ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en preferencias, cambiar sus preferencias u optar por no recibirla, visite Optar por no admitir NAI o visite Optar por no admitir DAA
ස්පාඤ්ඤ හි "lugar de optar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en preferencias, cambiar sus preferencias u optar por no recibirla, visite Optar por no admitir NAI o visite Optar por no admitir DAA
EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicidad | advertising |
basada | based |
cambiar | change |
visite | visit |
nai | nai |
daa | daa |
preferencias | preferences |
optar | opt |
o | or |
más información | learn |
más | more |
sus | your |
ES Usted puede optar por optar por no publicar o editar los detalles de su información clínica en PleasePrEPMe en cualquier momento.
EN Personal identification information
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
de | personal |
ES Derecho a optar por no admitir la venta de datos personales: Usted tiene derecho a optar por no admitir la venta de los datos personales que hayamos recopilado sobre usted
EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
venta | sale |
recopilado | collected |
optar | opt |
la | the |
a | to |
datos | data |
de | of |
derecho | right |
hayamos | we |
ES En cada correo electrónico que enviamos, damos instrucciones sobre cómo optar por no recibir más correos. También puede optar por no recibir futuros correos visitando nuestro sitio web.
EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instrucciones | instructions |
futuros | future |
visitando | visiting |
optar | opt |
puede | may |
en | in |
que | receiving |
también | also |
damos | we |
cada | every |
nuestro | our |
enviamos | send |
cómo | how |
sobre | to |
ES Usted puede optar por optar por no publicar o editar los detalles de su información clínica en PleasePrEPMe en cualquier momento.
EN Personal identification information
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
de | personal |
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partners | partner |
marketplace | marketplace |
descuentos | discounts |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
no | not |
de | following |
aplicaciones | apps |
las | third-party |
a | for |
ES Ten en cuenta que las licencias Starter de 5 usuarios no pueden optar al soporte. En su lugar, se pueden generar consultas de soporte en la Comunidad de Atlassian.
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencias | licenses |
starter | starter |
atlassian | atlassian |
usuarios | user |
soporte | support |
comunidad | community |
que | instead |
consultas | queries |
la | the |
no | note |
pueden | can |
ten | be |
ES Si el espacio lo permite, los titulares de CityPASS pueden optar por tomar un USS Constitution Cruise o un Crucero Sunset Classic en lugar del Historic Sightseeing Cruise.
EN We strongly recommend that you reserve your trip, especially on weekends and holidays. Trips often sell out. Call 617-227-4321 or 1-877-SEE-WHALE (733-9425) to make your reservation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | or |
de | and |
pueden | that |
en | especially |
el | on |
si | you |
ES Si la disponibilidad y el espacio lo permiten, los CityPASS pueden optar por tomar un USS Constitution Cruise o un Sunset Classic Cruise en lugar del Historic Sightseeing Cruise.
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disponibilidad | availability |
permiten | allow |
citypass | citypass |
pueden | may |
cruise | cruise |
sunset | sunset |
classic | classic |
historic | historic |
si | if |
o | or |
espacio | space |
un | a |
en | in |
y | and |
tomar | to take |
del | of |
ES Alternativamente, si te encuentras en un aeropuerto, en el trabajo o en algún otro lugar que no sea tu hogar, puedes optar por reubicar el objeto que está luchando por categorizar
EN Alternatively, if you happen to be in an airport, at work, or some other place you don’t call home, you can opt to relocate the object you’re struggling to categorize
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aeropuerto | airport |
otro | other |
luchando | struggling |
categorizar | categorize |
si | if |
o | or |
no | dont |
el | the |
lugar | place |
alternativamente | alternatively |
en | in |
un | an |
trabajo | work |
puedes | you can |
optar | opt |
objeto | object |
te | you |
ES ¿Debería optar por los AirPods de gama media (tercera generación) en lugar de sus predecesores o los AirPods Pro de gama alta? Aquí está nuestra
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | a |
alta | more |
tercera | the |
está | is |
ES El prometedor rival de Spotify, Qobuz, decidió agrupar transmisiones con calidad de MP3 en el Reino Unido, en lugar de optar por la transmisión de alt...
