FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.
ප්රංශ හි "permettre" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.
ES Haga clic en el icono de candado en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo para habilitar el cambio de la configuración de privacidad. Se le solicitará su contraseña o la huella digital de Touch ID para permitir esto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verrouillage | candado |
dialogue | diálogo |
modification | cambio |
paramètres | configuración |
confidentialité | privacidad |
digitale | digital |
touch | touch |
ou | o |
empreinte | huella |
de | de |
en | en |
permettre | permitir |
gauche | izquierda |
votre | su |
passe | contraseña |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consentement | consentimiento |
utiliser | utilizar |
informations | información |
communications | comunicaciones |
utilisateur | usuario |
permettre | permitir |
de | de |
le | el |
pouvons | podemos |
chaque | cada |
FR « L’essentiel est de permettre à la fonction ingénierie de notre entreprise de nous soutenir en tant que marketeurs afin de nous permettre d’accélérer la cadence des tests et des itérations. »
ES «Lo importante es cómo permite que el departamento de ingeniería de nuestra empresa nos ayude en nuestra labor de marketers para que podamos acelerar el ritmo de las pruebas y la iteración».
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettre | permite |
ingénierie | ingeniería |
entreprise | empresa |
marketeurs | marketers |
cadence | ritmo |
tests | pruebas |
fonction | departamento |
et | y |
de | de |
en | en |
la | la |
est | es |
à | a |
FR r plan pour permettre à tous les acteurs du secteur informatique de rester à la pointe des nouveaux processus, technologies et plateformes, afin de réduire les risques et de permettre un gain en efficacité.
ES udar a las organizaciones e individuos en la industria de TI a mantenerse actualizados con nuevos procesos, tecnología y plataformas para reducir el riesgo y permitir prácticas de negocio eficientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettre | permitir |
nouveaux | nuevos |
plateformes | plataformas |
risques | riesgo |
efficacité | eficientes |
informatique | ti |
processus | procesos |
et | y |
technologies | tecnología |
de | de |
en | en |
secteur | industria |
réduire | reducir |
la | la |
à | a |
FR r plan pour permettre à tous les acteurs du secteur informatique de rester à la pointe des nouveaux processus, technologies et plateformes, afin de réduire les risques et de permettre un gain en efficacité.
ES udar a las organizaciones e individuos en la industria de TI a mantenerse actualizados con nuevos procesos, tecnología y plataformas para reducir el riesgo y permitir prácticas de negocio eficientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettre | permitir |
nouveaux | nuevos |
plateformes | plataformas |
risques | riesgo |
efficacité | eficientes |
informatique | ti |
processus | procesos |
et | y |
technologies | tecnología |
de | de |
en | en |
secteur | industria |
réduire | reducir |
la | la |
à | a |
FR Une grande partie de la décision entre ces deux dépendra de la conception et du badge - car vous avez à nouveau un choix de tailles de batterie, une gamme complète de finitions pour vous permettre dacheter la voiture que vous pouvez vous permettre.
ES Gran parte de la decisión entre estos dos se reducirá al diseño y la insignia, porque nuevamente se le presentará una variedad de tamaños de batería, una gama completa de ajustes que le permitirán comprar el automóvil que puede pagar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conception | diseño |
badge | insignia |
batterie | batería |
complète | completa |
dacheter | comprar |
nouveau | nuevamente |
grande | gran |
décision | decisión |
et | y |
tailles | tamaños |
permettre | permitir |
gamme | gama |
partie | parte |
de | de |
pouvez | puede |
la | la |
un | a |
choix | variedad |
FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.
ES También sería estupendo permitir al usuario controlar las acciones sexuales, la velocidad de las caricias y permitir que los personajes emocionaran adecuadamente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettre | permitir |
contrôler | controlar |
sexuelles | sexuales |
personnages | personajes |
correctement | adecuadamente |
la | la |
et | y |
également | también |
de | de |
actions | acciones |
à | a |
vitesse | la velocidad |
FR ACHAT: La finalité est de vous permettre de finaliser l’achat de nos produits et de nous permettre de les envoyer
ES COMPRA: la finalidad es permitirte completar la compra de nuestros productos y que podamos enviarlos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
achat | compra |
finalité | finalidad |
finaliser | completar |
permettre | permitirte |
la | la |
et | y |
de | de |
est | es |
produits | productos |
nos | nuestros |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consentement | consentimiento |
utiliser | utilizar |
informations | información |
communications | comunicaciones |
utilisateur | usuario |
permettre | permitir |
de | de |
le | el |
pouvons | podemos |
chaque | cada |
FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.
ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
souhaitez | desees |
moteurs | motores |
internaute | internauta |
html | html |
permettre | permitir |
web | web |
recherche | búsqueda |
et | y |
balises | etiquetas |
mots | palabras |
de | de |
page | página |
contenu | contenido |
plus | más |
votre | tu |
facilement | un |
vont | que |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.
ES Haga clic en el icono de candado en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo para habilitar el cambio de la configuración de privacidad. Se le solicitará su contraseña o la huella digital de Touch ID para permitir esto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verrouillage | candado |
dialogue | diálogo |
modification | cambio |
paramètres | configuración |
confidentialité | privacidad |
digitale | digital |
touch | touch |
ou | o |
empreinte | huella |
de | de |
en | en |
permettre | permitir |
gauche | izquierda |
votre | su |
passe | contraseña |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.
ES Esto con el objetivo de permitir una mayor descentralización de la minería de las criptomonedas que lo apliquen, pero también, permitir que dichas criptomonedas puedan ofrecer avanzadas opciones de privacidad y anonimato.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
but | objetivo |
permettre | permitir |
confidentialité | privacidad |
avancées | avanzadas |
et | y |
de | de |
mais | pero |
options | opciones |
le | el |
grande | mayor |
crypto-monnaies | criptomonedas |
FR Burberry utilise des cookies tiers notamment pour mesurer le trafic sur le Site, vous permettre de discuter avec un représentant du service client et vous permettre de partager du contenu avec d’autres personnes sur les réseaux sociaux.
ES Burberry utiliza cookies de terceros para, por ejemplo, medir números de usuarios en el Sitio, para permitirle chatear con un representante del servicio de atención al cliente y permitirle compartir contenido con otras plataformas de redes sociales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
burberry | burberry |
cookies | cookies |
dautres | otras |
client | cliente |
et | y |
partager | compartir |
mesurer | medir |
site | sitio |
représentant | representante |
utilise | utiliza |
tiers | terceros |
le | el |
de | de |
personnes | un |
du | del |
service | servicio |
contenu | contenido |
sur | en |
réseaux | redes |
FR Burberry utilise des cookies tiers notamment pour mesurer le trafic sur le Site, vous permettre de discuter avec un représentant du service client et vous permettre de partager du contenu avec d’autres personnes sur les réseaux sociaux.
ES Burberry utiliza cookies de terceros para, por ejemplo, medir números de usuarios en el Sitio, para permitirle chatear con un representante del servicio de atención al cliente y permitirle compartir contenido con otras plataformas de redes sociales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
burberry | burberry |
cookies | cookies |
dautres | otras |
client | cliente |
et | y |
partager | compartir |
mesurer | medir |
site | sitio |
représentant | representante |
utilise | utiliza |
tiers | terceros |
le | el |
de | de |
personnes | un |
du | del |
service | servicio |
contenu | contenido |
sur | en |
réseaux | redes |
FR Nous essayons de relever la barre des autorisations de reproduction en vue de permettre aux chercheurs de partager leurs méthodes et leurs données, mais aussi de profiter d'un aperçu plus complet des résultats de leur domaine de recherche
ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chercheurs | investigadores |
partager | compartan |
méthodes | métodos |
recherche | investigación |
permettre | permitiendo |
et | y |
données | datos |
complet | completa |
de | de |
plus | más |
la | la |
vue | que |
FR Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge.
ES Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vivre | vida |
promouvoir | promover |
âge | edades |
et | y |
le | el |
en | en |
tous | todos |
bien-être | bienestar |
FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.
ES Sin necesidad de desplegar una VPN o enviar dispositivos corporativos a los usuarios. Los usuarios externos pueden autenticarse en las aplicaciones con un flujo de identificación de confianza.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nécessaire | necesidad |
déployer | desplegar |
vpn | vpn |
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
ou | o |
en | en |
de | de |
appareil | dispositivos |
applications | aplicaciones |
nest | los |
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.
ES Estos son algunos ejemplos de productos específicos y cómo puedes beneficiarte aún más de ellos con la Interconexión de red de Cloudflare.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exemples | ejemplos |
la | la |
network | red de |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
produits | productos |
spécifiques | específicos |
plus | más |
peut | puedes |
ci-dessous | a |
FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.
ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remplace | reemplaza |
vpn | vpn |
filtrer | filtrado |
et | y |
internet | internet |
mondial | global |
cloudflare | cloudflare |
passerelle | puerta |
réseau | red |
de | de |
physique | hardware |
sur | acerca |
trafic | tráfico |
la | la |
site | local |
le | el |
en | al |
FR L'hébergement de votre application sur un fournisseur de cloud public pourrait vous permettre de réduire considérablement vos frais de trafic sortant grâce au travail de la
ES Si tu aplicación está alojada en un proveedor de nube pública, es posible que puedas reducir significativamente tus tarifas de salida a través de
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournisseur | proveedor |
cloud | nube |
public | pública |
réduire | reducir |
considérablement | significativamente |
frais | tarifas |
sortant | salida |
application | aplicación |
de | de |
pourrait | que |
permettre | posible |
un | a |
votre | tu |
sur | en |
FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »
ES “Rate Limiting garantiza que mis servicios sigan funcionando de forma confiable, rentable y ética”.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mon | mis |
manière | forma |
fiable | confiable |
rentable | rentable |
service | servicios |
de | de |
et | y |
la | que |
FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire
ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
load | carga |
parfaitement | a la perfección |
environnement | entorno |
multicloud | multinube |
permettre | permite |
éviter | evitar |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
la | la |
FR Cloudflare s'associe aux principaux fournisseurs de solutions WAN et SD-WAN afin de permettre aux organisations de tirer plus facilement parti de leur infrastructure réseau existante pour se connecter au réseau mondial de Cloudflare.
ES Cloudflare se ha asociado con los principales proveedores de soluciones WAN y SD-WAN para permitir a las organizaciones sacar el máximo provecho de su infraestructura de red existente al conectarse a la red global de Cloudflare.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
principaux | principales |
solutions | soluciones |
existante | existente |
mondial | global |
fournisseurs | proveedores |
et | y |
organisations | organizaciones |
infrastructure | infraestructura |
wan | wan |
cloudflare | cloudflare |
permettre | permitir |
tirer | el |
réseau | red |
au | al |
de | de |
facilement | a |
leur | su |
pour | sacar |
se connecter | conectarse |
FR L'offre Success Premium inclut tous les avantages de l'offre Success Standard. Une équipe Success est assignée à votre compte pour vous permettre d'optimiser votre produit et disposer d'une assistance stratégique à chaque étape de votre parcours.
ES El plan de éxito Premium incluye todos los elementos del plan Standard. Un equipo de éxito específico se asignará a tu cuenta para proporcionar una puesta a punto altamente personalizada y asistencia estratégica en cada paso.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
premium | premium |
inclut | incluye |
stratégique | estratégica |
success | éxito |
standard | standard |
équipe | equipo |
et | y |
assistance | asistencia |
de | de |
compte | cuenta |
disposer | el |
étape | paso |
tous | todos |
votre | tu |
à | a |
FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.
ES Los clientes te están esperando. Y ofrecemos varias opciones para colaborar y ser creativo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
options | opciones |
collaborer | colaborar |
attendent | esperando |
et | y |
clients | clientes |
vous | varias |
pour | para |
FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.
ES El diseño de un envase puede hacer un producto volar de la estantería, desde el lanzamiento hasta el final del recorrido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emballage | envase |
peut | puede |
de | de |
produit | producto |
se | a |
et | hacer |
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.
ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serveurs | servidores |
opération | operación |
expansion | expansión |
rapide | rápida |
et | y |
capacité | capacidad |
vous | problemas |
de | de |
assurons | aseguramos |
toujours | siempre |
permettre | permitir |
plus | más |
nous sommes | estamos |
nous | tengamos |
FR Ces données ne peuvent cependant pas permettre d’identifier un utilisateur en particulier, mais concernent uniquement l’utilisation générale de ses serveurs et de son service
ES Estos problemas no son rastreables hasta un usuario en concreto y solo afectan al uso general de sus servidores y servicio
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
générale | general |
serveurs | servidores |
utilisateur | usuario |
lutilisation | uso |
et | y |
service | servicio |
en | en |
de | de |
un | solo |
uniquement | un |
n | no |
FR Il y a une multitude de serveurs américains et ils semblent tous permettre d’accéder à Netflix
ES Hay muchos servidores en EE. UU. y todos parecen funcionar con Netflix
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serveurs | servidores |
netflix | netflix |
et | y |
une | muchos |
tous | todos |
a | hay |
à | en |
de | con |
FR Si vous nous le demandez, Scribd partagera des volumes limités de données avec le Tiers afin de permettre le fonctionnement de la fonctionnalité que vous avez choisie
ES Si nos lo indicas explícitamente, Scribd compartirá cantidades limitadas de información con terceros para habilitar la función que selecciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
données | información |
permettre | habilitar |
scribd | scribd |
fonctionnalité | función |
de | de |
tiers | terceros |
la | la |
demandez | si |
limité | limitadas |
FR Nos nombreux partenariats nous aident à améliorer les communications, à construire des perspectives et à permettre le progrès personnel et collectif de la Research Intelligence et de la santé.
ES Nuestras numerosas asociaciones contribuyen a fomentar la comunicación, crear conocimiento y permiten el avance individual y colectivo en la investigación científica y la asistencia sanitaria.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partenariats | asociaciones |
communications | comunicación |
permettre | permiten |
progrès | avance |
collectif | colectivo |
research | investigación |
santé | asistencia sanitaria |
aident | contribuyen |
améliorer | fomentar |
et | y |
la | la |
de | nuestras |
le | el |
à | a |
FR Permettre aux chercheurs d'identifier les revues adaptées à leurs articles
ES Soporte a investigadores para encontrar revistas adecuadas para la publicación de artículos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chercheurs | investigadores |
revues | revistas |
à | a |
FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés
ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clairement | claro |
paramètres | parámetros |
mesure | medida |
et | y |
utilisé | usado |
unités | unidades |
être | pueden |
données | datos |
de | de |
ont | han |
collecté | recopilado |
FR Par exemple, les ressources (anticorps, organismes modèles et logiciels, etc.) mentionnées dans la littérature manquent souvent de détails suffisants pour permettre la reproduction ou la réutilisation.
ES Este es el caso de los recursos (p. ej., anticuerpos, organismos modelo y software) registrados en la literatura biomédica que a menudo carecen de suficientes detalles para permitir su reproducción o reutilización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anticorps | anticuerpos |
organismes | organismos |
littérature | literatura |
détails | detalles |
suffisants | suficientes |
réutilisation | reutilización |
ressources | recursos |
et | y |
ou | o |
logiciels | software |
de | de |
permettre | permitir |
exemple | a |
par exemple | caso |
la | la |
reproduction | reproducción |
FR Permettre aux infirmiers de prendre des décisions plus rapides et efficaces et d'éviter des erreurs via l'accès au contenu basé sur les fait le plus complet et le plus fiable.
ES Ofrezca recursos al personal de enfermería para que tome decisiones más rápidas y acertadas y evite errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido basado en evidencias más completo y fiable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
décisions | decisiones |
rapides | rápidas |
erreurs | errores |
complet | completo |
éviter | evite |
et | y |
le | el |
fiable | fiable |
de | de |
au | a |
plus | más |
contenu | contenido |
permettre | acceso |
basé | basado |
sur | en |
FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.
ES Todas las herramientas siguientes se integran sin problemas unas con otras para evitar repeticiones innecesarias de trabajo. Todas ellas disponen de API abiertas para permitir también las integraciones locales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrés | integran |
api | api |
ouvertes | abiertas |
intégrations | integraciones |
éviter | evitar |
locales | locales |
outils | herramientas |
également | también |
autres | otras |
permettre | permitir |
emplois | trabajo |
des | unas |
FR « HUBS désigne une association de réseaux communautaires situés en Écosse, dont l'objectif consiste à permettre le déploiement d'un Internet fiable et rapide grâce à des solutions techniques abordables
ES "HUBS es una cooperativa de redes comunitarias de Escocia cuyo objetivo es hacer posible una red fiable y rápida mediante soluciones técnicas asequibles
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hubs | hubs |
communautaires | comunitarias |
permettre | posible |
fiable | fiable |
rapide | rápida |
abordables | asequibles |
réseaux | redes |
et | y |
solutions | soluciones |
techniques | técnicas |
consiste | es |
de | de |
FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière
ES Al conectar las zonas rurales con la infraestructura y los servicios de Internet, podemos dar a las personas de esas comunidades acceso y voz en Internet
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connectant | conectar |
zones | zonas |
rurales | rurales |
toile | internet |
et | y |
accès | acceso |
communautés | comunidades |
la | la |
en | en |
services | servicios |
de | de |
à | a |
pouvons | podemos |
FR L'architecture flexible de Lee est adaptée pour permettre un suivi plus efficace des menaces rencontrées par les administrateurs web
ES La arquitectura flexible de Lee fue adaptándose para rastrear más amenazas que las que los administradores web podían afrontar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flexible | flexible |
suivi | rastrear |
administrateurs | administradores |
lee | lee |
web | web |
menaces | amenazas |
de | de |
plus | más |
est | fue |
FR Railgun accélère la connexion entre un serveur d'origine et chaque datacenter Cloudflare afin de permettre le traitement rapide des requêtes qui ne peuvent être traitées directement à partir du cache Cloudflare.
ES Railgun acelera la conexión entre cada centro de datos de Cloudflare y un servidor de origen, para que las solicitudes que no se pueden atender desde la memoria caché de Cloudflare se atiendan igualmente muy rápido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accélère | acelera |
serveur | servidor |
datacenter | centro de datos |
requêtes | solicitudes |
cache | caché |
et | y |
rapide | rápido |
ne | no |
peuvent | pueden |
connexion | conexión |
cloudflare | cloudflare |
la | la |
de | de |
un | origen |
FR Le Listener ne nécessite qu'un seul port ouvert sur Internet pour permettre aux datacenters Cloudflare de contacter le protocole Railgun
ES El Listener solo requiere un puerto abierto a Internet para el protocolo de Railgun, para que los centros de datos de Cloudflare puedan contactarlo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nécessite | requiere |
port | puerto |
ouvert | abierto |
internet | internet |
datacenters | centros de datos |
protocole | protocolo |
le | el |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.
ES El contenido de las AMP se cargará más rápido en los dispositivos móviles. Las páginas se optimizan para admitir la carga asíncrona de scripts con tiempos de renderizado más rápidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
asynchrone | asíncrona |
scripts | scripts |
rendu | renderizado |
amp | amp |
chargement | carga |
contenus | contenido |
de | de |
temps | tiempos |
rapides | rápidos |
pages | páginas |
plus | más |
rapidement | rápido |
le | el |
sur | en |
FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commande | comandos |
simplifie | simplifica |
interactions | interactuar |
git | git |
concentrer | centrarte |
programmation | código |
ligne | línea |
de | de |
adieu | adiós |
la | la |
à | a |
FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.
ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
inclus | incluye |
atlassian | atlassian |
open | open |
équipes | equipos |
simplifier | optimizar |
incidents | incidentes |
devops | devops |
la | la |
et | y |
gestion | gestión |
de | de |
FR Zendesk est une plate-forme de support client qui développe des logiciels faciles à utiliser pour permettre aux entreprises d’améliorer leurs relations avec leurs clients.
ES Zendesk es una plataforma de asistencia al cliente que diseña software simple a la perfección para que las empresas tenga una mejor comunicación con sus propios clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | asistencia |
faciles | simple |
entreprises | empresas |
relations | comunicación |
forme | diseña |
client | cliente |
logiciels | software |
clients | clientes |
de | de |
est | es |
plate-forme | plataforma de |
à | a |
FR Un partenariat réussi peut vous permettre d'obtenir les résultats que vous voulez.
ES Una asociación exitosa puede ayudarte a obtener los resultados que deseas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partenariat | asociación |
réussi | exitosa |
peut | puede |
vous | deseas |
dobtenir | obtener |
les | los |
résultats | resultados |
que | que |
un | a |
FR Nous avons rassemblé ces tutoriels rapides et faciles à suivre pour vous permettre de maitriser Prezi en un rien de temps.
ES Hemos recopilado estos tutoriales rápidos y fáciles de seguir para que te conviertas en un maestro/a de Prezi Video en poco tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rassemblé | recopilado |
tutoriels | tutoriales |
rapides | rápidos |
suivre | seguir |
prezi | prezi |
et | y |
de | de |
faciles | fáciles |
en | en |
nous avons | hemos |
un | poco |
temps | tiempo |
à | a |
FR Drupal exploite toute nouvelle innovation en front-end pour permettre aux développeurs de créer les expériences digitales les plus attrayantes et les plus immersives au monde.
ES Drupal capitaliza cualquier nueva innovación de front-end para empoderar a los desarrolladores a crear las experiencias digitales más atractivas e inmersivas del mundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drupal | drupal |
nouvelle | nueva |
innovation | innovación |
développeurs | desarrolladores |
expériences | experiencias |
digitales | digitales |
attrayantes | atractivas |
monde | mundo |
permettre | empoderar |
d | e |
de | de |
créer | crear |
plus | más |
et | las |
FR Depuis plus de 15 ans, Acquia CDP utilise le machine learning pour générer des informations. Combinez plateforme éprouvée et interface conviviale pour permettre à vos équipes d'explorer les données (attitude dite « data-curious »).
ES Acquia CDP ha utilizado el aprendizaje automático para impulsar la información durante más de 15 años. Combine una plataforma probada con una interfaz fácil de usar para empoderar a sus equipos para que tengan curiosidad por los datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acquia | acquia |
machine | automático |
plateforme | plataforma |
interface | interfaz |
conviviale | fácil de usar |
équipes | equipos |
cdp | cdp |
combinez | combine |
permettre | empoderar |
ans | años |
de | de |
informations | información |
plus | más |
données | datos |
le | el |
et | aprendizaje |
à | a |
FR Nos fonctionnalités de messagerie fonctionnent ensemble pour vous permettre d'envoyer les e-mails importants pour votre entreprise.
ES Nuestras herramientas funcionan en conjunto, para que puedas enviar emails importantes para tu negocio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fonctionnalités | herramientas |
importants | importantes |
fonctionnent | funcionan |
entreprise | negocio |
votre | tu |
mails | emails |
de | nuestras |
pour | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්