ES All map types that you can enable here: Omán Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Omán Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Omán Lluvia, Viento, Temperatura, Omán Nubosidad.
"omán" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "omán" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 27 පරිවර්තන වල 27 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත omán හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN All map types that you can enable here: Oman Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Oman Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Oman Precipitation, Wind, Temperature, Oman Cloud Cover.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| omán | oman |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Oman. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Oman cada día basado en el pronóstico local.
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Oman. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Oman each day based on the local surf forecasts.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reportes | reports |
| playas | beach |
| agrupados | grouped |
| encuentra | finder |
| spots | spots |
| en | in |
| están | are |
| regiones | regions |
| basado | based on |
| el | the |
| local | local |
| mejores | best |
| día | day |
| surf | surf |
| cada | each |
| surfear | surfing |
ES * Omán y Qatar también entran en el alcance de la plataforma de colaboración regional para los Estados Árabes, aunque Omán y Qatar no se encuentran bajo los auspicios del sistema de coordinadores residentes.
EN * Oman and Qatar are also under the purview of the Arab States Regional Collaborative Platform, although Oman and Qatar do not fall under the auspices of the Resident Coordinator system.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| qatar | qatar |
| colaboración | collaborative |
| residentes | resident |
| regional | regional |
| plataforma | platform |
| no | not |
| sistema | system |
| también | also |
| de | of |
| en | although |
| y | and |
| bajo | under |
ES * Omán y Qatar también entran en el alcance de la plataforma de colaboración regional para los Estados Árabes, aunque Omán y Qatar no se encuentran bajo los auspicios del sistema de coordinadores residentes.
EN * Oman and Qatar are also under the purview of the Arab States Regional Collaborative Platform, although Oman and Qatar do not fall under the auspices of the Resident Coordinator system.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| qatar | qatar |
| colaboración | collaborative |
| residentes | resident |
| regional | regional |
| plataforma | platform |
| no | not |
| sistema | system |
| también | also |
| de | of |
| en | although |
| y | and |
| bajo | under |
ES Con su apoyo desde de 2012, hemos llegado a más de 15.000 niños de Irak, Omán, Qatar, Egipto y Arabia Saudita creando estrategias de resolución pacífica de conflictos.
EN With their support, since 2012 we have reached more than 15.000 children from Iraq, Oman, Qatar, Egypt and Saudi Arabia, creating strategies for the pacific resolution of conflict.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apoyo | support |
| llegado | reached |
| niños | children |
| irak | iraq |
| omán | oman |
| qatar | qatar |
| egipto | egypt |
| arabia | arabia |
| creando | creating |
| estrategias | strategies |
| resolución | resolution |
| conflictos | conflict |
| con | with |
| de | of |
| su | their |
| desde | from |
| y | and |
| hemos | we |
ES Omán - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
EN Oman - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| datos | data |
| y | and |
| mensual | monthly |
| medio | average |
| atlas | atlas |
| clima | climate |
ES Omán - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
EN Oman - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| previsión | forecast |
| meteorológica | weather |
| condiciones | conditions |
| mensual | monthly |
| largo | long |
| atlas | atlas |
| y | and |
| datos | data |
| detalladas | detailed |
ES Omán - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [1423485]
EN Oman - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [1423485]
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| detallado | detailed |
| información | information |
| y | and |
| clima | climate |
| pronóstico | forecast |
| todas | all |
| ciudades | cities |
| las ciudades | towns |
| para | for |
ES Nuestra presencia en Omán está ligada a la desalación, actividad en la que somos una empresa internacional de referencia
EN Our presence in Oman is linked to desalination, an activity in which we are an international market leader
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presencia | presence |
| omán | oman |
| ligada | linked |
| internacional | international |
| actividad | activity |
| en | in |
| a | to |
| está | is |
| de | market |
| nuestra | our |
| somos | we |
| la | which |
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Omán para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
EN Oman wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mapas | map |
| omán | oman |
| surfistas | surfers |
| marineros | sailors |
| abierto | open |
| período | period |
| energía | energy |
| para | for |
| tamaño | size |
| oleaje | swell |
| mar abierto | ocean |
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Omán.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Oman region.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opciones | options |
| observaciones | observations |
| barcos | ships |
| estaciones | stations |
| mapa | maps |
| olas | wave |
| región | region |
| omán | oman |
| en | in |
| vivo | live |
| viento | wind |
| hay | there |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Omán para ver las previsiones individuales.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Oman where each view becomes a separate image.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| importante | important |
| javascript | javascript |
| habilitado | turned on |
| mapas | maps |
| oleaje | swell |
| omán | oman |
| que | becomes |
| de | of |
| estar | be |
| usar | use |
| nuestras | our |
| individuales | a |
ES Lo esencial de Omán en una semana
EN The essentials of Oman in one week
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| esencial | essentials |
| omán | oman |
| semana | week |
| en | in |
| de | of |
| una | the |
| lo | one |
ES En 2014-2018, el 59 por ciento de las exportaciones de armas británicas tuvieron como destino Oriente Medio. La mayor parte estas operaciones fueron entregas de aviones de combate a Arabia Saudí y Omán.
EN In 2014–18 59 per cent of British arms exports went to the Middle East. The vast bulk of this was deliveries of combat aircraft to Saudi Arabia and Oman.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ciento | cent |
| exportaciones | exports |
| armas | arms |
| británicas | british |
| entregas | deliveries |
| aviones | aircraft |
| combate | combat |
| arabia | arabia |
| saudí | saudi |
| omán | oman |
| oriente | east |
| y | and |
| en | in |
| a | to |
| tuvieron | was |
ES Omán planea construir la planta de producción de hidrógeno verde más grande del mundo, por valor de 30.000 millones de dólares, que operará a plena capacidad en 2038 y generará 25 vatios de energía eólica y solar
EN Oman plans to build the world's largest green hydrogen production plant, worth $30 billion, which will operate at full capacity in 2038 and generate 25 watts of wind and solar power
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| planta | plant |
| producción | production |
| hidrógeno | hydrogen |
| millones | billion |
| vatios | watts |
| eólica | wind |
| solar | solar |
| mundo | worlds |
| capacidad | capacity |
| generar | generate |
| operar | operate |
| energía | power |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| verde | green |
ES El último ligero aumento de su tasa de crecimiento fue en los años 90.En cambio, los estados de Qatar y Omán (ambos en Oriente Medio) han estado a la cabeza con diferencia en las últimas décadas
EN The last slight increase of it's growth rate was in 90s.By contrast, the countries of Qatar and Oman (both in the Middle East) have led the field by far in recent decades
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ligero | slight |
| tasa | rate |
| estados | countries |
| qatar | qatar |
| omán | oman |
| décadas | decades |
| diferencia | contrast |
| crecimiento | growth |
| fue | was |
| último | last |
| en | in |
| ambos | in the |
| aumento | increase |
| de | far |
| y | and |
ES Omán - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
EN Oman - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| previsión | forecast |
| meteorológica | weather |
| condiciones | conditions |
| mensual | monthly |
| largo | long |
| atlas | atlas |
| y | and |
| datos | data |
| detalladas | detailed |
ES Omán - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [1423485]
EN Oman - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [1423485]
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| detallado | detailed |
| información | information |
| y | and |
| clima | climate |
| pronóstico | forecast |
| todas | all |
| ciudades | cities |
| las ciudades | towns |
| para | for |
ES Omán - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
EN Oman - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| datos | data |
| y | and |
| mensual | monthly |
| medio | average |
| atlas | atlas |
| clima | climate |
ES Omán - Datos climáticos - Información climática y temperatura media mensual, humedad, precipitación, nevadas, luz diurna, sol, índice UV y temperatura del mar para todas las ciudades. [1423485]
EN Oman - Climate data - Climate information and average monthly temperature, humidity, rainfall, snowfall, daylight, sunshine, UV index, and sea temperature for all cities and towns. [1423485]
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omán | oman |
| mensual | monthly |
| nevadas | snowfall |
| uv | uv |
| índice | index |
| luz diurna | daylight |
| media | average |
| datos | data |
| información | information |
| y | and |
| temperatura | temperature |
| luz | sunshine |
| climática | climate |
| humedad | humidity |
| mar | sea |
| para | for |
| todas | all |
| ciudades | cities |
| las ciudades | towns |
ES Nuestra presencia en Omán está ligada a la desalación, actividad en la que somos una empresa internacional de referencia
EN Our presence in Oman is linked to desalination, an activity in which we are an international market leader
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presencia | presence |
| omán | oman |
| ligada | linked |
| internacional | international |
| actividad | activity |
| en | in |
| a | to |
| está | is |
| de | market |
| nuestra | our |
| somos | we |
| la | which |
ES Con su apoyo desde de 2012, hemos llegado a más de 15.000 niños de Irak, Omán, Qatar, Egipto y Arabia Saudita creando estrategias de resolución pacífica de conflictos.
EN With their support, since 2012 we have reached more than 15.000 children from Iraq, Oman, Qatar, Egypt and Saudi Arabia, creating strategies for the pacific resolution of conflict.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apoyo | support |
| llegado | reached |
| niños | children |
| irak | iraq |
| omán | oman |
| qatar | qatar |
| egipto | egypt |
| arabia | arabia |
| creando | creating |
| estrategias | strategies |
| resolución | resolution |
| conflictos | conflict |
| con | with |
| de | of |
| su | their |
| desde | from |
| y | and |
| hemos | we |
ES Abu Dabi y Mascate reafirman sus lazos durante el Día Nacional de Omán
EN Abu Dhabi and Muscat reaffirm ties on Oman National Day
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lazos | ties |
| nacional | national |
| omán | oman |
| abu | abu |
| el | on |
| día | day |
ES Irán ataca a un petrolero en la costa de Omán
EN Iran attacks an oil tanker off the coast of Oman
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| irán | iran |
| costa | coast |
| omán | oman |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
ES Según fuentes policiales y testigos, decenas de miles de personas llevan desde el miércoles pasado congregándose cerca del estadio de Basora, en el sur de Irak, para conseguir una entrada para la final de la Copa del Golgo entre Irak y Omán.
EN Two decades on since US-led coalition forces began their ground invasion of Iraq, Euronews speaks to veterans about their experiences of the war.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| decenas | decades |
| irak | iraq |
| de | of |
| en | on |
| conseguir | to |
ES Según fuentes policiales y testigos, decenas de miles de personas llevan desde el miércoles pasado congregándose cerca del estadio de Basora, en el sur de Irak, para conseguir una entrada para la final de la Copa del Golgo entre Irak y Omán.
EN Two decades on since US-led coalition forces began their ground invasion of Iraq, Euronews speaks to veterans about their experiences of the war.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| decenas | decades |
| irak | iraq |
| de | of |
| en | on |
| conseguir | to |
ES "Primero me negaron en una entrevista en la embajada de Estados Unidos en Omán, y luego nuevamente cuando la Serie W, la F1 y un congresista intentaron resolver el problema hasta el último momento".
EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| me | i |
| entrevista | interview |
| embajada | embassy |
| estados | us |
| omán | oman |
| serie | series |
| w | w |
| congresista | congressman |
| resolver | resolve |
| último | last |
| en | in |
| nuevamente | again |
| cuando | when |
| un | a |
| de | first |
| y | and |
| momento | moment |
| luego | then |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 27 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත