ES Después de años de ser infeliz en mi nuevo trabajo tecnológico, la oportunidad de iniciar una transformación profesional parecía una oportunidad que valía la pena aprovechar
ස්පාඤ්ඤ හි "oportunidad de calidad" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Después de años de ser infeliz en mi nuevo trabajo tecnológico, la oportunidad de iniciar una transformación profesional parecía una oportunidad que valía la pena aprovechar
FR Après des années d'insatisfaction dans mon nouvel emploi technologique, la chance de commencer une transformation de carrière semblait être une opportunité à saisir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nuevo | nouvel |
tecnológico | technologique |
iniciar | commencer |
transformación | transformation |
la | la |
mi | mon |
oportunidad | opportunité |
de | de |
años | années |
ser | être |
aprovechar | saisir |
trabajo | des |
una | une |
a | à |
ES Recuerda que todas las decisiones involucran costos de oportunidad. Un costo de oportunidad es a lo que renuncias para tomar una decisión.[10]
FR Souvenez-vous que tous les choix ont des couts d'opportunité. Ces derniers correspondent à ce que vous devez abandonner lorsque vous faites un choix [10]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recuerda | souvenez |
decisión | choix |
a | à |
ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.
FR La Familyof5 a séjourné dans une ferme d’agritourisme de Cremin, où un parcours de swin golf invite à découvrir ce sport dérivé du golf en s’amusant. Le blog permet d’en savoir plus sur la ferme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
blog | blog |
golf | golf |
tuvo | a |
de | de |
en | en |
un | une |
más | plus |
descubrir | découvrir |
la | la |
este | ce |
ofrece | permet |
descubra | savoir |
ES Seamos realistas, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tendrás la oportunidad de controlar una
FR Avouons-le, vous naurez probablement jamais la chance de commander votre propre vaisseau spatial, mais cela ne signifie pas que vous naurez pas la chance den contrôler un
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
espacial | spatial |
significa | signifie |
nave | vaisseau |
de | de |
controlar | contrôler |
tu | votre |
pero | mais |
nunca | jamais |
la | la |
probablemente | probablement |
no | ne |
una | un |
oportunidad | chance |
que | que |
ES Ella brinda una oportunidad crucial para aprovechar las primeras inversiones hechas en educación, o para dar una segunda oportunidad a quienes perdieron oportunidades educativas y sociales durante su niñez.
FR Elle offre une opportunité essentielle de miser sur des investissements antérieurs dans l’éducation ou de donner une seconde chance à ceux qui ont manqué d' opportunités éducatives et sociales lorsqu'ils étaient enfants.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crucial | essentielle |
inversiones | investissements |
sociales | sociales |
educación | éducation |
y | et |
o | ou |
oportunidades | opportunités |
dar | donner |
oportunidad | opportunité |
primeras | des |
una | une |
a | à |
ES oportunidad: a los educandos ausentes se les ofrece otra oportunidad de evaluación;
FR les chances : les apprenants absents ont une autre chance de passer l’évaluation ;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
evaluación | évaluation |
oportunidad | chance |
de | de |
a | une |
se | ont |
ES Le ofrecemos la oportunidad de unirse a nuestra empresa y, después de pasar un tiempo con nosotros, la oportunidad de crecer y adquirir su propio departamento
FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrecemos | offrons |
unirse | rejoindre |
crecer | développer |
la | la |
y | et |
tiempo | temps |
departamento | département |
de | de |
empresa | entreprise |
adquirir | acquérir |
oportunidad | possibilité |
ES El evento es una oportunidad única de comunicación entre empresas para explorar nuevas tecnologías y conocer a las partes interesadas en los proyectos, de esta forma, brinda la oportunidad de intercambiar ideas que garanticen un futuro sostenible.
FR L'événement est une occasion unique de communication interentreprises pour explorer les nouvelles technologies et rencontrer les parties prenantes du projet, offrant ainsi la possibilité d'échanger des idées qui garantiront un avenir durable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
explorar | explorer |
conocer | rencontrer |
brinda | offrant |
intercambiar | échanger |
sostenible | durable |
partes interesadas | prenantes |
evento | événement |
partes | parties |
proyectos | projet |
ideas | idées |
y | et |
oportunidad | occasion |
de | de |
comunicación | communication |
nuevas | nouvelles |
futuro | avenir |
tecnologías | technologies |
la | la |
es | est |
única | unique |
para | pour |
a | un |
forma | du |
ES Con la cantidad de correos electrónicos que se envían cada día, ¿cómo puedes tener una oportunidad en esas bandejas de entrada tan llenas? Encuentra la oportunidad con correos electrónicos personalizados basados en IA que se adaptan a cada usuario.
FR Avec autant d'emails envoyés chaque jour, comment avez-vous une chance de vous démarquer dans la le flot d'email reçu vos clients ? Avec des courriels personnalisés alimentés par l'AI et personnalisés pour chaque utilisateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuario | utilisateur |
personalizados | personnalisés |
correos electrónicos | courriels |
de | de |
puedes | avez |
la | la |
cómo | comment |
que | autant |
en | dans |
una | une |
oportunidad | chance |
ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.
FR La Familyof5 a séjourné dans une ferme d’agritourisme de Cremin, où un parcours de swin golf invite à découvrir ce sport dérivé du golf en s’amusant. Le blog permet d’en savoir plus sur la ferme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
blog | blog |
golf | golf |
tuvo | a |
de | de |
en | en |
un | une |
más | plus |
descubrir | découvrir |
la | la |
este | ce |
ofrece | permet |
descubra | savoir |
ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
es | est |
para | pour |
las | les |
la | cet |
ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
es | est |
para | pour |
las | les |
la | cet |
ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
es | est |
para | pour |
las | les |
la | cet |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
para | pour |
es | est |
las | les |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
para | pour |
es | est |
las | les |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
para | pour |
es | est |
las | les |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
para | pour |
es | est |
las | les |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
para | pour |
es | est |
las | les |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
para | pour |
es | est |
las | les |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
para | pour |
es | est |
las | les |
ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google
FR Google Shopping est une opportunité incroyable pour les détaillants d’attirer de nouveaux clients dans leurs boutiques. Pour profiter de cet atout, vous devez jouer selon les règles de Google...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
increíble | incroyable |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
normas | règles |
oportunidad | opportunité |
shopping | shopping |
minoristas | détaillants |
tiendas | boutiques |
de | de |
aprovechar | profiter |
para | pour |
es | est |
las | les |
ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas
FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lanzar | lancer |
plataformas | plates-formes |
electrónico | électronique |
tenido | eu |
la | la |
trabajar | travailler |
ahora | maintenant |
de | de |
tienda | boutique |
comercio | commerce |
una | une |
oportunidad | possibilité |
que | que |
ver | vérifier |
las | les |
formas | formes |
estas | ces |
ES ¿Que significa la calidad? Finalmente todo se conecta: personas, ideas, objetos. La calidad de las conexiones es la clave para la calidad en sí. Charles Eames
FR Que représente la qualité ? Finalement tout se connecte : les gens, les idées, les objets. La qualité des connexions est la clé de la qualité en soi. Charles Eames
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
finalmente | finalement |
conecta | connecte |
ideas | idées |
objetos | objets |
conexiones | connexions |
charles | charles |
clave | clé |
eames | eames |
la | la |
en | en |
calidad | qualité |
de | de |
personas | gens |
las | les |
es | est |
ES Además de ampliar el acceso al audio espacial, Amazon también abrió recientemente el acceso a música de mayor calidad, eliminando el cargo adicional por el acceso a HD (calidad de CD) y Ultra HD (mejor que la música con calidad de CD)
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ampliar | étendre |
espacial | spatial |
amazon | amazon |
abrió | ouvert |
recientemente | récemment |
eliminando | supprimant |
cargo | frais |
hd | hd |
y | et |
calidad | qualité |
música | musique |
mejor | meilleure |
de | de |
ultra | plus |
la | la |
adicional | supplémentaires |
a | à |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Cuando se combina con el espectrofotómetro de escritorio ERX31, el software de control de calidad ESWin asegura una calidad óptima del color a lo largo de todo el proceso de fabricación, desde el laboratorio hasta la garantía de calidad.
FR Associé au spectrophotomètre de paillasse ERX31, le logiciel de contrôle qualité ESWin garantit une qualité optimale des couleurs sur l’ensemble du processus de fabrication, du laboratoire à l’assurance qualité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
óptima | optimale |
color | couleurs |
laboratorio | laboratoire |
combina | associé |
calidad | qualité |
control | contrôle |
fabricación | fabrication |
de | de |
software | logiciel |
asegura | garantit |
proceso | processus |
el | le |
a | à |
una | une |
garantía | sur |
ES El mercado actual no podía satisfacer nuestra necesidad de filamentos de alta calidad, por lo que decidimos fabricar los nuestros – con materiales de primera calidad y un estricto control de calidad.
FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.
