ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
ස්පාඤ්ඤ හි "extremo a extremo" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Funciona con rapidez: producción de extremo a extremo de 10 000 000 tareas por hora y ejecución de extremo a extremo en 10 segundos para una sola tarea con más de 4 000 nodos
FR Il travaille vite : un débit de 10 000 000 tâches par heure de bout en bout et l'exécution d'une tâche de plus de 4 000 nœuds en 10 secondes de bout en bout
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
nodos | nœuds |
tareas | tâches |
y | et |
segundos | secondes |
tarea | tâche |
en | en |
de | de |
más | plus |
rapidez | vite |
a | un |
hora | heure |
ES Funciona con rapidez: producción de extremo a extremo de 10 000 000 tareas por hora y ejecución de extremo a extremo en 10 segundos para una sola tarea con más de 4 000 nodos
FR Il travaille vite : un débit de 10 000 000 tâches par heure de bout en bout et l'exécution d'une tâche de plus de 4 000 nœuds en 10 secondes de bout en bout
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
nodos | nœuds |
tareas | tâches |
y | et |
segundos | secondes |
tarea | tâche |
en | en |
de | de |
más | plus |
rapidez | vite |
a | un |
hora | heure |
ES Funciona con rapidez: producción de extremo a extremo de 10 000 000 tareas por hora y ejecución de extremo a extremo en 10 segundos para una sola tarea con más de 4 000 nodos
FR Il travaille vite : un débit de 10 000 000 tâches par heure de bout en bout et l'exécution d'une tâche de plus de 4 000 nœuds en 10 secondes de bout en bout
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
nodos | nœuds |
tareas | tâches |
y | et |
segundos | secondes |
tarea | tâche |
en | en |
de | de |
más | plus |
rapidez | vite |
a | un |
hora | heure |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
considera | considère |
y | et |
la aplicación | lapplication |
cifrado | chiffrement |
empresas | entreprises |
la | le |
business | business |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
mensajes | messages |
ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.
FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
nuevas | nouveaux |
metodología | méthodologie |
fases | phases |
mapas | cartes |
pruebas | tests |
comprobada | éprouvée |
conectividad | connectivité |
ayuda | aide |
administrar | gérer |
desarrollo | développement |
y | et |
servicios | services |
proceso | processus |
de | de |
implementación | mise |
una | une |
a | à |
ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente
FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
arquitectura | architecture |
clústeres | clusters |
y | et |
núcleo | noyau |
de | de |
inferior | bas |
es | est |
ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente
FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
arquitectura | architecture |
clústeres | clusters |
y | et |
núcleo | noyau |
de | de |
inferior | bas |
es | est |
ES Descubre las Salas privadas de ONLYOFFICE, donde cada uno de los símbolos que escribes se encripta de extremo a extremo
FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubre | découvrez |
salas | salles |
onlyoffice | onlyoffice |
extremo | bout |
de | de |
privadas | privées |
que | que |
ES Aumentar la adopción del cifrado de extremo a extremo (e2e) aumentando la membresía de Global Encryption Coalition
FR Promouvant l?adoption du chiffrement de bout en bout (e2e) grâce à l?adhésion croissante à la Coalition mondiale pour le chiffrement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adopción | adoption |
extremo | bout |
e | l |
membresía | adhésion |
global | mondiale |
cifrado | chiffrement |
de | de |
a | à |
la | la |
ES Las recomendaciones pedían políticas y regulaciones para respaldar el uso del cifrado de extremo a extremo
FR Ces recommandations préconisaient des politiques et des réglementations visant à soutenir l’utilisation du chiffrement de bout en bout
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
respaldar | soutenir |
cifrado | chiffrement |
extremo | bout |
uso | lutilisation |
recomendaciones | recommandations |
políticas | politiques |
y | et |
regulaciones | réglementations |
de | de |
el | ces |
a | à |
ES Personaliza tus herramientas con tu logotipo, colores y nombre de dominio. Controla tus datos y tu imagen de marca de extremo a extremo.
FR Personnalisez vos outils avec votre logo, vos couleurs et votre nom de domaine. Vous maitrisez vos données et votre image de marque de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personaliza | personnalisez |
herramientas | outils |
colores | couleurs |
datos | données |
extremo | bout |
logotipo | logo |
y | et |
de | de |
marca | marque |
imagen | image |
tu | votre |
dominio | domaine |
nombre | nom |
tus | vos |
ES Con esta integración, los clientes de ambas empresas obtienen seguridad completa de extremo a extremo y una experiencia de usuario superior para la utilización de nubes empresariales.
FR ZTNA propose un accès à distance contrôlé aux applications plus facile et plus rapide à initier, fournissant ainsi un ensemble de protections de sécurité plus granulaire que les VPN traditionnels.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
de | de |
seguridad | sécurité |
a | à |
una | un |
ES Simplifique los informes y análisis para obtener una vista de extremo a extremo de los clientes. Envíe por streaming los datos de sus tickets de soporte a AWS en tiempo real para aprovechar la información del cliente para BI y análisis.
FR Simplifiez le reporting et les analyses en offrant une vision complète du client. Envoyez les données de votre ticket de support en temps réel vers AWS pour tirer parti des informations clients pour les outils BI et d'analyse.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
simplifique | simplifiez |
extremo | complète |
soporte | support |
aws | aws |
aprovechar | tirer parti |
bi | bi |
y | et |
real | réel |
en | en |
cliente | client |
clientes | clients |
la | le |
información | informations |
obtener | tirer |
de | de |
datos | données |
tiempo | temps |
una | une |
análisis | danalyse |
envíe | pour |
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
trabaje | travaillez |
espacios | espaces |
color | couleurs |
rgb | rvb |
lab | lab |
bits | bits |
canal | canal |
pantone | pantone |
cmyk | cmjn |
extremo | bout |
icc | icc |
o | ou |
y | et |
en | en |
la | la |
de | de |
serie | série |
gestión | gestion |
es | est |
ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.
FR Photographiez au format Raw et profitez d’une expérience 16 bits ultrafluide de bout en bout grâce à Affinity Photo. Révélez tous les détails et apportez de subtiles corrections pour que ce cliché parfait prenne une autre dimension.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bits | bits |
extremo | bout |
detalles | détails |
correcciones | corrections |
perfecta | parfait |
tome | prenne |
y | et |
experiencia | expérience |
otro | autre |
en | en |
de | de |
todos | tous |
a | à |
una | une |
ES Salas privadas para la colaboración en documentos cifrados de extremo a extremo
FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
salas | salles |
colaboración | collaboration |
extremo | bout |
en | en |
de | de |
privadas | privées |
para | pour |
a | une |
ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.
FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descifrado | décryptage |
documentos | documents |
estrictamente | strictement |
extremo | bout |
dispositivo | machine |
y | et |
en | en |
de | de |
cifrado | chiffrement |
ES Cifrado en reposo para la versión de nube pública y cifrado de extremo a extremo para la autohospedada.
FR Chiffrement au repos pour la version en cloud public et chiffrement de bout en bout pour la version auto-hébergée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cifrado | chiffrement |
reposo | repos |
nube | cloud |
pública | public |
extremo | bout |
en | en |
la | la |
y | et |
de | de |
para | pour |
versión | version |
ES ONLYOFFICE Enterprise viene con salas privadas que garantizan la máxima seguridad de los datos. Cada uno de los símbolos que escribas se encripta de extremo a extremo.
FR ONLYOFFICE Enterprise est équipé de salles privées qui assurent la sécurité ultime des données. Chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
salas | salles |
extremo | bout |
seguridad | sécurité |
la | la |
viene | est |
de | de |
datos | données |
privadas | privées |
que | que |
se | qui |
ES Todos los documentos almacenados en salas privadas, así como la transferencia de datos durante la coedición, se cifran de extremo a extremo por base de archivos con cifrado AES-256, que proporciona la máxima seguridad para tus datos en línea.
