nos de

ES Es muy serio: una manzana podrida puede estropear toda la cesta.

FR C’est très sérieux, un seul mauvais comportement peut nuire à tout le groupe.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
serio sérieux
puede peut
muy très
la le
es cest
una un

ES A menos que tengas un presupuesto serio, probablemente trataría de evitar estos dos primeros (sólo consigue un micrófono USB en su lugar). Sin embargo, los incluí para dar una gama completa de opciones.

FR A moins que vous n'ayez un budget sérieux, j'essaierais probablement d'éviter ces deux premiers (prenez plutôt un micro USB). Je les ai inclus pour donner une gamme complète d'options.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
presupuesto budget
serio sérieux
probablemente probablement
evitar éviter
usb usb
completa complète
menos moins
micrófono micro
gama gamme
primeros premiers
que plutôt
de une
estos ces
para pour

ES Mailchimp se toma muy en serio la seguridad de los datos, y trabajamos duro para asegurar la integridad de tus datos y información

FR Mailchimp prend la sécurité des données très au sérieux, et nous nous efforçons d'assurer l'intégrité de vos données et de vos informations

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mailchimp mailchimp
toma prend
muy très
serio sérieux
seguridad sécurité
la la
y et
información informations
de de
datos données
tus vos

ES Nos tomamos la privacidad de nuestros clientes muy en serio. Puede leer nuestra política de privacidad aquí.

FR Nous prenons très au sérieux la confidentialité des données de nos clients. Vous pouvez consulter notre charte de confidentialité ici.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
clientes clients
muy très
serio sérieux
aquí ici
privacidad confidentialité
política charte
la la
de de
puede pouvez
nuestros nos

ES Cuando tu marca lo es todo, es fundamental que muestres a los clientes que eres rápido, digno de confianza y que vas en serio

FR Lorsque votre marque est primordiale, il est essentiel de montrer aux clients que vous êtes rapide, digne de confiance et que vous êtes sérieux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rápido rapide
digno digne
serio sérieux
y et
marca marque
lo il
de de
clientes clients
confianza confiance
tu votre
fundamental essentiel
en lorsque
eres vous êtes

ES Contamos con varios medidas de seguridad y nos lo tomamos muy en serio, implementando medidas activas y pasivas para detener los ataques y las intenciones maliciosas en el camino

FR Nous avons mis en place plusieurs mesures de sécurité et nous prenons cela très au sérieux, en mettant en œuvre des mesures actives et passives pour stopper net les attaques et les intentions malveillantes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
serio sérieux
activas actives
ataques attaques
intenciones intentions
y et
muy très
seguridad sécurité
en en
de de
medidas mesures
contamos nous
varios plusieurs

ES Wrike se toma muy en serio la privacidad y la seguridad de los datos. Contamos con las siguientes certificaciones independientes de terceros:

FR Wrike prend la confidentialité et la sécurité des données très au sérieux. Nous détenons les certifications suivantes délivrées par des tiers indépendants :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
toma prend
muy très
serio sérieux
certificaciones certifications
independientes indépendants
wrike wrike
y et
siguientes suivantes
privacidad confidentialité
la la
contamos nous
terceros tiers
seguridad sécurité
datos données

ES Es nuestra responsabilidad proteger la información de los usuarios y los servicios que les ofrecemos, y nos la tomamos muy en serio.

FR La protection des informations de nos utilisateurs et la qualité de nos services figurent au cœur de nos préoccupations.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proteger protection
usuarios utilisateurs
la la
y et
información informations
de de
servicios services

ES Se toman su misión muy en serio: ni siquiera necesitas una dirección de correo electrónico para registrarte para conseguir una cuenta

FR Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il prend sa mission très au sérieux : vous n’avez même pas besoin d’une adresse électronique pour créer un compte

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
toman prend
misión mission
serio sérieux
necesitas besoin
dirección adresse
muy très
cuenta compte
electrónico électronique
se vous
ni pas

ES En conclusión, Bitdefender ofrece toneladas de opciones esenciales y útiles para cualquier usuario de antivirus serio

FR En conclusion, Bitdefender offre de très nombreuses options essentielles et utiles pour tous les utilisateurs sérieux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
conclusión conclusion
bitdefender bitdefender
ofrece offre
opciones options
esenciales essentielles
útiles utiles
usuario utilisateurs
serio sérieux
en en
y et
de de
cualquier tous
para pour

ES Usamos software que se toma en serio la seguridad

FR Nous utilisons des logiciels qui prennent la sécurité au sérieux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usamos nous utilisons
software logiciels
serio sérieux
seguridad sécurité
la la
se qui

ES Usamos sistemas operativos y software de código abierto que se toman muy en serio la seguridad

FR Nous utilisons des systèmes d'exploitation et des logiciels libres qui prennent la sécurité au sérieux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usamos nous utilisons
toman prennent
serio sérieux
seguridad sécurité
sistemas systèmes
y et
la la
software logiciels
abierto au
de des
se qui

ES Hacemos las cosas en serio, pero con pasión

FR Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
en en
pero mais
cosas choses
las des

ES Cuando decimos que queremos que des lo mejor de ti, lo decimos en serio

FR Lorsque nous vous disons d'être totalement vous-même au travail, nous le pensons vraiment

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
decimos disons
ti vous-même
en lorsque
de nous

ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
derechos droits
serio sérieux
de acuerdo con conformément
y et
al au
violaciones violations
la le
de de
dmca dmca
en lorsque

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empiezan démarrer
gama assortiment
y et
empresas entreprises
pueden peuvent
negocio activité
o ou
apoyo soutien
continuo continu
acompañamiento accompagnement
de de
que procurer
a compter

ES Nos tomamos los informes muy en serio y protegemos tanto a los testigos como a las víctimas

FR Nous prenons les signalements très au sérieux et protégeons aussi bien les témoins que les victimes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
serio sérieux
testigos témoins
víctimas victimes
informes signalements
y et
muy très
tanto que
los les
a aussi
en nous

ES Nos tomamos muy en serio las reclamaciones por infracción, así que envíanos toda la información que se detalla en la Sección 10 y tomaremos rápidamente las acciones apropiadas para resolver cualquier reclamación.

FR Nous prenons très au sérieux les violations de droits ; faites nous parvenir toutes les informations répertoriées à la rubrique 10 et nous agirons rapidement pour traiter toute violation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
serio sérieux
reclamaciones droits
rápidamente rapidement
muy très
la la
y et
infracción violation
información informations
sección les

ES En Slack, nos tomamos muy en serio la seguridad, y nos enorgullece superar el estándar del sector cuando se trata de proteger tu empresa.

FR Chez Slack, nous prenons la sécurité très au sérieux. Nous sommes fiers de surpasser les normes de notre secteur d’activité quand l’enjeu est de protéger votre organisation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
serio sérieux
enorgullece fiers
superar surpasser
estándar normes
muy très
seguridad sécurité
sector secteur
proteger protéger
de de
la la
en quand
tu votre
y notre

ES Tome sus contraseñas en serio

FR Prenez vos mots de passe au sérieux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tome prenez
serio sérieux
sus vos

ES Pocket-lint tiene total independencia editorial y nuestro personal editorial y colaboradores se toman muy en serio sus funciones.

FR Pocket-lint a une indépendance éditoriale complète et notre équipe éditoriale et nos collaborateurs prennent leur rôle au sérieux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
independencia indépendance
serio sérieux
funciones rôle
y et
colaboradores collaborateurs
toman prennent
nuestro notre
tiene a
total le

ES Google se está tomando en serio sus teléfonos Pixel.

FR Google prend au sérieux ses téléphones Pixel.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
google google
tomando prend
serio sérieux
teléfonos téléphones
pixel pixel
se ses

ES Google se está tomando sus teléfonos Pixel mucho más en serio y el Pixel 6 Pro parece una oferta competitiva.

FR Google prend ses téléphones Pixel beaucoup plus au sérieux et le Pixel 6 Pro ressemble à une offre compétitive.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
google google
tomando prend
teléfonos téléphones
pixel pixel
serio sérieux
parece ressemble
oferta offre
y et
el le
más plus
una une
en à
pro pro
se ses

ES Revisin del televisor OLED 4K Panasonic HZ1500: serio sobre el sonido

FR Test du tlviseur OLED 4K Panasonic HZ1500: srieux au sujet du son

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
oled oled
panasonic panasonic
del du
el son

ES En Mailchimp nos tomamos la seguridad muy en serio. Si te preocupa que tu cuenta pueda verse comprometida o que corra el riesgo de verse comprometida, lo mejor es que actúes rápidamente. Esta puede ser una situación aterradora, pero podemos ayudarte.

FR Chez Mailchimp, nous prenons la sécurité au sérieux. Si vous pensez que votre compte est compromis ou qu'il risque d'être compromis, mieux vaut agir rapidement. Cette situation peut faire peur, mais nous sommes là pour vous aider.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mailchimp mailchimp
serio sérieux
comprometida compromis
riesgo risque
rápidamente rapidement
ayudarte aider
seguridad sécurité
o ou
es vaut
cuenta compte
puede peut
situación situation
pero mais
ser être
tu votre
la la

ES Nos tomamos la seguridad muy en serio y queremos ayudarte a mantener tu cuenta tan segura y protegida como sea posible. Si detectamos a alguien haciendo algo sospechoso en tu cuenta, la bloquearemos para verificar si realmente eres tú.

FR Nous prenons la sécurité très au sérieux et nous voulons vous aider à assurer une sécurité maximale pour votre compte. Si nous détectons une activité suspecte dans votre compte, nous le verrouillerons et vérifierons qu'il s'agit bien de vous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
serio sérieux
y et
seguridad sécurité
ayudarte aider
muy très
cuenta compte
la la
tu votre
queremos nous voulons
a à
algo vous
si bien

ES Mailchimp se lo toma en serio la seguridad de datos. Aprende a configurar las opciones de seguridad de tu cuenta para asegurar la integridad de tus datos y tu información.

FR Mailchimp prend la sécurité des données très au sérieux. Apprenez comment définir les options de sécurité de compte pour assurer l'intégrité de vos données et informations.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mailchimp mailchimp
toma prend
serio sérieux
la la
seguridad sécurité
configurar définir
y et
información informations
de de
opciones options
cuenta compte
asegurar assurer
datos données
para pour
tus vos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්