ES Otra ronda de presentaciones tendrá lugar en el foro Tourism Tech Adventures, que se celebrará en Qatar, en colaboración con Qatar Airways y el Consejo Nacional de Turismo de Qatar, otro socio del proyecto.
"qatar airways" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "qatar airways" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත qatar airways හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Another pitching event will take place at the Tourism Tech Adventures Forum, due to be held in Qatar in collaboration with Qatar Airways and Qatar National Tourism Council, another key partner for the project.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| foro | forum |
| tech | tech |
| qatar | qatar |
| colaboración | collaboration |
| airways | airways |
| consejo | council |
| socio | partner |
| nacional | national |
| el | the |
| lugar | place |
| en | in |
| turismo | tourism |
| proyecto | project |
| con | with |
| otro | another |
| tendrá | will |
| de | due |
| y | and |
ES Otra ronda de presentaciones tendrá lugar en el foro Tourism Tech Adventures, que se celebrará en Qatar, en colaboración con Qatar Airways y el Consejo Nacional de Turismo de Qatar, otro socio del proyecto.
EN Another pitching event will take place at the Tourism Tech Adventures Forum, due to be held in Qatar in collaboration with Qatar Airways and Qatar National Tourism Council, another key partner for the project.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| foro | forum |
| tech | tech |
| qatar | qatar |
| colaboración | collaboration |
| airways | airways |
| consejo | council |
| socio | partner |
| nacional | national |
| el | the |
| lugar | place |
| en | in |
| turismo | tourism |
| proyecto | project |
| con | with |
| otro | another |
| tendrá | will |
| de | due |
| y | and |
ES Entre los ganadores de este prestigioso premio que se lleva celebrando desde 2001, se encuentran Asiana Airlines, British Airways, Cathay Pacific Airways, Emirates, Qatar Airways y Singapore Airlines.
EN Winners of this prestigious Award from 2001 to the present day include Asiana Airlines, British Airways, Cathay Pacific Airways, Emirates, Qatar Airways and Singapore Airlines.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ganadores | winners |
| prestigioso | prestigious |
| premio | award |
| british | british |
| cathay | cathay |
| pacific | pacific |
| qatar | qatar |
| singapore | singapore |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
| de | of |
| este | this |
| desde | from |
ES con: Iberia (IB6500), El Al Israel Airlines (LY9214), British Airways (BA4294), Etihad Airways (EY4380), Qatar Airways (QR5055), Turkish Airlines (TK9385), Air Europa Lineas Aereas (UX88)
EN with: Air Canada (AC6198, AC6186, AC6200), Austrian Airlines (OS452, OS458), United Airlines (UA9846), Japan Airlines (JL7729), British Airways (BA706)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| israel | canada |
| british | british |
| air | air |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Iberia (IB6500), El Al Israel Airlines (LY9214), British Airways (BA4294), Etihad Airways (EY4380), Qatar Airways (QR5055), Turkish Airlines (TK9385), Air Europa Lineas Aereas (UX88)
EN with: Alaska Airlines (AS1916, AS1896, AS1910, AS1902, AS1920), Cathay Pacific Airways (CX7936, CX7932), Qantas Airways (QF3696)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES Qatar Airways es nombrada Aerolínea del año 2021, con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar
EN Qatar Airways is named Airline of the Year 2021, with Singapore Airlines ranked 2nd, and ANA All Nippon Airways in 3rd place
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qatar | qatar |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| singapore | singapore |
| segundo | 2nd |
| tercer | 3rd |
| ana | ana |
| all | all |
| airways | airways |
| es | is |
| año | year |
| airlines | airlines |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| el | the |
| a | of |
| lugar | place |
ES Las 100 mejores aerolíneas del mundo para 2021, según la votación de los clientes de aerolíneas de todo el mundo, muestran a Qatar Airways en el puesto número 1, con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar.