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rival | rival |
decidió | decided |
calidad | quality |
optar | opting |
transmisión | streaming |
reino unido | uk |
en | in |
spotify | spotify |
en lugar | instead |
ES ¿Por qué optar por un resort solo para adultos? Si bien las vacaciones en familia son increíbles, Aruba es el lugar perfecto para una escapada romántica
EN Why not opt for an adults-only resort? While vacations with the entire family are awesome, Aruba understands that sometimes a getaway is in order
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resort | resort |
adultos | adults |
vacaciones | vacations |
familia | family |
aruba | aruba |
escapada | getaway |
lugar | order |
increíbles | awesome |
es | is |
en | in |
el | the |
optar | opt |
un | a |
son | are |
para | for |
ES Es el lugar perfecto para establecerse y optar por una forma de vida saludable, rodeado de las montañas y el mar.
EN It is the perfect place to settle down and prioritise a healthy way of living – surrounded by beautiful mountains and sea.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfecto | perfect |
establecerse | settle |
forma | way |
vida | living |
saludable | healthy |
rodeado | surrounded |
montañas | mountains |
mar | sea |
es | is |
lugar | place |
y | and |
el | the |
una | a |
ES Para mejorar el desempeño, AWS Lambda puede optar por mantener una instancia de la función y reutilizarla para satisfacer una solicitud posterior, en lugar de crear una copia nueva
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
mantener | retain |
satisfacer | serve |
copia | copy |
nueva | new |
solicitud | request |
desempeño | performance |
mejorar | improve |
puede | may |
de | of |
una | a |
instancia | instance |
y | your |
función | function |
posterior | to |
en lugar de | rather |
ES Puede optar por compras sin PIN y firmar por transacciones como si fuera una tarjeta de crédito en cualquier lugar donde acepten VISA, incluidos tiendas de comestibles, restaurantes y gasolinerías.
EN You can choose non-PIN purchases and sign for transactions like a credit card anywhere VISA is accepted including grocery stores, restaurants and gas stations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pin | pin |
transacciones | transactions |
crédito | credit |
acepten | accepted |
incluidos | including |
visa | visa |
restaurantes | restaurants |
tarjeta | card |
tiendas | stores |
comestibles | grocery |
puede | can |
compras | purchases |
una | a |
firmar | sign |
en cualquier lugar | anywhere |
ES FP Developments está ahorrando dinero al optar por la utilización de múltiples cámaras de estructura de área, en lugar de una sola cámara de exploración de líneas en un sistema diseñado para la inspec...
EN FP Developments is saving money by opting to use multiple area-array cameras rather than a single line scan camera in a system designed for the inspection of drug vials. Several images of the vials ar...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorrando | saving |
optar | opting |
exploración | scan |
utilización | use |
cámaras | cameras |
área | area |
cámara | camera |
dinero | money |
un | a |
sistema | system |
la | the |
múltiples | multiple |
en | in |
en lugar de | rather |
está | is |
de | of |
ES El diseño premiado de LARQ Bottle hace que sea más fácil optar por la opción más saludable y sostenible, en cualquier momento y en cualquier lugar.
EN The LARQ Bottle's award-winning design makes it easy to opt for the healthier and more sustainable choice, anytime and anywhere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
larq | larq |
sostenible | sustainable |
diseño | design |
fácil | easy |
optar | opt |
opción | choice |
saludable | healthier |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Optar por una versión en lugar de otra no es solo una elección de ropa, sino también de estilo.
EN Today, the denim fabric pants, with 5 pockets and the central closure by zip and button, are unmissable in the daily life of each person, especially for men.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | life |
de | of |
en | in |
solo | the |
ES Optar por ser socio de un club Leo le ayuda a crecer como individuo y como líder porque se une a una familia global de jóvenes que hacen del mundo un lugar mejor
EN Choosing Leo clubs will help you grow as an individual and as a leader as you join a global family of young people making the world a better place
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optar | choosing |
club | clubs |
leo | leo |
líder | leader |
familia | family |
ayuda | help |
crecer | grow |
global | global |
mundo | world |
mejor | better |
lugar | place |
de | of |
un | a |
como | as |
jóvenes | young |
y | and |
ES La publicación revisará los dos métodos y le dirá por qué debe optar por el marketing de contenido en lugar de los anuncios para generar tráfico y aumentar las ventas.
EN The post will review the two methods and tell you why you should opt for content marketing over ads to drive traffic and increase sales.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisará | will review |
métodos | methods |
tráfico | traffic |
revisar | review |
marketing | marketing |
contenido | content |
anuncios | ads |
aumentar | increase |
ventas | sales |
optar | opt |
debe | should |
generar | will |
publicación | post |
ES En conjunto, lecciones como estas pueden ayudar al sector privado a aprovechar la oportunidad de crear una región más inclusiva donde más mujeres opten por participar en el mercado laboral en lugar de optar por no participar
EN Taken together, lessons such as these can help the private sector seize the opportunity to create a more inclusive region where more women opt into the labor market instead of opting out
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lecciones | lessons |
ayudar | help |
inclusiva | inclusive |
mujeres | women |
laboral | labor |
sector | sector |
región | region |
pueden | can |
oportunidad | opportunity |
optar | opt |
en lugar | instead |
a | to |
crear | create |
mercado | market |
una | a |
como | as |
de | of |
donde | where |
ES Si el espacio lo permite, los titulares de CityPASS pueden optar por tomar un USS Constitution Cruise o un Crucero Sunset Classic en lugar del Historic Sightseeing Cruise.
EN We strongly recommend that you reserve your trip, especially on weekends and holidays. Trips often sell out. Call 617-227-4321 or 1-877-SEE-WHALE (733-9425) to make your reservation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | or |
de | and |
pueden | that |
en | especially |
el | on |
si | you |
ES Si la disponibilidad y el espacio lo permiten, los CityPASS pueden optar por tomar un USS Constitution Cruise o un Sunset Classic Cruise en lugar del Historic Sightseeing Cruise.
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disponibilidad | availability |
permiten | allow |
citypass | citypass |
pueden | may |
cruise | cruise |
sunset | sunset |
classic | classic |
historic | historic |
si | if |
o | or |
espacio | space |
un | a |
en | in |
y | and |
tomar | to take |
del | of |
ES En segundo lugar, por cuestiones de conveniencia administrativa, los prestatarios pueden optar por utilizar una equivalencia a tiempo completo de 0.5 por cada empleado a tiempo parcial que haya trabajado menos de 40 horas por semana.
EN Second, for administrative convenience, borrowers may elect to use a full-time equivalency of 0.5 for each part-time employee who worked less than 40 hours per week..
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conveniencia | convenience |
administrativa | administrative |
prestatarios | borrowers |
completo | full |
trabajado | worked |
menos | less |
empleado | employee |
semana | week |
pueden | may |
tiempo | time |
horas | hours |
a | to |
una | a |
cuestiones | who |
de | of |
utilizar | use |
cada | each |
ES Para mejorar el desempeño, AWS Lambda puede optar por mantener una instancia de la función y reutilizarla para satisfacer una solicitud posterior, en lugar de crear una copia nueva
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
mantener | retain |
satisfacer | serve |
copia | copy |
nueva | new |
solicitud | request |
desempeño | performance |
mejorar | improve |
puede | may |
de | of |
una | a |
instancia | instance |
y | your |
función | function |
posterior | to |
en lugar de | rather |
ES Google desvió la tendencia de colocar un sistema de cámara en la esquina del Pixel 6. En lugar de optar por una unidad que abarca toda la parte posterior del teléfono.
EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tendencia | trend |
cámara | camera |
esquina | corner |
pixel | pixel |
optar | opting |
abarca | spans |
teléfono | phone |
la | the |
un | a |
sistema | system |
en lugar | instead |
de | of |
en | on |
ES ¿Deberías optar por los AirPods de gama media (3ª generación) en lugar de sus predecesores o por los AirPods Pro de gama alta? Aquí tienes
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
airpods | airpods |
generación | generation |
predecesores | predecessors |
deberías | should |
gama | range |
o | or |
alta | top |
media | middle |
optar | opt |
de | of |
aquí | the |
pro | pro |
ES Si el metro no es su lugar favorito, puede optar por pasar el día en el El criadero de Lipicala cuna de los famosos caballos Lipizzaner y hacer una parada en el pueblo de Hrastovlje para ver los mundialmente famosos frescos de la danza-macabra
EN If underground is not your favourite place, you can choose to spend the day at the Lipica Stud Farm, the cradle of the famous Lipizzaner horses and stop in the village of Hrastovlje to see the world famous dance-macabre frescoes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metro | underground |
cuna | cradle |
famosos | famous |
caballos | horses |
mundialmente | world |
frescos | frescoes |
si | if |
es | is |
pueblo | village |
no | not |
puede | can |
en | in |
a | to |
de | of |
lugar | place |
día | day |
y | your |
ES Estos proveedores pueden optar por alojar estos datos en cualquier lugar de acuerdo con las leyes de esa jurisdicción
EN These providers may choose to host this data in any location in accordance with the laws of that jurisdiction
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
leyes | laws |
jurisdicción | jurisdiction |
proveedores | providers |
alojar | host |
en | in |
de | of |
estos | the |
pueden | may |
acuerdo | this |
con | accordance |
ES Puede optar por compras sin PIN y firmar por transacciones como si fuera una tarjeta de crédito en cualquier lugar donde acepten VISA, incluidos tiendas de comestibles, restaurantes y gasolinerías.
