පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"idea de documentar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "idea de documentar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

idea de documentar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "idea de documentar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

idea a able about agency all an and any area as at before build business but by can check company concept content create creating data design development do done each experience find first for for the from get give go have how how to idea ideas if in the insight into is just know learning like look make makes market may of of the on on the one out page plan program project projects provide read see service services set site some support system take team that the them they this through to to be to create to do to get to make to the tools use using way we can website what where which who why will work your
documentar document documenting to document

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත idea de documentar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Con la idea de documentar la realidad para este proyecto, decidieron organizar un baile que fuese lo más realista posible, e invitaron a muchos fotógrafos de bodas y organizadores de boda de Calgary a una discoteca local.

EN So, with the idea of documenting reality in mind for this project, they decided to create a dance party that would be as realistic as possible by inviting a bunch of Calgary wedding photographers and wedding planners to a local disco.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documentar documenting
decidieron they decided
baile dance
realista realistic
fotógrafos photographers
organizadores planners
calgary calgary
local local
idea idea
proyecto project
posible possible
boda wedding
con with
de of
un a
realidad reality
a to
la the
este this
y and

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
gracioso funny
éxito success
síndrome syndrome
adulto adult
aprendizaje learning
meme meme
estoy i
lo it
haciendo doing
no no
tengo i have
de self
hasta till

ES Envíanos un resumen breve de tu idea sobre el tema. Enviar idea sobre un tema

EN Check out the guidelines and apply to become an author. Join Community Authors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
un an
el the
de and

ES En última instancia, los resultados de la evaluación mostraron que Ethan no cumplía con los criterios de discapacidad de conformidad con IDEA y, por lo tanto, no calificaba para los servicios de IDEA

EN Ultimately, the evaluation results showed that Ethan did not meet the criteria for a disability under IDEA and therefore did not qualify for IDEA services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evaluación evaluation
mostraron showed
ethan ethan
criterios criteria
discapacidad disability
idea idea
en última instancia ultimately
no not
la the
servicios services
a a
resultados results
para for

ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:

EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
elegibles eligible
niños children
servicios services
idea idea
deberá must
b b
programa program
también also
ayudar help
de of
para for

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
última last
historia story
menor least
obviamente obviously
novela novel
gran great
buena good
es is
control control
pero but
tiene has
una a

ES Reflexiona durante tres o cuatro minutos sobre una idea que tenga como base la pregunta de diseño del centro de la matriz. Anota la idea en un post-it y colócalo en uno de los cuadros vacíos de la matriz.

EN Discuss an idea based on the design question at the centre of the matrix for three or four minutes. Write the idea down on a post-it and place it in one of the empty boxes on the matrix.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
matriz matrix
o or
minutos minutes
idea idea
diseño design
la the
en in
un a
pregunta question
centro de centre
durante for
sobre on
y discuss

ES Al presentar su idea, cederá los derechos de autor del texto, las imágenes y los datos de dicha Idea a la IFLA

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
imágenes images
ifla ifla
derechos de autor copyright
idea idea
datos data
la the
y your
de and

ES "La idea subyacente al uso de tecnología no es solo hacerlo por la tecnología misma. La idea es ser más eficiente y eficaz, y que pueda contar con reglas que sean concomitantes entre sí en la Unión Europea o en los EE. UU. o en Australia".

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
europea eu
australia australia
tecnología technology
es is
reglas rules
o or
eficiente efficient
en in
a to
la the
subyacente for
ser be
eficaz effective
sean are

ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA

EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
utilizan use
extracción extraction
equipos teams
auditoría audit
herramienta tool
datos data
análisis analysis
a a

ES El estudio That's Me creó el vestuario de Carolina Kostner cuando entrenaba con Alexei Mishin. Kostner contactó con Evsigneeva con una idea que llevaba viva en la mente de la creadora desde hacía años; una idea inspirada por un show de moda.

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carolina carolina
idea idea
mente mind
inspirada inspired
show show
moda fashion
creó created
en in
cuando when
con with
estudio studio
un a

ES David Smith: En primer lugar les diría que es una excelente idea, especialmente para cualquiera que no esté listo para la universidad o que no tenga idea de lo que quiere hacer con su vida

EN David Smith: I would tell them right away, it’s a great idea, particularly for anyone who is not ready for college or has no idea what they want to do with their lives

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
david david
smith smith
idea idea
listo ready
vida lives
o or
es is
no not
quiere want to
con with
de away
en particularly
a to
la its
su their

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diferencie differentiate
aplicaciones applications
idea idea
puede can
de of
una a
te you
resto rest
creando to

ES IntelliJ IDEA Plugin — Integración con IntelliJ IDEA que puede configurarse para su uso con desarrollos Liferay DXP.

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

ES ALEX: ¡Buena idea, Andrés! Las personas por lo general tienen una idea equivocada del ciclo de vida de los billetes, por lo que tiene sentido comenzar desde el principio.

EN TRAVIS: So Alex, I was hoping we could talk about where money comes from. You know, how bills make their way to local ATMs?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alex alex
de way
comenzar to
por money
que comes
sentido how
desde from

ES Este acto ampliará la idea del cuidado como una idea que puede cambiar la forma de pensar sobre el cambio político y social

EN This event will amplify the idea of care as an idea that can change the way we think about political and societal change

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
cuidado care
pensar think
político political
ampliar amplify
social societal
puede can
como as
sobre about
este this

ES Idea Site for Business: un buen sitio para recibir consejos de los expertos en marketing. Pruebe el boletín en línea Idea-of-the-Day.

EN Idea Site for Business – Good site for advice from the marketing experts. Try the Idea-of-the-Day Online Newsletter.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
buen good
consejos advice
expertos experts
pruebe try
boletín newsletter
idea idea
business business
marketing marketing
el the
de of
site site
para for

ES Es una idea en la que todos ganan, porque a la vez todos los empleados aprenden unos de otros y llegan a tener una idea de lo que hacen sus compañeros.

EN It is a win-win idea, because at once all employees learn from each other and get to have an idea about what their colleagues do.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
ganan win
es is
empleados employees
otros other
lo it
aprenden learn
a to
compañeros colleagues
una a
la their
de because

ES Intenté contactar con varios ingenieros para llevar a cabo mi idea... La verdad es que fue muy difícil hasta que me asignaron a Calatayud y un amigo me presentó a Eduardo. Le encantó la idea y nos pusimos a trabajar.

EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ingenieros engineers
idea idea
difícil difficult
me i
eduardo eduardo
mi my
es is
contactar to contact
fue was
contactar con contact
la the
y and
muy very
a to
un a
nos we
llevar carry
verdad truth

ES Envíanos un resumen breve de tu idea sobre el tema. Enviar idea sobre un tema

EN Check out the guidelines and apply to become an author. Join Community Authors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
un an
el the
de and

ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA

EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
utilizan use
extracción extraction
equipos teams
auditoría audit
herramienta tool
datos data
análisis analysis
a a

ES David Smith: En primer lugar les diría que es una excelente idea, especialmente para cualquiera que no esté listo para la universidad o que no tenga idea de lo que quiere hacer con su vida

EN David Smith: I would tell them right away, it’s a great idea, particularly for anyone who is not ready for college or has no idea what they want to do with their lives

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
david david
smith smith
idea idea
listo ready
vida lives
o or
es is
no not
quiere want to
con with
de away
en particularly
a to
la its
su their

ES Desarrollarás la idea general para tu campaña en redes sociales trabajando en tres elementos esenciales: insight, desafío e idea. Conocerás los métodos de Paul para generar ideas y cómo las ha utilizado en una campaña existente.

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea. Learn Paul’s methods for brainstorming ideas and see how he puts them into practice on an existing campaign.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campaña campaign
desafío challenge
métodos methods
existente existing
idea idea
insight insight
ideas ideas
desarrollar develop
general overall
cómo how
a an
sociales social
tu your
elementos elements
esenciales essential
la the
trabajando working
para for
en on
de three

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
última last
historia story
menor least
obviamente obviously
novela novel
gran great
buena good
es is
control control
pero but
tiene has
una a

ES La innovación en fintech exige más que una idea original. Hay que tomar esa idea y convertirla en un producto fiable para el mayor público posible más rápido que la competencia.

EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
innovación innovation
fintech fintech
exige demands
idea idea
público audience
original original
posible possible
competencia competition
un a
el mayor largest
tomar to take
fiable reliable
y your
producto product
rápido faster

ES Inspirada por las escenas vibrantes, empezó a documentar sus viajes en Instagram y nunca ha echado la vista atrás. 

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inspirada inspired
escenas scenes
vibrantes vibrant
empezó started
viajes travels
instagram instagram
a to
nunca never
documentar to document
en on
y and
la her

ES Del mismo modo, tenga en cuenta que tenemos la obligación legal de documentar cómo manejamos sus consultas, lo que puede impedirnos borrar sus datos personales si lo solicita

EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
obligación obligation
legal legal
datos data
tenemos we
documentar to document
cómo how
sus your
la which
en upon
mismo to

ES Altova ContractManager permite administrar los contratos de principio a fin gracias a funciones como sus plantillas para documentar los pormenores de los contratos, recordatorios integrados, control de registros y de cambios, etc.

EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
altova altova
contractmanager contractmanager
contratos contract
plantillas templates
documentar documenting
recordatorios reminders
integrados built
registros log
cambios change
control management
para for

ES Por tanto, las empresas deben garantizar que usan las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger esos datos y documentar todas sus actividades relacionadas con el almacenamiento y el procesamiento de datos

EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas companies
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
actividades activities
almacenamiento storage
procesamiento processing
datos data
documentar document
deben must
el the
proteger protect
garantizar ensure
tanto to
de appropriate
y and

ES Altova GDPR Compliance Database no es una solución puntual, sino que sirve para documentar la gestión de su organización de datos personales ahora y en el futuro

EN Unlike one-off solutions, the Altova GDPR Compliance Database provides an organized, easy-to-use solution for documenting your organization’s handling of personal data now, and in the years to come

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
documentar documenting
organización organizations
gestión handling
solución solution
datos data
en in
ahora now
y your
de of

ES Permite a varios usuarios colaborar simultáneamente en la solución, de modo que cada departamento puede emplear sus conocimientos de negocio para describir los datos que usa y documentar los miembros del departamento que pueden acceder a ellos.

EN Support for multiple users collaborating in the solution simultaneously, empowering each department to use its business knowledge to describe the data they use and document the members of the department that can access that data.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
departamento department
negocio business
usuarios users
miembros members
en in
solución solution
colaborar collaborating
la the
emplear use
datos data
documentar document
a to
puede can
acceder access
varios multiple
de of
cada each
describir describe
y and

ES Mecanismo integrado de discusión para fomentar y documentar la participación y los debates sobre las peticiones de autorización.

EN Built-in discussion mechanism for participating in and documenting discussions about approval requests.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mecanismo mechanism
documentar documenting
participación participating
autorización approval
discusión discussion
integrado built
debates discussions
peticiones requests
para for
sobre about

ES Una vez haya configurado la información de la empresa es bastante sencillo introducir en GDPR Compliance Database la información sobre los datos afectados por el GDPR gracias a sus páginas personalizadas para documentar cada tipo de metainformación:

EN Once the company information is set up, the GDPR Compliance Database makes it straight forward to start entering information about GDPR-impacted data with customized pages for documenting each type of metainformation:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gdpr gdpr
compliance compliance
afectados impacted
personalizadas customized
documentar documenting
configurado set up
empresa company
es is
páginas pages
tipo type
información information
introducir entering
datos data
de of
a to
una vez once
cada each

ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aspectos aspect
gdpr gdpr
compliance compliance
opciones choices
página page
menús menus
el the
valores values
documentar to document
a to
usuario user
puede may
campos fields
en on
cada each
para down
de and
que additional
todos all

ES El modelado de software con Altova UModel y SysML permite crear un prototipo fácil de seguir y muy práctico a la hora de planificar, diseñar y documentar el sistema que se está desarrollando.

EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
altova altova
documentar documenting
modelado modeling
software software
umodel umodel
sistema system
desarrollando development
planificar planning
con with
un a
diseñar designing
crear create
práctico useful
que lets
se is

ES Viajé al pueblo de Aweil, en el norte de Sudán del Sur, para documentar la labor de UNICEF en favor de estos niños

EN I went to Aweil town in northern South Sudan to document what UNICEF is doing to help these children

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pueblo town
sudán sudan
unicef unicef
favor help
niños children
norte northern
en in
documentar to document
sur south
de went
estos these

ES El médico utilizará dicho Formulario I-693 para documentar los resultados de su examen médico.

EN The civil surgeon will use Form I-693 to document the results of your medical exam.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formulario form
examen exam
el the
médico medical
su your
de of
documentar to document
resultados results
utilizará use

ES "Sabíamos que a nuestros desarrolladores les gustaba usar Confluence para colaborar y documentar los requisitos", expone Sheppard

EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sabíamos we knew
desarrolladores developers
confluence confluence
documentar document
requisitos requirements
y and
usar using
a to
colaborar collaborate
nuestros our

ES Designa un área accesible para documentar los principales detalles de los proyectos y actualízala de forma continua.

EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
área area
accesible accessible
un an
proyectos project
detalles details
continua ongoing
documentar to document
principales key

ES Las iniciativas del IDRC de respuesta rápida al COVID-19 están ayudando a documentar los efectos de la pandemia en los sistemas alimentarios y en la seguridad alimentaria.

EN IDRC’s COVID-19 rapid-response initiatives are helping to document the pandemic’s effects on food systems and food security.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iniciativas initiatives
rápida rapid
ayudando helping
efectos effects
sistemas systems
seguridad security
están are
a to
documentar to document
en on
la the
respuesta response

ES Realizar una autopsia para discutir y documentar cualquier aprendizaje del proyecto

EN Perform a post-mortem to discuss and document any learnings from the project

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documentar document
proyecto project
una a
y discuss

ES Documentar cambios de domicilio, horas trabajadas, y salarios y créditos obtenidos para empleados calificados.

EN Documenting address changes, hours worked, and wages and credits earned for qualified employees

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documentar documenting
cambios changes
domicilio address
horas hours
trabajadas worked
salarios wages
créditos credits
empleados employees
calificados qualified
para for

ES Realiza este test para verificar y documentar tu nivel de conocimiento de las herramientas SEO de Semrush que sirven para SEO técnico y SEO On Page.

EN This test is designed for SEO specialists who use Semrush to carry out competitive analysis and conduct keyword research.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seo seo
semrush semrush
conocimiento research
test test
este this

ES Realiza este test para verificar y documentar tu nivel de conocimiento de las herramientas SEO de Semrush que sirven para Link Building.

EN This test is designed for specialists focused on link building who use Semrush tools in their work.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semrush semrush
link link
building building
test test
herramientas tools
este this
realiza is
las in

ES Evaluar y documentar los servidores, las aplicaciones y los requisitos de seguridad.

EN Secure/Separate Management Access (VPN, Source IP Lockdown)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aplicaciones access
seguridad secure

ES Esta línea de atención telefó­nica también sirve para documentar las situa­ciones de amenaza en las que se encuen­tran las activistas por la paz y defen­soras de los derechos humanos en Afganistán

EN The hotline also serves to document the threat­ening situa­tions confronting women peace activists and human-rights defenders in Afghanistan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sirve serves
ciones tions
amenaza threat
activistas activists
paz peace
derechos rights
humanos human
afganistán afghanistan
en in
la the
documentar to document
también also

ES Capacidad de enviar y documentar activamente correos electrónicos entrantes y salientes a través de artículos de correo electrónico como en un usual correo electrónico de cliente.

EN Actively send, reply to and forward incoming and outgoing email via email articles as one would do in a traditional email client.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activamente actively
salientes outgoing
cliente client
en in
un a
a to
de incoming
como as
y and
artículos articles

ES Las plantillas basadas en texto, incluyendo el texto del asunto, se pueden guardar y reutilizar según sea necesario. Perfecto para responder correos electrónicos, documentar llamadas o grabar reuniones.

EN Tickets can be prioritized and sorted automaticlly within tables. Assignment can be made to queues, agents, customers, categories, services, SLAs, etc.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
y and
pueden can
el within

ES Es importante agregar estas decisiones en un registro de auditoría, para beneficiar a los miembros futuros de los equipos y así documentar la evolución técnica y de negocio de una organización

EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
decisiones decisions
auditoría audit
miembros members
futuros future
evolución evolution
técnica technical
en in
negocio business
organización organization
beneficiar to benefit
equipos team
la the
un an
a to
de of
y and

ES Los diagramas de máquina de estados ofrecen un método orientado a objetos de mostrar el comportamiento de un objeto y documentar cómo el objeto responde a determinados eventos, incluidos estímulos internos y externos.

EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diagramas diagrams
máquina machine
estados state
orientado oriented
responde responds
eventos events
estímulos stimuli
externos external
documentar to document
ofrecen are
un a
objeto object
de way
a to
comportamiento behavior
y and
incluidos including
internos internal
mostrar show
cómo how

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්