පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mensajes que desean" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "mensajes que desean" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mensajes que desean හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "mensajes que desean" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mensajes a accès afin afin de ai aider ainsi appels après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien boîte de réception c car ce ce qui cela ces cette chaque comme comment commentaires compris contact contenu conversation conversations courriers créer dans dans le de de la depuis des des données données dont du e e-mail e-mails en encore ensemble entre envoi envoyer envoyez envoyés est et et de facebook faire fichiers fois grâce grâce à il il est ils informations je jour la le les les données leur leurs lorsque mail mails mais marketing merci message messagerie messages mettre moment médias même n ne nombre non nos notre nous ont ont été ou où par par exemple pas pendant permet personne peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quelques qui recevez recevoir réception répondre résultats sans savoir se service ses si site sms soit sont suivre sur sur le telles temps texte textes toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très téléphone un une utilise utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à la à partir de à tous également électroniques équipe été être
que a a été achat afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que alors améliorer applications après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin besoin de besoins bien bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chose choses ci comme comment comprendre compte consultez contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux de plus demandez des deux devez devrait devrez dire directement dois doit doivent donc donner données dont du déjà elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple existe facile facilement faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font fournir google haut ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jusqu l la la même la plupart laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque lui maintenant mais manière meilleure message mettre mieux mon même mêmes n ne ne pas niveau nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle n’est obtenir on ont ou outil outils où page pages par par exemple parce part pas pendant permet personne personnes peu peut peut-être peuvent place plupart plus plus de plusieurs plutôt point possible pour pour que pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvoir prendre prix pro processus produit produits propre qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils recherche rend rendre reçu rien s sa sans savoir se sera service services ses seul seulement si signifie simplement site soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sujet sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver trouverez très un un peu une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisent utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe était été êtes être
desean a aussi avec avoir avons besoin ce cela cette comme comment dans de demande donc est faire faut il est il faut ils ont besoin le leur où peut pouvez sa savoir ses sont souhaitent un une veulent vous à être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත mensajes que desean හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Notifadz by ADRENALEAD es una red publicitaria que pone en contacto a anunciantes que desean promocionar sus ofertas y servicios con editores web que desean rentabilizar su audiencia.

FR Notifadz by ADRENALEAD est une régie publicitaire qui permet de mettre en relation des annonceurs souhaitant promouvoir leurs offres et services avec des éditeurs web souhaitant monétiser leur audience.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
publicitaria publicitaire
anunciantes annonceurs
promocionar promouvoir
audiencia audience
contacto relation
editores éditeurs
ofertas offres
y et
web web
en en
su leur
es est
una une
pone de
servicios services

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empiezan démarrer
gama assortiment
y et
empresas entreprises
pueden peuvent
negocio activité
o ou
apoyo soutien
continuo continu
acompañamiento accompagnement
de de
que procurer
a compter

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
abiertas ouvertes
espíritu esprit
jesús jésus
y et
vivir vivre
profundamente profondément
comunidades communautés
la accueille
de de
más plus
ser être
a à

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empiezan démarrer
gama assortiment
y et
empresas entreprises
pueden peuvent
negocio activité
o ou
apoyo soutien
continuo continu
acompañamiento accompagnement
de de
que procurer
a compter

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empiezan démarrer
gama assortiment
y et
empresas entreprises
pueden peuvent
negocio activité
o ou
apoyo soutien
continuo continu
acompañamiento accompagnement
de de
que procurer
a compter

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empiezan démarrer
gama assortiment
y et
empresas entreprises
pueden peuvent
negocio activité
o ou
apoyo soutien
continuo continu
acompañamiento accompagnement
de de
que procurer
a compter

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empiezan démarrer
gama assortiment
y et
empresas entreprises
pueden peuvent
negocio activité
o ou
apoyo soutien
continuo continu
acompañamiento accompagnement
de de
que procurer
a compter

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empiezan démarrer
gama assortiment
y et
empresas entreprises
pueden peuvent
negocio activité
o ou
apoyo soutien
continuo continu
acompañamiento accompagnement
de de
que procurer
a compter

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empiezan démarrer
gama assortiment
y et
empresas entreprises
pueden peuvent
negocio activité
o ou
apoyo soutien
continuo continu
acompañamiento accompagnement
de de
que procurer
a compter

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
empiezan démarrer
gama assortiment
y et
empresas entreprises
pueden peuvent
negocio activité
o ou
apoyo soutien
continuo continu
acompañamiento accompagnement
de de
que procurer
a compter

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
abiertas ouvertes
espíritu esprit
jesús jésus
y et
vivir vivre
profundamente profondément
comunidades communautés
la accueille
de de
más plus
ser être
a à

ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
icloud icloud
antiguos anciens
dispositivo appareil
servicios services
analizar analyser
de de
primer dabord
significa signifie
consultar vous
mensajes messages
su votre
en dans
que devrez
lo que
varios plusieurs

ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
icloud icloud
antiguos anciens
dispositivo appareil
servicios services
analizar analyser
de de
primer dabord
significa signifie
consultar vous
mensajes messages
su votre
en dans
que devrez
lo que
varios plusieurs

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
informes rapports
perfiles profils
ubicación endroit
ayuda aide
efectivos efficaces
audiencias audiences
y et
de de
en en
más plus
ver voir
todos tous
mensajes messages
enviados envoyés
tus vos
redes réseaux
a à

ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
corto court
twilio twilio
preocuparte soucier
cola file
filtrado filtrage
rendimiento débit
comienza commence
o ou
mensajes messages
de de
tiempo temps
sin sans
la la
tus vos
que à

ES Cree una secuencia de mensajes personalizados para enviarlos a los huéspedes en cualquier momento y en el formato que usted prefiera: mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes desde la plataforma de reservas.

FR Créez une séquence de messages personnalisés à envoyer à vos clients à n?importe quelle étape, par le moyen de votre choix : SMS, mails ou plateforme de réservation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
huéspedes clients
formato créez
prefiera choix
reservas réservation
momento étape
mensajes messages
personalizados personnalisés
o ou
secuencia séquence
de de
cualquier importe
correos mails
el le
plataforma plateforme
una une
a à
y vos

ES Cree una secuencia de mensajes personalizados para enviarlos a los huéspedes en cualquier momento y en el formato que usted prefiera: mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes desde la plataforma de reservas.

FR Créez une séquence de messages personnalisés à envoyer à vos clients à n?importe quelle étape, par le moyen de votre choix : SMS, mails ou plateforme de réservation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
huéspedes clients
formato créez
prefiera choix
reservas réservation
momento étape
mensajes messages
personalizados personnalisés
o ou
secuencia séquence
de de
cualquier importe
correos mails
el le
plataforma plateforme
una une
a à
y vos

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eligiendo choisissant
fusionar fusionner
descarga téléchargement
nube cloud
minutos minutes
dispositivo appareil
de de
en en
proceso processus
a à
configuración paramètre
mensajes messages
el le

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mostrará montrera
extraer extraire
pueden peuvent
y et
mensajes messages
en en
haciendo clic cliquant
cuántos combien
puede pouvez
copia de seguridad sauvegarde
la la
de de
todos tous

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
exportar exporter
html html
csv csv
extraer extract
pantalla écran
pdf pdf
y et
de de
en en
derecha droite
mensajes messages
su votre
puede pouvez
copia de seguridad sauvegarde
clic cliquez
inferior bas
para à

ES  El desglose general de la mensajería mostró un equilibrio entre los mensajes móviles y los mensajes de correo electrónico, con el 53 % de todos los mensajes procedentes de canales móviles.

FR  Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
canales canaux
mensajes messages
y et
general globale
móviles mobiles
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la la
de entre

ES Durante las cargas pesadas, reciba mensajes con un búfer de hasta 10 millones de mensajes de Syslog y 1000 mensajes de correo electrónico.

FR Lorsque le système est très sollicité, recevez des messages avec une mémoire tampon pouvant stocker jusqu’à 10 millions de messages Syslog et 1 000 e-mails.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reciba recevez
y et
electrónico e
mensajes messages
correo electrónico e-mails
de de
millones millions
un une
correo mails

ES Una vez leídos los mensajes, se pueden pasar a la canalización de mensajes principal, donde la gama completa de filtros de procesamiento de mensajes puede actuar sobre ellos.

FR Une fois les messages lus, ils peuvent être transmis au pipeline de messages principal, où la gamme complète des filtres de traitement des messages peut agir sur eux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
canalización pipeline
gama gamme
completa complète
filtros filtres
procesamiento traitement
actuar agir
pueden peuvent
principal principal
la la
de de
puede peut
mensajes messages
a transmis
una une
vez fois

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
búsqueda recherches
remitente expéditeur
relacionados connexes
o ou
similar similaire
incluir inclure
resultados résultats
de de
mensajes messages
el objet
todos tous
cuyo les
es ayant

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluye inclut
nuevos nouveaux
ediciones modifications
api api
whatsapp whatsapp
o ou
y et
sms sms
recibir réception
de de
mensajes messages

ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.

FR Transformez les données MIME complexes en JSON simple, faisant du traitement des messages entrants un jeu d'enfant pour toute entreprise.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
json json
procesamiento traitement
empresa entreprise
en en
datos données
mensajes messages
convierte un

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluye inclut
nuevos nouveaux
ediciones modifications
api api
whatsapp whatsapp
o ou
y et
sms sms
recibir réception
de de
mensajes messages

ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estado statut
y et
mensajes messages
fecha date
todos tous
de les

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eligiendo choisissant
fusionar fusionner
descarga téléchargement
nube cloud
minutos minutes
dispositivo appareil
de de
en en
proceso processus
a à
configuración paramètre
mensajes messages
el le

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mostrará montrera
extraer extraire
pueden peuvent
y et
mensajes messages
en en
haciendo clic cliquant
cuántos combien
puede pouvez
copia de seguridad sauvegarde
la la
de de
todos tous

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
exportar exporter
html html
csv csv
extraer extract
pantalla écran
pdf pdf
y et
de de
en en
derecha droite
mensajes messages
su votre
puede pouvez
copia de seguridad sauvegarde
clic cliquez
inferior bas
para à

ES  El desglose general de la mensajería mostró un equilibrio entre los mensajes móviles y los mensajes de correo electrónico, con el 53 % de todos los mensajes procedentes de canales móviles.

FR  Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
canales canaux
mensajes messages
y et
general globale
móviles mobiles
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la la
de entre

ES Además, puede recibir mensajes con un búfer de hasta 10 millones de mensajes de Syslog y 1000 mensajes de correo electrónico, para no sobrecargar su buzón de entrada.

FR En outre, vous pouvez recevoir des messages avec une mémoire tampon pouvant contenir jusqu’à 10 millions de messages syslog et 1 000 e-mails, afin de ne pas surcharger votre boîte de réception.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
buzón boîte
recibir recevoir
y et
electrónico e
correo electrónico e-mails
mensajes messages
de de
millones millions
correo mails
no ne
su votre
un une
puede pouvant

ES Mejora la entrega de mensajes de código largo mientras sigues protegiendo a los usuarios finales de mensajes no deseados. (Solo para mensajes enviados a personas en Estados Unidos).

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mejora améliorez
protegiendo protéger
usuarios utilisateurs
finales finaux
unidos unis
la la
entrega distribution
en en
de de
mensajes messages
a à
enviados envoyés
no uniquement

ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada

FR Surveillance des messages entrants, réponses automatiques, messages automatiques enregistrés, marquage et attribution automatiques, analyses de la boîte de réception

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
supervisar surveillance
respuestas réponses
guardadas enregistrés
etiquetado marquage
asignación attribution
análisis analyses
mensajes messages
y et
la la
de de
entrantes entrants
automáticas automatiques

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
búsqueda recherches
remitente expéditeur
relacionados connexes
o ou
similar similaire
incluir inclure
resultados résultats
de de
mensajes messages
el objet
todos tous
cuyo les
es ayant

ES MMGuardian monitorea los mensajes de las redes sociales, así como los mensajes de texto SMS.Los informes detallados de mensajes están disponibles.

FR MMGuardian surveille les messages des médias sociaux ainsi que les SMS.Des rapports de messages détaillés sont disponibles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
monitorea surveille
informes rapports
sms sms
detallados détaillés
de de
disponibles disponibles
mensajes messages

ES Cada contacto tiene necesidades diferentes en cada paso de tu embudo de ventas. Rastrea Monitorea sus microconversiones para poder llevarlos hacia los mensajes que desean escuchar.

FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contacto contacts
necesidades besoins
diferentes différents
ventas ventes
rastrea suivez
desean veulent
escuchar entendre
paso étape
de de
tu votre
mensajes messages

ES Las respuestas abarcan una gran variedad de temas, y las personas mandan mensajes a los chatbots por diferentes razones. Sin embargo, los aspectos clave que tus clientes desean obtener de los chatbots son:

FR Si les utilisateurs envoient des messages aux bots de chat pour tout un éventail de raisons, on peut mentionner quelques attentes qui reviennent souvent :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
razones raisons
clientes utilisateurs
de de
mensajes messages
a un
obtener peut

ES Las aplicaciones cambian la forma en que almacenan los datos cuando lo desean. Por ejemplo, WhatsApp podría modificar cómo almacenan los mensajes varias veces al año.

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
almacenan stockent
desean souhaitent
whatsapp whatsapp
modificar modifier
año an
aplicaciones applications
forma façon
la la
datos données
ejemplo exemple
mensajes messages
que dont
varias plusieurs
los les
veces fois

ES Las aplicaciones cambian la forma en que almacenan los datos cuando lo desean. Por ejemplo, WhatsApp podría modificar cómo almacenan los mensajes varias veces al año.

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
almacenan stockent
desean souhaitent
whatsapp whatsapp
modificar modifier
año an
aplicaciones applications
forma façon
la la
datos données
ejemplo exemple
mensajes messages
que dont
varias plusieurs
los les
veces fois

ES Los participantes del chat también pueden borrar sus propios mensajes si lo desean (pero no los de nadie más). 

FR Les participants peuvent également supprimer leurs propres messages s'ils le souhaitent (mais pas ceux des autres). 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
participantes participants
pueden peuvent
desean souhaitent
también également
pero mais
del le
mensajes messages
no pas
borrar supprimer

ES Los seguidores eliminados ya no pueden ver sus tweets en su línea de tiempo, pero aún pueden enviarle mensajes directos. También pueden seguirte de nuevo si lo desean.

FR Les abonnés supprimés ne peuvent plus voir vos tweets dans leur journal, mais ils peuvent toujours vous envoyer des messages directs. Ils peuvent également vous suivre à nouveau sils le souhaitent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eliminados supprimés
tweets tweets
directos directs
desean souhaitent
seguidores abonnés
pueden peuvent
no ne
también également
nuevo nouveau
pero mais
ver voir
aún toujours
mensajes messages
línea suivre
su leur
a à
si vous

ES Los participantes del chat también pueden borrar sus propios mensajes si lo desean (pero no los de nadie más). 

FR Les participants peuvent également supprimer leurs propres messages s'ils le souhaitent (mais pas ceux des autres). 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
participantes participants
pueden peuvent
desean souhaitent
también également
pero mais
del le
mensajes messages
no pas
borrar supprimer

ES En Mailchimp contamos con análisis incorporados para que puedas ver quién abre tus mensajes de correo electrónico, el tipo de contenido en el que hacen clic y qué funciona mejor para enviar mensajes más eficientes.

FR Mailchimp propose des analyses intégrées vous permettant de savoir qui ouvre vos e-mails, le type de contenu sur lequel on clique et ce qui fonctionne le mieux, afin que vous puissiez effectuer des envois plus pertinents.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mailchimp mailchimp
análisis analyses
funciona fonctionne
clic clique
puedas puissiez
electrónico e
y et
contamos on
abre ouvre
el le
correo electrónico e-mails
de de
contenido contenu
más plus
en sur
correo mails
que mieux
quién ce
tus vos
tipo type

ES A medida que las imágenes que envía y recibe ocupan la mayor cantidad de espacio en sus mensajes, debe comenzar borrando los archivos adjuntos de sus mensajes que no necesita. Para hacer esto:

FR Comme les images que vous envoyez et recevez prennent la plus grande place dans vos messages, vous devez commencer par supprimer les pièces jointes dont vous n'avez pas besoin. Pour faire ça:

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
imágenes images
comenzar commencer
y et
recibe recevez
la la
no pas
envía envoyez
mensajes messages
adjuntos jointes
de dont
sus vos
necesita vous
en dans
los les
para pour

ES El mensajes menos escuchado en estos programas es qué otra cosa se puede hacer con esos mensajes de correo electrónico si los usuarios piensan que son maliciosos que no sea evitarlos

FR Toutefois, ces programmes n'indiquent pas comment les utilisateurs confrontés à de tels emails doivent agir autrement qu'en les ignorant

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
programas programmes
otra autrement
usuarios utilisateurs
de de
no pas
correo electrónico emails

ES A medida que las imágenes que envía y recibe ocupan la mayor cantidad de espacio en sus mensajes, debe comenzar borrando los archivos adjuntos de sus mensajes que no necesita. Para hacer esto:

FR Comme les images que vous envoyez et recevez prennent la plus grande place dans vos messages, vous devez commencer par supprimer les pièces jointes dont vous n'avez pas besoin. Pour faire ça:

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
imágenes images
comenzar commencer
y et
recibe recevez
la la
no pas
envía envoyez
mensajes messages
adjuntos jointes
de dont
sus vos
necesita vous
en dans
los les
para pour

ES Luego, puedes enviar mensajes y ver todos los demás mensajes que otros han publicado en tiempo real (a menos que el propietario haya desactivado el chat, en cuyo caso verás un mensaje indicando que el chat está desactivado).

FR Vous pouvez alors envoyer des messages et voir tous les autres messages que les autres ont postés en temps réel (sauf si le propriétaire a désactivé la discussion, auquel cas vous verrez un message indiquant que la discussion est désactivés).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
real réel
indicando indiquant
a menos que sauf
en en
desactivado désactivé
mensaje message
y et
demás les autres
que auquel
otros autres
mensajes messages
todos tous
tiempo temps
propietario propriétaire
verá verrez
han ont
cuyo les
caso cas

ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nota remarque
importante importante
antiguos anciens
copia copie
asegúrese assurez
teléfono téléphone
datos données
la la
mensajes messages
de de
primera première
tener davoir
copia de seguridad sauvegarde
necesite avez
base base
que dont

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්