ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Sagrada Familia
ස්පාඤ්ඤ හි "inauguración del w" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Sagrada Familia
EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Sagrada Familia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividades | activities |
la | the |
inauguración | inauguration |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
sagrada | sagrada |
familia | familia |
a | to |
de | of |
ES Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María - Actividades navideñas pondrán fin a la inauguración de la torre de la Virgen María
EN Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary - Christmas activities to conclude inauguration of tower of the Virgin Mary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividades | activities |
la | the |
inauguración | inauguration |
torre | tower |
virgen | virgin |
maría | mary |
a | to |
de | of |
ES Hablamos con la escritora y fotógrafa Laura Lawson Visconti para que explorase el paisaje local de la región del noroeste del Pacífico para celebrar la inauguración del W Bellevue
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritora | writer |
fotógrafa | photographer |
laura | laura |
noroeste | northwest |
pacífico | pacific |
inauguración | opening |
w | w |
local | local |
de | of |
y | and |
ES Leyenda: Anna Chernyshova, jefa en funciones del PNUD en Georgia, habla en la inauguración del nuevo centro de inclusión social, 12 de junio de 2021.
EN Caption: Anna Chernyshova, acting head of UNDP in Georgia, speaks at the opening of the new social inclusion center, 12 June 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
leyenda | caption |
anna | anna |
jefa | head |
pnud | undp |
georgia | georgia |
habla | speaks |
inauguración | opening |
inclusión | inclusion |
social | social |
junio | june |
la | the |
nuevo | new |
en | in |
de | of |
centro | center |
ES Con la inauguración del Forum Würth Rorschach ha comenzado su actividad el decimoquinto espacio museístico de la colección Würth. Situado a orillas del lago es, tras Arlesheim y Coira, la tercera sede en territorio suizo.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | opening |
forum | forum |
comenzado | begun |
sede | location |
suizo | swiss |
colección | collection |
es | is |
con | directly |
de | of |
y | and |
en | on |
ha | has |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES Inauguración del Muelle de Balears del Port de Tarragona
EN Inauguration of the Balears Quay of the Port of Tarragona
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | inauguration |
muelle | quay |
port | port |
tarragona | tarragona |
de | of |
ES La YWCA lleva a cabo una ceremonia de re-dedicación del Centro Laura Parks & Mildred Francis en Woodlawn, junto con la gran inauguración del Instituto de Innovación y Tecnología Bertha McMorris.
EN The YWCA holds a re-dedication ceremony for the Laura Parks & Mildred Francis Center in Woodlawn, along with the grand opening of the Bertha McMorris Innovation & Technology Institute.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ywca | ywca |
ceremonia | ceremony |
laura | laura |
parks | parks |
amp | amp |
francis | francis |
gran | grand |
centro | center |
instituto | institute |
innovación | innovation |
tecnología | technology |
la | the |
en | in |
de | of |
con | with |
y | along |
a | a |
ES Houngbo, Presidente del FIDA, en la inauguración de la Quinta reunión mundial del Foro de los Pueblos Indígenas.
EN Houngbo, President of IFAD, at the opening of the Fifth global meeting of the Indigenous Peoples’ Forum today.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presidente | president |
fida | ifad |
inauguración | opening |
quinta | fifth |
reunión | meeting |
mundial | global |
foro | forum |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
en | at |
la | the |
de | of |
ES Ignacio Galán durante la inauguración en Catar del centro tecnológico 'Iberdrola Innovation Middle East', desde donde Iberdrola afrontará los desafíos que supone la digitalización del sector energético.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ignacio | ignacio |
inauguración | inauguration |
catar | qatar |
tecnológico | technological |
iberdrola | iberdrola |
innovation | innovation |
digitalización | digitisation |
galán | galán |
centro | centre |
east | east |
supone | will |
la | the |
middle | middle |
desafíos | challenges |
sector | sector |
en | in |
desde | from |
donde | where |
durante | during |
del | of |
ES Ceremonia de inauguración con el Secretario de Estado Deutschendorf: la Asociación de Transporte del Rin-Meno (RMV), Alstom e Infraserv Höchst desarrollan infraestructuras de hidrógeno en la región del Rin-Meno
EN Ground-breaking ceremony with State Secretary Deutschendorf: Rhine-Main Transport Association (RMV), Alstom and Infraserv Höchst develop hydrogen infrastructure in the Rhine-Main region
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceremonia | ceremony |
secretario | secretary |
estado | state |
transporte | transport |
desarrollan | develop |
infraestructuras | infrastructure |
hidrógeno | hydrogen |
región | region |
en | in |
de | and |
con | with |
la asociación | association |
ES A esta inauguración también asistieron Enrique Alba, director general de Iberdrola México y César Cuevas, director de control urbano del municipio de Ensenada, así como Sergio Aguirre, representante de la sección 8 del SUTERM.
EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | inauguration |
asistieron | attended |
iberdrola | iberdrola |
sergio | sergio |
representante | representative |
enrique | enrique |
méxico | méxico |
césar | césar |
director | chief |
también | also |
la | the |
urbano | city |
de | of |
y | and |
ES Considerado como el evento más importante a escala mundial del sector de la navegación aérea, la inauguración de la edición de 2021 del conocido como World ATM Congress (WAC) ha estado presidida por el rey Felipe VI
EN Considered to be the most important event on a global scale in the air navigation sector, the inauguration of the 2021 edition of the World ATM Congress (WAC) was presided over by King Felipe VI
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
considerado | considered |
escala | scale |
navegación | navigation |
aérea | air |
inauguración | inauguration |
congress | congress |
rey | king |
felipe | felipe |
atm | atm |
vi | vi |
evento | event |
importante | important |
sector | sector |
edición | edition |
a | to |
de | of |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES Inauguración del Centro de Interpretación del Mañana de la Agricultura (CIMAG)
EN Opening of the Interpretation Center for the Tomorrow of Agriculture (CIMAG)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | opening |
interpretación | interpretation |
mañana | tomorrow |
agricultura | agriculture |
la | the |
de | of |
centro | center |
ES Inauguración del Muelle de Balears del Port de Tarragona
EN Inauguration of the Balears Quay of the Port of Tarragona
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | inauguration |
muelle | quay |
port | port |
tarragona | tarragona |
de | of |
ES La YWCA lleva a cabo una ceremonia de re-dedicación del Centro Laura Parks & Mildred Francis en Woodlawn, junto con la gran inauguración del Instituto de Innovación y Tecnología Bertha McMorris.
EN The YWCA holds a re-dedication ceremony for the Laura Parks & Mildred Francis Center in Woodlawn, along with the grand opening of the Bertha McMorris Innovation & Technology Institute.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ywca | ywca |
ceremonia | ceremony |
laura | laura |
parks | parks |
amp | amp |
francis | francis |
gran | grand |
centro | center |
instituto | institute |
innovación | innovation |
tecnología | technology |
la | the |
en | in |
de | of |
con | with |
y | along |
a | a |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES Ignacio Galán durante la inauguración en Catar del centro tecnológico 'Iberdrola Innovation Middle East', desde donde Iberdrola afrontará los desafíos que supone la digitalización del sector energético.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ignacio | ignacio |
inauguración | inauguration |
catar | qatar |
tecnológico | technological |
iberdrola | iberdrola |
innovation | innovation |
digitalización | digitisation |
galán | galán |
centro | centre |
east | east |
supone | will |
la | the |
middle | middle |
desafíos | challenges |
sector | sector |
en | in |
desde | from |
donde | where |
durante | during |
del | of |
ES A esta inauguración también asistieron Enrique Alba, director general de Iberdrola México y César Cuevas, director de control urbano del municipio de Ensenada, así como Sergio Aguirre, representante de la sección 8 del SUTERM.
EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | inauguration |
asistieron | attended |
iberdrola | iberdrola |
sergio | sergio |
representante | representative |
enrique | enrique |
méxico | méxico |
césar | césar |
director | chief |
también | also |
la | the |
urbano | city |
de | of |
y | and |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El 18 de abril de 1907 se lleva a cabo la inauguración del Fairmont San Francisco, exactamente un año después del gran terremoto y posterior incendio que arrasó la ciudad
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | april |
inauguración | opening |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exactamente | exactly |
terremoto | earthquake |
incendio | fire |
año | year |
gran | great |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
de | of |
y | and |
un | one |
ES Roma, 16 de febrero de 2015 – Importantes líderes del sector del desarrollo, jefes de Estado y representantes de Gobiernos han abogado en la inauguración
EN Rome, 16 February 2015 – Development leaders, heads of state and government representatives gathered for the opening of the 38th Session of the Governing
ES El Premio del Libro se concedió poco antes de la inauguración de la Feria del Libro de Fráncfort, que volverá a recibir público presencial este año tras una pausa por la pandemia en 2020
EN The Book Prize was awarded shortly before the opening of the Frankfurt Book Fair, which is taking place with an audience again this year after only a virtual event was possible in 2020 due to the pandemic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
premio | prize |
libro | book |
feria | fair |
fráncfort | frankfurt |
público | audience |
pandemia | pandemic |
en | in |
año | year |
se | is |
que | again |
a | to |
una | a |
de | of |
este | this |
ES Por último resaltar que durante el periodo que estuvimos en Madrid, coincidió con la inauguración del Mar de Energía y cuidados dentro del proyecto Mares, donde LaCorriente y el proyecto Pylon Network conviven en estrecha relación.
EN Finally, it should be noted that during the period we were in Madrid, it coincided with the inauguration of “the Sea of Energy” within the Mares project, where LaCorriente and the Pylon Network project coexist in a close relationship.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
periodo | period |
estuvimos | we were |
madrid | madrid |
inauguración | inauguration |
energía | energy |
proyecto | project |
network | network |
estrecha | close |
relación | relationship |
mar | sea |
y | and |
en | in |
con | with |
dentro | within |
donde | where |
durante | during |
ES Steven Payne, encargado de la cátedra en la que colaboran las dos ramas del Carmelo, fue el encargado de pronunciar la conferencia de inauguración, con el título: “La noche oscura del alma ayer y hoy
EN Steven Payne, in charge of the Chair in which the two branches of Carmel collaborate, delivered the opening conference, titled: ?The Dark Night of the Soul Yesterday and Today
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
steven | steven |
ramas | branches |
carmelo | carmel |
colaboran | collaborate |
inauguración | opening |
conferencia | conference |
alma | soul |
ayer | yesterday |
en | in |
noche | night |
hoy | today |
oscura | dark |
de | of |
la | chair |
que | which |
dos | two |
y | and |
ES La YWCA celebra una ceremonia de re-dedicación del Laura Parks & Mildred Francis Center en Woodlawn, junto con la gran inauguración del Bertha McMorris Innovation & Technology Institute.
EN The YWCA holds a re-dedication ceremony for the Laura Parks & Mildred Francis Center in Woodlawn, along with the grand opening of the Bertha McMorris Innovation & Technology Institute.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ywca | ywca |
ceremonia | ceremony |
laura | laura |
parks | parks |
amp | amp |
francis | francis |
gran | grand |
center | center |
technology | technology |
institute | institute |
la | the |
en | in |
innovation | innovation |
una | a |
de | of |
con | with |
ES Cuadro y póster Inauguración del puente de Aquitania en mayo de 1967 - Compra y venta
EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967 - Photographic print for sale
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | inauguration |
puente | bridge |
aquitania | aquitaine |
mayo | may |
venta | sale |
en | in |
de | of |
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Inauguración del puente de Aquitania en mayo de 1967
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967 photography
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | inauguration |
puente | bridge |
aquitania | aquitaine |
mayo | may |
fotografía | photography |
art | art |
en | in |
ES Inauguración del puente de Aquitania en mayo de 1967
EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | inauguration |
puente | bridge |
aquitania | aquitaine |
mayo | may |
en | in |
de | of |
ES Cuadro y póster Inauguración del transatlántico Francia - Compra y venta
EN Inauguration of the liner France - Photographic print for sale
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | inauguration |
transatlántico | liner |
francia | france |
venta | sale |
del | of |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Inauguración del transatlántico Francia
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Inauguration of the liner France photography
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | inauguration |
transatlántico | liner |
francia | france |
fotografía | photography |
art | art |
a | of |
historia | historic |
ES Inauguración del transatlántico Francia
EN Inauguration of the liner France
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | inauguration |
transatlántico | liner |
francia | france |
del | of |
ES Sí, nosotros también estamos ansiosos. Prepárate para la inauguración del W Ibiza con esta lista de reproducción creada por Kristina Dolgova, directora musical de W.
EN Yeah, we can’t wait either. Get pumped for the opening of W Ibiza with this playlist created by W Music Director Kristina Dolgova.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inauguración | opening |
w | w |
ibiza | ibiza |
creada | created |
kristina | kristina |
directora | director |
musical | music |
lista de reproducción | playlist |
la | the |
con | with |
de | of |
para | for |
esta | this |
ES Regis para viajar a Shanghái y participar en las fiestas de la gran inauguración del nuevo The St
EN Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
shanghái | shanghai |
gran | grand |
inauguración | opening |
st | st |
nuevo | new |
en | in |
la | the |
a | to |
participar | take part |
ES Otro avance notable acaba de producirse con la inauguración, el 12 de junio, de un centro de inclusión social en un pueblo del municipio de Ambrolauri.
EN Another bit of notable progress has just been made, with the opening, on 12 June, of a social inclusion centre in a village in Ambrolauri Municipality.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otro | another |
avance | progress |
inauguración | opening |
junio | june |
inclusión | inclusion |
notable | notable |
social | social |
pueblo | village |
municipio | municipality |
un | a |
en | in |
de | of |
con | with |
centro de | centre |
ES La ceremonia de inauguración del centro reunió a dirigentes y embajadores de las organizaciones y países implicados, así como a residentes de las aldeas locales, entre ellos personas con discapacidad y representantes de la sociedad civil local.
EN An opening ceremony for the centre brought together by leaders and ambassadors of the organizations and countries involved, as well as residents of local villages, including people with disabilities and local civil-society representatives.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceremonia | ceremony |
inauguración | opening |
centro | centre |
dirigentes | leaders |
embajadores | ambassadors |
implicados | involved |
aldeas | villages |
discapacidad | disabilities |
representantes | representatives |
civil | civil |
organizaciones | organizations |
países | countries |
residentes | residents |
personas | people |
sociedad | society |
la | the |
con | with |
de | of |
y | and |
ES La autora participó en la inauguración del curso de Cristianisme i Justícia 2017-2018
EN The author of this booklet participated in the inauguration of this course in Cristianisme i Justícia 2017-2018
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autora | author |
inauguración | inauguration |
curso | course |
i | i |
la | the |
en | in |
de | of |
ES De hecho, María Esperanza fue una de las encargadas de entregar la antorcha símbolo de la crisis climática a la presidenta de la COP25 y ministra de Medio Ambiente de Chile, Carolina Schmidt, en la inauguración del evento.
EN In fact, Maria Esperanza was one of the people in charge of handing over the torch symbolizing the climate crisis to the president of the COP25 and Chile's environment minister, Carolina Schmidtat the event's opening.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
maría | maria |
fue | was |
antorcha | torch |
presidenta | president |
ministra | minister |
carolina | carolina |
evento | events |
hecho | fact |
climática | climate |
a | to |
ambiente | environment |
en | in |
la | the |
crisis | crisis |
de | of |
y | and |
ES 1996 La globalización de la empresa continúa: Con la inauguración del emplazamiento de producción de Döhler en Jinan, China, Döhler apoya cada vez más al creciente mercado asiático.
EN 1996 And globalization goes on! By founding the Döhler China production site in Jinan, Döhler bolsters its service for the growing Asian market.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
globalización | globalization |
creciente | growing |
asiático | asian |
döhler | döhler |
emplazamiento | site |
producción | production |
en | in |
china | china |
la | the |
mercado | market |
ES ¡Ya es oficial! La temporada 2018 comenzó con mucho estilo en la elegante fiesta de inauguración del Purobeach Palma. ¡Echa un vistazo a las fotos aquí!
EN It?s official! The 2018 season kicked off in style at Purobeach Palma?s glamorous opening party. See all the pictures of the brilliant and beautiful crowd here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oficial | official |
temporada | season |
fiesta | party |
inauguración | opening |
fotos | pictures |
palma | palma |
estilo | style |
la | the |
en | in |
aquí | here |
de | of |
ES En Mallorca estuvo tres años trabajando en el proyecto del hotel de cinco estrellas El Llorenç Parc de la Mar en el casco antiguo de Palma, que ha recibido múltiples premios al poco tiempo de su inauguración
EN On Mallorca he spent three years working on the five star El Llorenç Parc de la Mar in Palma, which received multiple awards within a short time of its opening
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
estrellas | star |
parc | parc |
mar | mar |
recibido | received |
inauguración | opening |
palma | palma |
la | la |
el | el |
premios | awards |
en | de |
al | the |
múltiples | multiple |
tiempo | time |
a | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්