EN You can choose non-PIN purchases and sign for transactions like a credit card anywhere VISA is accepted including grocery stores, restaurants and gas stations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pin | pin |
transacciones | transactions |
crédito | credit |
acepten | accepted |
incluidos | including |
visa | visa |
restaurantes | restaurants |
tarjeta | card |
tiendas | stores |
comestibles | grocery |
puede | can |
compras | purchases |
una | a |
firmar | sign |
en cualquier lugar | anywhere |
ES FP Developments está ahorrando dinero al optar por la utilización de múltiples cámaras de estructura de área, en lugar de una sola cámara de exploración de líneas en un sistema diseñado para la inspec...
EN FP Developments is saving money by opting to use multiple area-array cameras rather than a single line scan camera in a system designed for the inspection of drug vials. Several images of the vials ar...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorrando | saving |
optar | opting |
exploración | scan |
utilización | use |
cámaras | cameras |
área | area |
cámara | camera |
dinero | money |
un | a |
sistema | system |
la | the |
múltiples | multiple |
en | in |
en lugar de | rather |
está | is |
de | of |
ES Por supuesto, usted puede optar por otro método e intentar su suerte con el proceso de configuración de alguna solución freeware en lugar de una aplicación de pago cien por ciento eficiente
EN Of course, you can opt for another method and try your luck with some freeware solution instead of a hundred-percent efficient paid app
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
supuesto | of course |
otro | another |
intentar | try |
freeware | freeware |
eficiente | efficient |
método | method |
solución | solution |
por supuesto | course |
aplicación | app |
cien | hundred |
puede | can |
optar | opt |
con | with |
en lugar | instead |
su | your |
de | of |
una | a |
de pago | paid |
suerte | luck |
ES Ten en cuenta que las licencias Starter de 5 usuarios no pueden optar al soporte. En su lugar, se pueden generar consultas de soporte en la Comunidad de Atlassian.
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencias | licenses |
starter | starter |
atlassian | atlassian |
usuarios | user |
soporte | support |
comunidad | community |
que | instead |
consultas | queries |
la | the |
no | note |
pueden | can |
ten | be |
ES Se trata de la tonalidad ideal para ocasiones especiales que tengan lugar en los meses más fríos del año o en los más calurosos, pudiendo optar por colores más intensos o más suaves dependiendo de la estación.
EN It's the ideal tone for special events during both the coldest and hottest months of the year, and you can opt for softer or more intense shades depending on the season.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideal | ideal |
intensos | intense |
calurosos | hottest |
o | or |
la | the |
meses | months |
año | year |
estación | season |
dependiendo | depending |
optar | opt |
ES Puede optar por ir más allá de los planes regulares y en su lugar pagar solo por lo que usa
EN You could choose to go beyond the regular plans and instead pay for only what you use
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
planes | plans |
pagar | pay |
regulares | regular |
puede | use |
ir | to go |
que | instead |
ES Cumplimiento de pedidos y funciones de gestión para implementar "ordenar desde cualquier lugar, cumplir desde cualquier lugar y regresar a cualquier lugar".
EN Order fulfilment and management features for implementing “order from anywhere, fulfil from anywhere, and return to anywhere.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestión | management |
y | and |
funciones | features |
implementar | implementing |
pedidos | order |
a | to |
desde | from |
regresar | return |
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
humildad | humility |
ignorancia | ignorance |
admitir | admit |
errores | mistakes |
ayúdanos | help us |
destruir | destroy |
poder | power |
la | the |
reconocer | recognize |
necesidad | need |
a | to |
en lugar de | rather |
ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
center | center |
vistas | views |
town | town |
ubicación | location |
ambiente | ambiance |
personas | people |
es | is |
a | to |
cerca | close |
ranch | ranch |
encantar | love |
lugar | place |
de | of |
debido | because of |
y | and |
ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.
EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imagina | imagine |
escuela | school |
experimentado | learn |
tu | your |
a | a |
es | has |
ES Si quieres empezar en algún lugar, WankzVR es un gran lugar también. Se les conoce por tener a las estrellas porno más calientes de la industria en un solo lugar, ¡un buen punto a su favor!
EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
conoce | known |
favor | favor |
calientes | hottest |
estrellas porno | pornstars |
si | if |
punto | point |
lugar | place |
es | is |
la | the |
buen | good |
en | in |
gran | great |
un | a |
industria | industry |
a | to |
su | their |
de | having |
ES Ofrecemos un lugar de trabajo de vanguardia con diversos desafíos. Un lugar de trabajo donde las tareas importantes se realizan en equipo. Un lugar de trabajo que ofrece excelentes perspectivas y oportunidades para el desarrollo.
EN We provide a trendsetting workplace with diverse challenges. A workplace where important tasks are mastered as a team. A workplace that offers you outstanding prospects and opportunities for development.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importantes | important |
equipo | team |
excelentes | outstanding |
ofrecemos | are |
desafíos | challenges |
tareas | tasks |
oportunidades | opportunities |
perspectivas | prospects |
un | a |
donde | where |
ofrece | offers |
desarrollo | development |
trabajo | workplace |
con | with |
para | for |
que | that |
el | provide |
ES He estado en Cortland Brackenridge para disfrutar de un poco más de un año y no tengo plan en mudarse pronto. El lugar están en un lugar perfecto, y se mantengan en forma. El personal es muy amable y me encanta el lugar: )
EN Ive been at Cortland Brackenridge for a little over a year and I dont plan on moving soon. The facilities are in a perfect location and are kept in great shape. The staff is incredibly helpful and I love the place :)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plan | plan |
pronto | soon |
amable | helpful |
perfecto | perfect |
me | i |
no | dont |
forma | shape |
es | is |
en | in |
año | year |
están | are |
el | the |
lugar | place |
para | for |
de | moving |
un | a |
y | and |
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
humildad | humility |
ignorancia | ignorance |
admitir | admit |
errores | mistakes |
ayúdanos | help us |
destruir | destroy |
poder | power |
la | the |
reconocer | recognize |
necesidad | need |
a | to |
en lugar de | rather |
ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.
EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicios | services |
otros | other |
tratamientos | treatments |
fácilmente | easily |
excepcionales | exceptional |
es | is |
siento | i feel |
profesional | professional |
finalmente | finally |
describir | describe |
lugar | place |
no | no |
mejor | best |
este | this |
de | after |
ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.
EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presupuesto | budgets |
almacenamiento | storage |
mayor | large |
informática | compute |
nube | cloud |
es | is |
en | becoming |
diferentes | different |
nubes | clouds |
y | and |
una | an |
parte | part |
del | of |
ES Una vez que el reclamante recibe su contranotificación, puede optar por resolver el problema directamente con usted, rescindir voluntariamente su reclamación o ignorar su contranotificación
EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reclamación | complaint |
ignorar | ignore |
puede | can |
o | or |
el | the |
recibe | receives |
resolver | resolve |
directamente | directly |
una vez | once |
su | their |
ES Esto significa que optar por una de nuestras soluciones impresas de alto impacto coloca a su marca en el centro de la ciencia de vanguardia
EN This means that opting for one of our high-impact print solutions places your brand at the centre of cutting-edge science
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optar | opting |
soluciones | solutions |
impresas | |
impacto | impact |
coloca | places |
ciencia | science |
alto | high |
de | of |
su | your |
esto | this |
centro de | centre |
significa | means |
en | at |
ES ¿En qué momento debería optar por usar una página de estado privada?
EN At what point should I look to use a private status page?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
página | page |
momento | point |
en | at |
de | private |
a | to |
debería | should |
usar | use |
ES También puede optar por instalar un panel de control de gestión de alojamiento web como Plesk o SolidCP para facilitar la gestión de su servidor.
EN You can also choose to install a web hosting management control panel such a Plesk or SolidCP to make managing your server easier.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
facilitar | easier |
un | a |
control | control |
web | web |
plesk | plesk |
o | or |
servidor | server |
gestión | management |
alojamiento | hosting |
también | also |
puede | can |
panel | panel |
de | such |
instalar | install |
su | your |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්