ස්පාඤ්ඤ හි "activar una alarma" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Para pedirle al Asistente que programe una alarma, di "Ok Google" seguido de "establece una alarma ...", "despiértame a las 9 a. M.", Despiértame a las 10 a. M. Todos los días "," configura mi alarma para las 8 a. M. ", o "mostrar mis alarmas", etc.
FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| pedirle | demander |
| asistente | lassistant |
| ok | ok |
| seguido | suivi |
| mostrar | afficher |
| etc | etc |
| alarma | alarme |
| o | ou |
| alarmas | alarmes |
| mi | mon |
| mis | mes |
| de | de |
| días | jours |
| una | une |
| todos | tous |
| a | à |
ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual
FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| activar | déclencher |
| alarma | alarme |
| detecta | détecte |
| verificación | vérification |
| visual | visuelle |
| puede | peut |
| también | également |
| la | la |
| de | une |
ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual
FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| activar | déclencher |
| alarma | alarme |
| detecta | détecte |
| verificación | vérification |
| visual | visuelle |
| puede | peut |
| también | également |
| la | la |
| de | une |
ES El detector de humo Gira Dual Q se puede equipar con un módulo de relé Gira que permite la conexión de emisores de alarma externos, como una bocina o una lámpara de aviso, o la retransmisión de mensajes de alarma y avería.
FR Le détecteur de fumée Gira Dual Q peut être équipé d'un module de relais Gira permettant le raccordement de dispositifs d'alarme externes, p. ex. un avertisseur sonore ou lumineux, ou encore la transmission de messages d'alarme et de défaut.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| detector | détecteur |
| humo | fumée |
| módulo | module |
| relé | relais |
| externos | externes |
| gira | gira |
| o | ou |
| y | et |
| mensajes | messages |
| conexión | raccordement |
| puede | peut |
| permite | permettant |
| de | de |
| a | un |
| un | dun |
| la | la |
| dual | dual |
| que | être |
ES El detector de humo Gira Dual Q se puede equipar con un módulo de relé Gira que permite la conexión de emisores de alarma externos, como una bocina o una lámpara de aviso, o la retransmisión de mensajes de alarma y avería.
FR Le détecteur de fumée Gira Dual Q peut être équipé d'un module de relais Gira permettant le raccordement de dispositifs d'alarme externes, p. ex. un avertisseur sonore ou lumineux, ou encore la transmission de messages d'alarme et de défaut.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| detector | détecteur |
| humo | fumée |
| módulo | module |
| relé | relais |
| externos | externes |
| gira | gira |
| o | ou |
| y | et |
| mensajes | messages |
| conexión | raccordement |
| puede | peut |
| permite | permettant |
| de | de |
| a | un |
| un | dun |
| la | la |
| dual | dual |
| que | être |
ES El kit de alarma de actualización de anillo agrega inteligencia conectada a una instalación de alarma existente
FR Le kit d'alarme Ring Retrofit ajoute des connecteurs connectés à une installation d'alarme existante
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| kit | kit |
| anillo | ring |
| agrega | ajoute |
| instalación | installation |
| existente | existante |
| el | le |
| conectada | connecté |
| a | à |
| de | une |
ES El kit de alarma de actualización de anillo agrega inteligencia conectada a una instalación de alarma existente
FR Le kit d'alarme Ring Retrofit ajoute des connecteurs connectés à une installation d'alarme existante
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| kit | kit |
| anillo | ring |
| agrega | ajoute |
| instalación | installation |
| existente | existante |
| el | le |
| conectada | connecté |
| a | à |
| de | une |
ES Además, se instala un sistema de alarma en las instalaciones, lo que evita la infiltración de personas no autorizadas. El sistema de alarma está vinculado a un mecanismo de bloqueo para las puertas.
FR En outre, un système d'alarme est installé dans les locaux, empêchant l'infiltration par des personnes non autorisées. Le système d'alarme est relié à un mécanisme de verrouillage des portes.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| evita | empêchant |
| autorizadas | autorisées |
| bloqueo | verrouillage |
| instala | installé |
| mecanismo | mécanisme |
| sistema | système |
| puertas | portes |
| de | de |
| en | en |
| instalaciones | locaux |
| no | non |
| el | le |
| está | est |
| personas | personnes |
| las | les |
| a | à |
ES Recibimos y evaluamos notificaciones de sistemas de alarma de incendios, así como sistemas de alarma de intrusión y de pánico
FR Nous recevons et évaluons les notifications des systèmes d'alarme incendie, ainsi que des systèmes d'alarme d'intrusion et de panique
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| sistemas | systèmes |
| incendios | incendie |
| pánico | panique |
| y | et |
| de | de |
ES Xiaomi Aqara Sensor de Vibración Inteligente Zigbee Monitor de Alarma de Detección de Movimiento de Alarma con Giroscopio Incorporada para Seguridad de Hogar Mi Home App
FR Xiaomi Aqara Capteur de Vibration Intelligent Capteur de Mouvement Zigbee Moniteur d'Alarme de Détection de Choc Gyro Intégré pour Sécurité Domestique Mi Home
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| sensor | capteur |
| vibración | vibration |
| inteligente | intelligent |
| monitor | moniteur |
| detección | détection |
| movimiento | mouvement |
| zigbee | zigbee |
| incorporada | intégré |
| seguridad | sécurité |
| home | home |
| de | de |
| para | pour |
ES La alarma contra incendios seguía sonando y me asustó para quitarme el sueño. Los bomberos aparecieron, pero la alarma siguió sonando después de que se fueron. Cancelé mi reserva y dormí al lado en el Hotel Hampton.
FR L'alarme incendie n'arrêtait pas de sonner et m'a fait peur de mon sommeil. Les pompiers se sont présentés mais l'alarme a continué à sonner après leur départ. J'ai annulé ma réservation et j'ai dormi à côté à l'hôtel Hampton.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| incendios | incendie |
| sueño | sommeil |
| reserva | réservation |
| hampton | hampton |
| y | et |
| lado | côté |
| pero | mais |
| de | de |
| a | se |
| mi | mon |
| el | fait |
| la | leur |
| o | pas |
ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar
FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer
ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar
FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer
ES El detector de entrada/salida puede activar una alarma si alguien accede a una zona restringida, mientras que la ronda de vigilancia se puede usar para supervisar las áreas circundantes en caso de instalaciones remotas, como cabezas de pozo
FR Le détecteur d'entrée/sortie peut déclencher une alarme si une personne entre dans une zone restreinte, tandis que la ronde de contrôle peut être utilisée pour surveiller les environs en cas d'installations distantes, telles que des têtes de puits
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| detector | détecteur |
| salida | sortie |
| activar | déclencher |
| alarma | alarme |
| cabezas | têtes |
| pozo | puits |
| supervisar | surveiller |
| vigilancia | contrôle |
| puede | peut |
| en | en |
| mientras que | tandis |
| de | de |
| zona | zone |
| usar | utilisé |
| la | la |
| una | une |
| para | pour |
| las | les |
| caso | cas |
ES Puede transmitir imágenes en vivo, activar la alarma de sirena, y reproducir clips en sus teléfonos en cualquier lugar y en cualquier momento.
FR Visionner la diffusion en direct, déclencher l’alarme sirène, repasser les clips sur vos téléphones mobiles n’importe où et n’importe quand.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| transmitir | diffusion |
| sirena | sirène |
| clips | clips |
| la | la |
| y | et |
| teléfonos | téléphones |
| en | en |
| cualquier | nimporte |
| activar | déclencher |
| vivo | direct |
| de | les |
ES Gracias a la compatibilidad con el sistema de bus radioeléctrico, se pueden activar actuadores radioeléctricos mediante un aviso de alarma
FR Du fait de la compatibilité avec le système de bus radio, les actionneurs radio peuvent être commandés via un message d'alarme
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| bus | bus |
| pueden | peuvent |
| actuadores | actionneurs |
| compatibilidad | compatibilité |
| sistema | système |
| de | de |
| la | la |
| a | via |
ES Puede elegir cuánto tiempo desea que suene la alarma y activar o desactivar las alertas de repetición en Opciones
FR Vous pouvez choisir la durée pendant laquelle vous souhaitez que l'alarme retentisse et activer ou désactiver les alertes de répétition dans Options
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| activar | activer |
| desactivar | désactiver |
| alertas | alertes |
| repetición | répétition |
| elegir | choisir |
| y | et |
| o | ou |
| opciones | options |
| la | la |
| de | de |
| puede | pouvez |
| tiempo | durée |
| en | dans |
| desea | souhaitez |
ES Para mantener la seguridad de la casa, es importante cerrar y bloquear las ventanas, puertas y portones de seguridad y activar la alarma cuando salga de la casa.
FR Afin de maintenir la sécurité de la maison, il est important de fermer et de verrouiller les fenêtres, les portes et les barrières de sécurité et de déclencher l'alarme lorsque vous quittez la maison.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| importante | important |
| cerrar | fermer |
| bloquear | verrouiller |
| puertas | portes |
| activar | déclencher |
| mantener | maintenir |
| la | la |
| y | et |
| seguridad | sécurité |
| de | de |
| casa | maison |
| es | est |
| ventanas | fenêtres |
ES Puede transmitir imágenes en vivo, activar la alarma de sirena, y reproducir clips en sus teléfonos en cualquier lugar y en cualquier momento.
FR Visionner la diffusion en direct, déclencher l’alarme sirène, repasser les clips sur vos téléphones mobiles n’importe où et n’importe quand.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| transmitir | diffusion |
| sirena | sirène |
| clips | clips |
| la | la |
| y | et |
| teléfonos | téléphones |
| en | en |
| cualquier | nimporte |
| activar | déclencher |
| vivo | direct |
| de | les |
ES Gracias a la compatibilidad con el sistema de bus radioeléctrico, se pueden activar actuadores radioeléctricos mediante un aviso de alarma
FR Du fait de la compatibilité avec le système de bus radio, les actionneurs radio peuvent être commandés via un message d'alarme
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| bus | bus |
| pueden | peuvent |
| actuadores | actionneurs |
| compatibilidad | compatibilité |
| sistema | système |
| de | de |
| la | la |
| a | via |
ES WP Rocket no se puede activar en red en una instalación de WordPress Multisitio, pero se puede activar en cada subsitio individualmente.
FR WP Rocket ne peut pas être activé en réseau dans une installation WordPress multisite, mais il peut être activé sur chaque sous-site individuellement.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| instalación | installation |
| activar | activé |
| wp | wp |
| red | réseau |
| wordpress | wordpress |
| en | en |
| cada | chaque |
| puede | peut |
| pero | mais |
| no | ne |
| individualmente | individuellement |
| de | une |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| licencia | licence |
| stylevision | stylevision |
| enterprise | enterprise |
| intentando | essayer |
| edition | edition |
| clave | clé |
| de | de |
| distinto | différent |
| es | est |
| para | pour |
| producto | produit |
| una | une |
ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| licencia | licence |
| xmlspy | xmlspy |
| enterprise | enterprise |
| intentando | essayer |
| edition | edition |
| clave | clé |
| de | de |
| es | est |
| para | pour |
| producto | produit |
| una | une |
ES Los usuarios pueden activar automáticamente el cifrado de mensajes añadiendo al asunto una clave de su elección o bien activar el cifrado basándose en reglas DLP.
FR Vos utilisateurs peuvent activer automatiquement le chiffrement des messages en ajoutant un mot clé de leur choix à la ligne d'objet, ou déclencher le chiffrement au niveau du message en fonction de vos règles DLP.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| usuarios | utilisateurs |
| pueden | peuvent |
| automáticamente | automatiquement |
| cifrado | chiffrement |
| elección | choix |
| reglas | règles |
| dlp | dlp |
| clave | clé |
| o | ou |
| activar | activer |
| mensajes | messages |
| de | de |
| en | en |
| su | leur |
| añadiendo | ajoutant |
| a | au |
ES Los usuarios pueden activar automáticamente el cifrado de mensajes añadiendo al asunto una clave de su elección o bien activar el cifrado basándose en reglas DLP.
FR Vos utilisateurs peuvent activer automatiquement le chiffrement des messages en ajoutant un mot clé de leur choix à la ligne d'objet, ou déclencher le chiffrement au niveau du message en fonction de vos règles DLP.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| usuarios | utilisateurs |
| pueden | peuvent |
| automáticamente | automatiquement |
| cifrado | chiffrement |
| elección | choix |
| reglas | règles |
| dlp | dlp |
| clave | clé |
| o | ou |
| activar | activer |
| mensajes | messages |
| de | de |
| en | en |
| su | leur |
| añadiendo | ajoutant |
| a | au |
ES WP Rocket no se puede activar en red en una instalación de WordPress Multisitio, pero se puede activar en cada subsitio individualmente.
FR WP Rocket ne peut pas être activé en réseau dans une installation WordPress multisite, mais il peut être activé sur chaque sous-site individuellement.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| instalación | installation |
| activar | activé |
| wp | wp |
| red | réseau |
| wordpress | wordpress |
| en | en |
| cada | chaque |
| puede | peut |
| pero | mais |
| no | ne |
| individualmente | individuellement |
| de | une |
ES Desplázate sobre la Creatividad para ver una vista previa. También puedes activar y pausar las creatividades mediante el botón activar/pausar.
FR Passez la souris sur un contenu pour en voir un aperçu. Vous pouvez également lire et interrompre des contenus en cliquant sur le bouton lecture/pause.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| pausar | pause |
| ver | voir |
| también | également |
| y | et |
| la | la |
| una | un |
| previa | pour |
| botón | bouton |
ES Puede volver a activar la licencia hasta 4 veces. Si necesita volver a activar la licencia en más ocasiones, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia o abra una entrada de soporte. Le ayudaremos a reiniciar el contador de licencias.
FR Vous pouvez la réactiver quatre fois. Au-delà, prenez contact avec notre équipe Assistance ou ouvrez un ticket d?assistance afin que nous vous aidions à réinitialiser le compte de licences.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| activar | activer |
| contacto | contact |
| reiniciar | réinitialiser |
| equipo | équipe |
| o | ou |
| abra | ouvrez |
| licencias | licences |
| necesita | vous |
| puede | pouvez |
| de | de |
| la | la |
| nuestro | notre |
| a | à |
| asistencia | assistance |
| volver | au |
| una | compte |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2022 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2022.
FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| licencia | licence |
| stylevision | stylevision |
| enterprise | enterprise |
| intentando | essayer |
| edition | edition |
| clave | clé |
| de | de |
| distinto | différent |
| es | est |
| para | pour |
| producto | produit |
| una | une |
ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2022 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2022.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| licencia | licence |
| xmlspy | xmlspy |
| enterprise | enterprise |
| intentando | essayer |
| edition | edition |
| clave | clé |
| de | de |
| es | est |
| para | pour |
| producto | produit |
| una | une |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| visual | visual |
| debe | devrait |
| proporcionar | fournir |
| correctamente | correctement |
| activación | activation |
| seleccione | sélectionnez |
| activar | activer |
| instalado | installé |
| recién | nouvellement |
| una | une |
| instale | installe |
| el | le |
| complemento | plugin |
| para | pour |
| vez | fois |
| botón | bouton |
| del | du |
ES En esta sección te diremos como activar y desactivar Cookies. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
FR Cette section vous enseignera comment activer les cookies et aussi comment les désactiver. Les processus d’activation et de désactivation dépendront du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usando | utilisez |
| y | et |
| de | de |
| navegador | navigateur |
| activar | activer |
| desactivar | désactiver |
| proceso | processus |
| sección | section |
| que | étant |
| te | vous |
ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
FR Vous apprendrez comment activer et désactiver le logiciel flash player sur votre site web. Le processus d’activation et de désactivation varieront en fonction du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| flash | flash |
| usando | utilisez |
| cookies | cookies |
| y | et |
| el | le |
| en | en |
| de | de |
| navegador | navigateur |
| activar | activer |
| desactivar | désactiver |
| proceso | processus |
| que | étant |
| su | votre |
| sitio | site |
| web | web |
ES Activar o pausar y editar o activar el recorrido del cliente
FR Activer/mettre en pause et modifier/rétablir un parcours client
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| activar | activer |
| pausar | pause |
| editar | modifier |
| cliente | client |
| y | et |
| recorrido | parcours |
| el | mettre |
ES Haga clic en Guardar y activar para activar la política.
FR Cliquez sur Enregistrer et activer pour activer la politique.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| guardar | enregistrer |
| política | politique |
| y | et |
| la | la |
| activar | activer |
| en | sur |
| clic | cliquez |
| para | pour |
ES Activar v8.0 y posteriores Activar/registrar versiones heredadas
FR Activer les versions 8.0 et ultérieures Activer/enregistrer les anciennes versions
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| activar | activer |
| registrar | enregistrer |
| versiones | versions |
| posteriores | ultérieures |
| y | et |
ES Puede integrarse fácilmente con otros sistemas. Por ejemplo, es posible integrarlo con su sistema de vídeo en red para activar luces, abrir/cerrar puertas y activar mensajes de audio.
FR De plus, l’intégration avec d’autres systèmes est facilitée. Il est par exemple possible d’organiser une intégration avec votre système de vidéo sur IP pour activer les lumières, ouvrir/fermer les portes et déclencher des messages audio.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| integrarse | intégration |
| luces | lumières |
| puertas | portes |
| otros | dautres |
| sistemas | systèmes |
| sistema | système |
| vídeo | vidéo |
| y | et |
| abrir | ouvrir |
| de | de |
| activar | activer |
| audio | audio |
| ejemplo | exemple |
| en | sur |
| cerrar | fermer |
| mensajes | messages |
| su | votre |
| para | pour |
ES Di "activar HDR" para activar esa función en la aplicación Cámara.
FR Dites «activer HDR» pour activer cette fonctionnalité dans lapplication Appareil photo.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| activar | activer |
| hdr | hdr |
| cámara | appareil photo |
| función | fonctionnalité |
| la aplicación | lapplication |
| en | dans |
| para | pour |
| la | cette |
ES Desmarca la casilla situada junto a Turn on predicted demographics in this account (Activar la demografía prevista de esta cuenta), si deseas desactivar estos datos. Marca la casilla si, por el contrario, deseas activar la demografía prevista.
FR Décochez la case en regard de l'option Turn on predicted demographics in this account (Activer les prévisions démographiques dans ce compte) pour désactiver la fonction. Cochez la case pour activer les prévisions démographiques.
| ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
|---|---|
| casilla | case |
| activar | activer |
| desactivar | désactiver |
| account | account |
| in | dans |
| de | de |
| cuenta | compte |
| la | la |
| junto | les |
| marca | cochez |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත