ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
ස්පාඤ්ඤ හි "clientes de aerolíneas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aerolíneas | airlines |
clase | class |
económica | economy |
premium | premium |
mejores | best |
de | first |
ES Consulte y compare las 100 mejores aerolíneas del mundo en 2019 votadas por usuarios de aerolíneas de todo el mundo. Ver el ranking mundial de aerolíneas 2019.
EN Check and compare the World's Best 100 Airlines for 2019 voted for by airline customers around the world. View the 2019 World Airline Rankings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compare | compare |
usuarios | customers |
ranking | rankings |
el | the |
mejores | best |
aerolíneas | airlines |
ver | view |
mundo | world |
en | around |
ES Consulte y compare las 100 mejores aerolíneas del mundo en 2018 votadas por usuarios de aerolíneas de todo el mundo. Ver el ranking mundial de aerolíneas 2018.
EN Check and compare the World's Best 100 Airlines for 2018 voted for by airline customers around the world. View the 2018 World Airline Rankings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compare | compare |
usuarios | customers |
ranking | rankings |
el | the |
mejores | best |
aerolíneas | airlines |
ver | view |
mundo | world |
en | around |
ES Las 100 mejores aerolíneas del mundo para 2021, según la votación de los clientes de aerolíneas de todo el mundo, muestran a Qatar Airways en el puesto número 1, con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar.
EN The World's Top 100 Airlines for 2021 as voted by airline customers around the world sees Qatar Airways ranked No 1, with Singapore Airlines in 2nd and ANA All Nippon Airways in 3rd position.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
qatar | qatar |
singapore | singapore |
tercer | 3rd |
ana | ana |
all | all |
airways | airways |
clientes | customers |
mundo | world |
en | in |
con | with |
airlines | airlines |
a | around |
ES Para los premios World Airline Awards, las aerolíneas regionales se definen como aerolíneas de servicio completo que operan principalmente vuelos nacionales y / o internacionales de hasta aproximadamente 6 horas
EN For the World Airline Awards, regional airlines are defined as full service carriers that primarily operate domestic and / or International flights up to approx 6 hours
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principalmente | primarily |
vuelos | flights |
nacionales | domestic |
horas | hours |
definen | defined |
servicio | service |
o | or |
completo | full |
operan | operate |
aerolíneas | airlines |
airline | airline |
premios | awards |
regionales | regional |
como | as |
ES Este premio está basado en la satisfacción de los usuarios con el servicio que presta el personal de las aerolíneas en sus aeropuertos principales y las características de los productos asociados que ofrecen las aerolíneas
EN The Award evaluates customer satisfaction with an airline's staff service at its hub airport, including ticketing, check-in, lounges, boarding, transfer and arrivals processes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
premio | award |
satisfacción | satisfaction |
aerolíneas | airlines |
aeropuertos | airport |
servicio | service |
en | in |
usuarios | customer |
principales | an |
ES Desplácese hacia abajo para consultar las valoraciones de las aerolíneas en clase business y las aerolíneas con mejor clase business por región
EN Scroll down to see all of the the business class category ratings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clase | class |
valoraciones | ratings |
de | of |
business | business |
consultar | see |
para | down |
ES Las aerolíneas no deben pagar por ser incluidas y son exclusivamente los encuestados quienes eligen mediante voto las nominaciones de las aerolíneas
EN There is no cost for any airline to be included, and all airline nominations and availability to vote for an individual airline is the sole choice of the survey user
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aerolíneas | airline |
incluidas | included |
voto | vote |
nominaciones | nominations |
ser | be |
de | of |
deben | to be |
y | and |
no | no |
ES Esto incluye defectos de fabricación, daños causados por el uso normal, por las aerolíneas en tránsito y por manipulación de las aerolíneas.
EN This includes manufacturing defects, normal wear and tear, airline handling and transit damage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluye | includes |
defectos | defects |
fabricación | manufacturing |
daños | damage |
normal | normal |
aerolíneas | airline |
tránsito | transit |
manipulación | handling |
uso | wear |
esto | this |
ES Esto incluye defectos de fabricación, daños causados por el uso normal, por las aerolíneas en tránsito y por manipulación de las aerolíneas.
EN This includes manufacturing defects, normal wear and tear, airline handling and transit damage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluye | includes |
defectos | defects |
fabricación | manufacturing |
daños | damage |
normal | normal |
aerolíneas | airline |
tránsito | transit |
manipulación | handling |
uso | wear |
esto | this |
ES 123 MILLONES DE GALONES de combustible para aviones de la selva amazónica fueron consumidos por las principales aerolíneas en LAX y SFO en 2020. Las principales aerolíneas son American Airlines, Delta, United, Southwest y Alaska Airlines.
EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, and Alaska Airlines.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
millones | million |
galones | gallons |
combustible | fuel |
aviones | jet |
selva | rainforest |
consumidos | consumed |
principales | major |
american | american |
delta | delta |
united | united |
alaska | alaska |
la | the |
en | in |
de | of |
son | are |
airlines | airlines |
y | and |
fueron | was |
ES 123 MILLONES DE GALONES de combustible para aviones de la selva amazónica fueron consumidos por las principales aerolíneas en LAX y SFO en 2020. Las principales aerolíneas son American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.
EN 123 MILLION GALLONS of jet fuel from the Amazon rainforest was consumed by major airlines at LAX and SFO in 2020. The Top airlines are American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
millones | million |
galones | gallons |
combustible | fuel |
aviones | jet |
selva | rainforest |
consumidos | consumed |
principales | major |
american | american |
delta | delta |
united | united |
alaska | alaska |
la | the |
en | in |
de | of |
son | are |
airlines | airlines |
y | and |
fueron | was |
ES Al personalizar las preguntas que un chatbot hace, dichas aerolíneas dirigen a los clientes al mejor camino para comprar y crear una mejor experiencia de usuario.
EN By personalizing the questions a chatbot asks, those airlines direct customers to the best way to buy and create a better user experience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chatbot | chatbot |
aerolíneas | airlines |
dirigen | direct |
experiencia | experience |
usuario | user |
preguntas | questions |
clientes | customers |
comprar | buy |
un | a |
al | the |
a | to |
de | way |
mejor | best |
y | and |
crear | create |
ES Con una fuerza de trabajo de 4,200 empleados, la empresa ofrece servicios de navegación aérea a sus numerosos clientes: aerolíneas que vuelan en el espacio aéreo italiano
EN With a workforce of 4,200, the company provides air navigation services to its numerous customers: airlines flying in Italian airspace
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
navegación | navigation |
clientes | customers |
aerolíneas | airlines |
vuelan | flying |
empleados | workforce |
en | in |
aéreo | air |
ofrece | provides |
servicios | services |
de | of |
empresa | company |
con | with |
a | to |
numerosos | numerous |
una | a |
italiano | italian |
ES Finnair, Air New Zealand y otras aerolíneas también denunciaron filtraciones que expusieron cientos de miles de registros de clientes en cada aerolínea
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
air | air |
new | new |
zealand | zealand |
registros | records |
clientes | customers |
otras | others |
aerolínea | airline |
también | also |
cientos | hundreds |
cada | each |
ES Las aerolíneas de todo el mundo han introducido una amplia gama de medidas de higiene para proteger a los clientes y al personal cuando viajan en avión
EN Airlines around the world have introduced a broad range of hygiene measures to protect customers and staff when travelling by plane
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aerolíneas | airlines |
mundo | world |
introducido | introduced |
amplia | broad |
medidas | measures |
higiene | hygiene |
viajan | travelling |
avión | plane |
proteger | protect |
clientes | customers |
cuando | when |
de | of |
el | the |
gama | range |
y | and |
a | to |
en | around |
una | a |
ES Travis está siendo utilizado ya en hospitales, departamentos de policia, compañías de logística, aerolíneas y más, facilitando la comunicación entre trabajadores, clientes y pacientes.
EN Travis is already being used in hospitals, police departments, freight companies, airlines and many more, facilitating communication between colleagues, customers and patients.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
travis | travis |
hospitales | hospitals |
departamentos | departments |
compañías | companies |
aerolíneas | airlines |
facilitando | facilitating |
comunicación | communication |
clientes | customers |
pacientes | patients |
utilizado | used |
en | in |
más | more |
ya | already |
entre | between |
ES Finnair, Air New Zealand y otras aerolíneas también denunciaron filtraciones que expusieron cientos de miles de registros de clientes en cada aerolínea
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
air | air |
new | new |
zealand | zealand |
registros | records |
clientes | customers |
otras | others |
aerolínea | airline |
también | also |
cientos | hundreds |
cada | each |
ES swa, aerolíneas suroeste, aeronave, avión, vuelo, 737 700
EN swa, southwest airlines, aircraft, airplane, flight, 737 700
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aerolíneas | airlines |
suroeste | southwest |
vuelo | flight |
ES Lufthansa Technik utilizó una infraestructura de nube híbrida para desarrollar una plataforma digital que utiliza los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento de las aerolíneas.
EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
mantenimiento | maintenance |
aerolíneas | airline |
utilizó | used |
infraestructura | infrastructure |
plataforma | platform |
organizar | organize |
programar | schedule |
mejor | better |
utiliza | uses |
datos | data |
digital | digital |
desarrollar | build |
ES Una compañía de transporte (aerolíneas) podría aceptar un documento de permiso adelantado en lugar de una visa como prueba de que usted está autorizado a viajar a Estados Unidos
EN A transportation company (airlines) can accept an advance parole document instead of a visa as proof that you are authorized to travel to the United States
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compañía | company |
aerolíneas | airlines |
adelantado | advance |
visa | visa |
autorizado | authorized |
aceptar | accept |
transporte | transportation |
de | of |
en lugar | instead |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
podría | that |
como | as |
ES Lufthansa Technik diseña una plataforma de nube para optimizar las operaciones de las aerolíneas
EN Lufthansa Technik builds cloud platform to optimize airline operations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
diseña | builds |
nube | cloud |
optimizar | optimize |
aerolíneas | airline |
operaciones | operations |
plataforma | platform |
a | to |
ES Lufthansa Technik, el proveedor independiente de servicios de mantenimiento, reparación y reformas (MRO) de aerolíneas más grande del mundo, deseaba crear una plataforma digital para el sector aeronáutico
EN Lufthansa Technik, the world’s largest independent provider of airline maintenance, repair, and overhaul (MRO) services, wanted to create a digital platform for the aviation industry
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
independiente | independent |
aerolíneas | airline |
plataforma | platform |
mundo | worlds |
proveedor | provider |
mantenimiento | maintenance |
reparación | repair |
sector | industry |
el | the |
servicios | services |
de | of |
digital | digital |
y | and |
crear | create |
ES Esta plataforma, denominada AVIATAR, ayudaría a las aerolíneas a evitar los retrasos y las cancelaciones mediante el uso de los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento
EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plataforma | platform |
aviatar | aviatar |
aerolíneas | airlines |
evitar | avoid |
retrasos | delays |
cancelaciones | cancellations |
mejor | better |
organizar | organize |
programar | schedule |
mantenimiento | maintenance |
ayudar | help |
esta | this |
a | to |
datos | data |
ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.
EN Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world’s airlines optimize their operations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
ofrece | provides |
digital | digital |
innovadora | innovative |
optimiza | optimize |
aerolíneas | airlines |
mundo | worlds |
actualidad | today |
plataforma | platform |
operaciones | operations |
ES Lufthansa Technik utiliza los datos para evitar las demoras de los vuelos de las aerolíneas
EN Lufthansa Technik uses data to prevent airline delays
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
utiliza | uses |
demoras | delays |
aerolíneas | airline |
datos | data |
evitar | prevent |
ES mejorar las operaciones técnicas de las aerolíneas
EN Improve airline technical operations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
técnicas | technical |
aerolíneas | airline |
mejorar | improve |
operaciones | operations |
ES Lufthansa Technik deseaba ayudar a las aerolíneas a usar los datos para organizar y programar mejor los eventos de mantenimiento, con el objetivo de optimizar los costos, la productividad y la experiencia del pasajero
EN Lufthansa Technik wanted to help airlines use data to better organize and schedule maintenance events?to improve costs, productivity, and the passenger experience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
aerolíneas | airlines |
eventos | events |
costos | costs |
productividad | productivity |
pasajero | passenger |
organizar | organize |
programar | schedule |
mejor | better |
mantenimiento | maintenance |
usar | use |
experiencia | experience |
a | to |
datos | data |
ayudar | to help |
ES Lufthansa Technik crea una plataforma en la nube para optimizar las operaciones de las aerolíneas
EN Lufthansa Technik builds cloud platform to optimize airline operations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
crea | builds |
nube | cloud |
optimizar | optimize |
aerolíneas | airline |
plataforma | platform |
operaciones | operations |
ES Un proveedor nacional de servicios de navegación aérea transmite eventos a 150 aerolíneas y aeropuertos para mejorar la seguridad aérea.
EN A national air navigation service provider is streaming events across 150 airlines and airports to improve air safety.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nacional | national |
navegación | navigation |
aérea | air |
eventos | events |
aerolíneas | airlines |
aeropuertos | airports |
seguridad | safety |
proveedor | provider |
servicios | service |
mejorar | improve |
un | a |
de | across |
y | and |
a | to |
ES Itinerarios de aerolíneas, automóviles y hoteles
EN Airline, car, and hotel itineraries
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
itinerarios | itineraries |
aerolíneas | airline |
automóviles | car |
hoteles | hotel |
ES ¿Cómo se puede reducir los retrasos en los vuelos en solo 100 días? Lufthansa Technik, el mayor proveedor de mantenimiento del sector de las aerolíneas comerciales, lo logró con la nube híbrida
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reducir | reduce |
retrasos | delays |
vuelos | flight |
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
proveedor | provider |
mantenimiento | maintenance |
aerolíneas | airline |
comerciales | commercial |
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
en | in |
lo | it |
cómo | how |
días | days |
con | with |
el mayor | largest |
de | you |
ES Gracias a la ayuda de Red Hat, Lufthansa Technik diseñó AVIATAR, una plataforma digital que permite que las aerolíneas tomen decisiones de mantenimiento y programación en función de los datos.
EN With Red Hat, Lufthansa Technik built AVIATAR, a digital platform that helps airlines make data-informed scheduling and maintenance decisions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayuda | helps |
hat | hat |
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
aviatar | aviatar |
aerolíneas | airlines |
decisiones | decisions |
mantenimiento | maintenance |
datos | data |
plataforma | platform |
programación | scheduling |
red | red |
digital | digital |
que | that |
ES Fundada en 1986, Air Europa es una de las aerolíneas más grandes de España, que atiende a unos doce millones de pasajeros al año.
EN Founded in 1986, Air Europa is one of Spain’s largest airlines, serving around twelve million passengers per year.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fundada | founded |
air | air |
europa | europa |
aerolíneas | airlines |
millones | million |
pasajeros | passengers |
doce | twelve |
es | is |
año | year |
en | in |
de | of |
a | around |
ES Además de operar en un mercado maduro y complejo, Air Europa se enfrentaba a un nuevo grupo de competidores: las aerolíneas “low-cost”
EN In addition to operating in a mature and complex market, Air Europa was facing a new set of competitors – low cost airlines
ES Los empleados de aerolíneas también tienen un acceso muy fácil al aeropuerto, así como a las empresas cercanas, como el centro comercial FAN y la sede del gigante turístico Hotelbeds.
EN Airline and related workers are also with super-easy reach of the airport, as well the surrounding businesses such as FAN shopping centre and the headquarters of travel giant Hotelbeds.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empleados | workers |
aerolíneas | airline |
fácil | easy |
aeropuerto | airport |
empresas | businesses |
fan | fan |
gigante | giant |
sede | headquarters |
también | also |
comercial | shopping |
de | of |
y | and |
ES Lufthansa Technik, el proveedor independiente de servicios de mantenimiento, reparación y reformas (MRO) de aerolíneas más grande del mundo, quería crear una plataforma digital para el sector aeronáutico
EN Lufthansa Technik, the world’s largest independent provider of airline maintenance, repair, and overhaul (MRO) services, wanted to create a digital platform for the aviation industry
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
independiente | independent |
aerolíneas | airline |
quería | wanted to |
plataforma | platform |
mundo | worlds |
proveedor | provider |
mantenimiento | maintenance |
reparación | repair |
sector | industry |
el | the |
servicios | services |
digital | digital |
a | to |
de | of |
y | and |
crear | create |
ES Esta plataforma, denominada AVIATAR, utiliza los datos para organizar y programar mejor las tareas de mantenimiento, lo que ayuda a las aerolíneas a evitar los retrasos y las cancelaciones
EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plataforma | platform |
aviatar | aviatar |
mejor | better |
aerolíneas | airlines |
evitar | avoid |
retrasos | delays |
cancelaciones | cancellations |
organizar | organize |
programar | schedule |
mantenimiento | maintenance |
ayuda | help |
esta | this |
datos | data |
a | to |
ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que ayuda a las aerolíneas de todo el mundo a optimizar sus operaciones.
EN Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world’s airlines optimize their operations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
innovadora | innovative |
ayuda | helps |
aerolíneas | airlines |
optimizar | optimize |
mundo | worlds |
actualidad | today |
plataforma | platform |
operaciones | operations |
ofrece | provides |
digital | digital |
ES Lufthansa Technik utiliza los datos para evitar retrasos en las aerolíneas
EN Lufthansa Technik uses data to prevent airline delays
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
utiliza | uses |
retrasos | delays |
aerolíneas | airline |
datos | data |
evitar | prevent |
ES Lufthansa Technik quería ayudar a las aerolíneas a usar los datos para organizar y programar mejor los eventos de mantenimiento, con el objetivo de optimizar los costos, la productividad y la experiencia de los pasajeros
EN Lufthansa Technik wanted to help airlines use data to better organize and schedule maintenance events?to improve costs, productivity, and the passenger experience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
quería | wanted to |
aerolíneas | airlines |
eventos | events |
costos | costs |
productividad | productivity |
pasajeros | passenger |
organizar | organize |
programar | schedule |
mejor | better |
mantenimiento | maintenance |
usar | use |
experiencia | experience |
a | to |
datos | data |
ayudar | to help |
ES Lufthansa Technik diseña una plataforma de nube para optimizar las operaciones de las aerolíneas
EN Lufthansa Technik builds cloud platform to optimize airline operations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
diseña | builds |
nube | cloud |
optimizar | optimize |
aerolíneas | airline |
operaciones | operations |
plataforma | platform |
a | to |
ES Equipaje de cabina | Para llevar en la cabina de las principales aerolíneas
EN Carry-On Luggage | For carry-on travel on all major airlines
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipaje | luggage |
llevar | carry |
principales | major |
aerolíneas | airlines |
para | for |
en | on |
de | all |
ES Ampliación de la red de socios: las aerolíneas están utilizando APIs para expandir sus redes de socios, ofreciendo servicios y promociones de valor agregado a sus pasajeros relacionados con su destino de viaje
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socios | partner |
aerolíneas | airlines |
apis | apis |
expandir | expand |
promociones | promotions |
agregado | added |
pasajeros | passengers |
redes | networks |
servicios | services |
red | network |
están | are |
valor | value |
a | to |
utilizando | using |
ofreciendo | offering |
su | their |
viaje | travel |
ES Pérdidas catastróficas en varios sectores, incluidas las aerolíneas, los cruceros y la hostelería, y el comercio minorista.
EN Catastrophic losses to several sectors including airlines, cruise and hospitality, and retail
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pérdidas | losses |
sectores | sectors |
aerolíneas | airlines |
hostelería | hospitality |
a | to |
varios | several |
incluidas | including |
y | and |
minorista | retail |
ES En estos momentos se necesita la prueba COVID-19 para viajar a diferentes países de acuerdo con varias aerolíneas y gobiernos
EN COVID-19 testing is currently required for travel to many countries by different airlines and governments
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prueba | testing |
países | countries |
aerolíneas | airlines |
gobiernos | governments |
se | is |
a | to |
diferentes | different |
viajar | travel |
ES El gasto mundial de las aerolíneas sufrió un golpe de $352,000 millones de dólares en 2020, lo que llevó al sector a niveles no vistos en más de 15 años
EN Global airline spending took a $352 billion hit in 2020, taking the industry back to levels not seen in over 15 years
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gasto | spending |
mundial | global |
aerolíneas | airline |
millones | billion |
sector | industry |
niveles | levels |
vistos | seen |
en | in |
no | not |
el | the |
un | a |
a | to |
de | took |
años | years |
ES CTS Holdings Inc. Fifth Third Bank HSBC Bank EE. UU. Navigant Consulting Inc. Gas de los pueblos aerolíneas Unidas
EN CTS Holdings Inc. Fifth Third Bank HSBC Bank USA Navigant Consulting Inc. Peoples Gas United Airlines
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
holdings | holdings |
inc | inc |
bank | bank |
hsbc | hsbc |
consulting | consulting |
gas | gas |
pueblos | peoples |
aerolíneas | airlines |
unidas | united |
ee | usa |
third | third |
ES La industria de las aerolíneas todavía se está recuperando de los efectos persistentes de la pandemia Covid-19, que cerró la economía global y restringió los viajes.
EN The airline industry is still reeling from the lingering effects of the COVID-19 pandemic, which shut down the global economy and restricted travel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aerolíneas | airline |
efectos | effects |
economía | economy |
pandemia | pandemic |
global | global |
la | the |
industria | industry |
viajes | travel |
se | is |
ES Los hackers también pueden usar tarjetas de fidelización y servicios, incluyendo puntos acumulados en cuentas de hoteles y millas de aerolíneas
EN Attackers can also use rewards cards and services, including stored points on hotel accounts and airline miles
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarjetas | cards |
puntos | points |
cuentas | accounts |
hoteles | hotel |
millas | miles |
aerolíneas | airline |
pueden | can |
servicios | services |
en | on |
usar | use |
también | also |
incluyendo | including |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්