ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
ස්පාඤ්ඤ හි "marca fuerte siendo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | trade |
renuncia | waiver |
servicio | service |
o | or |
es | is |
derechos | rights |
la | the |
ausencia | absence |
nombre | name |
logotipo | logo |
no | not |
lista | list |
de | of |
esta | this |
marca registrada | trademark |
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | trade |
renuncia | waiver |
servicio | service |
o | or |
es | is |
derechos | rights |
la | the |
ausencia | absence |
nombre | name |
logotipo | logo |
no | not |
lista | list |
de | of |
esta | this |
marca registrada | trademark |
ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.
EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autoridad | authority |
verdadera | real |
clave | key |
ideas | ideas |
procesos | processes |
general | overarching |
o | or |
búsqueda | search |
la | the |
entidades | entities |
es | is |
no | not |
de | of |
tu | your |
personal | personal |
crear | create |
a | to |
marca | brand |
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesora | teacher |
defensora | advocate |
body | body |
carolina | carolina |
norte | north |
cambiar | shift |
narrativa | narratives |
antigua | ancient |
práctica | practice |
yoga | yoga |
mostrar | showing |
fuerte | strong |
auténtica | authentic |
y | and |
torno | around |
trabajando | working |
la | the |
a | to |
construir | build |
una | a |
cómo | how |
marca | brand |
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspirado | inspired |
convincente | compelling |
partes | parts |
diseño | design |
es | is |
clave | key |
identidad | identity |
valores | values |
de | of |
su | your |
en | whole |
marca | brand |
una | a |
incomparable | unparalleled |
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
expresión | expression |
componente | component |
crítico | critical |
duradera | lasting |
efectiva | effective |
identidad | identity |
marca | brand |
es | is |
la | the |
un | a |
que | stands |
completa | entire |
razón | reason |
estrategia | strategy |
lo | everything |
ES Al personalizar, algunas reglas se deben seguir sobre la estructura de los códigos QR para que sigan siendo legibles. Pero personalización sigue siendo una forma muy eficaz de promover su identidad visual de la marca.
EN When customizing, some rules must be followed about the structure of QR Codes so that they remain readable. But customizing still remains a very effective way to promote your brand visual identity.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reglas | rules |
códigos | codes |
qr | qr |
eficaz | effective |
deben | must |
estructura | structure |
pero | but |
identidad | identity |
visual | visual |
personalizar | your |
la | the |
muy | very |
personalización | customizing |
una | a |
que | remain |
promover | promote |
marca | brand |
sigue | followed |
ES 3) Existe una fuerte evidencia de que el volumen de búsqueda de marca afecta las clasificaciones que no son de marca.
EN 3) There?s strong evidence that branded search volume affects non-brand rankings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fuerte | strong |
evidencia | evidence |
volumen | volume |
búsqueda | search |
afecta | affects |
clasificaciones | rankings |
no | non |
marca | brand |
de | there |
que | that |
ES La marca actual, conocida como Andreu World, nació en 1980, con la creación del logotipo de una empresa y una identidad de marca muy fuerte
EN The brand Andreu World as we know it today was born in 1980 with the lunching of the company logo and of a solid brand identity
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actual | today |
world | world |
nació | born |
identidad | identity |
la | the |
marca | brand |
en | in |
logotipo | logo |
como | as |
de | of |
empresa | company |
y | and |
con | with |
una | a |
ES Una fuerte identidad de marca se forma en torno a la historia que dio vida a la idea de su marca
EN A strong brand identity is formed around the story that brought the idea for your brand to life
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fuerte | strong |
idea | idea |
forma | formed |
identidad | identity |
se | is |
vida | life |
dio | the |
su | your |
a | to |
historia | story |
en | around |
marca | brand |
ES En una encuesta, el 46% de la Generación Z dijo que tienen una fuerte conexión o lealtad a una marca, y el 66% también dijo que una vez que encuentren una marca que les guste, continuarán comprando durante mucho tiempo
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encuesta | survey |
z | z |
dijo | said |
fuerte | strong |
conexión | connection |
lealtad | loyalty |
continuarán | will continue |
comprando | buy |
en | in |
o | or |
continuar | continue |
mucho tiempo | long |
de | of |
también | also |
guste | like |
tiempo | time |
y | find |
la | they |
a | to |
durante | for |
marca | brand |
ES Capta instantáneamente la atención del receptor, causa una fuerte primera impresión, es la base de la identidad de su marca, aumenta la seguridad, le distingue de sus competidores y fomenta la fidelidad a la marca.
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capta | captures |
instantáneamente | instantly |
atención | attention |
fuerte | strong |
impresión | impression |
seguridad | security |
competidores | competitors |
aumenta | enhances |
fomenta | fosters |
es | is |
fidelidad | loyalty |
la | the |
identidad | identity |
y | your |
de | of |
ES Para crear una conexión aún más fuerte con su público y llevar el reconocimiento de la marca al siguiente nivel, céntrese en la conciencia de marca.
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conexión | connection |
público | audience |
reconocimiento | recognition |
nivel | level |
conciencia | awareness |
más | stronger |
con | with |
a | to |
y | your |
marca | brand |
en | on |
ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)
EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
manejar | handle |
fuerte | loud |
audio | audio |
puede | can |
como | as |
eso | that |
ES Los seguidores del Rebaño no olvidan una fuerte entrada del jugador argentino que le causó una fuerte lesión a Brizuela.
EN Atlanta United overturned a two-goal deficit, to advance to the quarterfinals of the CONCACAF Champions League, while Sporting KC saw off Toluca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
no | while |
a | to |
del | of |
una | a |
ES A la mitad de este año 2021, las cifras oficiales arrojan un fuerte crecimiento del sector construcción, una tasa anual del 9.5%. Era de esperarse un fuerte avance en el 2T21, dado que un año antes el sector se contrajo más del 20%.
EN In the middle of this year 2021, official figures show strong growth in the construction sector, an annual rate of 9.5%. A strong advance was to be expected in 2Q21, given that a year earlier the sector contracted more than 20%.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oficiales | official |
fuerte | strong |
sector | sector |
construcción | construction |
tasa | rate |
crecimiento | growth |
anual | annual |
año | year |
dado | given |
en | in |
en el | middle |
de | of |
un | a |
era | was |
a | to |
cifras | figures |
este | this |
ES Aporta a sus colecciones una forma de vestir en la que la mujer se expresa voluntaria sin ser agresiva, fuerte y frágil, femenina y masculina, una dualidad cada vez más fuerte en nuestra sociedad.
EN She brings to her collections a way of dressing in which women express themselves voluntarily without being aggressive, strong and fragile, feminine and masculine, an increasingly strong duality in our society.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aporta | brings |
colecciones | collections |
fuerte | strong |
frágil | fragile |
masculina | masculine |
sociedad | society |
sin | without |
en | in |
femenina | women |
a | to |
una | a |
cada vez más | increasingly |
la | her |
ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
representa | represents |
compra | purchase |
menos | less |
fuerte | strong |
no | no |
el | the |
de | of |
probabilidad | probability |
azul | blue |
rojo | red |
una | a |
ES Montaremos una defensa fuerte contra la alegación del gobierno, le ayudaremos a solicitar asilo si es aplicable, o encontraremos otros medios para darle una defensa fuerte para luchar contra la deportación en la corte.
EN We’ll mount a strong defense against the government’s allegation, help you apply for asylum if applicable, or find other means to give you a strong defense to fight deportation in court.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
defensa | defense |
fuerte | strong |
asilo | asylum |
o | or |
otros | other |
luchar | fight |
deportación | deportation |
corte | court |
gobierno | governments |
si | if |
la | the |
darle | to give |
aplicable | applicable |
en | in |
solicitar | apply |
a | to |
contra | against |
una | a |
ES Obtenga más información sobre los socios con los que trabajamos en nuestras áreas clave del programa en el AmeriCorps, Texas voluntario, Sin fines de lucro fuerte, y Desastre Fuerte páginas.
EN Learn more about partners we work with in our key program areas on the AmeriCorps, Volunteer Texas, Nonprofit Strong, and Disaster Strong pages.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socios | partners |
áreas | areas |
clave | key |
programa | program |
texas | texas |
voluntario | volunteer |
fuerte | strong |
desastre | disaster |
americorps | americorps |
sin fines de lucro | nonprofit |
trabajamos | we work |
páginas | pages |
el | the |
en | in |
con | with |
sobre | about |
ES Crea un fundamento fuerte para tu negocio utilizando un nombre de dominio fuerte.
EN Lay a solid foundation for your business with a killer domain name.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fundamento | foundation |
negocio | business |
un | a |
tu | your |
utilizando | with |
dominio | domain |
nombre | name |
ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)
EN It can handle audio as loud as 130dB (that?s loud!)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
manejar | handle |
fuerte | loud |
audio | audio |
puede | can |
como | as |
eso | that |
ES Organizado por la Coalición Mundial de Cifrado (GEC, por sus siglas en inglés), el Día Mundial del Cifrado pondrá el cifrado fuerte en el punto de mira de todo el mundo para ayudarnos a defender un Internet más fuerte para todos.
EN Organized by the Global Encryption Coalition (GEC), Global Encryption Day will put strong encryption firmly in the spotlight around the world to help us champion a stronger Internet for all.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organizado | organized |
coalición | coalition |
cifrado | encryption |
pondrá | will put |
fuerte | strong |
ayudarnos | help us |
defender | help |
internet | internet |
mundo | world |
más | stronger |
en | in |
un | a |
a | to |
día | day |
de | around |
todos | all |
ES Aporta a sus colecciones una forma de vestir en la que la mujer se expresa voluntaria sin ser agresiva, fuerte y frágil, femenina y masculina, una dualidad cada vez más fuerte en nuestra sociedad.
EN She brings to her collections a way of dressing in which women express themselves voluntarily without being aggressive, strong and fragile, feminine and masculine, an increasingly strong duality in our society.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aporta | brings |
colecciones | collections |
fuerte | strong |
frágil | fragile |
masculina | masculine |
sociedad | society |
sin | without |
en | in |
femenina | women |
a | to |
una | a |
cada vez más | increasingly |
la | her |
ES Gran paseo por la calzada romana en la ciudad hasta el fuerte romano de Gaer y luego hasta el fuerte de la edad de hierro de Pen Y Crug y de regreso a la ciudad de Brecon. Un gran día.
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
fuerte | fort |
hierro | iron |
brecon | brecon |
y | y |
edad | age |
en | in |
romano | roman |
pen | pen |
un | a |
a | to |
día | day |
ES Después de derrotar al buque de guerra británico HMS Guerriére, el USS Constitution fue apodado "viejo hombre fuerte" cuando su exterior resistente y fuerte permaneció indemne después de haber sido quemadas por los cañones enemigos.
EN After defeating the British warship HMS Guerriere, the USS Constitution was nicknamed "Old Ironsides" when its tough and rugged exterior remained unscathed after being blasted with enemy cannons.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
británico | british |
viejo | old |
exterior | exterior |
permaneció | remained |
fue | was |
cuando | when |
el | the |
resistente | rugged |
ES Comienza subiendo Croy Hill, que tiene un fuerte romano y ofrece vistas fascinantes de las colinas de Kilsyth, el Firth of Forth, las colinas de Fife y el fuerte
EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comienza | begin |
fuerte | fort |
romano | roman |
vistas | views |
hill | hill |
un | a |
ofrece | affords |
of | of |
colinas | hills |
el | the |
ES “Siendo un atleta, se supone que debes ser fuerte y ser capaz de superar cualquier cosa”, dijo Phelps en 2018 (en inglés)
EN ?Being an athlete, you?re supposed to be strong and be able to push through anything,” Phelps said in 2018
ES Los romanos ya usaron la Via Spluga para atravesar los Alpes, y desde entonces ha tenido una fuerte repercusión sobre la vida de los valles encantados, siendo hasta hoy una importante arteria de la economía regional.
EN Used by the Romans to cross the Alps, it has had a lasting impact on life in the enchanted local valleys and is a lifeline of the regional economy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
romanos | romans |
repercusión | impact |
valles | valleys |
economía | economy |
la | the |
alpes | alps |
vida | life |
regional | regional |
a | to |
de | of |
para | cross |
y | and |
siendo | is |
ha | has |
ES Colores vivos y tonalidades súper saturadas ya comenzaron a verse en 2018 y, lo que todo indica, continuarán siendo una gran apuesta a lo largo de 2019. La elección del Living Coral como el Color del Año de Pantone es un fuerte indicio de eso.
EN Vivid colors and supersaturated shades have already begun to be seen in 2018 and, it seems, will continue to be a big bet throughout 2019. The choice of Living Coral as Pantone?s Color of the Year is a strong indication of that.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
continuarán | will continue |
gran | big |
apuesta | bet |
living | living |
coral | coral |
pantone | pantone |
fuerte | strong |
s | s |
lo | it |
elección | choice |
es | is |
continuar | continue |
ya | already |
en | in |
año | year |
de | of |
un | a |
y | and |
colores | colors |
a | to |
como | as |
color | color |
eso | that |
ES El estigma en torno al diagnóstico del autismo sigue siendo fuerte y, lamentablemente, puede impedir que los niños reciban el diagnóstico que necesitan de manera oportuna, especialmente durante la pandemia
EN The stigma around autism diagnosis remains strong—and, unfortunately, it can prevent children from getting the diagnosis they need in a timely manner, especially during the pandemic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estigma | stigma |
diagnóstico | diagnosis |
autismo | autism |
fuerte | strong |
lamentablemente | unfortunately |
impedir | prevent |
niños | children |
reciban | getting |
manera | manner |
oportuna | timely |
especialmente | especially |
pandemia | pandemic |
torno | around |
y | and |
puede | can |
en | in |
necesitan | need |
durante | during |
ES Seguirás siendo más fuerte que tu fracaso.
EN You will remain stronger than your failure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fracaso | failure |
tu | your |
más | stronger |
que | remain |
ES Hacer que Internet siga siendo fuerte y resiliente, y un lugar que ofrezca infinitas oportunidades.
EN Keeping the Internet strong, resilient, and a place for infinite opportunities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
fuerte | strong |
resiliente | resilient |
lugar | place |
infinitas | infinite |
oportunidades | opportunities |
un | a |
que | the |
y | and |
ES El dominio de Ethereum como blockchain de elección para las DAO sigue siendo fuerte, pero hay un caso que se está haciendo para otras cadenas que pueden ser más adecuadas.
EN Ethereum’s dominance as the blockchain of choice for DAOs remains strong, but there is a case being made for other chains which may be better suited.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
blockchain | blockchain |
elección | choice |
fuerte | strong |
cadenas | chains |
adecuadas | suited |
otras | other |
el | the |
un | a |
de | of |
pero | but |
como | as |
caso | case |
para | for |
hay | there |
se | is |
ser | be |
ES El año pasado marcó el décimo año de Reincubate para ayudar a los usuarios a recuperar datos de dispositivos iOS. Es un privilegio estar aquí una década más tarde, y seguir siendo fuerte con iOS 13. Gracias por su apoyo. ❤️
EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️
ES “Siendo un atleta, se supone que debes ser fuerte y ser capaz de superar cualquier cosa”, dijo Phelps en 2018 (en inglés)
EN ?Being an athlete, you?re supposed to be strong and be able to push through anything,” Phelps said in 2018
ES Los auriculares para juegos siguen siendo una cosa relativamente rara, pero estos demuestran que podría ser una propuesta realmente fuerte.
EN Gaming earbuds are still a relatively rare thing - but these demonstrate that it could be a really strong proposition.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
auriculares | earbuds |
relativamente | relatively |
rara | rare |
demuestran | demonstrate |
propuesta | proposition |
fuerte | strong |
pero | but |
realmente | really |
a | a |
estos | these |
siendo | are |
juegos | gaming |
cosa | that |
que | still |
ES Los romanos ya usaron la Via Spluga para atravesar los Alpes, y desde entonces ha tenido una fuerte repercusión sobre la vida de los valles encantados, siendo hasta hoy una importante arteria de la economía regional.
EN Used by the Romans to cross the Alps, it has had a lasting impact on life in the enchanted local valleys and is a lifeline of the regional economy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
romanos | romans |
repercusión | impact |
valles | valleys |
economía | economy |
la | the |
alpes | alps |
vida | life |
regional | regional |
a | to |
de | of |
para | cross |
y | and |
siendo | is |
ha | has |
ES El programa sigue siendo fuerte
EN The program is still going strong
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
siendo | is |
fuerte | strong |
el | the |
programa | program |
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organiza | organized |
kit | kit |
listo | ready |
adopta | adopt |
mantén | maintain |
consistencia | consistency |
plataformas | platforms |
espacio de trabajo | workspace |
fuente | source |
usar | use |
un | a |
elementos | elements |
marca | brand |
en | in |
tu | your |
todos | all |
ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
snapchat | snapchat |
stories | stories |
plataformas | platforms |
libertad | freedom |
creativa | creative |
personalidad | personality |
aumentando | increasing |
advocacy | advocacy |
en | in |
público | public |
conversiones | conversions |
aquí | here |
oportunidad | chance |
con | with |
tu | your |
a | to |
como | as |
marca | brand |
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
global | global |
orgullosos | proud |
en | in |
enero | january |
brand | brand |
compartir | share |
a | to |
de | of |
ustedes | you |
con | with |
nuestra | our |
ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mencione | mention |
o | or |
contenido | content |
especialmente | especially |
si | if |
es | is |
conocida | known |
final | the end |
página | page |
acerca | about |
nosotros | us |
marca | brand |
principio | beginning |
de | of |
ES Pero eso no es todo. He visto evidencia de que la marca también puede tener un gran impacto en las búsquedas de palabras clave sin marca, por lo que le conviene incluir la marca en su estrategia de SEO.
EN But, that?s not all. I?ve seen evidence that branding can have a huge impact on non-branded keyword searches as well, so it?s in your best interest to include branding in your SEO strategy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evidencia | evidence |
búsquedas | searches |
seo | seo |
visto | seen |
impacto | impact |
puede | can |
un | a |
lo | it |
en | in |
pero | but |
eso | that |
no | not |
marca | to |
por | best |
palabras clave | keyword |
incluir | include |
estrategia | strategy |
ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abuso | abuse |
piratería | piracy |
protección | protection |
es | is |
o | or |
acciones | actions |
identidad | identity |
derechos de autor | copyright |
proceso | process |
evitar | prevent |
propiedad | property |
intelectual | intellectual |
a | to |
de | of |
y | and |
marca | brand |
como | as |
ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eurodns | eurodns |
sólidas | robust |
modernas | modern |
en línea | online |
protección | protection |
paquete | package |
ofrece | offer |
plataformas | platforms |
servicios | services |
un | a |
proteger | protect |
mercado | market |
en | on |
y | your |
completo | complete |
con | with |
todos | all |
de | of |
marca | brand |
ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociarse | partnering |
empoderar | empowering |
mujeres | women |
cadena | chain |
directora | director |
care | care |
suministro | supply |
en | in |
gerente | manager |
con | with |
esta | this |
su | their |
ES La marca High Fashion Label Akris fue fundada en 1922 en la ciudad de San Gall. En los últimos 30 años, Albert Kriemler convirtió la marca de modo en una marca de lujo.
EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
high | high |
fashion | fashion |
fundada | established |
san | st |
últimos | last |
albert | albert |
lujo | luxury |
la | the |
label | label |
en | in |
a | a |
ES Las opciones para imagen de marca que ofrecemos, no solo hacen que tu imagen de marca sea fácil de reconocer, sino que también te facilita la personalización de tus documentos empresariales de acuerdo con tu identidad de marca
EN The branding options we offer not only make your brand image easy to recognize, but they make it easier for you to personalize your corporate documents according to your brand identity
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalización | personalize |
documentos | documents |
empresariales | corporate |
opciones | options |
imagen | image |
tu | your |
la | the |
fácil | easy |
identidad | identity |
no | not |
reconocer | recognize |
marca | brand |
ofrecemos | we offer |
sino | it |
facilita | easier |
ES Use mockups de marca de alta resolución para completar su identidad de marca con un diseño que se destaque. Cree mockups de logos, tarjetas de visita y activos de marca en pocos minutos directamente desde su navegador.
EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mockups | mockups |
resolución | resolution |
activos | assets |
minutos | minutes |
diseño | design |
tarjetas | cards |
en | in |
navegador | browser |
alta | high |
identidad | identity |
un | a |
para | logo |
que | stands |
y | your |
de | few |
marca | brand |
desde | from |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්