EN The World's Top 100 Airlines for 2021 as voted by airline customers around the world sees Qatar Airways ranked No 1, with Singapore Airlines in 2nd and ANA All Nippon Airways in 3rd position.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qatar | qatar |
| singapore | singapore |
| tercer | 3rd |
| ana | ana |
| all | all |
| airways | airways |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| en | in |
| con | with |
| airlines | airlines |
| a | around |
ES Qatar Airways conserva su título como la Mejor Clase Ejecutiva del Mundo con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar.
EN Qatar Airways retains its title as the World's Best Business Class with Singapore Airlines in 2nd place and ANA All Nippon Airways ranked 3rd.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qatar | qatar |
| conserva | retains |
| clase | class |
| singapore | singapore |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| ana | ana |
| all | all |
| airways | airways |
| mejor | best |
| airlines | airlines |
| en | in |
| y | and |
| título | title |
| como | as |
| con | with |
| lugar | place |
ES A la cabeza de los ganadores se encuentra Qatar Airways, nombrada Aerolínea del año 2021, con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar, entre más de 350 aerolíneas incluidas en los resultados de la encuesta.
EN Heading up the winners is Qatar Airways, named as Airline of the Year 2021, with Singapore Airlines ranked 2nd, and ANA All Nippon Airways in 3rd place, out of more than 350 airlines included in the survey results.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ganadores | winners |
| qatar | qatar |
| nombrada | named |
| singapore | singapore |
| tercer | 3rd |
| incluidas | included |
| ana | ana |
| all | all |
| encuesta | survey |
| airways | airways |
| aerolínea | airline |
| año | year |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| airlines | airlines |
| y | and |
| encuentra | is |
| lugar | place |
| resultados | results |
| segundo | as |
ES Vuelos Valencia (VLC) - Roma (ROM) Vueling Airlines (VY6244), ALITALIA (AZ83), Iberia (IB5206, IB5641), Etihad Airways (EY3001), Qatar Airways (QR3774), Air Serbia (JU8785), Air Malta (KM2617)
EN Flight Geneva (GVA) - Rome (ROM) ALITALIA (AZ577, AZ575, AZ569), Etihad Airways (EY2858), easyJet (U21343, U21345), Aerolineas Argentinas (AR7219), Hainan Airlines (HU8528)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vuelos | flight |
| roma | rome |
| rom | rom |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Avianca (AV27, AV11, AV47), Iberia (IB6585), El Al Israel Airlines (LY9205), Qatar Airways (QR5050), British Airways (BA4231), Air China (CA5301)
EN with: Thomas Cook Airlines UK (MT124, MT430, MT326, MT506, MT860), easyJet (U28839), TUI Airways (BY286, BY398)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Iberia (IB435, IB447, IB423), Finnair (AY5640), British Airways (BA7237), Qatar Airways (QR6980), LATAM Chile (LA5442), American Airlines (AA8713)
EN with: Emirates Airline (EK123, EK121), Turkish Airlines (TK763, TK761), ANA All Nippon Airways (NH6643), Royal Brunei Airlines (BI3604), Qantas Airways (QF8121, QF8123)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Air Europa Lineas Aereas (UX45), Iberia (IB6011, IB6013), Qatar Airways (QR5058), British Airways (BA4211)
EN with: British Airways (BA2730, BA2664, BA2702), Iberia (IB7654), easyJet (U28703), Thomas Cook Airlines UK (MT1012, MT1912, MT1466)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| iberia | iberia |
| airways | airways |
| british | british |
ES con: Air Europa Lineas Aereas (UX45), Iberia (IB6011, IB6013), Qatar Airways (QR5058), British Airways (BA4211)
EN with: British Airways (BA2648, BA2650), Wizz Air UK (W94465)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| air | air |
| airways | airways |
| british | british |
ES con: El Al Israel Airlines (LY9206), Qatar Airways (QR5051), British Airways (BA4232), Iberia (IB6586), Avianca (AV26, AV10), Air Europa Lineas Aereas (UX194), LATAM Chile (LA7111)
EN with: Air Canada (AC849, AC859, AC857), Finnair (AY5999), British Airways (BA99), Iberia (IB7341), Ethiopian Airlines (ET1140), American Airlines (AA6213)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| british | british |
| iberia | iberia |
| air | air |
| airways | airways |
| israel | canada |
| airlines | airlines |
ES con: Avianca (AV27, AV11, AV47), Iberia (IB6585), El Al Israel Airlines (LY9205), Qatar Airways (QR5050), British Airways (BA4231), Air China (CA5301)
EN with: Thomas Cook Airlines UK (MT124, MT430, MT326, MT506, MT860), easyJet (U28839), TUI Airways (BY286, BY398)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Iberia (IB435, IB447, IB423), Finnair (AY5640), British Airways (BA7237), Qatar Airways (QR6980), LATAM Chile (LA5442), American Airlines (AA8713)
EN with: Emirates Airline (EK123, EK121), Turkish Airlines (TK763, TK761), ANA All Nippon Airways (NH6643), Royal Brunei Airlines (BI3604), Qantas Airways (QF8121, QF8123)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Avianca (AV27, AV11, AV47), Iberia (IB6585), El Al Israel Airlines (LY9205), Qatar Airways (QR5050), British Airways (BA4231), Air China (CA5301)
EN with: Qantas Airways (QF3660), Singapore Airlines (SQ1353), Fiji Airways (FJ5806), United Airlines (UA1670, UA1122, UA1509), Air New Zealand (NZ9145), Deutsche Lufthansa (LH9136)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| air | air |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Iberia (IB435, IB447, IB423), Finnair (AY5640), British Airways (BA7237), Qatar Airways (QR6980), LATAM Chile (LA5442), American Airlines (AA8713)
EN with: Emirates Airline (EK123, EK121), Turkish Airlines (TK763, TK761), ANA All Nippon Airways (NH6643), Royal Brunei Airlines (BI3604), Qantas Airways (QF8121, QF8123)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Avianca (AV27, AV11, AV47), Iberia (IB6585), El Al Israel Airlines (LY9205), Qatar Airways (QR5050), British Airways (BA4231), Air China (CA5301)
EN with: Thomas Cook Airlines UK (MT124, MT430, MT326, MT506, MT860), easyJet (U28839), TUI Airways (BY286, BY398)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Iberia (IB435, IB447, IB423), Finnair (AY5640), British Airways (BA7237), Qatar Airways (QR6980), LATAM Chile (LA5442), American Airlines (AA8713)
EN with: Emirates Airline (EK123, EK121), Turkish Airlines (TK763, TK761), ANA All Nippon Airways (NH6643), Royal Brunei Airlines (BI3604), Qantas Airways (QF8121, QF8123)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Avianca (AV27, AV11, AV47), Iberia (IB6585), El Al Israel Airlines (LY9205), Qatar Airways (QR5050), British Airways (BA4231), Air China (CA5301)
EN with: Thomas Cook Airlines UK (MT124, MT430, MT326, MT506, MT860), easyJet (U28839), TUI Airways (BY286, BY398)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Air Europa Lineas Aereas (UX45), Iberia (IB6011, IB6013), Qatar Airways (QR5058), British Airways (BA4211)
EN with: British Airways (BA2648, BA2650), Wizz Air UK (W94465)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| air | air |
| airways | airways |
| british | british |
ES con: Avianca (AV27, AV11, AV47), Iberia (IB6585), El Al Israel Airlines (LY9205), Qatar Airways (QR5050), British Airways (BA4231), Air China (CA5301)
EN with: Thomas Cook Airlines UK (MT124, MT430, MT326, MT506, MT860), easyJet (U28839), TUI Airways (BY286, BY398)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Iberia (IB435, IB447, IB423), Finnair (AY5640), British Airways (BA7237), Qatar Airways (QR6980), LATAM Chile (LA5442), American Airlines (AA8713)
EN with: Emirates Airline (EK123, EK121), Turkish Airlines (TK763, TK761), ANA All Nippon Airways (NH6643), Royal Brunei Airlines (BI3604), Qantas Airways (QF8121, QF8123)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Air Europa Lineas Aereas (UX45), Iberia (IB6011, IB6013), Qatar Airways (QR5058), British Airways (BA4211)
EN with: British Airways (BA2648, BA2650), Wizz Air UK (W94465)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| air | air |
| airways | airways |
| british | british |
ES con: Avianca (AV27, AV11, AV47), Iberia (IB6585), El Al Israel Airlines (LY9205), Qatar Airways (QR5050), British Airways (BA4231), Air China (CA5301)
EN with: Thomas Cook Airlines UK (MT124, MT430, MT326, MT506, MT860), easyJet (U28839), TUI Airways (BY286, BY398)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Iberia (IB435, IB447, IB423), Finnair (AY5640), British Airways (BA7237), Qatar Airways (QR6980), LATAM Chile (LA5442), American Airlines (AA8713)
EN with: Emirates Airline (EK123, EK121), Turkish Airlines (TK763, TK761), ANA All Nippon Airways (NH6643), Royal Brunei Airlines (BI3604), Qantas Airways (QF8121, QF8123)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Avianca (AV27, AV11, AV47), Iberia (IB6585), El Al Israel Airlines (LY9205), Qatar Airways (QR5050), British Airways (BA4231), Air China (CA5301)
EN with: Thomas Cook Airlines UK (MT124, MT430, MT326, MT506, MT860), easyJet (U28839), TUI Airways (BY286, BY398)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: Air Europa Lineas Aereas (UX45), Iberia (IB6011, IB6013), Qatar Airways (QR5058), British Airways (BA4211)
EN with: British Airways (BA2648, BA2650), Wizz Air UK (W94465)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| con | with |
| air | air |
| airways | airways |
| british | british |
ES British Airways es la gran Aer Lingus, American Airlines, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Lan y Qantas.British Airways proviene del cierre de cuatro líneas aéreas el 31.03.1924 y de la línea resultante se quedó en llamar Imperial Airways
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| es | is |
| gran | largest |
| a | to |
| en | around |
| de | times |
| y | and |
ES British Airways es la gran Aer Lingus, American Airlines, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Lan y Qantas.British Airways proviene del cierre de cuatro líneas aéreas el 31.03.1924 y de la línea resultante se quedó en llamar Imperial Airways
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| es | is |
| gran | largest |
| a | to |
| en | around |
| de | times |
| y | and |
ES British Airways es la gran Aer Lingus, American Airlines, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Lan y Qantas.British Airways proviene del cierre de cuatro líneas aéreas el 31.03.1924 y de la línea resultante se quedó en llamar Imperial Airways
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| es | is |
| gran | largest |
| a | to |
| en | around |
| de | times |
| y | and |
ES British Airways es la gran Aer Lingus, American Airlines, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Lan y Qantas.British Airways proviene del cierre de cuatro líneas aéreas el 31.03.1924 y de la línea resultante se quedó en llamar Imperial Airways
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| es | is |
| gran | largest |
| a | to |
| en | around |
| de | times |
| y | and |
ES Qatar: ?¿Por qué quieres descansar??: Abusos continuados contra trabajadoras domésticas en Qatar
EN Qatar: Reality Check 2020: Countdown to the 2022 World Cup – Migrant Workers’ Rights in Qatar
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qatar | qatar |
| trabajadoras | workers |
| en | in |
| contra | to |
ES * Omán y Qatar también entran en el alcance de la plataforma de colaboración regional para los Estados Árabes, aunque Omán y Qatar no se encuentran bajo los auspicios del sistema de coordinadores residentes.
EN * Oman and Qatar are also under the purview of the Arab States Regional Collaborative Platform, although Oman and Qatar do not fall under the auspices of the Resident Coordinator system.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| qatar | qatar |
| colaboración | collaborative |
| residentes | resident |
| regional | regional |
| plataforma | platform |
| no | not |
| sistema | system |
| también | also |
| de | of |
| en | although |
| y | and |
| bajo | under |
ES * Omán y Qatar también entran en el alcance de la plataforma de colaboración regional para los Estados Árabes, aunque Omán y Qatar no se encuentran bajo los auspicios del sistema de coordinadores residentes.
EN * Oman and Qatar are also under the purview of the Arab States Regional Collaborative Platform, although Oman and Qatar do not fall under the auspices of the Resident Coordinator system.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| qatar | qatar |
| colaboración | collaborative |
| residentes | resident |
| regional | regional |
| plataforma | platform |
| no | not |
| sistema | system |
| también | also |
| de | of |
| en | although |
| y | and |
| bajo | under |
ES Qatar Airways es votada como la Mejor Aerolínea del Mundo por sexta vez en los World Airline Awards 2021
EN Qatar Airways is voted the World’s Best Airline for the sixth time at the 2021 World Airline Awards
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| sexta | sixth |
| awards | awards |
| es | is |
| la | the |
| en | at |
| mejor | best |
| mundo | world |
| aerolínea | airline |
ES Emirates gana el premio 2021 a la mejor aerolínea del mundo para entretenimiento a bordo, por delante de Singapore Airlines en la segunda posición y Qatar Airways en el tercer lugar
EN Emirates wins the 2021 award for the World's Best Airline for Inflight Entertainment, ahead of Singapore Airlines in 2nd position and Qatar Airways in 3rd place
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gana | wins |
| premio | award |
| aerolínea | airline |
| entretenimiento | entertainment |
| singapore | singapore |
| segunda | 2nd |
| qatar | qatar |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| en | in |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
| posición | position |
| de | ahead |
| lugar | place |
| y | and |
| mejor | best |
ES Japan Airlines es nombrada por los clientes como la Mejor Aerolínea de Clase Turista del Mundo, por delante de Qatar Airways en el segundo lugar y Singapore Airlines en el tercer lugar.
EN Japan Airlines is named the World's Best Economy Class Airline by customers, ahead of Qatar Airways in 2nd place and Singapore Airlines in 3rd position.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| japan | japan |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| clase | class |
| qatar | qatar |
| singapore | singapore |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| es | is |
| airways | airways |
| en | in |
| airlines | airlines |
| clientes | customers |
| mejor | best |
| de | ahead |
| lugar | place |
| y | and |
ES Estoy muy orgulloso de Qatar Airways y es todo un honor recoger este prestigioso premio a la Aerolínea del año en nombre de mi personal y mi país
EN I am immensely proud of Qatar Airways and it is an honour on behalf of my workforce and my country to collect this prestigious award and for Qatar Airways to be named Airline of the Year
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| orgulloso | proud |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| recoger | collect |
| prestigioso | prestigious |
| aerolínea | airline |
| país | country |
| un | an |
| honor | honour |
| premio | award |
| mi | my |
| es | is |
| la | the |
| año | year |
| en | on |
| estoy | i |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| en nombre | behalf |
ES Qatar Airways es votada como la mejor aerolínea del mundo en 2021 | SKYTRAX
EN Qatar Airways is voted the World's Best Airline 2021
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| aerolínea | airline |
| mundo | worlds |
| es | is |
| la | the |
| mejor | best |
ES Qatar Airways también recibe los premios a la Mejor Clase Ejecutiva del Mundo, el Mejor Asiento de Clase Ejecutiva del Mundo y la Mejor Aerolínea de Oriente Medio.
EN Qatar Airways also receives the awards for the World’s Best Business Class, the World’s Best Business Class Seat and the Best Airline in the Middle East.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| recibe | receives |
| asiento | seat |
| aerolínea | airline |
| mundo | worlds |
| clase | class |
| premios | awards |
| también | also |
| mejor | best |
| medio | for |
ES Qatar Airways ha sido votada por quinta vez la Mejor aerolínea del mundo en los World Airline Awards 2019
EN Qatar Airways is voted the World?s Best Airline for the fifth time at the 2019 World Airline Awards
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| quinta | fifth |
| awards | awards |
| la | the |
| en | at |
| mejor | best |
| mundo | world |
| aerolínea | airline |
| sido | is |
ES En un periodo relativamente breve, Qatar Airways ha crecido a más de 140 destinos de todo el mundo, ofreciendo niveles de excelencia en el servicio que le han permitido convertirse en la mejor aerolínea del mundo
EN In a relatively short time, Qatar Airways has grown to more than 140 destinations worldwide, offering levels of service excellence that helped the award-winning carrier to become best in the world
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| breve | short |
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| crecido | grown |
| destinos | destinations |
| niveles | levels |
| excelencia | excellence |
| ha | has |
| en | in |
| mundo | world |
| servicio | service |
| ofreciendo | offering |
| periodo | time |
| mejor | best |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| que | become |
ES La red de rutas de Qatar Airways se extiende a destinos profesionales y de ocio en Europa, Oriente Medio, África, Asia, Pacífico, Norteamérica y Sudamérica
EN Qatar Airways network spans business and leisure destinations across Europe, Middle East, Africa, Asia Pacific, North America and South America
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| destinos | destinations |
| ocio | leisure |
| europa | europe |
| oriente | east |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| norteamérica | north america |
| red | network |
ES Qatar Airways es miembro de la alianza mundial de aerolíneas oneworld.
EN Qatar Airways is a member of oneworld global airline alliance.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qatar | qatar |
| es | is |
| de | of |
| alianza | alliance |
| mundial | global |
| airways | airways |
| aerolíneas | airline |
| miembro | member |
ES Vuelos Sevilla (SVQ) - Barcelona (BCN) Vueling Airlines (VY2211, VY2227, VY2257, VY2251, VY2253), Qatar Airways (QR3729, QR3612), Evelop Airlines (E91308)
EN Flight Dusseldorf (DUS) - Barcelona (BCN) Eurowings (EW9442, EW9440), ANA All Nippon Airways (NH5109), Deutsche Lufthansa (LH5351, LH5200), Vueling Airlines (VY1899), Iberia (IB5073, IB5169)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vuelos | flight |
| barcelona | barcelona |
| bcn | bcn |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES Vuelos Moscú (MOW) - Samara (KUF) S7 Airlines (S735), Aeroflot Russian Airlines (SU1206, SU1210), Ural Airlines (U696), Aegean Airlines (A33508), Emirates Airline (EK7847), El Al Israel Airlines (LY8939), Qatar Airways (QR5708)
EN Flight Issyk-Kul (IKU) - Moscow (MOW) Nordwind Airlines (N42012), S7 Airlines (S73258)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vuelos | flight |
| moscú | moscow |
| airlines | airlines |
ES Vuelos Barcelona (BCN) - Nápoles (NAP) Vueling Airlines (VY6502, VY6500), easyJet (U24862), Iberia (IB5234, IB5520, IB5236), Qatar Airways (QR3686), LATAM Chile (LA5791)
EN Flight Hannover (HAJ) - Naples (NAP) Eurowings (EW3862)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vuelos | flight |
| nápoles | naples |
| nap | nap |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
qatar airways encuentra qatar airways qatar mundial de qatar medidas de qatar delante de qatar turismo de qatar a qatar site on a qatar qatar por air proyecto en qatar operados por qatar celebrará en qatar inacción de qatar domésticas en qatar qatar en señal british airways airways kenya airways etihad airways adria airways xl airways france qantas airways jet airways cathay pacific airways virgin atlantic airways south african airways jetblue airways british airways holidays airways también recibe airways es votada british airways consta silver airwaysqatar airways වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කැටලන් 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත