ES ace dieciséis años, Ignacio Jiménez Artacho y Carmen Cordón vivían con sus tres hijos en Mallorca. Carmen es escritora y periodista; la carrera de Ignacio lo había llevado a lo más alto del sector turístico.
ස්පාඤ්ඤ හි "carrera de ignacio" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ace dieciséis años, Ignacio Jiménez Artacho y Carmen Cordón vivían con sus tres hijos en Mallorca. Carmen es escritora y periodista; la carrera de Ignacio lo había llevado a lo más alto del sector turístico.
EN ixteen years ago Ignacio Jiménez Artacho and Carmen Cordón lived with their three children on Mallorca. Carmen is a writer and journalist; her husband Ignacio’s career had taken him to the top of the tourism sector ladder.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ignacio | ignacio |
carmen | carmen |
cordón | cord |
vivían | lived |
hijos | children |
mallorca | mallorca |
carrera | career |
llevado | taken |
sector | sector |
turístico | tourism |
es | is |
escritora | writer |
periodista | journalist |
la | the |
con | with |
en | on |
a | to |
ES El paso de San Ignacio por Manresa, la experiencia que vivió y la relevancia que tuvo esta población en la biografía del Santo han hecho de la Cueva de San Ignacio un lugar de interés para muchos visitantes
EN The stay of Saint Ignatius in Manresa, the experience that he lived here and the relevance that this city had in the life of the Saint have made of the Cave of San Ignatius a place of interest for many visitors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ignacio | ignatius |
manresa | manresa |
relevancia | relevance |
cueva | cave |
interés | interest |
visitantes | visitors |
vivió | lived |
san | san |
experiencia | experience |
en | in |
santo | saint |
muchos | many |
lugar | place |
por | city |
esta | this |
un | a |
para | for |
ES San Ignacio y los Ejercicios Espirituales | Cueva de San Ignacio - Manresa
EN Saint Ignatius and the Spiritual Exercises | Cave of Saint Ignatius - Manresa
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
san | saint |
ignacio | ignatius |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
cueva | cave |
manresa | manresa |
de | of |
y | and |
los | the |
ES El Centro de Espiritualidad Cueva San Ignacio de Manresa es el "lugar fundacional" para la práctica de los Ejercicios Espirituales: en el mismo sitio donde Ignacio de Loyola vivió la experiencia que daría lugar al Libro de Ejercicios
EN The Manresa Saint Ignatius Cave Center of Spirituality is the "founding place" for the practice of Spiritual Exercises: in the same place where Ignatius of Loyola lived the experience that would give rise to the Book of Exercises
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
espiritualidad | spirituality |
cueva | cave |
ignacio | ignatius |
manresa | manresa |
espirituales | spiritual |
loyola | loyola |
libro | book |
es | is |
práctica | practice |
ejercicios | exercises |
en | in |
vivió | lived |
experiencia | experience |
a | to |
de | of |
centro | center |
lugar | place |
donde | where |
que | same |
ES La Cueva de San Ignacio forma parte del paisaje manresano. En esta cueva, construida entre los siglos XVII y XVIII, el Santo, Ignacio de Loyola, se retiró para meditar y escribir sus Ejercicios Espirituales.
EN The Cave of Saint Ignatius is part of the Manresan landscape. In this cave, built between the 17th and 18th centuries, the Saint, Ignatius of Loyola, retired to meditate and write his Spiritual Exercises.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cueva | cave |
ignacio | ignatius |
paisaje | landscape |
construida | built |
siglos | centuries |
loyola | loyola |
retiró | retired |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
en | in |
se | is |
san | to |
esta | this |
ES Microviable Therapeutics da la bienvenida a Ignacio Montero, PhD en el equipo. Con un doctorado en microbiología, amplia experiencia en I+D y un Master en Bioinformática, Ignacio se incorpora para trabajar en la parte de [...]
EN Microviable Therapeutics welcomes Ignacio Montero, PhD on board. With a PhD in microbiology, extensive experience in R&D and a MS in Bioinformatics, Ignacio joins the team to work on the bioinformatic and genomics platform. Noteworthy, [...]
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
microviable | microviable |
ignacio | ignacio |
amplia | extensive |
experiencia | experience |
d | d |
en | in |
equipo | team |
con | with |
un | a |
a | to |
de | board |
y | and |
da la bienvenida | welcomes |
ES San Ignacio y los Ejercicios Espirituales | Cueva de San Ignacio - Manresa
EN Saint Ignatius and the Spiritual Exercises | Cave of Saint Ignatius - Manresa
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
san | saint |
ignacio | ignatius |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
cueva | cave |
manresa | manresa |
de | of |
y | and |
los | the |
ES La Cueva de San Ignacio forma parte del paisaje manresano. En esta cueva, construida entre los siglos XVII y XVIII, el Santo, Ignacio de Loyola, se retiró para meditar y escribir sus Ejercicios Espirituales.
EN The Cave of Saint Ignatius is part of the Manresan landscape. In this cave, built between the 17th and 18th centuries, the Saint, Ignatius of Loyola, retired to meditate and write his Spiritual Exercises.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cueva | cave |
ignacio | ignatius |
paisaje | landscape |
construida | built |
siglos | centuries |
loyola | loyola |
retiró | retired |
ejercicios | exercises |
espirituales | spiritual |
en | in |
se | is |
san | to |
esta | this |
ES El Centro de Espiritualidad Cueva San Ignacio de Manresa es el "lugar fundacional" para la práctica de los Ejercicios Espirituales: en el mismo sitio donde Ignacio de Loyola vivió la experiencia que daría lugar al Libro de Ejercicios
EN The Manresa Saint Ignatius Cave Center of Spirituality is the "founding place" for the practice of Spiritual Exercises: in the same place where Ignatius of Loyola lived the experience that would give rise to the Book of Exercises
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
espiritualidad | spirituality |
cueva | cave |
ignacio | ignatius |
manresa | manresa |
espirituales | spiritual |
loyola | loyola |
libro | book |
es | is |
práctica | practice |
ejercicios | exercises |
en | in |
vivió | lived |
experiencia | experience |
a | to |
de | of |
centro | center |
lugar | place |
donde | where |
que | same |
ES La fiesta de San Ignacio, 31 de julio, me facilita entrevistar al amigo y erudito Josep Mª Benítez Riera, conocedor de estos dos genios: Llull e Ignacio
EN Saint Ignatius’s Day, on 31 July, works as a perfect excuse to interview my erudite friend, Josep Maria Benítez Riera, who knows the work of these geniuses well
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
julio | july |
entrevistar | to interview |
josep | josep |
de | of |
la | the |
san | to |
amigo | friend |
ES Ahora bien, el hecho más convincente, que no probatorio total, de que Ignacio leyó a Llull y de que debió de copiarle el texto que nos ocupa, lo sintetizo así: al terminar con éxito los estudios en 1535, Ignacio quería marcharse para ir a Azpeitia
EN However the most convincing fact, albeit not definitive proof, of Ignatius’s reading and copying of Llull’s text is as follows
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
convincente | convincing |
el | the |
no | not |
de | of |
texto | text |
hecho | fact |
que | however |
ES Los únicos vehículos autorizados para viajar dentro de la carrera, que se encuentra entre el vehículo "Inicio de la carrera ciclista" y "Fin de la carrera ciclista", son los vehículos acreditados con una placa ROSADA y VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autorizados | allowed |
rosada | pink |
vehículo | vehicle |
son | are |
fin | to |
vehículos | vehicles |
verde | green |
ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | career |
investigación | research |
recursos | resources |
elsevier | elsevier |
investigadores | researchers |
su | your |
con | with |
inician | start |
para | early |
ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera
EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
coche | car |
cincuenta | fifty |
amor | love |
rayas | stripes |
azul | blue |
roja | red |
carrera | race |
ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informan | report |
beneficios | benefits |
lanzamiento | launching |
o | or |
nueva | new |
carrera | career |
una | a |
de | of |
ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar tu carrera actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudan a prepararte para el puesto
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambiar | change |
certificados | certificates |
coursera | coursera |
nueva | new |
carrera | career |
o | or |
tu | your |
actual | current |
ayudan | help you |
puesto | job |
el | on |
de | looking |
profesionales | professional |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/carrera">Carrera Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
por | by |
vectores | vectors |
ES 24 de abril de 1977, Eddy Merckx durante la carrera Liege-Bastogne-Liege, terminó sexto y Bernard Hinault ganó la carrera.
EN April 24, 1977, Eddy Merckx during the Liege-Bastogne-Liege race, he finished 6th and Bernard Hinault won the race.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
eddy | eddy |
carrera | race |
terminó | finished |
bernard | bernard |
merckx | merckx |
la | the |
ganó | won |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: carrera, coche, carrera, película, retrato, deportes, color, 24 horas, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: auto racing, car, race, movie, portrait, sports, color, 24hr, 24h, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
coche | car |
deportes | sports |
steve | steve |
mac | mac |
mc | mc |
mcqueen | mcqueen |
retrato | portrait |
color | color |
carrera | race |
película | movie |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 Horas de Le Mans, carrera de coches, actor, filmación, carrera de coches de Le Mans
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 24 Hours of Le Mans, car racing, actor, shooting, film, Le Mans racing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
horas | hours |
carrera | racing |
coches | car |
actor | actor |
le | le |
palabras clave | keywords |
a | to |
de | of |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deporte, tour de francia, ciclista de carreras belgas, carrera ciclista, carrera, ciclista de carreras belgas, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
tour | tour |
francia | france |
ciclista | cyclist |
belgas | belgian |
eddy | eddy |
merckx | merckx |
deporte | sport |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
carrera | race |
describir | describe |
ES Léon comenzó su carrera musical como vocalista de un grupo de hip hop y soul en su adolescencia antes de emprender una carrera en solitario con su compañera productora Agrin Rahmani en 2015
EN With a background like this, her own transition into music was inevitable
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | a |
con | with |
musical | music |
de | into |
ES Curso de inglés para avanzar en tu carrera noviembre de 2016 y abril de 2017 Si estás listo para emprender una carrera internacional, este CEMA es para ti
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
curso | development |
carrera | career |
internacional | international |
noviembre | november |
abril | april |
si | if |
es | is |
este | this |
inglés | english |
listo | ready |
una | an |
ES La salida masiva está considerada como una disciplina de biatlón de élite, ya que 30 de los biatletas más fuertes toman parte en esta carrera. Como su nombre indica, todos los atletas comienzan la carrera al mismo tiempo.
EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race. As the name implies, all athletes start the race at the same time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
masiva | mass |
considerada | considered |
disciplina | discipline |
biatlón | biathlon |
élite | elite |
carrera | race |
indica | implies |
atletas | athletes |
comienzan | start |
en | in |
nombre | name |
tiempo | time |
la | the |
como | as |
está | is |
que | same |
esta | this |
todos | all |
ES Carrera en Melbourne: las mejores rutas de carrera de Melbourne | Strava
EN Running in Melbourne – Top Melbourne Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
melbourne | melbourne |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Vienna: las mejores rutas de carrera de Vienna | Strava
EN Running in Vienna – Top Vienna Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
vienna | vienna |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Sídney: las mejores rutas de carrera de Sídney | Strava
EN Running in Sydney – Top Sydney Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
sídney | sydney |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Brussels: las mejores rutas de carrera de Brussels | Strava
EN Running in Brussels – Top Brussels Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Vancouver: las mejores rutas de carrera de Vancouver | Strava
EN Running in Vancouver – Top Vancouver Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
vancouver | vancouver |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Sao Paulo: las mejores rutas de carrera de Sao Paulo | Strava
EN Running in Sao Paulo – Top Sao Paulo Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
sao | sao |
paulo | paulo |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Calgary: las mejores rutas de carrera de Calgary | Strava
EN Running in Calgary – Top Calgary Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
calgary | calgary |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Helsinki: las mejores rutas de carrera de Helsinki | Strava
EN Running in Helsinki – Top Helsinki Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
helsinki | helsinki |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Copenhagen: las mejores rutas de carrera de Copenhagen | Strava
EN Running in Copenhagen – Top Copenhagen Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Marseille: las mejores rutas de carrera de Marseille | Strava
EN Running in Marseille – Top Marseille Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Berlín: las mejores rutas de carrera de Berlín | Strava
EN Running in Berlin – Top Berlin Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
berlín | berlin |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Munich: las mejores rutas de carrera de Munich | Strava
EN Running in Munich – Top Munich Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
munich | munich |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en París: las mejores rutas de carrera de París | Strava
EN Running in Paris – Top Paris Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
parís | paris |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES ¿Quieres hacer una larga carrera en el corazón de París? Esta gran ruta de ida y vuelta te conduce a lo largo del pintoresco río Sena, evitando gran parte de las constantes paradas que implica la carrera urbana
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pintoresco | scenic |
río | river |
evitando | avoiding |
paradas | stop |
parís | paris |
y | and |
vuelta | back |
urbana | urban |
en | in |
gran | great |
quieres | will |
larga | longer |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Carrera en Hong Kong: las mejores rutas de carrera de Hong Kong | Strava
EN Running in Hong Kong – Top Hong Kong Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
hong | hong |
kong | kong |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Naples: las mejores rutas de carrera de Naples | Strava
EN Running in Naples – Top Naples Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Milán: las mejores rutas de carrera de Milán | Strava
EN Running in Milan – Top Milan Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
milán | milan |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Auckland: las mejores rutas de carrera de Auckland | Strava
EN Running in Auckland – Top Auckland Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
auckland | auckland |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Christchurch: las mejores rutas de carrera de Christchurch | Strava
EN Running in Christchurch – Top Christchurch Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
christchurch | christchurch |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Oslo: las mejores rutas de carrera de Oslo | Strava
EN Running in Oslo – Top Oslo Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
oslo | oslo |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Ámsterdam: las mejores rutas de carrera de Ámsterdam | Strava
EN Running in Amsterdam – Top Amsterdam Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Singapore: las mejores rutas de carrera de Singapore | Strava
EN Running in Singapore – Top Singapore Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
singapore | singapore |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Barcelona: las mejores rutas de carrera de Barcelona | Strava
EN Running in Barcelona – Top Barcelona Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
barcelona | barcelona |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Madrid: las mejores rutas de carrera de Madrid | Strava
EN Running in Madrid – Top Madrid Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
madrid | madrid |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Stockholm: las mejores rutas de carrera de Stockholm | Strava
EN Running in Stockholm – Top Stockholm Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Geneva: las mejores rutas de carrera de Geneva | Strava
EN Running in Geneva – Top Geneva Running Routes | Strava
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | running |
geneva | geneva |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්