ES El acelerador de calidad te proporciona una garantía de calidad en tiempo real basada en el riesgo y un control de calidad retrospectivo
FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
real | réel |
riesgo | risques |
control | contrôle |
el | le |
calidad | qualité |
en | en |
tiempo | temps |
a | un |
de | les |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Cuando se combina con el espectrofotómetro de escritorio ERX31, el software de control de calidad ESWin asegura una calidad óptima del color a lo largo de todo el proceso de fabricación, desde el laboratorio hasta la garantía de calidad.
FR Associé au spectrophotomètre de paillasse ERX31, le logiciel de contrôle qualité ESWin garantit une qualité optimale des couleurs sur l’ensemble du processus de fabrication, du laboratoire à l’assurance qualité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
óptima | optimale |
color | couleurs |
laboratorio | laboratoire |
combina | associé |
calidad | qualité |
control | contrôle |
fabricación | fabrication |
de | de |
software | logiciel |
asegura | garantit |
proceso | processus |
el | le |
a | à |
una | une |
garantía | sur |
ES ¿Que significa la calidad? Finalmente todo se conecta: personas, ideas, objetos. La calidad de las conexiones es la clave para la calidad en sí. Charles Eames
FR Que représente la qualité ? Finalement tout se connecte : les gens, les idées, les objets. La qualité des connexions est la clé de la qualité en soi. Charles Eames
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
finalmente | finalement |
conecta | connecte |
ideas | idées |
objetos | objets |
conexiones | connexions |
charles | charles |
clave | clé |
eames | eames |
la | la |
en | en |
calidad | qualité |
de | de |
personas | gens |
las | les |
es | est |
ES Convierta sin pérdida de calidad. El potenciador de video incorporado mantiene la calidad original al máximo o incluso mejor. Además, existen opciones de configuración de calidad.
FR Convertissez sans perte de qualité. L'optimiseur vidéo intégré conserve la qualité d'origine au maximum, voire mieux. Il existe également des options de configuration de la qualité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pérdida | perte |
video | vidéo |
mantiene | conserve |
original | dorigine |
incorporado | intégré |
opciones | options |
configuración | configuration |
al | au |
mejor | mieux |
calidad | qualité |
de | de |
máximo | maximum |
o | voire |
sin | sans |
además | également |
convierta | convertissez |
la | la |
existen | il |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
decide | choisissez |
archivo | fichier |
calidad | qualité |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
la imagen | limage |
una | une |
ES Evidentemente, el costo de crear un video de alta calidad generalmente es más alto que el costo de escribir un artículo, esto puede ser prohibitivo para algunos sitios web, pero también es una gran oportunidad
FR Évidemment, le coût de création d’une vidéo de haute qualité est généralement plus élevé que le coût d’écriture d’un article, ce qui peut être prohibitif pour certains sites Web, mais c’est aussi une grande opportunité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crear | création |
video | vidéo |
oportunidad | opportunité |
calidad | qualité |
generalmente | généralement |
el | le |
puede | peut |
pero | mais |
costo | coût |
de | de |
alta | haute |
más | plus |
alto | élevé |
artículo | article |
algunos | certains |
sitios | sites |
web | web |
un | dun |
una | une |
es | cest |
ser | être |
para | pour |
ES Mejore la calidad de su visita con exclusivas opciones de entradas. Esta es su oportunidad de conocer el Empire State Building por dentro y disfrutar de una experiencia inolvidable en Nueva York.
FR Donnez une autre dimension à votre visite avec des options exclusives. C'est l'occasion idéale de découvrir l'Empire State Building autrement et de faire de votre séjour à New York une expérience inoubliable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
exclusivas | exclusives |
conocer | découvrir |
state | state |
building | building |
inolvidable | inoubliable |
nueva | new |
york | york |
visita | visite |
y | et |
opciones | options |
experiencia | expérience |
de | de |
su | votre |
una | une |
es | cest |
en | à |
ES El mejor sistema de vídeo en red: innovación, calidad y oportunidad
FR Le meilleur de la vidéo sur IP : innovation, qualité et opportunité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
innovación | innovation |
calidad | qualité |
oportunidad | opportunité |
y | et |
de | de |
vídeo | vidéo |
en | sur |
ES La última oportunidad de conseguir este diminuto dron es una de las formas más asequibles de conseguir imágenes aéreas de alta calidad.
FR La dernière chance dobtenir ce petit drone est lun des moyens les plus abordables dobtenir des images aériennes de haute qualité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
oportunidad | chance |
diminuto | petit |
dron | drone |
formas | moyens |
asequibles | abordables |
aéreas | aériennes |
calidad | qualité |
la | la |
alta | haute |
imágenes | images |
última | dernière |
de | de |
es | est |
este | ce |
más | plus |
las | les |
ES Te da la oportunidad de ser minucioso y eso solo puede hacer que el contenido sea de mayor calidad.
FR Cela vous donne l’occasion d’être minutieux et cela seul peut vous permettre d’obtenir un contenu de meilleure qualité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
da | donne |
y | et |
calidad | qualité |
mayor | meilleure |
de | de |
puede | peut |
ser | être |
contenido | contenu |
que | dobtenir |
te | vous |
ES "El Pacific Four Series ofrecerán oportunidad de calidad y mayor apoyo para los equipos al prepararse para competir en Rugby World Cup 2021 en Nueva Zelanda el año próximo
FR « Les Pacific Four Series donneront des occasions de jouer de qualité et soutiendront davantage les équipes qui se préparent à participer à la Coupe du Monde de Rugby 2021 en Nouvelle-Zélande l'année prochaine
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
series | series |
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
nueva | nouvelle |
oportunidad | occasions |
calidad | qualité |
equipos | équipes |
el | la |
y | et |
de | de |
en | en |
a | se |
zelanda | zélande |
nueva zelanda | nouvelle-zélande |
ES Al unirse a la red de Avetta, demuestra su calidad como proveedor y tiene la oportunidad de conectar con nuevos clientes.
FR En rejoignant le réseau Avetta, vous vous distinguez en tant que fournisseur de qualité et vous avez la possibilité d’entrer en contact avec de nouveaux clients
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
unirse | rejoignant |
proveedor | fournisseur |
nuevos | nouveaux |
clientes | clients |
avetta | avetta |
calidad | qualité |
y | et |
de | de |
red | réseau |
la | la |
conectar | contact |
oportunidad | possibilité |
ES ¡Aproveche la oportunidad de crear una intro atractiva de YouTube y obtener un resultado de alta calidad en muy poco tiempo!
FR Saisissez votre chance de créer une intro captivante sur YouTube et d'obtenir un résultat de haute qualité en quelques minutes!
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crear | créer |
atractiva | captivante |
youtube | youtube |
obtener | dobtenir |
calidad | qualité |
y | et |
resultado | résultat |
alta | haute |
en | en |
de | de |
poco | un |
intro | intro |
oportunidad | chance |
ES En Renderforest trabajamos duro para darle la oportunidad de crear videos de alta calidad con un toque profesional
FR À Renderforest nous travaillons dur pour donner aux gens la chance de créer des vidéos de haute qualité avec un contact professionnel
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
renderforest | renderforest |
duro | dur |
oportunidad | chance |
crear | créer |
videos | vidéos |
alta | haute |
toque | contact |
darle | donner |
trabajamos | travaillons |
la | la |
de | de |
un | des |
ES Con telémetros láser que también se utilizan en deportes como el golf, la posición de SCHOTT como productor líder de vidrio láser ofrece la oportunidad de crear equipos ópticos deportivos de la más alta calidad.
FR Avec des télémètres laser également utilisés dans des sports tels que le golf, SCHOTT se positionne comme l’un des principaux fabricants de verre laser et offre la possibilité de créer des équipements optiques sportifs de qualité supérieure.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
láser | laser |
schott | schott |
vidrio | verre |
equipos | équipements |
golf | golf |
crear | créer |
calidad | qualité |
deportes | sports |
deportivos | sportifs |
también | également |
de | de |
ofrece | offre |
en | dans |
la | la |
más | supérieure |
ES Las acciones tales como calor o inundación extrema o calidad del aire pobre crean una oportunidad de educar a gente en los impactos de la salud del cambio de clima
FR Les événements tels que la chaleur ou inondation extrême ou qualité de l'air faible produisent une opportunité d'instruire des gens sur les chocs de santé du changement climatique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
calor | chaleur |
inundación | inondation |
extrema | extrême |
aire | lair |
pobre | faible |
gente | gens |
impactos | chocs |
cambio | changement |
clima | changement climatique |
calidad | qualité |
oportunidad | opportunité |
o | ou |
la | la |
de | de |
salud | santé |
tales | que |
en | sur |
una | une |
ES Aunque Vontobel considera que la información facilitada aquí se basa en fuentes fiables, no puede asumir responsabilidad ninguna por la calidad, corrección, oportunidad o exhaustividad de la información contenida en este comunicación
FR Bien que Vontobel soit d’avis que les informations figurant sur ce site s’appuient sur des sources fiables, Vontobel décline toute responsabilité quant à la qualité, l’exactitude, l’actualité et l’exhaustivité desdites informations
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fuentes | sources |
responsabilidad | responsabilité |
la | la |
calidad | qualité |
información | informations |
este | ce |
fiables | fiables |
por | et |
aunque | bien que |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්