පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lograr una verificación" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "lograr una verificación" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lograr una verificación හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "lograr una verificación" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

lograr a accomplir ainsi assurer atteindre au autres aux avec avez avoir avons besoin ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque choses comme comment contrôle création créer créez dans dans le de de la de l’ des devez doivent donc données du développement développer d’un d’une elle en entre entreprise entreprises est et et de faire fait gestion il il est ils la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mieux même ne nos notre nous nous avons nous sommes objectifs obtenir ont ou où par parvenir pas permet peut peuvent plus plus de possible pour pouvez pouvons processus production projet projets qu que quel quelques qui rendre réalisation réaliser résultats réussir sa sans se ses si site soient soit solutions sommes son sont succès sur sur le systèmes tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vers vos vous vous avez vous devez vous pouvez à à faire équipes été être
una 3 4 a adresse afin afin de ainsi alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c carte cas ce ce qui cela ces cest cette chambre chaque chose ci client comme comment compte contre créer dans dans la dans le date de de l' de la de nombreux de plus depuis des deux devez direct dispose donc données dont du dun déjà d’autres d’un d’une elle en en utilisant encore entre entreprise entreprises est et et de excellent exemple existe facile faire fait famille fois grand ici il il est il y a ils jour journée l la laquelle le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moment moyen même n ne nom nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où page par par exemple partie pas pas de pendant personne personnes peu peut plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produit produits qu que quel quelque quelque chose quelques qui qu’une réponse réseau s sa sans se sera ses seul seule seulement si simple site soit son sont sous sur sur la sur le sécurité tandis temps ton toujours tous tout toutes toutes les très type un une une fois une fois que unique utilisant utilisateur utiliser vers via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes vue y y a à à la également été êtes être
verificación a accès adresse analyse assurer audit authentification avoir code contrôle du faire google identité inspection liste de contrôle nom page par personne recherche search ses site site web sites sur sécurité trouver validation voir vérification vérifier vérifiez être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත lograr una verificación හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Tú también puedes descargue nuestra lista de verificación de preparación para la verificación de identidad para obtener una lista completa de preguntas que debe hacerse al evaluar las soluciones de verificación de identidad digital.

FR Vous pouvez aussi téléchargez notre liste de contrôle de préparation à la vérification d'identité pour une liste complète des questions à poser lors de l'évaluation des solutions de vérification d'identité numérique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
preparación préparation
completa complète
soluciones solutions
descargue téléchargez
verificación vérification
evaluar évaluation
digital numérique
lista liste
de de
preguntas questions
la la

ES En la lista Campo de lista de verificación de subtarea, seleccione una columna de casilla de verificación existente como su campo Lista de verificación de subtarea.

FR Dans la liste Champ de liste de contrôle de sous-tâche, désignez une colonne de case à cocher existante comme étant votre champ Liste de contrôle de sous-tâche.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
casilla case
existente existante
campo champ
columna colonne
lista liste
de de
verificación contrôle
la la
su votre
en à

ES actuar de enlace con la Subdivisión de Verificación de la Industria de la División de Verificación para identificar y aplicar acciones de mejora en relación con los procedimientos y prácticas de verificación;

FR travailler en liaison avec le Service de la vérification de l’industrie (Division de la vérification) afin de définir et de mettre en œuvre des mesures d’amélioration relatives aux procédures et pratiques de vérification ;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación vérification
división division
y et
procedimientos procédures
prácticas pratiques
en en
de de
la la
relación liaison

ES Las disposiciones de esos acuerdos relativas a la verificación son compatibles con las disposiciones relativas a la verificación contenidas en el presente artículo y la Parte V del Anexo sobre verificación;

FR Les dispositions relatives à la vérification de l’accord considéré sont compatibles avec les dispositions correspondantes du présent article et de la cinquième partie de l’Annexe sur la vérification;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
disposiciones dispositions
verificación vérification
presente présent
v v
y et
de de
son sont
compatibles compatibles
parte partie
la la
a à
artículo article

ES Las disposiciones de esos acuerdos relativas a la verificación son compatibles con las disposiciones relativas a la verificación contenidas en el presente artículo y la sección A de la Parte IV del Anexo sobre verificación;

FR Les dispositions relatives à la vérification de l’accord considéré sont compatibles avec les dispositions correspondantes du présent article et de la quatrième partie (A) de l’Annexe sur la vérification;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
disposiciones dispositions
verificación vérification
presente présent
y et
de de
compatibles compatibles
parte partie
son sont
la la
a à
artículo article
sección les

ES ✓ Cifrado de activos ✓ Protección de depuración ✓ Verificación del estado del entorno ✓ Verificación de integridad / suma de verificación

FR ✓ Chiffremement des ressources ✓ Protection contre le debug ✓ Contrôle de l’état de l’environnement ✓ Vérification de l’intégrité / Checksum

ES Nuestros productos más populares son la verificación militar, la verificación de estudiantes universitarios y la verificación de maestros

FR Nos produits les plus populaires sont la vérification militaire, la vérification des étudiants et la vérification des enseignants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
populares populaires
verificación vérification
militar militaire
la la
y et
estudiantes étudiants
maestros enseignants
productos produits
más plus
nuestros nos

ES actuar de enlace con la Subdivisión de Verificación de la Industria de la División de Verificación para identificar y aplicar acciones de mejora en relación con los procedimientos y prácticas de verificación;

FR travailler en liaison avec le Service de la vérification de l’industrie (Division de la vérification) afin de définir et de mettre en œuvre des mesures d’amélioration relatives aux procédures et pratiques de vérification ;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación vérification
división division
y et
procedimientos procédures
prácticas pratiques
en en
de de
la la
relación liaison

ES Las disposiciones de esos acuerdos relativas a la verificación son compatibles con las disposiciones relativas a la verificación contenidas en el presente artículo y la sección A de la Parte IV del Anexo sobre verificación;

FR Les dispositions relatives à la vérification de l’accord considéré sont compatibles avec les dispositions correspondantes du présent article et de la quatrième partie (A) de l’Annexe sur la vérification;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
disposiciones dispositions
verificación vérification
presente présent
y et
de de
compatibles compatibles
parte partie
son sont
la la
a à
artículo article
sección les

ES Las disposiciones de esos acuerdos relativas a la verificación son compatibles con las disposiciones relativas a la verificación contenidas en el presente artículo y la Parte V del Anexo sobre verificación;

FR Les dispositions relatives à la vérification de l’accord considéré sont compatibles avec les dispositions correspondantes du présent article et de la cinquième partie de l’Annexe sur la vérification;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
disposiciones dispositions
verificación vérification
presente présent
v v
y et
de de
son sont
compatibles compatibles
parte partie
la la
a à
artículo article

ES para iterar a través de las casillas de verificación de un documento. El problema es que omite las casillas de verificación si están en un Grupo de casillas de verificación.

FR a été configuré pour parcourir les cases à cocher d'un document. Le problème est qu'il saute les cases à cocher lorsqu'elles font partie d'un groupe de cases à cocher.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
documento document
el le
grupo groupe
problema problème
de de
es est
un dun
las les
a à

ES : Este problema surge cuando se utiliza la API para agregar a un documento: (1) un grupo de casillas de verificación de verificación; (2) otras casillas de verificación para las que no se han configurado (

FR  : Ce problème se pose lorsque l'API est utilisée pour ajouter à un document : (1) un groupe de cases à cocher; (2) d'autres cases à cocher pour lesquelles les règles de validation n'ont pas été configurées (

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
surge se pose
agregar ajouter
documento document
verificación validation
otras dautres
configurado configuré
utiliza utilisé
grupo groupe
de de
no pas
este ce
problema problème
a à
las les

ES Por ejemplo, puede colocar esta fórmula en una columna de casilla de verificación para crear una marca de verificación marcada cuando el estado es Completo

FR Vous pouvez par exemple placer cette formule dans une colonne Case à cocher pour créer une coche

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fórmula formule
columna colonne
casilla case
marca de verificación coche
crear créer
estado vous
ejemplo exemple
puede pouvez
de une

ES La columna incluye una casilla de verificación que puede marcarse o no. Aparecerá una casilla de verificación en la celda solo si se ha ingresado un valor en otra columna de dicha fila.

FR La colonne dispose d’une case à cocher pouvant être cochée ou décochée. Une case à cocher n’apparaît dans la cellule que si une valeur a été saisie dans une autre colonne de cette ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
columna colonne
casilla case
celda cellule
fila ligne
la la
puede pouvant
o ou
de de
valor valeur

ES Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico de su cuenta. Se le enviará un código de verificación. Una vez que haya recibido el código de verificación, podrá elegir una nueva contraseña para su cuenta.

FR Veuillez entrer l'adresse e-mail de votre compte. Un code de vérification vous sera envoyé. Une fois que vous aurez reçu le code de vérification, vous pourrez choisir un nouveau mot de passe pour votre compte.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recibido reçu
elegir choisir
código code
verificación vérification
nueva nouveau
podrá pourrez
enviar envoyé
de de
a un
electrónico e
cuenta compte
contraseña passe
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
su votre
vez fois
que veuillez

ES La columna incluye una casilla de verificación que puede marcarse o no. Aparecerá una casilla de verificación en la celda solo si se ha ingresado un valor en otra columna de dicha fila.

FR La colonne dispose d’une case à cocher pouvant être cochée ou décochée. Une case à cocher n’apparaît dans la cellule que si une valeur a été saisie dans une autre colonne de cette ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
columna colonne
casilla case
celda cellule
fila ligne
la la
puede pouvant
o ou
de de
valor valeur

ES CONSEJO: Puede convertir sus subtareas en una lista de verificación de puntos que se pueden marcar como completados. Encontrará más información sobre este tema más adelante en la sección Convertir sus subtareas en una lista de verificación.

FR ASTUCE : vous pouvez transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle d’éléments quand ils sont terminés. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la section Transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle ci-dessous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consejo astuce
tema sujet
en en
lista liste
de de
verificación contrôle
que à
puede pouvez
encontrará trouverez
la la
sección section
más plus
este ce
sus vos

ES Puede usar una columna de Casillas de verificación para crear una lista de verificación de subtareas que se pueden marcar como completadas hasta finalizar la tarea principal.

FR Vous pouvez utiliser une colonne Case à cocher pour créer une liste de contrôle des sous-tâches qui peuvent être cochées lorsque la tâche parent est terminée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
columna colonne
crear créer
usar utiliser
pueden peuvent
de de
lista liste
tarea tâche
verificación contrôle
puede pouvez
finalizar terminé
la la
se qui

ES para una casilla de verificación o botón de radio en particular, ese objeto aparecerá en el Diseñador como "seleccionado" (tendrá una marca de verificación o punto distintivo)

FR pour une case à cocher ou un bouton radio particulier, cet objet apparaîtra dans le Concepteur comme "sélectionné" (il aura une coche ou un point distinctif)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
casilla case
botón bouton
radio radio
diseñador concepteur
tendrá aura
seleccionado sélectionné
marca de verificación coche
o ou
punto point
el le
distintivo distinctif
objeto objet
de une

ES Comercio electrónico Pro – $ 195 por mes para optimización automática del correo electrónico impulsada por IA Una marca de verificación Segmentos inteligentes impulsados ​​por AI Una marca de verificación Recomendador de línea de asunto

FR Commerce électronique Pro - 195 $ par mois pour l'optimisation automatique des e-mails alimentée par l'IA Une coche Segments intelligents alimentés par l'IA Une coche Recommandation de ligne d'objet

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comercio commerce
mes mois
marca de verificación coche
segmentos segments
inteligentes intelligents
línea ligne
automática automatique
de de
pro pro
por par
una une
electrónico électronique
para pour

ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual

FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
activar déclencher
alarma alarme
detecta détecte
verificación vérification
visual visuelle
puede peut
también également
la la
de une

ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual

FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
activar déclencher
alarma alarme
detecta détecte
verificación vérification
visual visuelle
puede peut
también également
la la
de une

ES El plan es una mirada en detalle de lo que quieres lograr en un futuro cercano, mientras que la visión te brinda una perspectiva con distancia de lo que esperas lograr en el largo plazo

FR Votre plan est une vue rapprochée de ce que vous voulez accomplir dans un avenir proche, tandis que votre vision fournit une vue élargie de ce que vous espérez accomplir sur le long terme

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
brinda fournit
plazo terme
plan plan
visión vision
de de
futuro avenir
largo long
el le
quieres voulez
es est
mientras que tandis
que vue
cercano proche
te vous

ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
casilla case
cuadrícula grille
marca cocher
listo terminé
campo champ
columna colonne
vista mode
más ajoutée
derecha droite
agrega ajoutez
de de
tarjeta carte
en en
llamado nommé
ejemplo exemple
a à

ES La verificación de identidad es una forma rápida, sencilla y modernizada de validar la identidad de firmantes desconocidos mediante la verificación de documentos y la comparación biométrica

FR La vérification d'identité est un moyen rapide, simple et modernisé de valider l'identité de signataires inconnus à l'aide de la vérification des documents et de la comparaison biométrique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
firmantes signataires
desconocidos inconnus
documentos documents
comparación comparaison
biométrica biométrique
la la
verificación vérification
forma moyen
y et
validar valider
rápida rapide
de de
es est

ES Para ofrecer una experiencia rápida al cliente en línea y al mismo tiempo establecer la confianza, la mejor combinación de estos métodos de verificación de identidad digital es la verificación de documentos de identidad y el reconocimiento facial

FR Pour offrir une expérience client en ligne rapide tout en établissant la confiance, la meilleure combinaison de ces méthodes de vérification d'identité numérique est la vérification des documents d'identité et la reconnaissance faciale

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ofrecer offrir
rápida rapide
cliente client
confianza confiance
combinación combinaison
métodos méthodes
verificación vérification
documentos documents
reconocimiento reconnaissance
facial faciale
y et
experiencia expérience
en en
línea ligne
digital numérique
de de
una une
la mejor meilleure
la la
para pour
es est

ES La verificación automática de documentos de identidad también puede combinarse con la comparación facial como parte de la verificación de la identidad digital durante la apertura de una cuenta móvil

FR La vérification automatisée des documents d'identité peut également être combinée à une comparaison faciale dans le cadre de la vérification d'identité numérique lors de l'ouverture d'un compte mobile

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación vérification
automática automatisée
documentos documents
comparación comparaison
facial faciale
móvil mobile
también également
digital numérique
puede peut
cuenta compte
la la
de de

ES Los tipos de verificación son opcionales y serían un mensaje dentro de su ticket / alerta, siempre que su verificación de monitoreo alerta una interrupción.

FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación vérification
ticket billet
monitoreo surveillance
interrupción panne
y et
mensaje message
alerta alerte
tipos types
serían seraient
de de
su votre
son sont
que que

ES Después de añadir tu sitio a Google Search Console, deberías ver una opción para descargar un archivo de verificación HTML en la pestaña Método de verificación recomendado:

FR Après avoir ajouté votre site à Google Search Console, vous devriez voir apparaître une option permettant de télécharger un fichier HTML de vérification dans l’onglet Méthode de vérification recommandée :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
añadir ajout
console console
html html
recomendado recommandé
sitio site
google google
descargar télécharger
verificación vérification
método méthode
search search
deberías devriez
de de
tu votre
archivo fichier
pestaña longlet
ver voir
opción option
a à

ES Marque la casilla de verificación Activar copias de seguridad periódicas. Marque las casillas de verificación si quiere incluir adjunto y desea recibir una notificación por correo electrónico respecto de la copia de seguridad.  

FR Cochez la case Activer les sauvegardes régulières. Cochez les cases si vous souhaitez inclure des pièces jointes et si vous souhaitez recevoir une notification par e-mail concernant la sauvegarde.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marque cochez
activar activer
incluir inclure
adjunto jointes
la la
casilla case
y et
recibir recevoir
notificación notification
quiere si
desea souhaitez
electrónico e
copia de seguridad sauvegarde
correo mail
correo electrónico e-mail
de concernant
una une

ES La fácil disponibilidad y los procedimientos de uso simples han hecho que la verificación de plagio con una herramienta de verificación de plagio sea extremadamente popular.

FR La disponibilité facile et les procédures d'utilisation simples ont rendu la vérification du plagiat avec un outil de vérification du plagiat extrêmement populaire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hecho rendu
verificación vérification
plagio plagiat
extremadamente extrêmement
popular populaire
disponibilidad disponibilité
la la
y et
procedimientos procédures
uso dutilisation
de de
herramienta outil
simples simples
fácil facile
una un

ES Si el proceso de verificación es demasiado complicado, los participantes pueden asumir erróneamente que el documento y las firmas son válidos, sin que exista una verificación adecuada

FR Si le processus de vérification est trop fastidieux, les participants pourraient présumer par erreur que le document et les signatures sont valables, sans vérification appropriée à cet effet

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación vérification
participantes participants
firmas signatures
válidos valables
y et
el le
documento document
proceso processus
de de
es est
son sont
sin sans
que à
adecuada appropriée

ES Cuando la verificación automatizada no puede concluirse (el documento no se reconoce o los algoritmos no pueden extraer la información), se lleva a cabo una verificación manual

FR Lorsque la vérification automatisée ne peut être finalisée (le document n’est pas reconnu ou les algorithmes ne parviennent pas à en extraire l’information), une vérification manuelle est alors réalisée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación vérification
algoritmos algorithmes
extraer extraire
manual manuelle
documento document
o ou
puede peut
los nest
a à
la la
automatizada automatisée
no ne

ES La mayoría de las API de verificación de plagio y otros programas de software solo ejecutan una verificación de similitud entre los pasajes y el contenido en general

FR La plupart des API de vérification du plagiat et d'autres logiciels n'exécutent qu'une vérification de similarité sur les passages et le contenu en général

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
api api
verificación vérification
plagio plagiat
pasajes passages
y et
de de
software logiciels
una quune
en en
general général
y otros dautres
contenido contenu
la la
la mayoría plupart

ES Ten en cuenta que podemos suspender las cuentas que utilicen imágenes de la insignia de verificación o imágenes similares de una manera que pueda engañar al público sobre el estado de verificación de la cuenta.

FR Veuillez noter que nous pouvons suspendre les comptes qui utilisent des images du badge de certification ou des images similaires d'une manière susceptible d'induire le public en erreur quant au statut de certification du compte.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suspender suspendre
insignia badge
similares similaires
estado statut
o ou
público public
en en
utilicen utilisent
imágenes images
cuenta compte
que veuillez
cuentas comptes
de de
manera manière
al au
el le
podemos pouvons
las les

ES Twitter ha renovado el funcionamiento de la verificación y cualquiera puede obtener una marca de verificación azul ahora mismo, siempre que no esté

FR Twitter a revu le fonctionnement de la vérification et n'importe qui peut dès à présent obtenir une coche bleue, à condition de ne pas utiliser

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación vérification
marca de verificación coche
twitter twitter
funcionamiento fonctionnement
y et
puede peut
que à
de de
obtener obtenir
la la
una une
no ne
esté a

ES Puede usarlo para realizar una auditoría de seguridad con un solo clic, verificación de listas negras, verificación de spam de SEO y más.

FR Vous pouvez l'utiliser pour effectuer un audit de sécurité en un clic, une vérification de la liste noire, une vérification du spam SEO, etc.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
clic clic
negras noire
spam spam
seo seo
usarlo lutiliser
seguridad sécurité
auditoría audit
verificación vérification
de de
puede pouvez
a un
una liste
y effectuer
un une

ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
casilla case
cuadrícula grille
marca cocher
listo terminé
campo champ
columna colonne
vista mode
más ajoutée
derecha droite
agrega ajoutez
de de
tarjeta carte
en en
llamado nommé
ejemplo exemple
a à

ES : Desactivar un grupo de casillas de verificación no desactiva una casilla de verificación si ya ha sido seleccionada

FR  : La désactivation d’un groupe de cases n’efface pas une case à cocher si elle a déjà été sélectionnée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desactivar désactivation
casilla case
grupo groupe
ya déjà
no pas
de de
un dun
una une
seleccionada sélectionnée
sido été

ES La verificación en dos pasos (2FA) es una función de seguridad opcional pero recomendada. La verificación en dos pasos obliga a introducir un código de seguridad de seis dígitos junto con la contraseña.

FR La validation en deux étapes est une fonctionnalité de sécurité facultative, mais recommandée. Cette option oblige l'utilisateur à saisir un code de sécurité à six chiffres en plus de son mot de passe.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación validation
opcional facultative
función fonctionnalité
seguridad sécurité
pasos étapes
código code
la la
de de
pero mais
en en
dos deux
seis six
contraseña passe
a à
es est
introducir saisir
junto un

ES Sin embargo, debe saber que el sitio tiene un proceso de verificación pero no una verificación de antecedentes penales

FR Cependant, vous devez savoir que le site a un processus de vérification mais pas de vérification des antécédents criminels

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación vérification
antecedentes antécédents
el le
sitio site
proceso processus
de de
pero mais
sin embargo cependant
no pas
que que
una un

ES Por lo tanto, puedes que te pidamos una verificación con un selfie o la verificación de tu pago con tarjeta en tu teléfono móvil

FR Par conséquent, vous pourriez avoir à passer une identification par selfie ou une vérification de votre carte de paiement sur votre mobile

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
selfie selfie
verificación vérification
móvil mobile
o ou
de de
tu votre
pago paiement
tarjeta carte

ES Parasoft cubre todas sus necesidades con una solución de prueba automatizada dedicada para cada paso en las etapas de verificación y validación para que pueda lograr el cumplimiento y entregar software de calidad a escala

FR Parasoft couvre tous vos besoins avec une solution de test dédiée et automatisée pour chaque étape des étapes de vérification et de validation afin que vous puissiez atteindre la conformité et fournir des logiciels de qualité à grande échelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
parasoft parasoft
cubre couvre
necesidades besoins
solución solution
entregar fournir
software logiciels
cumplimiento conformité
escala échelle
verificación vérification
y et
validación validation
pueda puissiez
calidad qualité
prueba test
el la
de de
paso étape
etapas étapes
todas des
automatizada automatisée
sus vos
una une
dedicada dédiée
a à

ES En el campo Verification Code from SMS (Código de verificación de SMS) que aparece, teclea el código de verificación que has recibido.

FR Dans le champ Verification Code from SMS (Code de vérification du SMS), entrez le code de vérification reçu.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
campo champ
sms sms
verificación vérification
recibido reçu
el le
código code
de de
en entrez

ES Estándares de verificación y verificación de hechos

FR Normes de vérification et de vérification des faits

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estándares normes
verificación vérification
hechos faits
y et
de de

ES Aprender a recuperar tus credenciales para inciar sesión con la verificación por texto SMS. La verificación por SMS te permite restablecer tu contraseña cuando no puedas acceder a tu correo electrónico.

FR Découvrez comment récupérer votre identifiant de compte avec vérification par SMS. La vérification par SMS vous permet de recevoir des réinitialisations de mot de passe lorsque vous ne pouvez pas accéder à vos e-mails.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación vérification
recuperar récupérer
la la
sms sms
permite permet
acceder accéder
electrónico e
correo electrónico e-mails
tus vos
contraseña passe
correo mails
aprender pouvez
tu votre
no ne
a à
texto des

ES Nueva opción de verificación de identidad totalmente integrada permite a los firmantes verificar sus identidades antes de acceder a los acuerdos con capacidades de verificación de documentos y comparación biométrica.

FR Nouvelle option de vérification d'identité entièrement intégrée permet aux signataires de vérifier leur identité avant d'accéder aux accords avec des capacités de vérification des documents et de comparaison biométrique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nueva nouvelle
totalmente entièrement
firmantes signataires
comparación comparaison
biométrica biométrique
verificación vérification
identidad identité
permite permet
acuerdos accords
documentos documents
y et
verificar vérifier
de de
opción option
capacidades capacités
integrada intégré

ES Si un método de verificación experimenta latencia o tiempo de inactividad, las instituciones financieras deben poder ofrecer un método de verificación alternativo al solicitante

FR Si une méthode de vérification connaît une latence ou un temps d'arrêt, les institutions financières doivent être en mesure de proposer une autre méthode de vérification au demandeur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verificación vérification
latencia latence
instituciones institutions
ofrecer proposer
solicitante demandeur
método méthode
o ou
deben doivent
alternativo autre
de de
financieras financières
al au
un une
tiempo temps
las les

ES Lea sobre las mejores formas de comenzar con la verificación de la identidad digital en su organización y empiece con nuestra lista de verificación de la evaluación de la tecnología

FR Découvrez les meilleures façons de commencer la vérification de l'identité numérique dans votre organisation et prenez une longueur d'avance grâce à notre liste de contrôle pour l'évaluation des technologies

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
formas façons
verificación vérification
organización organisation
lista liste
evaluación évaluation
comenzar commencer
y et
de de
digital numérique
tecnología technologies
la la
su votre
a à

ES La automatización de los acuerdos incluye la verificación digital de la identidad y las firmas electrónicas, que permiten a las IF eliminar los formularios en papel y la verificación de la identidad en persona

FR L'automatisation des accords comprend la vérification d'identité numérique et les signatures électroniques, qui permettent aux IMF de supprimer les formulaires papier et la vérification d'identité en personne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acuerdos accords
verificación vérification
firmas signatures
permiten permettent
eliminar supprimer
formularios formulaires
papel papier
la la
y et
electrónicas électroniques
en en
de de
digital numérique
persona personne

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්