FR Tous les documents stockés dans des salles privées ainsi que le transfert de données lors de la co-édition sont cryptés de bout en bout par base de fichiers avec AES-256, ce qui assure la sécurité ultime des données en ligne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenados | stockés |
salas | salles |
transferencia | transfert |
extremo | bout |
línea | ligne |
archivos | fichiers |
en | en |
documentos | documents |
de | de |
base | base |
seguridad | sécurité |
la | la |
datos | données |
cifrado | cryptés |
se | qui |
todos | tous |
privadas | privées |
ES NVIDIA SimNet es un marco de simulación de extremo a extremo impulsado por IA basado en una nueva arquitectura PINN
FR NVIDIA SimNet est un framework de simulation de bout en bout piloté par l’IA et basé sur une nouvelle architecture PINN
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nvidia | nvidia |
marco | framework |
simulación | simulation |
extremo | bout |
nueva | nouvelle |
arquitectura | architecture |
en | en |
de | de |
basado | basé |
es | est |
a | un |
ES Establezca un cifrado de extremo a extremo de alto rendimiento en redes IP y de capa 2
FR Mettez en place un chiffrement de bout en bout hautement performant dans les réseaux de couche 2 et IP
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cifrado | chiffrement |
extremo | bout |
redes | réseaux |
ip | ip |
capa | couche |
y | et |
en | en |
de | de |
a | un |
ES Servicios de HSM y de administración de claves a escala de extremo a extremo y de forma automática. Aumente con facilidad la capacidad de los HSMs y la administración de claves, así como de los recursos criptgráficos sin limitación.
FR Protégez l’intégralité de vos services HSM et de gestion des clés automatiquement. Développez votre capacité de HSM et de gestion des clés et vos ressources cryptographiques sans restriction.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
limitación | restriction |
aumente | développez |
y | et |
capacidad | capacité |
recursos | ressources |
de | de |
hsm | hsm |
automática | automatiquement |
administración | gestion |
la | vos |
servicios | services |
claves | clés |
ES Cifrado de extremo a extremo y el firmado digital de Mailfence
FR Le chiffrement et la signature électronique de Mailfence
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cifrado | chiffrement |
de | de |
y | et |
firmado | signature |
mailfence | mailfence |
digital | électronique |
ES El cifrado de extremo a extremo es un método para proteger los datos cuando se envían de una fuente a un destino
FR Le chiffrement de bout en bout est une méthode pour transmettre des données de manière sécurisée depuis une source vers une destination
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
cifrado | chiffrement |
método | méthode |
el | le |
de | de |
datos | données |
fuente | source |
es | est |
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos se cifran en el sistema del remitente, y solamente el destinatario previsto puede descifrarlos
FR Avec le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées par le système de l'expéditeur et seul le destinataire sera en mesure de les déchiffrer
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
y | et |
destinatario | destinataire |
en | en |
el | le |
cifrado | chiffrement |
sistema | système |
de | de |
datos | données |
ES (cosa muy posible hoy en día, considerando la cantidad existente adversarios que son actores estatales) entonces el cifrado de extremo a extremo y otras medidas de seguridad resultarán inútiles
FR - ce qui n'est pas très compliqué à réaliser de nos jours, d'autant plus si votre adversaire agit pour le compte d'un état - alors le chiffrement de bout en bout de même que les autres mesures de sécurité sont inutiles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
medidas | mesures |
muy | très |
hoy | de nos jours |
en | en |
cifrado | chiffrement |
seguridad | sécurité |
cosa | que |
de | de |
son | sont |
el | le |
otras | autres |
y | nos |
a | à |
ES Diga adiós al BI pasivo. Ofrezca Inteligencia Activa con la única plataforma cloud de integración de datos y analítica en tiempo real de extremo a extremo.
FR Fini la BI « passive ». Adoptez une Intelligence Active avec la seule plateforme complète d'intégration des données et d'analyse en temps réel dans le Cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bi | bi |
pasivo | passive |
activa | active |
plataforma | plateforme |
cloud | cloud |
extremo | complète |
y | et |
real | réel |
en | en |
inteligencia | intelligence |
la | la |
datos | données |
tiempo | temps |
de | une |
ES Las fábricas inteligentes se inclinan por los datos en tiempo real, los análisis y el aprendizaje automático para garantizar que sus cadenas de suministro sean totalmente funcionales y estén optimizadas de extremo a extremo
FR Les fabricants expérimentés se tournent vers les données et analyses en temps réel, ainsi que vers le machine learning pour garantir le bon fonctionnement et l'optimisation complète de leurs chaînes d'approvisionnement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automático | machine |
garantizar | garantir |
real | réel |
y | et |
cadenas | chaînes |
en | en |
el | le |
de | de |
datos | données |
tiempo | temps |
análisis | analyses |
extremo | complète |
para | pour |
que | que |
a | leurs |
ES El cifrado de extremo a extremo, la plena conformidad con el RGPD y el certificado ISO 27001 garantizan la seguridad de sus datos.
