පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"según la votación" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "según la votación" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

según la votación හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "según la votación" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

según a about above accordance according according to across add all also amount an and and the any application applications apply appropriate are around as at available based based on be been below best between but by by the can custom customer depending different each early either even every first following for for the from get has have help high how i if in in accordance in accordance with in the including individual information into is it items its ll location make many may more most must need next not number number of of of the on on the one only or other our out page pages people per personal program re resources right section see service services set should site so some start stay such support system take team that the their them then there these they they are this through time to to be to the top under up use used user users using was we web website well what when which who why will with within work you your
votación ballot polling vote voting

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත según la votación හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Por último, la votación final de la directiva Copyright se fijó al 26 de marzo, justo antes de la votación de LIBE sobre el reglamento terrorista, rechazada ella al 8 de avril

EN In the end, the final vote on the Copyright direct was set on March 26, just before the LIBE vote on the terrorism regulation, delayed until April 8

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación vote
copyright copyright
reglamento regulation
marzo march
final final
de before

ES Divulgue la campaña de votación y la guía de votación de sobrevivientes

EN Get Out The Vote Campaign & Survivor Voting Guide

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campaña campaign
la the
guía guide
a out
votación vote

ES Llame al 831-454-2060 antes del viernes 30 de octubre para concertar una cita. Se pueden programar paseos para la votación anticipada en los centros de votación también.

EN Call 831-454-2060 by Friday Oct. 30 to make an appointment. Rides can be scheduled for early voting at polling places as well.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llame call
viernes friday
paseos rides
octubre oct
votación voting
cita appointment
pueden can
antes to
en early
de make

ES Por último, la votación final de la directiva Copyright se fijó al 26 de marzo, justo antes de la votación de LIBE sobre el reglamento terrorista, rechazada ella al 8 de avril

EN In the end, the final vote on the Copyright direct was set on March 26, just before the LIBE vote on the terrorism regulation, delayed until April 8

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación vote
copyright copyright
reglamento regulation
marzo march
final final
de before

ES "Es una solución en la que estamos trabajando con StarkWare; el objetivo para nosotros es hacer que la votación fuera de la cadena sea tan robusta y segura como la votación en la cadena".

EN "It's a solution that we are working on with StarkWare; the goal for us is to make off-chain voting as robust and secure as on-chain voting."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solución solution
votación voting
cadena chain
robusta robust
es is
con with
nosotros us
estamos are
objetivo goal
en on
hacer to
como as

ES El personal y los padres de Innovate también hicieron cientos de llamadas a los votantes locales para alentar la votación, promover las Propuestas 15 y 16 en todo el estado y ayudar a las personas a hacer planes de votación

EN Innovate staff and parents also made hundreds of calls to local voters to encourage voting, promote statewide Propositions 15 and 16, and help people make voting plans

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
innovate innovate
llamadas calls
votantes voters
locales local
votación voting
en todo el estado statewide
personas people
planes plans
promover promote
de of
también also
cientos hundreds
alentar encourage
ayudar help
a to
personal staff
y and
propuestas propositions
en make

ES Un nuevo contrato de staking se lanzará junto con el DAO 1, obligando a bloquear BONE durante un período de tiempo más largo antes de que comience la votación; el objetivo es mitigar la influencia de las ballenas y los intercambios en la votación.

EN A new staking contract will launch alongside DAO 1, forcing BONE to be locked up for a longer period of time before voting begins; the goal is to mitigate the influence of whales and exchanges on voting.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contrato contract
staking staking
lanzará will launch
dao dao
comience begins
votación voting
mitigar mitigate
influencia influence
ballenas whales
intercambios exchanges
nuevo new
es is
período period
un a
tiempo time
a to
objetivo goal
lanzar launch
de of
y and
durante for
en on

ES SIN EMBARGO, los votantes elegibles aún pueden registrarse para votar en la oficina electoral de su condado, lugar de votación o centro de votación después de la fecha límite de registro y el día de las elecciones

EN HOWEVER, eligible voters can still register to vote at their county elections office, polling place, or vote center after the registration deadline and on Election Day

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votantes voters
elegibles eligible
pueden can
condado county
oficina office
o or
fecha límite deadline
registro registration
a to
sin embargo however
votar vote
elecciones elections
lugar place
centro center
día day
registrarse register
en on
su their

ES En el centro de votación asignado el día de las elecciones, en el centro de votación anticipada asignado o en casa con una papeleta de voto ausente. Aprenda a votar.

EN At your assigned poll site on Election Day, your assigned early voting site, or at home with an absentee ballot. Learn how to vote.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asignado assigned
o or
aprenda learn
a to
elecciones election
día day
votar vote
en on
con with
voto voting

ES Las 100 mejores aerolíneas del mundo para 2021, según la votación de los clientes de aerolíneas de todo el mundo, muestran a Qatar Airways en el puesto número 1, con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar.

EN The World's Top 100 Airlines for 2021 as voted by airline customers around the world sees Qatar Airways ranked No 1, with Singapore Airlines in 2nd and ANA All Nippon Airways in 3rd position.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
qatar qatar
singapore singapore
tercer 3rd
ana ana
all all
airways airways
clientes customers
mundo world
en in
con with
airlines airlines
a around

ES Aceptando por fin la gravedad de este reglamento, los miembros de LIBE fueron obligados posponer su votación dos veces, hasta el 8 de avril, dándose tres semanas adicionales para negociar el informe

EN Finally accepting the seriousness of the regulation, the LIBE members had to report their vote twice, until April 8th, giving themselves three more weeks to negociate the report

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aceptando accepting
gravedad seriousness
reglamento regulation
miembros members
votación vote
semanas weeks
informe report
su their

ES La votación en asamblea plenaria para una primera lectura por el parlamento europeo ha sido fijado menos de diez días más tarde, el miércoles 17 de abril

EN The vote made in plenary assembly for a first reading by the european Parliament was set less than ten days later, on Wednesday April 17

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación vote
asamblea assembly
lectura reading
parlamento parliament
europeo european
menos less
abril april
sido was
miércoles wednesday
en in
días days
una a
de ten
más tarde later
para for

ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.

EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize. 

ES Si necesitas llegar a un consenso sobre las ideas que surgen, utiliza una votación por puntos para orientar la conversación.

EN If you need to find consensus on the ideas that emerge, use dot voting to guide the conversation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consenso consensus
ideas ideas
surgen emerge
votación voting
orientar guide
conversación conversation
puntos dot
si if
necesitas you need
la the
a to
utiliza use

ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación vote
red network
global worldwide
soldados soldiers
puertas doors
reparar repair
necesaria need
llamadas calls
la the
cuando when
está ready
de of
capaces will
a to
una a
llamar phone
y and
que comes
estás are

ES Aprovecha el poder del conocimiento colectivo para encontrar rápidamente las respuestas que necesitas; las mejores se escogerán mediante votación.

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprovecha harness
poder power
rápidamente quickly
respuestas answers
votación voting
el the
se you
encontrar find
necesitas need
mejores best
del of

ES También puedes crear un sondeo informal dentro de tu organización como una herramienta de votación en línea para decidir con qué proyecto seguir adelante

EN You can also create a straw poll within your organization as an online voting tool to decide which venture to pursue next

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sondeo poll
votación voting
en línea online
tu your
organización organization
seguir pursue
herramienta tool
también also
decidir decide
puedes you can
un a
crear create
adelante to
de within
como as

ES Para RRHH, la gerencia y otros perfiles similares, los sondeos son una excelente forma de obtener una votación rápida sobre una nueva política de vacaciones o qué sabor de Doritos tomar el “viernes casual”

EN For HR, management, and similar stakeholders, polls are a great way to get a quick vote on a new vacation policy or what flavor of Doritos to get for casual Friday

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rrhh hr
sondeos polls
excelente great
rápida quick
votación vote
nueva new
vacaciones vacation
política policy
sabor flavor
casual casual
viernes friday
o or
de of
forma way
y and
una a
el on

ES Para priorizar los resultados de la lluvia de ideas realizaremos una votación:

EN To prioritise the outcomes of the brainstorm, we will take a vote:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
priorizar prioritise
resultados outcomes
votación vote
la the
de of
lluvia de ideas brainstorm
una a

ES Parte I: Lluvia de ideas y votación (60 min).

EN Part I: Brainstorm and voting (60 min).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación voting
min min
i i
lluvia de ideas brainstorm
de part
y and

ES Cuadro resumen con resultados de una votación.

EN Summary table with results of a vote.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuadro table
votación vote
resumen summary
resultados results
de of
con with
una a

ES Estamos trabajando para mejorar el acceso a los lugares de votación en las comunidades de indígenas americanos, y nunca dejaremos de luchar hasta que se escuche cada voz.

EN We are working to improve access to polling locations in American Indian communities, and will never stop fighting until every voice is heard.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajando working
acceso access
votación polling
comunidades communities
luchar fighting
se is
mejorar improve
lugares locations
en in
nunca never
estamos are
voz voice

ES La votación fue dividida: 3 miembros abogaron por un incremento de 50 pb

EN The vote was divided, with 3 members in favor of a 50bp increase

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación vote
fue was
dividida divided
miembros members
incremento increase
la the
un a
de of

ES Las actualizaciones del Standard son el resultado de las discusiones y la votación del Comité Asesor de los Propietarios

EN The updates to the Standard are the result of discussions and voting by the Owners Advisory Committee

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actualizaciones updates
standard standard
discusiones discussions
votación voting
propietarios owners
comité committee
resultado result
son are
de of
y and

ES Brasil: Votación sobre el tratamiento urgente de un proyecto de ley de seguridad

EN Brazil: Vote on urgent treatment of security bill

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brasil brazil
votación vote
tratamiento treatment
urgente urgent
de of
seguridad security
el on

ES El Parlamento continuó sin ratificar un convenio internacional para combatir la violencia contra las mujeres y sin impulsar la votación de un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo

EN Parliament again failed to ratify an international convention on violence against women and take forward a bill on same-sex marriage

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parlamento parliament
convenio convention
internacional international
violencia violence
matrimonio marriage
mujeres women
sexo sex
un a
el on
contra against

ES Las DAOs están experimentando un gran resurgimiento del interés; cientos de desarrolladores están trabajando en innovaciones técnicas, mejoras de los mecanismos de gobernanza y soluciones de votación.

EN DAOs are seeing a big revival of interest; hundreds of developers are working on technical innovations, improvements to governance mechanisms, and voting solutions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gran big
interés interest
innovaciones innovations
mejoras improvements
mecanismos mechanisms
gobernanza governance
votación voting
están are
desarrolladores developers
soluciones solutions
técnicas technical
un a
en on
cientos hundreds
de of
y and

ES Los ciudadanos estadounidenses también han manifestado su indignación por el papel que desempeñó la aplicación en las elecciones presidenciales de 2016, y los británicos vivieron una situación similar en la votación del brexit.

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
situación situation
votación vote
elecciones election
estadounidenses us
papel role
aplicación apps
en in
ciudadanos citizens
también also
una a

ES 5 de octubre — Último día para registrarse para votar 23 de octubre — Último día para solicitar la balota por correo 13-30 de octubre Votación Anticipada 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m. — Día de Elección

EN October 5 — Last day to register to vote October 23 — Vote by mail application due October 13-30 — Early Voting November 3, 7am-7pm — Election Day

ES Participa y opina sobre las ideas de los demás durante tu lluvia de ideas con ayuda de las funciones de colaboración incorporadas en la aplicación, incluidas las opciones de votación y los comentarios.

EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colaboración collaboration
incluidas including
votación voting
ideas ideas
lluvia de ideas brainstorm
funciones features
aplicación app
en in
demás others
con with
tu your
comentarios feedback
sobre on
de via

ES Opina sobre las ideas de tu equipo con ayuda de las funciones de colaboración incorporadas, incluidas las opciones de votación y los comentarios dentro de tus mapas de conocimientos.

EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo teams
colaboración collaboration
incluidas including
votación voting
ideas ideas
mapas maps
funciones features
tu your
comentarios feedback
sobre on
de via
con inside
dentro in

ES Es una votación no oficial que puede utilizarse para ayudar a las personas a tomar decisiones más eficaces

EN It’s an unofficial vote that can be used to help people to make more effective decisions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación vote
decisiones decisions
eficaces effective
personas people
una an
puede can
a to
tomar be
es its
utilizarse be used
ayudar to help
más more

ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado

EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
kavanaugh kavanaugh
trump trump
investigación investigation
del to
fbi fbi
acuerda agrees
senado senate
brett brett
retrasar to delay
voto vote

ES Durbin: posponga la votación de confirmación de Kavanaugh para que el FBI pueda investigar las acusaciones de agresión sexual

EN Durbin: Postpone Kavanaugh confirmation vote so FBI can investigate sex assault allegations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación vote
confirmación confirmation
kavanaugh kavanaugh
fbi fbi
investigar investigate
agresión assault
sexual sex
pueda can

ES La Marcha de Mujeres de Chicago regresa a Grant Park el 13 de octubre para manifestarse y marchar a medida que comienza la votación anticipada

EN Women’s March Chicago Returns to Grant Park Oct. 13 to Rally and March as Early Voting Gets Underway

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
chicago chicago
regresa returns
grant grant
park park
votación voting
octubre oct
marcha march
que gets
a to
para early

ES La Conferencia [de Servicio Mundial] aprobó la compra de una propiedad por un periodo de prueba de quince años, con una votación?

EN The (World Service) Conference approved the purchase of property for a 15-year trial period, by a vote of 79 in favor and?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conferencia conference
mundial world
aprobó approved
propiedad property
prueba trial
votación vote
servicio service
compra purchase
años year
la the
periodo period
un a
con in

ES La votación fue dividida, con 5 miembros a favor de 50pb de incremento y 2 a favor de 25pb

EN The vote was split, with 5 members in favor of a 50bp increase and 2 in favor of 25bp

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación vote
fue was
dividida split
miembros members
favor favor
incremento increase
la the
con with
de of
y and
a a

ES Nos emocionamos con los resultados de la votación, fue increíble saber que habíamos ganado por un margen tan amplio

EN We were thrilled about the outcome, that there was such a huge margin that we had won by, really we felt amazing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
increíble amazing
margen margin
resultados outcome
la the
fue was
un a
de won
nos we
por by

ES Pero, si se examinan los resultados de la votación, no fue para tanto

EN But when you look at the votes it actually wasn’t that big

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
pero but
de you
si actually

ES Los avances son continuos en Europa: el más reciente, una rotunda votación popular a favor de reformar la prohibición del aborto en San Marino, vigente desde hace 156 años

EN Progress is continually being made in Europe – most recently a resounding popular vote in favour of reforming a 156-year-old ban of abortion in San Marino

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
avances progress
europa europe
votación vote
popular popular
favor favour
prohibición ban
aborto abortion
san san
reciente recently
en in
de of
más most
a a
años year

ES Esta votación afecta a toda la población y es particularmente importante para los proveedores de alojamiento ecológicos que ofrecen servidores «verdes».

EN This vote affects the whole population and is particularly important for green hosting service providers who offer environmentally-friendly servers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación vote
afecta affects
toda whole
población population
particularmente particularly
importante important
verdes green
es is
alojamiento hosting
servidores servers
la the
proveedores providers
ofrecen offer
esta this
para for

ES El Consejo de World Rugby otorgó Rugby World Cup 2023 a Francia tras dos rondas de votación durante su reunión interina en Londres.

EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Fiji the latest nation under the spotlight for their RWC story.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
world world
rugby rugby
cup cup
el the
a to
durante for
su their

ES Rocket.Chat hace posible una votación rápida y segura.

EN Rocket.Chat makes fast and secure voting possible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rocket rocket
posible possible
votación voting
rápida fast
segura secure

ES Puedes moderar las reseñas, desde YITH Plugins> Reseñas avanzadas> Configuración de votación/reseña: marca la opción "Aprobación de reseña manual". Y encontrarás todas las reseñas en el menú de WordPress "Reseñas".

EN Yes, it is. You can use the inbuilt shortcode as explained on this page of the plugin documentation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plugins plugin
puedes you can
y yes
en on

ES ¡La votación ya está cerrada! Descubra los resultados de la comunidad hanciendo clic abajo.

EN Voting is now closed! Discover the community’s results by clicking below.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
votación voting
cerrada closed
descubra discover
clic clicking
la the
ya now
de by
resultados results
está is

ES -- Todas las estapas --Novedades sobre la producción del DAY41Reservas a finales de eneroÚltimos ajustesEntusiasmo por la última fase del DAY41Resultados de la votación y primeros diseñosDefinamos las bases

EN -- All stages --News on the production of the DAY41Pre-orders at the end of JanuaryLast adjustmentsReal enthusiasm for the latest DAY41 chapterVoting results and first designsLet's define the basics

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
producción production
bases basics
resultados results
la the
finales the end
última latest
sobre on
de of
y and

ES Todas las elecciones de delegados de los locales se realizarán mediante votación secreta

EN All Local elections of delegates shall be by secret ballot

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elecciones elections
delegados delegates
locales local
votación ballot
secreta secret
de of
todas all

ES Esta boleta contendrá las instrucciones sobre el número de delegados que se elegirán, los procedimientos de votación y la fecha del escrutinio de las boletas

EN This ballot shall contain instructions regarding the number of delegates to be elected, voting procedures and date for the counting of ballots

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contendrá contain
instrucciones instructions
delegados delegates
procedimientos procedures
que shall
votación voting
fecha date
sobre to
esta this

ES Periodo de votación del favorito del público: mayo 2019

EN Voting period for the public’s selection: May 2019

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
periodo period
votación voting
mayo may
del the

ES Todo comienza con una jornada de construcción de 12 horas el miércoles 19 de mayo. Un premio muy importante y codiciado dependerá de ti: el Premio del Público se otorgará al equipo con más votos emitidos durante la semana de votación...

EN It all begins with a 12-hour building day on Wednesday, May 19. One very important and highly sought award will be up to YOU – the People’s Choice Award will be presented to the team with the most votes cast during the week-long voting camp...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comienza begins
construcción building
premio award
votación voting
miércoles wednesday
mayo may
importante important
y and
equipo team
un a
semana week
votos votes
durante during
con with
muy very
todo all
jornada day

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්