ES Imagínese que un intruso potencial salta una valla. La cámara en combinación con las analíticas de vídeo puede alertar a un guardia de seguridad o activar un archivo de audio pregrabado para advertir al intruso que usa el sistema de audio
ස්පාඤ්ඤ හි "intruso pueda acceder" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Imagínese que un intruso potencial salta una valla. La cámara en combinación con las analíticas de vídeo puede alertar a un guardia de seguridad o activar un archivo de audio pregrabado para advertir al intruso que usa el sistema de audio
FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture. La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
potencial | potentiel |
valla | clôture |
alertar | alerter |
activar | déclencher |
seguridad | sécurité |
vídeo | vidéo |
puede | peut |
audio | audio |
o | ou |
sistema | système |
archivo | fichier |
cámara | caméra |
de | de |
la | la |
un | quun |
a | à |
ES Imagínese que un intruso potencial salta una valla. La cámara en combinación con las analíticas de vídeo puede alertar a un guardia de seguridad o activar un archivo de audio pregrabado para advertir al intruso que usa el sistema de audio
FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture. La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
potencial | potentiel |
valla | clôture |
alertar | alerter |
activar | déclencher |
seguridad | sécurité |
vídeo | vidéo |
puede | peut |
audio | audio |
o | ou |
sistema | système |
archivo | fichier |
cámara | caméra |
de | de |
la | la |
un | quun |
a | à |
ES Crea contraseñas complejas y únicas con el generador de contraseñas para que ningún intruso pueda acceder a tus cuentas.
FR Protégez vos comptes des intrus en générant des mots de passe complexes et uniques avec le générateur de mots de passe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
complejas | complexes |
generador | générateur |
cuentas | comptes |
y | et |
únicas | uniques |
el | le |
de | de |
ningún | des |
tus | vos |
ES Si un intruso irrumpe y obtiene acceso a su router y a su red, puede realizar consultas DNS fuera del túnel vpn, haciendo que su dispositivo y su tráfico queden desprotegidos.
FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
router | routeur |
dns | dns |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
haciendo | rendant |
tráfico | trafic |
y | et |
consultas | requêtes |
dispositivo | appareil |
su | votre |
red | réseau |
puede | peut |
fuera | de |
a | à |
ES Afortunadamente, NordVPN cifra su conexión y protege sus actividades online de su proveedor de servicios de Internet, del administrador de la red y de cualquier intruso malintencionado
FR Heureusement, le NordVPN chiffre votre connexion et dissimule vos activités en ligne à votre fournisseur d'accès Internet, à votre administrateur réseau et à tout espion malveillant
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
afortunadamente | heureusement |
nordvpn | nordvpn |
cifra | chiffre |
administrador | administrateur |
y | et |
online | en ligne |
internet | internet |
conexión | connexion |
actividades | activités |
proveedor | fournisseur |
la | le |
red | réseau |
su | votre |
de | vos |
ES Además, mantiene a raya a cualquier posible intruso, ya que el cifrado de los archivos se realiza en tu computadora antes de enviarlos en tránsito con SSL
FR En outre, les éventuels espions sont tenus à distance, le cryptage des fichiers étant effectué sur votre ordinateur avant que ceux-ci soient envoyés via le protocole SSL
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cifrado | cryptage |
computadora | ordinateur |
ssl | ssl |
el | le |
archivos | fichiers |
en | en |
tu | votre |
posible | éventuels |
a | à |
de | via |
antes | avant |
ES Proporciona la posición exacta, la velocidad y el ángulo de movimiento del intruso
FR Il fournit la position exacte, la vitesse et l'angle de mouvement d'un intrus
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporciona | fournit |
posición | position |
exacta | exacte |
movimiento | mouvement |
y | et |
de | de |
la | la |
la velocidad | vitesse |
ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual
FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
activar | déclencher |
alarma | alarme |
detecta | détecte |
verificación | vérification |
visual | visuelle |
puede | peut |
también | également |
la | la |
de | une |
ES De esta forma, el intruso se abrirá cada vez que la Mac es prendida
FR De cette façon, l’escroc sera lancé chaque fois que le Mac démarre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
forma | façon |
mac | mac |
vez | fois |
de | de |
el | le |
ES Además, mantiene a raya a cualquier posible intruso, ya que el cifrado de los archivos se realiza en tu computadora antes de enviarlos en tránsito con SSL
FR En outre, les éventuels espions sont tenus à distance, le cryptage des fichiers étant effectué sur votre ordinateur avant que ceux-ci soient envoyés via le protocole SSL
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cifrado | cryptage |
computadora | ordinateur |
ssl | ssl |
el | le |
archivos | fichiers |
en | en |
tu | votre |
posible | éventuels |
a | à |
de | via |
antes | avant |
ES Proporciona la posición exacta, la velocidad y el ángulo de movimiento del intruso
FR Il fournit la position exacte, la vitesse et l'angle de mouvement d'un intrus
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporciona | fournit |
posición | position |
exacta | exacte |
movimiento | mouvement |
y | et |
de | de |
la | la |
la velocidad | vitesse |
ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual
FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
activar | déclencher |
alarma | alarme |
detecta | détecte |
verificación | vérification |
visual | visuelle |
puede | peut |
también | également |
la | la |
de | une |
ES Si un intruso irrumpe y obtiene acceso a su router y a su red, puede realizar consultas DNS fuera del túnel vpn, haciendo que su dispositivo y su tráfico queden desprotegidos.
FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
router | routeur |
dns | dns |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
haciendo | rendant |
tráfico | trafic |
y | et |
consultas | requêtes |
dispositivo | appareil |
su | votre |
red | réseau |
puede | peut |
fuera | de |
a | à |
ES Red Hat se percibía a sí mismo como un intruso que lograba introducirse en los sectores tecnológicos cerrados y monopólicos
FR Red Hat se voyait comme un révolutionnaire qui enfonçait les portes fermées du secteur monopolistique des technologies
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hat | hat |
sectores | secteur |
tecnológicos | technologies |
cerrados | fermé |
a | un |
los | les |
se | qui |
ES De esta forma, el intruso se abrirá cada vez que la Mac es prendida
FR De cette façon, l’escroc sera lancé chaque fois que le Mac démarre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
forma | façon |
mac | mac |
vez | fois |
de | de |
el | le |
ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar
FR Tout ce que nous mettons en place est conçu pour permettre à tous d'accéder aux informations en deux clics et de pouvoir prendre des décisions rapides, où qu'ils soient
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clics | clics |
decisión | décisions |
y | et |
lugar | place |
de | de |
en | en |
pueda | est |
acceder | pour |
tomar | prendre |
lo | quils |
ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar
FR « Tout ce que nous mettons en place est conçu pour permettre à tous d'accéder aux informations en deux clics et de pouvoir prendre des décisions rapides, où qu'ils soient
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clics | clics |
decisión | décisions |
lugar | place |
de | de |
y | et |
que | ce |
en | en |
tomar | prendre |
todo | tout |
lo | quils |
ES Descargue en su escritorio todos los archivos que pueda necesitar en caso de que no se pueda acceder a la VPN". 'Y no olvide volver a cargar regularmente para no perder su trabajo'.
FR Téléchargez tous les fichiers dont vous pourriez avoir besoin sur votre bureau au cas où l'accès au VPN serait impossible", a déclaré Ruth. Et n'oubliez pas de retélécharger régulièrement pour ne pas perdre votre travail.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
escritorio | bureau |
vpn | vpn |
regularmente | régulièrement |
perder | perdre |
descargue | téléchargez |
necesitar | vous |
y | et |
cargar | charger |
archivos | fichiers |
su | votre |
caso | cas |
de | de |
trabajo | travail |
todos | tous |
no | ne |
en | sur |
acceder | pour |
la | dont |
ES Hemos lanzado la posibilidad de acceder a la Comunidad Kustomer a través del inicio de sesión único directamente desde Kustomer, para que pueda acceder a la Comunidad Kustomer en un momento dado
FR Nous avons mis en place la possibilité d'accéder à la communauté Kustomer via l'authentification unique directement à partir de Kustomer, ce qui vous permet d'accéder à la communauté Kustomer en un rien de temps
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceder | permet |
directamente | directement |
comunidad | communauté |
posibilidad | possibilité |
la | la |
de | de |
en | en |
a | à |
momento | temps |
ES Información sobre cómo deshacerse de los obstáculos para que pueda ser lo mejor que pueda
FR Informations sur la façon de se débarrasser des obstacles afin que vous puissiez être le meilleur de vous-même
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | informations |
deshacerse | débarrasser |
obstáculos | obstacles |
pueda | puissiez |
de | de |
ser | être |
mejor | meilleur |
ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.
FR Ventes: Le service des ventes vous aide à configurer toutes les options de pré-achat.Ils répondent à toutes vos questions sur les plans et les services afin que vous puissiez passer à des plateformes d'hostwinds correctement et concis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventas | ventes |
compra | achat |
pueda | puissiez |
planes | plans |
correcta | correctement |
ayuda | aide |
configurar | configurer |
responden | répondent |
y | et |
el | le |
plataformas | plateformes |
de | de |
pregunta | vous |
a | à |
servicios | services |
ES Cookies de CIVITATIS: Estas cookies permiten que el sitio Web funcione correctamente por lo que son esenciales para que el usuario pueda usar todas las opciones del Sitio Web y pueda moverse por el mismo con normalidad
FR Cookies de CIVITATIS : Ces cookies permettent au Site Internet de fonctionner correctement ; ils sont essentiels pour que l'utilisateur puisse utiliser toutes les fonctionnalités du Site Internet et naviguer sans problème
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
civitatis | civitatis |
permiten | permettent |
correctamente | correctement |
esenciales | essentiels |
y | et |
pueda | puisse |
usar | utiliser |
opciones | fonctionnalités |
de | de |
son | sont |
sitio | site |
para | pour |
ES ¿Se ha sumergido en una iniciativa de transformación? Póngase en contacto con alguien que pueda responder a sus preguntas y guiarle a través de los desafíos que pueda encontrar en el camino.
FR Vous êtes engagé dans un projet de transformation ? Contactez une personne qui peut répondre à vos questions et vous guider à travers les défis que vous pouvez rencontrer durant votre parcours.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iniciativa | projet |
y | et |
desafíos | défis |
contacto | contactez |
responder | répondre |
encontrar | rencontrer |
transformación | transformation |
pueda | vous pouvez |
preguntas | questions |
de | de |
se | qui |
en | durant |
una | une |
alguien | un |
a | à |
ES ¿Está inmerso en una iniciativa de transformación? Conéctese con alguien que pueda responder a sus preguntas y guiarle a través de los desafíos que pueda encontrar en el camino.
FR Vous êtes engagé dans un projet de transformation ? Contactez une personne qui peut répondre à vos questions et vous guider à travers les défis que vous pouvez rencontrer durant votre parcours.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iniciativa | projet |
encontrar | rencontrer |
y | et |
desafíos | défis |
responder | répondre |
transformación | transformation |
pueda | vous pouvez |
preguntas | questions |
de | de |
en | durant |
una | une |
alguien | un |
a | à |
ES Por favor no modifique las marcas y tampoco las utilice de forma que pueda generar confusiones, incluyendo patrocinio o respaldo, ni de cualquier otra manera que pueda confundir a QuickTapSurvey con cualquier otra marca.
FR Merci de ne pas modifier les composantes de la marque ni de les utiliser d’une manière pouvant porter à confusion, dont la suggestion de commandite ou de validation ou toute manière qui pourrait confondre QuickTapSurvey avec une autre marque.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
modifique | modifier |
confusiones | confusion |
confundir | confondre |
ni | ni |
o | ou |
marca | marque |
de | de |
no | ne |
utilice | utiliser |
pueda | pouvant |
manera | manière |
a | à |
ES El tiempo de calentamiento de la tobera está directamente relacionado con la velocidad con la que se pueda comenzar a imprimir, así como con la velocidad con la que se pueda fundir el filamento del polímero.
FR Le temps de chauffe de la buse se rapporte à la vitesse à laquelle vous pouvez commencer à imprimer et celle à laquelle le filament de polymère peut fondre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comenzar | commencer |
imprimir | imprimer |
polímero | polymère |
tiempo | temps |
de | de |
pueda | vous pouvez |
la | la |
a | à |
la velocidad | vitesse |
ES Luego, rocía el herbicida sobre el lado superior del hacha con el rociador de forma que el químico pueda escurrirse hasta la parte más profunda del corte en donde pueda verse la albura.[9]
FR Pulvérisez ensuite l’herbicide en haut de la lame, pour lui permettre de pénétrer en profondeur dans l’écorce [9]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
profunda | profondeur |
de | de |
en | en |
la | la |
ES Producto de múltiples capas, que permiten que se pueda retirar una etiqueta, en su totalidad o en parte, después de ser colocada inicialmente y que se pueda volver a aplicar en otra superficie.
FR Produit multicouche qui permet de retirer une partie ou la totalité de l’étiquette après sa mise en place initiale et de la réappliquer sur une autre surface.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permiten | permet |
retirar | retirer |
etiqueta | étiquette |
superficie | surface |
parte | partie |
y | et |
aplicar | appliquer |
en | en |
o | ou |
de | de |
producto | produit |
que | autre |
una | une |
se | qui |
ES Tiene controles para que pueda elegir su potencia y temperatura, y una ventaja larga y agradable para asegurarse de que realmente pueda usarlo fácilmente.
FR Il a des commandes pour que vous puissiez choisir sa puissance et sa température, et une belle longue avance pour vous assurer que vous pouvez réellement lutiliser facilement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisir |
temperatura | température |
agradable | belle |
ventaja | avance |
usarlo | lutiliser |
potencia | puissance |
y | et |
fácilmente | facilement |
realmente | réellement |
pueda | puissiez |
larga | longue |
asegurarse | assurer |
tiene | a |
controles | commandes |
de | une |
para | pour |
ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.
FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pico | sommet |
thun | thoune |
valle | vallée |
aar | aar |
berna | berne |
s | l |
y | et |
casi | presque |
pueda | peut |
este | ce |
la | la |
a | à |
ES Necesita proporcionar la solución adecuada, una que pueda adaptarse a una amplia variedad de variables y que se pueda implementar en cualquier entorno de nube o local
FR Vous devez fournir la bonne solution : une solution capable de s’adapter à un large éventail de variables et d’être déployée depuis le cloud ou un environnement sur site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporcionar | fournir |
adecuada | bonne |
amplia | large |
implementar | déployé |
nube | cloud |
y | et |
entorno | environnement |
solución | solution |
o | ou |
local | site |
necesita | vous |
de | de |
variables | variables |
la | la |
una | une |
pueda | capable |
a | à |
ES Nuestra misión es proporcionarle la tecnología más agnóstica y flexible que pueda integrarse fácilmente en sus ofertas de productos para que pueda centrarse en lo que más importa: vender soluciones innovadoras.
FR Notre mission est de vous fournir la technologie la plus agnostique et la plus flexible qui puisse s'intégrer facilement dans vos offres de produits afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte le plus : vendre des solutions innovantes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
misión | mission |
proporcionarle | fournir |
flexible | flexible |
centrarse | concentrer |
innovadoras | innovantes |
y | et |
ofertas | offres |
vender | vendre |
soluciones | solutions |
tecnología | technologie |
de | de |
más | plus |
es | est |
la | la |
fácilmente | facilement |
productos | produits |
sus | vos |
a | afin |
ES Nuestros servidores SMTP son siempre monitoreados hasta que se pueda reducir al mínimo la posibilidad que el SMTP dedicado pueda terminar en blacklist o otros filtros Antispam
FR Nos serveurs SMTP sont constamment surveillés pour minimiser la possibilité que le SMTP dédié se termine par une liste noire ou d'autres filtres anti-spam
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servidores | serveurs |
smtp | smtp |
reducir | minimiser |
otros | dautres |
filtros | filtres |
o | ou |
nuestros | nos |
dedicado | dédié |
son | sont |
la | la |
posibilidad | possibilité |
ES Ya sea que esté buscando un dispositivo portátil que pueda llevar de casa a la oficina, o quizás uno que pueda compartir con varios usuarios de la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.
FR Que vous recherchiez un appareil portable que vous pouvez emporter entre la maison et le bureau, ou peut-être un appareil qui peut être partagé entre plusieurs utilisateurs de la famille, nous avons testé toutes les meilleures options pour ce guide.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dispositivo | appareil |
portátil | portable |
llevar | emporter |
oficina | bureau |
usuarios | utilisateurs |
compartir | partagé |
probado | testé |
o | ou |
guía | guide |
opciones | options |
buscando | recherchiez |
pueda | vous pouvez |
de | de |
la | la |
familia | famille |
casa | maison |
quizás | peut-être |
a | un |
para | pour |
ES Sin embargo, si el término "preamplificador" no tiene sentido para usted y solo desea un reproductor de vinilo que pueda conectarse a unos altavoces decentes, es probable que pueda ignorar el problema por completo.
FR Cependant, si le terme "pré-ampli" na pas de sens pour vous et que vous voulez juste un lecteur de vinyle pouvant se connecter à des haut-parleurs décents, il est probable que vous puissiez ignorer complètement le problème.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
término | terme |
reproductor | lecteur |
vinilo | vinyle |
probable | probable |
ignorar | ignorer |
y | et |
el | le |
no | pas |
de | de |
sin embargo | cependant |
por completo | complètement |
desea | voulez |
es | est |
problema | problème |
conectarse | se connecter |
a | à |
un | juste |
ES Dado que una pantalla gigante es una inversión más o menos importante, es necesario asegurarse de que sea un producto de calidad que pueda ser duradero y que pueda soportar diferentes condiciones climáticas.
FR Étant donné qu’un écran géant est un investissement plus ou moins important, il est nécessaire de s’assurer qu’il s’agit d’un produit de qualité pouvant être durable et pouvant résister aux différentes intempéries.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gigante | géant |
inversión | investissement |
menos | moins |
duradero | durable |
soportar | résister |
dado | donné |
pantalla | écran |
y | et |
calidad | qualité |
o | ou |
diferentes | différentes |
necesario | nécessaire |
es | sagit |
de | de |
producto | produit |
ser | être |
más | plus |
ES Al igual que el Pro 3, nos gusta que pueda usar este modelo con cable o con batería, y que pueda ajustar las zonas de movimiento. Además, Ring ofrece planes de suscripción muy razonables a partir de $ 30 al año.
FR Comme le Pro 3, nous aimons que vous puissiez utiliser ce modèle câblé ou alimenté par batterie, et vous pouvez ajuster les zones de mouvement. De plus, Ring propose des plans d?abonnement très raisonnables à partir de 30 $ par an.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
modelo | modèle |
batería | batterie |
ajustar | ajuster |
zonas | zones |
movimiento | mouvement |
ring | ring |
razonables | raisonnables |
o | ou |
y | et |
ofrece | propose |
suscripción | abonnement |
año | an |
el | le |
usar | utiliser |
planes | plans |
muy | très |
de | de |
pueda | puissiez |
este | ce |
pro | pro |
a | à |
ES El Contenido no debe incluir ni contener instrucciones, consejos u otra información sobre la que se pueda actuar y según la cual, si se actúa en consecuencia, pueda causar:
FR Le Contenu ne doit pas comporter d'instructions, de conseils ou d'autres informations susceptibles d'être suivis d'effet et qui pourraient, s'ils étaient suivis d'effet, causer :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
causar | causer |
otra | dautres |
consejos | conseils |
información | informations |
y | et |
contener | comporter |
que | pourraient |
contenido | contenu |
debe | doit |
el | le |
no | ne |
pueda | être |
según | de |
ES Ya sea que esté buscando un dispositivo portátil que pueda llevar entre el hogar y la oficina, o tal vez uno que pueda compartirse entre varios usuarios de la familia, hemos probado todas las opciones principales para esta guía.
FR Que vous recherchiez un appareil portable que vous pouvez emporter entre la maison et le bureau, ou peut-être un qui peut être partagé par plusieurs utilisateurs de la famille, nous avons testé toutes les meilleures options pour ce guide.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dispositivo | appareil |
portátil | portable |
llevar | emporter |
oficina | bureau |
usuarios | utilisateurs |
probado | testé |
y | et |
o | ou |
guía | guide |
a | un |
tal vez | peut-être |
opciones | options |
buscando | recherchiez |
pueda | vous pouvez |
de | de |
familia | famille |
la | la |
para | pour |
ES Cookies de CIVITATIS: Estas cookies permiten que el sitio Web funcione correctamente por lo que son esenciales para que el usuario pueda usar todas las opciones del Sitio Web y pueda moverse por el mismo con normalidad
FR Cookies de CIVITATIS : Ces cookies permettent au Site Internet de fonctionner correctement ; ils sont essentiels pour que l'utilisateur puisse utiliser toutes les fonctionnalités du Site Internet et naviguer sans problème
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
civitatis | civitatis |
permiten | permettent |
correctamente | correctement |
esenciales | essentiels |
y | et |
pueda | puisse |
usar | utiliser |
opciones | fonctionnalités |
de | de |
son | sont |
sitio | site |
para | pour |
ES Producto de múltiples capas, que permiten que se pueda retirar una etiqueta, en su totalidad o en parte, después de ser colocada inicialmente y que se pueda volver a aplicar en otra superficie.
FR Produit multicouche qui permet de retirer une partie ou la totalité de l’étiquette après sa mise en place initiale et de la réappliquer sur une autre surface.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permiten | permet |
retirar | retirer |
etiqueta | étiquette |
superficie | surface |
parte | partie |
y | et |
aplicar | appliquer |
en | en |
o | ou |
de | de |
producto | produit |
que | autre |
una | une |
se | qui |
ES El Video Doorbell 3 es el modelo de entrada, que es el precio más bajo (a menos que pueda encontrar un Doorbell 2 con descuento), requiere una batería (para que pueda instalarlo usted mismo) y captura eventos de timbre / movimiento
FR La Video Doorbell 3 est le modèle dentrée, qui est le prix le plus bas (sauf si vous pouvez trouver une Doorbell 2 à prix réduit), nécessite une batterie (vous pouvez donc linstaller vous-même) et capture les événements de sonnerie / mouvement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
video | video |
encontrar | trouver |
requiere | nécessite |
batería | batterie |
captura | capture |
movimiento | mouvement |
a menos que | sauf |
eventos | événements |
y | et |
modelo | modèle |
de | de |
más | plus |
doorbell | doorbell |
es | est |
precio | prix |
a | à |
mismo | même |
ES Aunque usted no tiene ninguna obligación de proporcionarnos información personal, si no lo hace, es posible que no pueda comprar en el Sitio y es poco probable que pueda disfrutar de una experiencia de cliente óptima
FR Rien ne vous oblige à nous fournir des informations personnelles, mais si vous ne le faites pas, il est possible que vous ne puissiez pas acheter sur le site et il est peu probable que vous profitiez d'une expérience client optimale
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporcionarnos | fournir |
óptima | optimale |
información | informations |
y | et |
cliente | client |
lo | il |
el | le |
sitio | site |
probable | probable |
experiencia | expérience |
comprar | acheter |
poco | peu |
no | ne |
de | des |
personal | personnelles |
ES Para conseguir un jaque mate, deberás colocar al rey de tu oponente en una posición en la que pueda ser capturado y no pueda ser liberado por el próximo movimiento del oponente.
FR Pour décrocher un échec et mat, vous devrez placer le roi de votre adversaire dans une position où il peut être capturé et ne peut pas être libéré par le prochain coup de l'adversaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mate | mat |
rey | roi |
capturado | capturé |
liberado | libéré |
posición | position |
y | et |
de | de |
tu | votre |
no | ne |
el | le |
que | devrez |
ser | être |
deberás | peut |
para | prochain |
ES Crea un hashtag exclusivo para tu campaña que la gente pueda encontrar en Internet con facilidad y que pueda seguirlo en las redes sociales.
FR Créez un hashtag original pour que les gens puissent trouver facilement votre cagnotte et la suivre sur les réseaux sociaux. Associez-le à des hashtags liés à votre cause ou événement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crea | créez |
pueda | puissent |
encontrar | trouver |
y | et |
hashtag | hashtag |
tu | votre |
la | la |
a | un |
un | facilement |
redes | réseaux |
ES Escanee todos los discos archivados y memorias USB en busca de cualquier forma de archivo que pueda haber sido un archivo de contraseña o un mensaje, foto o entrada de nota que pueda ser un disparador de memoria
FR Analyser tous les disques et clés USB archivés à la recherche de toute forme de fichier qui aurait pu être une archive de mot de passe ou un message, une photo ou une entrée de note pouvant constituer un déclencheur de la mémoire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
discos | disques |
usb | usb |
busca | recherche |
foto | photo |
disparador | déclencheur |
y | et |
mensaje | message |
nota | note |
memoria | mémoire |
o | ou |
de | de |
forma | forme |
archivo | fichier |
contraseña | passe |
todos | tous |
a | un |
un | une |
ser | être |
ES Acose a Otros Animamos a que comentes sobre gente y sobre temas de interés público, pero no se permite contenido dirigido a otras personas que pueda ser abusivo o que de alguna manera pueda ser inapropiado.
FR Harcèle les autres. Nous favorisons les commentaires sur les personnes et les questions d'intérêt public, mais un contenu insultant ou inapproprié de quelque autre façon que ce soit destiné à des personnes privées n'est pas autorisé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
manera | façon |
inapropiado | inapproprié |
permite | autorisé |
y | et |
público | public |
o | ou |
de | de |
pero | mais |
contenido | contenu |
no | pas |
personas | personnes |
a | à |
otros | autres |
ser | nest |
alguna | des |
ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.
FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pico | sommet |
thun | thoune |
valle | vallée |
aar | aar |
berna | berne |
s | l |
y | et |
casi | presque |
pueda | peut |
este | ce |
la | la |
a | à |
ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.
FR Ventes: Le service des ventes vous aide à configurer toutes les options de pré-achat.Ils répondent à toutes vos questions sur les plans et les services afin que vous puissiez passer à des plateformes d'hostwinds correctement et concis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventas | ventes |
compra | achat |
pueda | puissiez |
planes | plans |
correcta | correctement |
ayuda | aide |
configurar | configurer |
responden | répondent |
y | et |
el | le |
plataformas | plateformes |
de | de |
pregunta | vous |
a | à |
servicios | services |
ES La explicación habitual es que debes pagar un cargo por la administración, tu tarjeta se puede usar como prueba de identidad para que el premio se pueda procesar, o para que el premio se pueda depositar directamente en tu cuenta
FR L’explication habituelle est que vous devez payer des frais de dossier, votre carte peut être utilisée comme preuve d’identité afin que le prix puisse être traité, ou que le prix puisse être déposé directement sur votre compte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
habitual | habituelle |
prueba | preuve |
directamente | directement |
tarjeta | carte |
premio | le prix |
o | ou |
cuenta | compte |
pagar | payer |
puede | peut |
de | de |
usar | utilisé |
en | sur |
el | le |
es | est |
cargo | frais |
tu | votre |
debes | vous devez |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්