ES Georgia O’Keeffe: An Artist’s Life*(Georgia O’Keeffe: Una vida de artista) Roxana Robinson Escritora y autora de la principal biografía sobre la artista
ES Georgia O’Keeffe: An Artist’s Life*(Georgia O’Keeffe: Una vida de artista) Roxana Robinson Escritora y autora de la principal biografía sobre la artista
EN Georgia O’Keeffe: An Artist’s Life* Roxana Robinson Writer and author of the biography of Georgia O'Keeffe
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
georgia | georgia |
robinson | robinson |
autora | author |
biografía | biography |
roxana | roxana |
escritora | writer |
life | life |
artista | artists |
la | the |
ES Christine Williams es una escritora de contenido web con experiencia en Portland para Affiliatebay.net y es escritora de día y lectora de noche
EN Christine Williams is an experienced Portland based web content writer for Affiliatebay.net and she is writer by day and a reader by night
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
christine | christine |
williams | williams |
escritora | writer |
contenido | content |
experiencia | experienced |
portland | portland |
es | is |
web | web |
net | net |
día | day |
noche | night |
y | reader |
de | and |
a | a |
ES Tynesia Boyea-Robinson y Keith Robinson
EN Tynesia Boyea-Robinson and Keith Robinson
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
keith | keith |
robinson | robinson |
ES Implementado por TMC, una división independiente de C.H. Robinson, que opera con separación operativa y técnica del negocio de servicios de transporte de C.H. Robinson
EN Deployed by TMC, a separate division of C.H. Robinson, operating with operational and technical separation from C.H. Robinson’s freight services business
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementado | deployed |
tmc | tmc |
división | division |
independiente | separate |
h | h |
robinson | robinson |
separación | separation |
técnica | technical |
transporte | freight |
c | c |
con | with |
negocio | business |
servicios | services |
una | a |
de | of |
operativa | operational |
y | and |
ES Robinson, es el líder de Robinson Labs
EN Robinson, is the leader of Robinson Labs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
robinson | robinson |
es | is |
el | the |
líder | leader |
de | of |
labs | labs |
ES Mary Robinson, fundadora de la Fundación de Justicia Climática Mary Robinson, con Nadhifa Ibrahim, trabajadora de la salud, en Mohamed, Somalia, 2011
EN Mary Robinson, founder of the Mary Robinson Foundation-Climate Justice, with health worker Nadhifa Ibrahim in Mohamed, Somalia, 2011
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mary | mary |
robinson | robinson |
fundadora | founder |
fundación | foundation |
justicia | justice |
climática | climate |
somalia | somalia |
ibrahim | ibrahim |
mohamed | mohamed |
la | the |
de | of |
en | in |
salud | health |
con | with |
ES Tynesia Boyea-Robinson y Keith Robinson
EN Tynesia Boyea-Robinson and Keith Robinson
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
keith | keith |
robinson | robinson |
ES Descubre tu energía con Roxana Valea
EN Discovering personal power with Roxana Valea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
energía | power |
descubre | discovering |
roxana | roxana |
con | with |
ES Roxana Valea cuenta como dejó de ser una adicta al trabajo hapara encontrar su auténtica pasión en Mallorca, donde encontró amor por la escritura.
EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
roxana | roxana |
en | on |
la | her |
escritura | and |
donde | to |
ES Descubre tu energía con Roxana Valea - La vida en Mallorca
EN Discovering personal power with Roxana Valea - Living in Mallorca
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
energía | power |
mallorca | mallorca |
descubre | discovering |
roxana | roxana |
en | in |
con | with |
vida | living |
la | personal |
ES Roxana recuerda desplegar un mapa y considerar sus opciones
EN Roxana describes how she opened the map and considered her options
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opciones | options |
roxana | roxana |
mapa | map |
sus | the |
y | and |
ES Las estrellas del deporte español vuelven a los entrenamientos. La triatleta paralímpica Eva Moral, la karateca Sandra Sánchez, la gimnasta Roxana Popa o la atleta Patricia Sarrapio cuentan sus impresiones sobre el retorno.
EN The stars of Spanish sport are training again. Paralympic athlete Eva Moral, karateka Sandra Sánchez, gymnast Roxana Popa and athlete Patricia Sarrapio share their thoughts with us about getting back to training.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estrellas | stars |
entrenamientos | training |
paralímpica | paralympic |
eva | eva |
moral | moral |
sandra | sandra |
gimnasta | gymnast |
roxana | roxana |
patricia | patricia |
deporte | sport |
atleta | athlete |
a | to |
o | again |
vuelven | back |
del | of |
ES María López, Miriam Martínez, Adiaratou Iglesias y Roxana Popa cuentan su experiencia en Tokio
EN María López, Miriam Martínez, Adiaratou Iglesias and Roxana Popa talk about their experience in Tokyo
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miriam | miriam |
experiencia | experience |
en | in |
tokio | tokyo |
maría | maría |
lópez | lópez |
roxana | roxana |
su | their |
y | and |
ES Roxana Escamilla, directora, es un miembro de la comunidad de Redwood City que aporta a CCC tanto sus experiencias vitales como su conocimiento de las necesidades de la comunidad.
EN Roxana Escamilla, Director, is a member of the Redwood City Community that brings to CCC both her life experiences and knowledge of the community needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
directora | director |
comunidad | community |
city | city |
aporta | brings |
ccc | ccc |
roxana | roxana |
es | is |
experiencias | experiences |
la | the |
necesidades | needs |
un | a |
miembro | member |
de | of |
su | life |
conocimiento | knowledge |
a | to |
ES Si quieres crear un altar personal (3x 6 cada mesa) por favor contacta con Lydia Hernández o Roxana Escamilla en altars@casacirculocultural.org, a más tardar el jueves 20 de octubre
EN If you would like to create a personal altar (3x 6 each table) please contact Lydia Hernández or Roxana Escamilla at altars@casacirculocultural.org, no later than Thursday, October 20
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mesa | table |
contacta | contact |
lydia | lydia |
jueves | thursday |
octubre | october |
roxana | roxana |
si | if |
o | or |
org | org |
un | a |
favor | please |
crear | create |
a | to |
cada | each |
de | than |
personal | personal |
ES La vicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti ha renunciado a su cargo, mientras las repercusiones de un escándalo en la agencia nacional aduanera que involucran a su exsecretario privado continúan agitando el país.
EN Guatemala Vice President Roxana Baldetti has resigned as the fallout from a scandal involving the country's customs agency and Baldetti's former personal secretary continues to roil the country.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guatemala | guatemala |
escándalo | scandal |
agencia | agency |
involucran | involving |
continúan | continues |
roxana | roxana |
país | country |
ha | has |
un | a |
a | to |
de | and |
ES La CICIG había levantado alertas sobre ella en dos ocasiones cuando era magistrada de la Corte Suprema y tenía relaciones con la entonces vicepresidenta Roxana Baldetti.
EN She had been flagged by the CICIG twice while she was a high court judge, and she had a relationship with then Vice President Roxana Baldetti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
corte | court |
relaciones | relationship |
roxana | roxana |
la | the |
con | with |
a | a |
de | twice |
y | and |
ES Ángela y Roxana demuestran que la educación de calidad, impulsada por la equidad de género, las puede llevar al siguiente nivel: liderar trabajos en el sector energía.
EN Angela and Roxana demonstrate that quality education, driven by gender equity, can take them to the next level: leading jobs and operations in the energy sector.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demuestran | demonstrate |
educación | education |
impulsada | driven |
equidad | equity |
género | gender |
trabajos | jobs |
roxana | roxana |
calidad | quality |
nivel | level |
en | in |
sector | sector |
energía | energy |
a | to |
puede | can |
ES Esto ha permitido que decenas de egresadas, como Ángela Llagüento y Roxana Franco, amplíen sus capacidades y potencien su aprendizaje de igual forma que los hombres
EN This has allowed dozens of graduates, such as Ángela Llagüento and Roxana Franco, to increase their abilities and enhance their learning in the same way as men
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permitido | allowed |
decenas | dozens |
capacidades | abilities |
hombres | men |
roxana | roxana |
franco | franco |
en | in |
igual | the |
que | same |
aprendizaje | learning |
su | their |
esto | this |
como | as |
ES Roxana Franco: líder y pionera
EN Roxana Franco: leader and pioneer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
líder | leader |
y | and |
pionera | pioneer |
roxana | roxana |
franco | franco |
ES Descubre tu energía con Roxana Valea
EN Discovering personal power with Roxana Valea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
energía | power |
descubre | discovering |
roxana | roxana |
con | with |
ES Roxana Valea cuenta como dejó de ser una adicta al trabajo hapara encontrar su auténtica pasión en Mallorca, donde encontró amor por la escritura.
EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
roxana | roxana |
en | on |
la | her |
escritura | and |
donde | to |
ES Descubre tu energía con Roxana Valea
EN Discovering personal power with Roxana Valea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
energía | power |
descubre | discovering |
roxana | roxana |
con | with |
ES Roxana Valea cuenta como dejó de ser una adicta al trabajo hapara encontrar su auténtica pasión en Mallorca, donde encontró amor por la escritura.
EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
roxana | roxana |
en | on |
la | her |
escritura | and |
donde | to |
ES Las estrellas del deporte español vuelven a los entrenamientos. La triatleta paralímpica Eva Moral, la karateca Sandra Sánchez, la gimnasta Roxana Popa o la atleta Patricia Sarrapio cuentan sus impresiones sobre el retorno.
EN The stars of Spanish sport are training again. Paralympic athlete Eva Moral, karateka Sandra Sánchez, gymnast Roxana Popa and athlete Patricia Sarrapio share their thoughts with us about getting back to training.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estrellas | stars |
entrenamientos | training |
paralímpica | paralympic |
eva | eva |
moral | moral |
sandra | sandra |
gimnasta | gymnast |
roxana | roxana |
patricia | patricia |
deporte | sport |
atleta | athlete |
a | to |
o | again |
vuelven | back |
del | of |
ES María López, Miriam Martínez, Adiaratou Iglesias y Roxana Popa cuentan su experiencia en Tokio
EN María López, Miriam Martínez, Adiaratou Iglesias and Roxana Popa talk about their experience in Tokyo
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miriam | miriam |
experiencia | experience |
en | in |
tokio | tokyo |
maría | maría |
lópez | lópez |
roxana | roxana |
su | their |
y | and |
ES Descubre tu energía con Roxana Valea
EN Discovering personal power with Roxana Valea
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
energía | power |
descubre | discovering |
roxana | roxana |
con | with |
ES Roxana Valea cuenta como dejó de ser una adicta al trabajo hapara encontrar su auténtica pasión en Mallorca, donde encontró amor por la escritura.
EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
roxana | roxana |
en | on |
la | her |
escritura | and |
donde | to |
ES Roxana Escamilla, directora, es un miembro de la comunidad de Redwood City que aporta a CCC tanto sus experiencias vitales como su conocimiento de las necesidades de la comunidad.
EN Roxana Escamilla, Director, is a member of the Redwood City Community that brings to CCC both her life experiences and knowledge of the community needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
directora | director |
comunidad | community |
city | city |
aporta | brings |
ccc | ccc |
roxana | roxana |
es | is |
experiencias | experiences |
la | the |
necesidades | needs |
un | a |
miembro | member |
de | of |
su | life |
conocimiento | knowledge |
a | to |
ES Si quieres crear un altar personal (3x 6 cada mesa) por favor contacta con Lydia Hernández o Roxana Escamilla en altars@casacirculocultural.org, a más tardar el jueves 20 de octubre
EN If you would like to create a personal altar (3x 6 each table) please contact Lydia Hernández or Roxana Escamilla at altars@casacirculocultural.org, no later than Thursday, October 20
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mesa | table |
contacta | contact |
lydia | lydia |
jueves | thursday |
octubre | october |
roxana | roxana |
si | if |
o | or |
org | org |
un | a |
favor | please |
crear | create |
a | to |
cada | each |
de | than |
personal | personal |
ES La escritora Lily Hay Newman de la revista WIRED analiza la proliferación de los servicios de aislamiento del navegador y la llegada de Cloudflare al mercado.
EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revista | magazines |
wired | wired |
aislamiento | isolation |
navegador | browser |
servicios | services |
la | the |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesora | teacher |
defensora | advocate |
body | body |
carolina | carolina |
norte | north |
cambiar | shift |
narrativa | narratives |
antigua | ancient |
práctica | practice |
yoga | yoga |
mostrar | showing |
fuerte | strong |
auténtica | authentic |
y | and |
torno | around |
trabajando | working |
la | the |
a | to |
construir | build |
una | a |
cómo | how |
marca | brand |
ES Actualmente Álvarez es escritora en residencia en el Colegio Universitario Middlebury en Vermont.
EN Alvarez is the current writer-in-residence at Middlebury College in Vermont.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
es | is |
actualmente | current |
en | in |
el | the |
residencia | residence |
universitario | college |
ES La escritora independiente Catherine Kiesel es la autora de este artículo.
EN This article was written by freelance writer Catherine Kiesel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
catherine | catherine |
este | this |
ES Hablamos con la escritora y fotógrafa Laura Lawson Visconti para que explorase el paisaje local de la región del noroeste del Pacífico para celebrar la inauguración del W Bellevue
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
fotógrafa | photographer |
laura | laura |
noroeste | northwest |
pacífico | pacific |
inauguración | opening |
w | w |
local | local |
de | of |
y | and |
ES Fernández-Vidal es además Académica Numeraria de la Real Academia Europea de Doctores y escritora de reconocimiento mundial en el ámbito de la física cuántica para personas no especializadas.
EN Fernández-Vidal is also a Numerary Academician of the Royal European Academy of Doctors and a world-renowned writer in the field of quantum physics for non-specialists.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
real | royal |
academia | academy |
europea | european |
doctores | doctors |
escritora | writer |
mundial | world |
ámbito | field |
física | physics |
cuántica | quantum |
es | is |
en | in |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Se formó como escritora en la Escuela de Escritores del Ateneo Barcelonés y en el Obrador Internacional de Dramaturgia de la Sala Beckett.
EN She trained as a writer at the School of Writers of the Ateneo Barcelonés and at the Obrador Internacional de Dramaturgia of Sala Beckett.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuela | school |
internacional | internacional |
sala | sala |
en | de |
escritores | writers |
escritora | writer |
como | as |
de | of |
y | and |
ES En “Secretos del Valle del Silicio”, la escritora Deborah Perry Piscione compara la región a “un volcán activo que entra en erupción cada pocos años” con nuevas ideas, tecnologías y modelos de negocios.
EN In Secrets of Silicon Valley, author Deborah Perry Piscione likens the region to “an active volcano that erupts every few years” with new ideas, technologies and business models.
ES Como escritora, me divierte escuchar que el único chakra alineado es mi chakra de la garganta, que es el centro de comunicación
EN As a writer, I’m amused to hear the only chakra in alignment is my throat chakra which is the centre of communication
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
mi | my |
garganta | throat |
comunicación | communication |
es | is |
único | a |
de | of |
centro de | centre |
como | as |
escuchar | to |
ES ace dieciséis años, Ignacio Jiménez Artacho y Carmen Cordón vivían con sus tres hijos en Mallorca. Carmen es escritora y periodista; la carrera de Ignacio lo había llevado a lo más alto del sector turístico.
EN ixteen years ago Ignacio Jiménez Artacho and Carmen Cordón lived with their three children on Mallorca. Carmen is a writer and journalist; her husband Ignacio’s career had taken him to the top of the tourism sector ladder.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ignacio | ignacio |
carmen | carmen |
cordón | cord |
vivían | lived |
hijos | children |
mallorca | mallorca |
carrera | career |
llevado | taken |
sector | sector |
turístico | tourism |
es | is |
escritora | writer |
periodista | journalist |
la | the |
con | with |
en | on |
a | to |
ES Pero seguir el consejo de la escritora estadounidense especialista en viajes Kathleen Lee ? “Si viajas, debe ser para buscar la diferencia” ? sólo necesitas un viaje hasta Mallorca y una finca rural de 600 años a las afueras del pueblo de Campos.
EN But to follow the advice of the American travel writer Kathleen Lee – “If you travel, it must be to seek difference” – you need journey only as far as Mallorca and a 600-year-old rural estate outside the market town of Campos.
ES Babsi Vigl es escritora, alpinista y pertenece al Equipo de Expedición de Austria. Desde que escaló el cerro Torre en la Patagonia en el año 2020, ha escrito mucho sobre su viaje a la cima como alpinista y mujer.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
equipo | team |
expedición | expedition |
mujer | woman |
cerro | cerro |
torre | torre |
es | is |
en | in |
de | of |
escrito | written |
viaje | journey |
a | to |
como | as |
ES Es la biografía definitiva de la marca relatada por la escritora Natasha Fraser-Cavassoni, la célebre autora y experta en estilo de vida, viajes y lujo
EN It is the definitive brand biography told by the writer Natasha Fraser-Cavassoni – the renowned author and expert in lifestyle, travel and luxury
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | is |
biografía | biography |
definitiva | definitive |
escritora | writer |
natasha | natasha |
célebre | renowned |
autora | author |
experta | expert |
viajes | travel |
lujo | luxury |
y | and |
en | in |
marca | brand |
la | the |
por | by |
ES Es un homenaje a Clara Campoamor fue abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española a finales del siglo XIX y XX
EN It is a tribute to Clara Campoamor was a lawyer, writer, politician and defender of the rights of Spanish women in the late nineteenth and twentieth century
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
homenaje | tribute |
abogada | lawyer |
escritora | writer |
defensora | defender |
derechos | rights |
española | spanish |
mujer | women |
es | is |
siglo | century |
de | of |
y | and |
los | in |
a | to |
un | a |
ES Saskia Sassen es socióloga, escritora y profesora estadounidense
EN Saskia Sassen is an American sociologist, writer, and teacher
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
profesora | teacher |
estadounidense | american |
es | is |
y | and |
ES Socióloga, escritora y profesora estadounidense
EN American sociologist, writer and teacher
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
y | and |
profesora | teacher |
estadounidense | american |
ES Poeta, escritora y columnista en el periódico NRC Handelsblad, versión en línea de NRC Next y De Morgen
EN A poet, writer and columnist for the newspaper NRC Handelsblad, the online version of NRC Next and De Morgen
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
poeta | poet |
escritora | writer |
periódico | newspaper |
en línea | online |
el | the |
en | de |
versión | version |
de | of |
y | and |
ES Escritora y activista centrada en la islamofobia, la interseccionalidad, el género y el racismo
EN Writer and activist focusing on Islamophobia, intersectionality, gender and racism
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
activista | activist |
género | gender |
racismo | racism |
y | and |
en | on |
ES Escritora y experta en relaciones internacionales
EN Writer and expert in international relations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
y | and |
experta | expert |
en | in |
relaciones | relations |
internacionales | international |
ES Escritora, poeta, ensayista y editora, es doctora en Literatura Contemporánea por la Universidad Complutense de Madrid
EN A writer, poet, essayist and editor, she has a PhD in Contemporary Literature from the Complutense University of Madrid
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
poeta | poet |
editora | editor |
literatura | literature |
contemporánea | contemporary |
madrid | madrid |
en | in |
la | the |
de | of |
universidad | university |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්