FR Le chiffrement de bout en bout, la conformité totale aux normes RGPD et la certification ISO 27001 garantissent la sécurité de vos données.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
plena | totale |
rgpd | rgpd |
certificado | certification |
iso | iso |
datos | données |
conformidad | conformité |
y | et |
de | de |
garantizan | garantissent |
cifrado | chiffrement |
seguridad | sécurité |
la | la |
ES Desde el diseño de los centros de datos hasta la organización de la infraestructura cloud, pasando por el software, Infomaniak cultiva su independencia de extremo a extremo de la cadena de valor.
FR De la conception des datacenters à l?orchestration des infrastructures cloud en passant par les logiciels, Infomaniak cultive son indépendance de bout en bout de la chaîne de valeur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cloud | cloud |
pasando | passant |
infomaniak | infomaniak |
independencia | indépendance |
extremo | bout |
cadena | chaîne |
centros de datos | datacenters |
infraestructura | infrastructures |
de | de |
valor | valeur |
software | logiciels |
a | à |
la | la |
su | son |
ES Haz tuyas las herramientas Infomaniak Suite en unos clics. ¿Videoconferencias, uso compartido de archivos, creación de una nueva cuenta de colaborador, controlas la imagen de extremo a extremo.
FR Appropriez-vous en quelques clics les outils Infomaniak Suite. Visioconférences, partage de fichiers, création d'un nouveau compte collaborateur, vous en maitrisez l'image de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
clics | clics |
compartido | partage |
nueva | nouveau |
colaborador | collaborateur |
extremo | bout |
archivos | fichiers |
en | en |
herramientas | outils |
cuenta | compte |
de | de |
creación | création |
las | les |
suite | suite |
la imagen | limage |
ES Sí, las conversaciones se cifran de extremo a extremo por defecto mediante la aplicación de escritorio o de smartphone
FR Oui, les conversations sont chiffrées de bout en bout par défaut via l'application de bureau ou de smartphone
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conversaciones | conversations |
extremo | bout |
escritorio | bureau |
smartphone | smartphone |
o | ou |
la aplicación | lapplication |
de | de |
a | via |
defecto | défaut |
las | les |
ES Para comenzar, toma un extremo del papel y dóblalo formando dos partes iguales, llevándolo hacia arriba de la hoja. Todavía no hagas ningún doblez, el extremo que estás a punto de doblar tiene que estar redondeado suavemente.
FR Pour commencer, prenez une bordure de la feuille et pliez-la sur le reste du papier pour le doubler. Ne faites pas tout de suite de plis — votre feuille doit être doucement arrondie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comenzar | commencer |
toma | prenez |
suavemente | doucement |
y | et |
hoja | feuille |
hagas | faites |
papel | papier |
de | de |
un | une |
estás | votre |
la | la |
no | pas |
el | le |
ES Para hacerlo, toma el otro extremo del papel y mételo debajo del extremo superior de modo que quede dentro del doblez interior
FR Pour ce faire, prenez l'autre bordure de la feuille de papier et rentrez-la sous la bordure du dessus de sorte qu'elle soit bien ajustée contre l'intérieur du pli
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
toma | prenez |
otro | lautre |
y | et |
el | la |
papel | papier |
de | de |
interior | lintérieur |
para | pour |
ES WhatsApp agrega copias de seguridad cifradas de extremo a extremo: cómo habilitarlas y por qué
FR WhatsApp ajoute des sauvegardes chiffrées de bout en bout : comment lactiver et pourquoi
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agrega | ajoute |
cifradas | chiffrées |
extremo | bout |
y | et |
de | de |
cómo | comment |
a | en |
por | pourquoi |
ES Nuestra extensa cartera de soluciones con la mejor clasificación y administración centralizada permite la consolidación de la seguridad y proporciona una infraestructura simplificada, de extremo a extremo.
FR Notre gamme étendue de solutions de sécurité et de plateformes de gestion centralisée permet de consolider la sécurité et de simplifier l'infrastructure de sécurité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
clasificación | gamme |
extensa | étendue |
seguridad | sécurité |
infraestructura | plateformes |
la | la |
y | et |
permite | permet |
de | de |
centralizada | centralisée |
administración | gestion |
ES Con la tecnología física y virtual de FortiGate, junto con las innovaciones de FortiOS, la segmentación basada en objetivos proporciona una segmentación de extremo a extremo que extiende las redes y los límites geográficos.
FR Optimisée par les FortiGate physiques et virtuels et par les innovations de FortiOS, la segmentation Intent-based porte sur l'ensemble des réseaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
física | physiques |
innovaciones | innovations |
segmentación | segmentation |
redes | réseaux |
fortigate | fortigate |
la | la |
y | et |
de | de |
en | sur |
basada | par |
virtual | virtuels |
ES Conexiones virtuales que enlazan tu Extremo A y tu Extremo B dentro de un área metropolitana.
FR Des connexions virtuelles reliant vos zones A et B au sein d’une zone métropolitaine.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conexiones | connexions |
virtuales | virtuelles |
b | b |
y | et |
área | zone |
de | des |
ES Con Signal, puede comunicarse instantáneamente con todos sus amigos a la vez, e incluso compartir medios y otros archivos, con total privacidad. Signal utiliza un protocolo de cifrado avanzado de extremo a extremo para cada mensaje.
FR Avec Signal, vous pouvez communiquer instantanément avec tous vos amis à la fois, et même partager des fichiers multimédias et autres, en toute confidentialité. Signal utilise un protocole de chiffrement avancé de bout en bout pour chaque message.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amigos | amis |
protocolo | protocole |
cifrado | chiffrement |
extremo | bout |
mensaje | message |
privacidad | confidentialité |
avanzado | avancé |
la | la |
compartir | partager |
y | et |
otros | autres |
archivos | fichiers |
utiliza | utilise |
de | de |
puede | pouvez |
instantáneamente | instantanément |
todos | tous |
vez | fois |
a | à |
sus | vos |
ES Atraviese los silos con automatización de extremo a extremo
FR Faites fi des silos avec l'automatisation de bout en bout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
silos | silos |
extremo | bout |
de | de |
ES Impulse la transformación del servicio al cliente digital de extremo a extremo en toda su organización con la tecnología ágil y líder del sector, diseñada para un mundo en rápido cambio.
FR Transformez intégralement le service client digital de votre entreprise grâce à une technologie agile de pointe, conçue pour un monde qui évolue rapidement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
extremo | pointe |
mundo | monde |
ágil | agile |
rápido | rapidement |
la | le |
servicio | service |
de | de |
tecnología | technologie |
diseñada | conçue |
digital | digital |
a | à |
un | une |
ES Por supuesto, la seguridad de extremo a extremo de un sistema de autenticación biométrica no se detiene en los ataques de presentación en el sensor donde se capturan los datos biométricos
FR Bien évidemment, la sécurité de bout-en-bout d'un système d'authentification biométrique ne se limite pas aux attaques de présentation au niveau des capteurs qui recueillent les données biométriques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extremo | bout |
sistema | système |
ataques | attaques |
presentación | présentation |
sensor | capteurs |
seguridad | sécurité |
biométrica | biométrique |
de | de |
datos | données |
un | dun |
la | la |
no | ne |
se | qui |
supuesto | bien |
ES Las firmas electrónicas son fundamentales para crear un proceso digital de extremo a extremo y encontrar...
FR Les signatures électroniques sont essentielles pour créer un processus numérique de bout en bout et...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
firmas | signatures |
fundamentales | essentielles |
proceso | processus |
extremo | bout |
electrónicas | électroniques |
y | et |
de | de |
crear | créer |
digital | numérique |
son | sont |
para | pour |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්