FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
ප්රංශ හි "ceux qui veulent" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soutenir | apoyar |
causes | causas |
participer | parte |
explique | dice |
dani | dani |
à | que |
leur | la |
FR Ils disent que les filles les plus chaudes peuvent avoir tous les mecs qu'elles veulent, quand elles veulent et aussi longtemps qu'elles veulent
ES Dicen que las chicas más calientes pueden tener a todos los tipos que quieran, cuando quieran y por el tiempo que quieran
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chaudes | calientes |
disent | dicen |
et | y |
peuvent | pueden |
longtemps | el tiempo |
veulent | quieran |
plus | más |
filles | chicas |
tous | todos |
quand | cuando |
avoir | tener |
les | los |
aussi | a |
quelles | las |
FR Helium 10 est destiné à ceux qui veulent devenir un vendeur Amazon mais qui veulent garder les choses en deçà du budget.
ES Helium 10 es para aquellos que quieren convertirse en vendedores de Amazon pero quieren mantener las cosas por debajo del presupuesto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veulent | quieren |
amazon | amazon |
budget | presupuesto |
mais | pero |
en | en |
de | de |
du | del |
garder | mantener |
choses | cosas |
FR Je suggère à tous ceux qui veulent devenir un fournisseur de dropshipping et qui veulent vendre à d'autres détaillants.
ES Sugiero a cualquier persona que quiera convertirse en un proveedor de dropshipping y quiere vender a otros minoristas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournisseur | proveedor |
dropshipping | dropshipping |
vendre | vender |
dautres | otros |
détaillants | minoristas |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Page builder WordPress particulièrement adapté à : celles et ceux qui veulent des fonctions d'édition de contenu simples et aux développeur·euse·s qui veulent mettre l'expérience côté client en marque blanche.
ES El mejor page builder WordPress para:los que quieran características de edición de contenido directas y desarroladores/as que necesiten valorar la experiencia del lado del cliente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
builder | builder |
wordpress | wordpress |
veulent | quieran |
fonctions | características |
client | cliente |
édition | edición |
et | y |
côté | lado |
page | page |
de | de |
contenu | contenido |
FR C'est la console pour ceux qui ne veulent pas se ruiner pour la Série X mais qui veulent quand même mettre à niveau leur console actuelle et passer à la prochaine génération
ES Esta es la consola para aquellos que no quieren gastar en la Serie X pero sí quieren actualizar su consola actual y dar el salto a la siguiente generación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
veulent | quieren |
série | serie |
x | x |
actuelle | actual |
génération | generación |
mettre à niveau | actualizar |
et | y |
mais | pero |
cest | es |
la | la |
à | a |
leur | su |
n | no |
prochaine | para |
FR Cest une excellente option pour ceux qui veulent plus de leur écran mais ont un espace limité ou ne veulent pas percer dans des rapports daspect ultra-larges.
ES Esta es una gran opción para aquellos que quieren más de su pantalla pero tienen un espacio limitado o no quieren entrar en relaciones de aspecto ultraanchas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veulent | quieren |
écran | pantalla |
espace | espacio |
limité | limitado |
rapports | relaciones |
ou | o |
de | de |
mais | pero |
cest | es |
option | opción |
plus | más |
ne | no |
leur | su |
FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.
ES Para aquellos que quieren una banda que sea excelente para hacer ejercicio, pero no quieren gastar mucho dinero por ella, esta opción de terceros es excelente para revisar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veulent | quieren |
vérifier | revisar |
mais | pero |
tierce | terceros |
option | opción |
est | es |
pour | dinero |
ne | no |
un groupe | banda |
excellente | excelente |
une | de |
un | una |
FR En bref, cet ordinateur portable est un doozy - et le bon choix pour ceux qui veulent une excellente expérience MacBook, n'ont pas besoin de la puissance de grognement supplémentaire des modèles Pro et ne veulent pas faire face à leur prix demandé
ES En resumen, esta computadora portátil es genial, y la elección correcta para aquellos que desean una excelente experiencia de MacBook, no requieren la potencia extra de los modelos Pro y no quieren enfrentar el precio inicial
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choix | elección |
expérience | experiencia |
puissance | potencia |
face | enfrentar |
et | y |
macbook | macbook |
en | en |
veulent | quieren |
de | de |
prix | precio |
le bon | correcta |
excellente | excelente |
ordinateur | computadora |
la | la |
modèles | modelos |
pro | pro |
ne | no |
le | el |
les | los |
portable | portátil |
est | es |
bon | genial |
FR C'est une excellente option pour ceux qui veulent plus de leur écran mais ont un espace limité ou ne veulent pas percer dans des rapports d'aspect ultra-larges.
ES Esta es una gran opción para aquellos que quieren más de su pantalla pero tienen un espacio limitado o no quieren entrar en relaciones de aspecto ultraanchas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veulent | quieren |
écran | pantalla |
espace | espacio |
limité | limitado |
rapports | relaciones |
ou | o |
de | de |
mais | pero |
cest | es |
option | opción |
plus | más |
ne | no |
leur | su |
FR En outre, cest plus pour ceux qui veulent dabord une excellente machine de jeu, mais ne veulent pas non plus dun ordinateur portable peu pratique pour le travail quotidien.
ES Además, es más para aquellos que quieren una gran máquina de juego primero, pero no quieren una computadora portátil poco práctica para el trabajo diario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veulent | quieren |
pratique | práctica |
travail | trabajo |
quotidien | diario |
machine | máquina |
jeu | juego |
le | el |
mais | pero |
peu | poco |
cest | es |
plus | más |
de | de |
ne | no |
ordinateur | computadora |
portable | portátil |
FR En bref, cet ordinateur portable est un doozy - et le bon choix pour ceux qui veulent une excellente expérience MacBook, n'ont pas besoin de la puissance de grognement supplémentaire des modèles Pro et ne veulent pas faire face à leur prix demandé
ES En resumen, esta computadora portátil es genial, y la elección correcta para aquellos que desean una excelente experiencia de MacBook, no requieren la potencia extra de los modelos Pro y no quieren enfrentar el precio inicial
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choix | elección |
expérience | experiencia |
puissance | potencia |
face | enfrentar |
et | y |
macbook | macbook |
en | en |
veulent | quieren |
de | de |
prix | precio |
le bon | correcta |
excellente | excelente |
ordinateur | computadora |
la | la |
modèles | modelos |
pro | pro |
ne | no |
le | el |
les | los |
portable | portátil |
est | es |
bon | genial |
FR Remplaçant le Play:1 abandonné, le Sonos One SL est destiné à ceux qui veulent le design et les avantages internes du Sonos One mais ne veulent pas ou nont pas besoin dune commande vocale intégrée.
ES Reemplazando el Play: 1 descontinuado, el Sonos One SL es para aquellos que quieren el diseño y las ventajas internas del Sonos One pero no quieren, ni necesitan, control de voz incorporado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
play | play |
abandonné | descontinuado |
avantages | ventajas |
internes | internas |
commande | control |
sl | sl |
sonos | sonos |
veulent | quieren |
design | diseño |
et | y |
ou | o |
intégré | incorporado |
le | el |
du | del |
mais | pero |
one | de |
ne | no |
est | es |
FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.
ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en la forma de combinación de colores del Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir, o cualquiera a quien simplemente le guste un look rojo audaz.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
belle | buena |
veulent | quieran |
audacieux | audaz |
fait | hecho |
longtemps | mucho tiempo |
ou | o |
il | lo |
option | opción |
la | la |
simplement | simplemente |
forme | forma |
coloris | colores |
aiment | guste |
du | del |
un | a |
FR Le sport est ici chez lui, pour ceux qui le pratiquent et pour ceux qui veulent juste profiter du spectacle.
ES Ciudad del deporte: para quien lo practica y para quien sólo quiere disfrutar del espectáculo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sport | deporte |
veulent | quiere |
profiter | disfrutar |
spectacle | espectáculo |
et | y |
pour | para |
du | del |
FR Syncee est un excellent choix pour ceux qui viennent de lancer leur boutique en ligne et ceux qui veulent élargir la gamme de produits de leur entreprise déjà existante.
ES Syncee es una gran opción para los que acaban de empezar su tienda online y los que quieren hacer crecer la gama de productos de su negocio ya existente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lancer | empezar |
veulent | quieren |
élargir | crecer |
déjà | ya |
en ligne | online |
choix | opción |
boutique | tienda |
et | y |
la | la |
entreprise | negocio |
viennent | que |
de | de |
gamme | gama |
existante | existente |
produits | productos |
est | es |
leur | su |
FR Conclusion : Tidal est lune des meilleures options pour ceux qui sintéressent aux formats de très haute qualité comme MQA et Dolby Atmos, ou pour ceux qui veulent simplement sassurer que les artistes sont payés équitablement
ES Conclusión: Tidal es una de las mejores opciones para aquellos interesados en formatos de muy alta calidad como MQA y Dolby Atmos, o aquellos que solo quieren asegurarse de que los artistas reciban un pago justo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conclusion | conclusión |
options | opciones |
qualité | calidad |
veulent | quieren |
artistes | artistas |
atmos | atmos |
très | muy |
haute | alta |
et | y |
ou | o |
formats | formatos |
de | de |
dolby | dolby |
payés | pago |
est | es |
FR Conclusion : Tidal est l'une des meilleures options pour ceux qui s'intéressent aux formats de très haute qualité comme MQA et Dolby Atmos, ou ceux qui veulent simplement s'assurer que les artistes sont payés équitablement
ES Conclusión: Tidal es una de las mejores opciones para aquellos interesados en formatos de súper alta calidad como MQA y Dolby Atmos, o para aquellos que solo quieren asegurarse de que los artistas reciban un pago justo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conclusion | conclusión |
options | opciones |
qualité | calidad |
veulent | quieren |
artistes | artistas |
atmos | atmos |
haute | alta |
et | y |
ou | o |
formats | formatos |
de | de |
dolby | dolby |
payés | pago |
est | es |
FR C'est idéal pour ceux qui le mettent dans une cuisine plus grande, par exemple, et ceux qui ne veulent pas avoir à le déplacer physiquement tout le temps.
ES Eso es ideal para aquellos que lo colocan en una cocina más grande, por ejemplo, y para aquellos que no quieren tener que moverlo físicamente todo el tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
idéal | ideal |
cuisine | cocina |
physiquement | físicamente |
et | y |
veulent | quieren |
le | el |
cest | es |
plus | más |
grande | grande |
exemple | ejemplo |
temps | tiempo |
ne | no |
avoir | tener |
une | una |
FR L’ancienne République maritime est parfaite tant pour ceux qui décident de passer quelques heures à découvrir ses beautés que pour ceux qui veulent en saisir l'essence profonde en choisissant un séjour plus long.
ES La antigua República Marítima es perfecta tanto para quienes deciden pasar unas horas descubriendo sus bellezas como quienes desean captar su esencia más profunda optando por una permanencia más larga.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
république | república |
parfaite | perfecta |
beautés | bellezas |
veulent | desean |
saisir | captar |
profonde | profunda |
découvrir | descubriendo |
heures | horas |
plus | más |
maritime | marítima |
passer | pasar |
ses | la |
est | es |
tant | como |
de | quienes |
à | para |
un | unas |
FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.
ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en la forma de combinación de colores del Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir, o cualquiera a quien simplemente le guste un look rojo audaz.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
belle | buena |
veulent | quieran |
audacieux | audaz |
fait | hecho |
longtemps | mucho tiempo |
ou | o |
il | lo |
option | opción |
la | la |
simplement | simplemente |
forme | forma |
coloris | colores |
aiment | guste |
du | del |
un | a |
FR Le sport est ici chez lui, pour ceux qui le pratiquent et pour ceux qui veulent juste profiter du spectacle.
ES Ciudad del deporte: para quien lo practica y para quien sólo quiere disfrutar del espectáculo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sport | deporte |
veulent | quiere |
profiter | disfrutar |
spectacle | espectáculo |
et | y |
pour | para |
du | del |
FR C'est idéal pour ceux qui l'installent dans une grande cuisine, par exemple, et ceux qui ne veulent pas avoir à le déplacer physiquement tout le temps.
ES Eso es ideal para los que lo ponen en una cocina más grande, por ejemplo, y los que no quieren tener que moverlo físicamente todo el tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
idéal | ideal |
cuisine | cocina |
physiquement | físicamente |
et | y |
veulent | quieren |
le | el |
cest | es |
grande | grande |
exemple | ejemplo |
temps | tiempo |
ne | no |
avoir | tener |
une | una |
FR Il convient à tous ceux qui veulent maintenir un niveau d?hydratation corporelle adéquat et à ceux qui ont besoin de reconstituer les bons liquides après une activité sportive
ES Es adecuado para cualquier persona que quiera mantener un nivel adecuado de hidratación corporal y para aquellos que necesitan reponer los líquidos correctos después de una actividad deportiva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hydratation | hidratación |
activité | actividad |
sportive | deportiva |
maintenir | mantener |
niveau | nivel |
et | y |
convient | adecuado |
de | de |
bons | correctos |
ont | necesitan |
FR Parmi ceux-ci, le Pixel 5 porte un nouveau nom; cest un appareil solo, sans modèle XL pour plaire à ceux qui veulent un téléphone plus gros
ES De estos, el Pixel 5 lleva un nuevo nombre; es un dispositivo solo, sin un modelo XL para atraer a aquellos que desean un teléfono más grande
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pixel | pixel |
porte | lleva |
modèle | modelo |
veulent | desean |
appareil | dispositivo |
téléphone | teléfono |
le | el |
nouveau | nuevo |
nom | nombre |
cest | es |
plus | más |
parmi | de |
solo | solo |
à | a |
gros | grande |
FR Parmi ceux-ci, le Pixel 5 porte un nouveau nom; cest un appareil solo, sans modèle XL pour plaire à ceux qui veulent un téléphone plus gros
ES De estos, el Pixel 5 lleva un nuevo nombre; es un dispositivo solo, sin un modelo XL para atraer a aquellos que desean un teléfono más grande
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pixel | pixel |
porte | lleva |
modèle | modelo |
veulent | desean |
appareil | dispositivo |
téléphone | teléfono |
le | el |
nouveau | nuevo |
nom | nombre |
cest | es |
plus | más |
parmi | de |
solo | solo |
à | a |
gros | grande |
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efforts | esfuerzos |
et | y |
nos | nuestros |
maisons | casas |
à | a |
FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin
ES El dinamismo de New York City se define por sus pueblos, los que viven aquí, los que trabajan aquí y todos los que visitan desde lejos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dynamisme | dinamismo |
new | new |
york | york |
city | city |
défini | define |
vivent | viven |
travaillent | trabajan |
et | y |
viennent | que |
le | el |
de | de |
ici | aquí |
tous | todos |
FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.
ES En el siguiente mapa podréis ver todos los autobuses: diurnos, nocturnos (los que operan a partir de las 20:30 horas), noctilien (operan después de las 00:30 horas) y los que circulan en domingos y festivos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plan | mapa |
bus | autobuses |
opèrent | operan |
circulent | circulan |
fériés | festivos |
le | el |
et | y |
de | de |
tous | todos |
à | a |
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efforts | esfuerzos |
et | y |
nos | nuestros |
maisons | casas |
à | a |
FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
ES Esta serie de podcasts ahonda en las cervezas finas y elimina los miedos en los corazones y las mentes de los que venden para ganarse la vida y de los que ayudan a los que venden para ganarse la vida.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
série | serie |
podcasts | podcasts |
bières | cervezas |
cœur | corazones |
vendent | venden |
vivre | vida |
aident | ayudan |
et | y |
de | de |
le | la |
FR Les Clouds privés sont choisis par les organisations qui veulent la promesse d'un contrôle, d'une confidentialité et d'une sécurité accrus, et qui veulent savoir exactement où résident leurs données.
ES Las nubes privadas las eligen organizaciones que quieren la promesa de un mayor control, privacidad y seguridad, y saber exactamente dónde residen sus datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clouds | nubes |
choisis | eligen |
organisations | organizaciones |
veulent | quieren |
promesse | promesa |
contrôle | control |
confidentialité | privacidad |
et | y |
données | datos |
sécurité | seguridad |
privés | privadas |
la | la |
exactement | exactamente |
FR Les golfeurs qui veulent échapper à l'agitation de Barcelone, mais qui veulent toujours une ville à l'ambiance typiquement espagnole, devraient certainement considérer Gérone (Girona)
ES Los golfistas que quieran escapar del ajetreo de Barcelona, pero que aún así quieran una ciudad con el típico ambiente catalán, definitivamente deberían considerar Girona
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veulent | quieran |
échapper | escapar |
barcelone | barcelona |
ville | ciudad |
typiquement | típico |
devraient | deberían |
certainement | definitivamente |
considérer | considerar |
de | de |
mais | pero |
toujours | aún |
à | a |
FR Les Clouds privés sont choisis par les organisations qui veulent la promesse d'un contrôle, d'une confidentialité et d'une sécurité accrus, et qui veulent savoir exactement où résident leurs données.
ES Las nubes privadas las eligen organizaciones que quieren la promesa de un mayor control, privacidad y seguridad, y saber exactamente dónde residen sus datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clouds | nubes |
choisis | eligen |
organisations | organizaciones |
veulent | quieren |
promesse | promesa |
contrôle | control |
confidentialité | privacidad |
et | y |
données | datos |
sécurité | seguridad |
privés | privadas |
la | la |
exactement | exactamente |
FR La chaise de bureau de Sihoo est une bonne considération pour les types de bureau à domicile qui veulent sélever au-dessus des options dentrée de gamme mais ne veulent pas dépenser léquivalent de leur remboursement hypothécaire mensuel.
ES La silla de oficina de Sihoo es una buena consideración para los tipos de oficinas en el hogar que desean elevarse por encima de las opciones de nivel de entrada, pero no quieren gastar el equivalente al pago mensual de su hipoteca.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bonne | buena |
considération | consideración |
dépenser | gastar |
remboursement | pago |
mensuel | mensual |
équivalent | equivalente |
chaise | silla |
types | tipos |
options | opciones |
de | de |
veulent | quieren |
mais | pero |
au | al |
la | la |
ne | no |
bureau | oficina |
est | es |
leur | su |
FR Les femmes veulent un partenaire amusant ; les hommes, allez comprendre, veulent une partenaire qui rira à leurs blagues.
ES Las mujeres quieren que su pareja sea divertida; los hombres (seguro que no os sorprende) quieren a alguien que se ría de sus chistes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
femmes | mujeres |
veulent | quieren |
partenaire | pareja |
amusant | divertida |
hommes | hombres |
blagues | chistes |
allez | de |
un | alguien |
à | a |
FR Ce niveau de liberté créative dans le constructeur de sites Web Wix est merveilleux pour les artistes ayant une certaine expérience de la conception qui veulent s'initier à la conception de sites Web mais ne veulent pas coder à partir de zéro
ES Ese nivel de libertad creativa en el constructor de sitios web de Wix es maravilloso para los artistas con alguna experiencia de diseño que quieren incursionar en el diseño web pero no quieren codificar desde cero
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liberté | libertad |
créative | creativa |
constructeur | constructor |
wix | wix |
merveilleux | maravilloso |
artistes | artistas |
expérience | experiencia |
veulent | quieren |
coder | codificar |
niveau | nivel |
de | de |
mais | pero |
sites | sitios |
web | web |
ne | no |
zéro | cero |
est | es |
FR Les gens n'ont pas de temps à perdre en bavardages dans un courriel de vente. Ils veulent voir que vous avez fait des recherches pour savoir qui ils sont et ce qu'ils veulent.
ES La gente no tiene tiempo para charlas en un correo electrónico de ventas. Quieren ver que has investigado quiénes son y qué quieren.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vente | ventas |
veulent | quieren |
courriel | correo electrónico |
et | y |
pas | no |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
voir | ver |
qui | quiénes |
vous avez | has |
FR Ce qui signifie que tout ce qui suit est un grand non-non pour tous ceux qui veulent garder ou développer leur position dans les moteurs de recherche.
ES Lo que significa que todo lo de abajo es un gran no-no para cualquiera que quiera mantener o hacer crecer su posición en los motores de búsqueda.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grand | gran |
moteurs | motores |
ou | o |
position | posición |
recherche | búsqueda |
développer | crecer |
de | de |
signifie | significa |
est | es |
garder | mantener |
leur | su |
un | cualquiera |
FR Le Programme de bourses à l’intention de représentants autochtones, qui s’adresse à ceux qui appartiennent à des groupes autochtones et qui veulent se faire former.
ES El programa de becas para representantes indígenas, el cual está dirigido a quienes pertenezcan a grupos indígenas y busquen una formación en derechos humanos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bourses | becas |
représentants | representantes |
autochtones | indígenas |
groupes | grupos |
le | el |
et | y |
programme | programa |
de | de |
à | a |
FR Les Zubits® sont un cadeau pratique pour tous ceux qui ne peuvent pas ou ne veulent pas lacer leurs chaussures. En plus, je le trouve superbe d'offrir quelque chose qui ne prendra pas la poussière dans un coin mais qui sera vraiment utile."
ES Los Zubits® son un regalo práctico para todos aquellos que no quieren (o no pueden) atarse los zapatos. Además, me parece estupendo regalar algo que no acabe cogiendo polvo en algún rincón, sino que realmente sea útil».
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cadeau | regalo |
chaussures | zapatos |
poussière | polvo |
coin | rincón |
peuvent | pueden |
ou | o |
veulent | quieren |
je | me |
vraiment | realmente |
en | en |
sont | son |
utile | útil |
en plus | además |
un | algún |
tous | todos |
pour | para |
ne | no |
plus | sino |
les | los |
FR J’utilise PrivateVPN depuis quelques mois, c’est une très bonne affaire à mon avis pour ceux qui veulent faire des économies tout en optant pour un Vpn qui assure la confidentialité et qui autorise Netflix.
ES Aunque hay otros VPNA, PIA ha sido bastante funcional por dos años, bloquea todo tipo de publicidad, no se detecta por paginas web y creo que es porque la calidad americana no se compara con nada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
la | la |
cest | es |
bonne | calidad |
un | a |
FR C'est utile pour les étudiants qui ne peuvent pas assister aux classes virtuelles ou pour ceux qui veulent se rafraîchir la mémoire sur ce qui a été discuté pendant une leçon ou un cours
ES Esto es útil para los estudiantes que no pueden asistir a las clases virtuales o para los que quieren repasar lo que se ha discutido durante una clase o conferencia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virtuelles | virtuales |
discuté | discutido |
utile | útil |
peuvent | pueden |
veulent | quieren |
étudiants | estudiantes |
classes | clases |
ou | o |
cest | es |
pour | para |
assister | asistir |
ne | no |
leçon | clase |
pendant | durante |
les | los |
une | una |
un | a |
FR La Withings ScanWatch Horizon est idéale pour tous ceux qui aiment l'idée de suivre un tas de mesures de santé, mais qui veulent une montre d'apparence plus traditionnelle qui s'intègre bien dans un costume.
ES El Withings ScanWatch Horizon es ideal para cualquier persona que ame la idea de realizar un seguimiento de un montón de métricas de salud, pero quiere un reloj que tenga un aspecto más tradicional y que encaje bien con un traje.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditionnelle | tradicional |
costume | traje |
horizon | horizon |
suivre | seguimiento |
santé | salud |
montre | reloj |
idéale | ideal |
de | de |
mais | pero |
bien | bien |
la | la |
est | es |
un | persona |
tas | montón |
mesures | con |
plus | más |
FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.
ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veulent | quieren |
abonnés | suscriptores |
meilleur | mejor |
quand | cuándo |
série | serie |
de | de |
bienvenue | bienvenida |
plus | más |
votre | tu |
contenu | contenido |
envoyer | a |
lire | leerlo |
FR Tout le monde est occupé de nos jours, les gens veulent des réponses rapides à leurs questions, et ils ne veulent certainement pas avoir à lire un long article pour trouver quelque chose de relativement simple.
ES Todos están ocupados, la gente desea respuestas rápidas a sus preguntas, y ciertamente no quieren tener que leer un artículo largo para descubrir algo relativamente simple.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapides | rápidas |
trouver | descubrir |
relativement | relativamente |
veulent | quieren |
réponses | respuestas |
et | y |
questions | preguntas |
long | largo |
le | la |
ne | no |
article | artículo |
à | a |
lire | leer |
un | simple |
FR Vos amis ne veulent pas s'asseoir pour écouter un récital, ils veulent participer
ES Tienes que procurar que no se aburran y, precisamente, una de las virtudes del piano es su faceta socializadora para reunir a gente en torno a él
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amis | una |
ne | no |
un | a |
FR Parfois, les gens ne veulent pas entendre de "non". Mais vous ne pouvez pas toujours donner aux gens ce qu'ils veulent. Voici quelques raisons que vous pouvez donner.
ES A veces la gente no quiere escuchar un "no". Pero no siempre se le puedes dar a las personas lo que quieren. Aquí hay algunas razones que puedes darles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
raisons | razones |
veulent | quieren |
toujours | siempre |
mais | pero |
voici | aquí |
ne | no |
parfois | a veces |
les | las |
quils | lo |
FR Vous avez probablement entendu dire que les gens ne veulent pas d?un produit, ils veulent une expérience. Ce n?est que partiellement vrai.
ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entendu | escuchado |
veulent | quiere |
partiellement | parcialmente |
expérience | experiencia |
est | es |
probablement | probablemente |
ne | no |
dire | que |
FR Ils veulent le meilleur service, ils le veulent tout le temps et immédiatement
ES Ellos quieren el mejor servicio, siempre
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
service | servicio |
veulent | quieren |
le | el |
et | ellos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්