FR Nous ne verrons sans doute jamais ce modèle sur nos routes, et avouons que c'est bien dommage.
FR Nous ne verrons sans doute jamais ce modèle sur nos routes, et avouons que c'est bien dommage.
ES Probablemente nunca veremos este modelo en nuestras carreteras, pero siendo sinceros, es una pena.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verrons | veremos |
modèle | modelo |
routes | carreteras |
sans doute | probablemente |
cest | es |
ce | este |
jamais | nunca |
sur | en |
et | nuestras |
FR Nous fabriquons même des véhicules alternatifs et divers dispositifs de transport parce que - avouons-le - les véhicules sont si géniaux que nous limiter à la variété à quatre portes semble juste triste.
ES Incluso fabricamos vehículos alternativos y varios dispositivos de transporte porque, seamos sinceros, los vehículos son tan increíbles que limitarnos a la variedad de cuatro puertas parece triste.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
portes | puertas |
triste | triste |
et | y |
transport | transporte |
semble | parece |
variété | variedad |
véhicules | vehículos |
de | de |
la | la |
parce | porque |
à | a |
FR Avouons-le, cela pourrait être votre prochain job, vous devez donc prendre le processus de candidature très au sérieux, et modifier et relire votre CV.
ES Afrontémoslo, este podría ser tu próximo trabajo, así que tienes que tomarte en serio el proceso de solicitud, y esto incluye corregir y revisar tu currículum.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prochain | próximo |
sérieux | serio |
prendre | tomarte |
au | a |
et | y |
job | trabajo |
candidature | solicitud |
le | el |
de | de |
processus | proceso |
modifier | corregir |
être | ser |
votre | tu |
cela | esto |
pourrait | que |
devez | tienes que |
FR (Pocket-lint) - Depuis le lancement de lEcho Show original, Amazon a élargi son offre dans la catégorie des écrans intelligents - une catégorie que, avouons-le, Amazon a essentiellement créé.
ES (Pocket-lint) - Desde el lanzamiento del Echo Show original, Amazon ha estado expandiendo su oferta en la categoría de pantallas inteligentes, una categoría que, seamos sinceros, básicamente creó Amazon.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lancement | lanzamiento |
show | show |
amazon | amazon |
catégorie | categoría |
écrans | pantallas |
intelligents | inteligentes |
essentiellement | básicamente |
de | de |
offre | oferta |
original | original |
la | la |
le | el |
FR Mais avouons-le, si vous dépensez beaucoup dargent sur un appareil, quil sagisse dune caméra daction, dune montre de sport intelligente ou dun
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appareil | dispositivo |
caméra | cámara |
daction | acción |
montre | reloj |
sport | deportivo |
intelligente | inteligente |
ou | o |
mais | pero |
de | de |
sur | en |
un | una |
beaucoup | mucho |
FR Avouons-le, vous naurez probablement jamais la chance de commander votre propre vaisseau spatial, mais cela ne signifie pas que vous naurez pas la chance den contrôler un
ES Seamos realistas, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tendrás la oportunidad de controlar una
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vaisseau | nave |
spatial | espacial |
signifie | significa |
de | de |
contrôler | controlar |
votre | tu |
mais | pero |
jamais | nunca |
la | la |
probablement | probablemente |
ne | no |
chance | oportunidad |
un | una |
FR Et avouons-le, GTA V a toujours été lun des meilleurs jeux disponibles de toute façon
ES Y seamos sinceros, GTA V siempre fue uno de los mejores juegos disponibles de todos modos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gta | gta |
v | v |
jeux | juegos |
disponibles | disponibles |
façon | modos |
et | y |
toujours | siempre |
de | de |
été | fue |
meilleurs | mejores |
FR Avouons-le, il existe une courbe d’apprentissage tacite en matière d’activation digitale
ES Seamos realistas, existe una curva de aprendizaje tácito en materia de activación digital
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
courbe | curva |
en | en |
matière | materia |
une | de |
digitale | digital |
existe | existe |
FR Avouons-le : il n?y a pas de ralentissement de l?appétit vorace de votre public pour le contenu
ES Afrontémoslo: no se puede frenar el voraz apetito de contenido de su audiencia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appétit | apetito |
public | audiencia |
a | puede |
de | de |
le | el |
pas | no |
votre | su |
contenu | contenido |
pour | frenar |
FR Cela peut créer une écoute moins cohérente quun ensemble de boîtes haut de gamme - mais, avouons-le, nous parlons ici découteurs abordables et, cela considéré, ce son satisfera plus que de nombreux auditeurs.
ES Eso puede crear una escucha que es menos cohesiva que un conjunto de latas de gama alta, pero, seamos sinceros, estamos hablando de audífonos externos asequibles y, considerando eso, este sonido satisfará con creces a muchos oyentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moins | menos |
boîtes | latas |
abordables | asequibles |
auditeurs | oyentes |
peut | puede |
gamme | gama |
et | y |
écouteurs | audífonos |
mais | pero |
créer | crear |
de | de |
haut | alta |
ce | este |
écoute | a |
FR Avouons-le cependant, ces écouteurs de Bowers & Wilkins seront utilisés pour plus que la simple lecture de musique, il est donc important de noter quils sont également capables de visionner des vidéos
ES Sin embargo, seamos realistas, estos botones de Bowers & Wilkins se usarán para algo más que la reproducción de música, por lo que es importante tener en cuenta que son igualmente capaces de ver videos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | usar |
lecture | reproducción |
musique | música |
vidéos | videos |
amp | amp |
cependant | sin embargo |
visionner | ver |
capables | capaces |
de | de |
il | lo |
la | la |
est | es |
plus | más |
important | importante |
FR Nous ne verrons sans doute jamais ce modèle sur nos routes, et avouons que c'est bien dommage.
ES Comparte desarrollo con el nuevo BMW X1.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ne | nuevo |
le | el |
et | con |
FR 5. Avouons à notre Puissance Supérieure, à nous-mêmes et à un autre être humain la nature exacte de nos torts.
ES 5. Admitimos a nuestro Poder Superior, a nosotros mismos ya otro ser humano la naturaleza exacta de nuestros errores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
puissance | poder |
exacte | exacta |
humain | humano |
la | la |
de | de |
supérieure | superior |
à | a |
nous-mêmes | nosotros mismos |
être | ser |
autre | otro |
nous | nosotros |
mêmes | mismos |
nature | naturaleza |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 13 පෙන්වමින්