EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
ඉංග්රීසි හි "altova contractmanager provides" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
ES Puede configurar fácilmente cada todos los aspectos de la estructura de ContractManager para que se adapte a las necesidades de su organización. El administrador de su cuenta de ContractManager puede:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aspect | aspectos |
easily | fácilmente |
configured | configurar |
administrator | administrador |
account | cuenta |
contractmanager | contractmanager |
structure | estructura |
organization | organización |
can | puede |
to | a |
of | de |
your | adapte |
has | su |
requirements | necesidades |
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
ES Puede configurar fácilmente cada todos los aspectos de la estructura de ContractManager para que se adapte a las necesidades de su organización. El administrador de su cuenta de ContractManager puede:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aspect | aspectos |
easily | fácilmente |
configured | configurar |
administrator | administrador |
account | cuenta |
contractmanager | contractmanager |
structure | estructura |
organization | organización |
can | puede |
to | a |
of | de |
your | adapte |
has | su |
requirements | necesidades |
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova ContractManager se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
framework | entorno |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
contractmanager | contractmanager |
mobiletogether | mobiletogether |
building | generación |
data | datos |
devices | dispositivos |
apps | aplicaciones |
with | con |
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación ContractManager durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
license | licencias |
contractmanager | contractmanager |
account | cuenta |
free | gratuita |
access | acceso |
software | software |
or | o |
the | la |
day | días |
a | un |
needing | necesidad |
download | descargar |
to | probar |
without | sin |
you | tendrá |
moment | momento |
create | crear |
cloud | nube |
EN Altova ContractManager™ was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova ContractManager™ se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
EN Altova ContractManager™ was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova ContractManager™ se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación ContractManager durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
license | licencias |
contractmanager | contractmanager |
account | cuenta |
free | gratuita |
access | acceso |
software | software |
or | o |
the | la |
day | días |
a | un |
needing | necesidad |
download | descargar |
to | probar |
without | sin |
you | tendrá |
moment | momento |
create | crear |
cloud | nube |
EN Altova ContractManager® was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
ES La aplicación Altova ContractManager® se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
framework | entorno |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
contractmanager | contractmanager |
mobiletogether | mobiletogether |
building | generación |
data | datos |
devices | dispositivos |
apps | aplicaciones |
with | con |
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
ES Altova ContractManager permite administrar los contratos de principio a fin gracias a funciones como sus plantillas para documentar los pormenores de los contratos, recordatorios integrados, control de registros y de cambios, etc.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
contract | contratos |
templates | plantillas |
documenting | documentar |
reminders | recordatorios |
log | registros |
change | cambios |
contractmanager | contractmanager |
built | integrados |
management | control |
for | para |
in | fin |
EN Altova ContractManager is a turn-key solution that provides:
ES Altova ContractManager es una solución "llave en mano" que ofrece:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
contractmanager | contractmanager |
is | es |
solution | solución |
key | llave |
a | una |
provides | ofrece |
that | que |
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
ES Altova ContractManager cuenta con una interfaz fácil de navegar que contiene formularios y campos con los que resulta sencillo introducir los datos pertinentes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
interface | interfaz |
fields | campos |
contractmanager | contractmanager |
navigate | navegar |
forms | formularios |
data | datos |
an | una |
with | con |
easy | fácil |
entry | cuenta |
to | los |
that | que |
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
ES Altova ContractManager permite administrar los contratos de principio a fin gracias a funciones como sus plantillas para documentar los pormenores de los contratos, recordatorios integrados, control de registros y de cambios, etc.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
contract | contratos |
templates | plantillas |
documenting | documentar |
reminders | recordatorios |
log | registros |
change | cambios |
contractmanager | contractmanager |
built | integrados |
management | control |
for | para |
in | fin |
EN Altova ContractManager is a turn-key solution that provides:
ES Altova ContractManager es una solución "llave en mano" que ofrece:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
contractmanager | contractmanager |
is | es |
solution | solución |
key | llave |
a | una |
provides | ofrece |
that | que |
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
ES Altova ContractManager cuenta con una interfaz fácil de navegar que contiene formularios y campos con los que resulta sencillo introducir los datos pertinentes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
interface | interfaz |
fields | campos |
contractmanager | contractmanager |
navigate | navegar |
forms | formularios |
data | datos |
an | una |
with | con |
easy | fácil |
entry | cuenta |
to | los |
that | que |
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
ES No importa que su empresa trabaje con decenas, cientos o miles de contratos, Altova ContractManager es una solución segura y fácil.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contracts | contratos |
altova | altova |
contractmanager | contractmanager |
hundreds | cientos |
or | o |
easy | fácil |
tens | decenas |
firm | empresa |
of | de |
secure | segura |
your | y |
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reminders | recordatorios |
altova | altova |
track | seguimiento |
renewal | renovación |
cancellation | cancelación |
periods | periodos |
contractmanager | contractmanager |
deadline | fecha límite |
automatically | automáticamente |
dates | fechas |
expiration | vencimiento |
automatic | automáticos |
an | un |
of | de |
important | importantes |
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
ES Altova ContractManager incluye herramientas para llevar un control y seguimiento de los cambios, de forma que el ciclo de vida de los contratos quede bien documentado y la información sea fácil de recuperar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
tools | herramientas |
contract | contratos |
lifecycle | ciclo de vida |
documented | documentado |
contractmanager | contractmanager |
includes | incluye |
tracking | seguimiento |
a | un |
well | bien |
change | cambios |
trail | de |
that | vida |
EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.
ES Tanto los administradores como los usuarios finales pueden elegir entre varias paletas de colores ya incluidas para personalizar el aspecto de la interfaz de Altova ContractManager.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
administrators | administradores |
users | usuarios |
customize | personalizar |
altova | altova |
interface | interfaz |
contractmanager | contractmanager |
choose | elegir |
of | de |
included | incluidas |
to | tanto |
EN Altova ContractManager is a secure, cloud-based contract management app that's both easy-to-use and highly customizable
ES Altova ContractManager es una aplicación segura y basada en la nube para administrar contratos de forma sencilla y altamente personalizable
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
contract | contratos |
management | administrar |
highly | altamente |
customizable | personalizable |
contractmanager | contractmanager |
based | basada |
cloud | nube |
is | es |
app | aplicación |
easy | sencilla |
a | una |
to | para |
EN Altova ContractManager is a turnkey solution for contract management
ES Altova ContractManager es una solución completa para la administración de contratos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
solution | solución |
contract | contratos |
management | administración |
contractmanager | contractmanager |
is | es |
a | una |
for | para |
EN Once your 30-day Altova ContractManager trial subscription has expired, you will need to purchase a paid subscription if you wish to continue using the app
ES Sin embargo, una vez terminada la suscripción gratuita de 30 días para probar Altova ContractManager tendrá que comprar una suscripción regular si quiere seguir usando la aplicación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
subscription | suscripción |
contractmanager | contractmanager |
if | si |
purchase | comprar |
the | la |
a | una |
using | usando |
day | días |
once | una vez |
to | probar |
continue | seguir |
app | aplicación |
will | tendrá |
EN Altova ContractManager is affordably priced, starting at $25 / €21 per month per user, billed annually.
ES Altova ContractManager tiene un precio asequible que empieza con 25 $ / 21 € al mes por usuario y que se factura anualmente.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
ES No importa que su empresa trabaje con decenas, cientos o miles de contratos, Altova ContractManager es una solución segura y fácil.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contracts | contratos |
altova | altova |
contractmanager | contractmanager |
hundreds | cientos |
or | o |
easy | fácil |
tens | decenas |
firm | empresa |
of | de |
secure | segura |
your | y |
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reminders | recordatorios |
altova | altova |
track | seguimiento |
renewal | renovación |
cancellation | cancelación |
periods | periodos |
contractmanager | contractmanager |
deadline | fecha límite |
automatically | automáticamente |
dates | fechas |
expiration | vencimiento |
automatic | automáticos |
an | un |
of | de |
important | importantes |
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
ES Altova ContractManager incluye herramientas para llevar un control y seguimiento de los cambios, de forma que el ciclo de vida de los contratos quede bien documentado y la información sea fácil de recuperar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
tools | herramientas |
contract | contratos |
lifecycle | ciclo de vida |
documented | documentado |
contractmanager | contractmanager |
includes | incluye |
tracking | seguimiento |
a | un |
well | bien |
change | cambios |
trail | de |
that | vida |
EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.
ES Tanto los administradores como los usuarios finales pueden elegir entre varias paletas de colores ya incluidas para personalizar el aspecto de la interfaz de Altova ContractManager.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
administrators | administradores |
users | usuarios |
customize | personalizar |
altova | altova |
interface | interfaz |
contractmanager | contractmanager |
choose | elegir |
of | de |
included | incluidas |
to | tanto |
EN Altova ContractManager is a turnkey solution for contract management
ES Altova ContractManager es una solución completa para la administración de contratos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
solution | solución |
contract | contratos |
management | administración |
contractmanager | contractmanager |
is | es |
a | una |
for | para |
EN Once your 30-day Altova ContractManager trial subscription has expired, you will need to purchase a paid subscription if you wish to continue using the app
ES Sin embargo, una vez terminada la suscripción gratuita de 30 días para probar Altova ContractManager tendrá que comprar una suscripción regular si quiere seguir usando la aplicación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
subscription | suscripción |
contractmanager | contractmanager |
if | si |
purchase | comprar |
the | la |
a | una |
using | usando |
day | días |
once | una vez |
to | probar |
continue | seguir |
app | aplicación |
will | tendrá |
EN Altova ContractManager is affordably priced, starting at $25 / €21 per month per user, billed annually.
ES Altova ContractManager tiene un precio asequible que empieza con 25 $ / 21 € al mes por usuario y que se factura anualmente.
EN Altova ContractManager is a secure, cloud-based contract management app that's both easy-to-use and highly customizable
ES Altova ContractManager es una aplicación segura y basada en la nube para administrar contratos de forma sencilla y altamente personalizable
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
contract | contratos |
management | administrar |
highly | altamente |
customizable | personalizable |
contractmanager | contractmanager |
based | basada |
cloud | nube |
is | es |
app | aplicación |
easy | sencilla |
a | una |
to | para |
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
availability | disponible |
new | nuevas |
xml | xml |
uml | uml |
software | software |
features | funciones |
integrated | integrado |
delivers | ofrece |
version | versión |
line | línea |
product | productos |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
partners | socios |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
web | web |
or | o |
software | software |
engineering | ingeniería |
topics | temas |
a | a |
development | desarrollo |
products | productos |
and | tecnologías |
use | usar |
for | para |
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
availability | disponible |
new | nuevas |
xml | xml |
uml | uml |
software | software |
features | funciones |
integrated | integrado |
delivers | ofrece |
version | versión |
line | línea |
product | productos |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
partners | socios |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
web | web |
or | o |
software | software |
engineering | ingeniería |
topics | temas |
a | a |
development | desarrollo |
products | productos |
and | tecnologías |
use | usar |
for | para |
EN Affordable for companies of all types and sizes, ContractManager provides all the tools you need to efficiently manage contracts and deadlines.
ES ContractManager es una solución económica para empresas de todos tipos y tamaños, y ofrece todas las herramientas necesarias para administrar contratos y plazos límite de forma eficiente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
affordable | económica |
efficiently | eficiente |
contracts | contratos |
deadlines | plazos |
contractmanager | contractmanager |
need | necesarias |
companies | empresas |
types | tipos |
sizes | tamaños |
manage | administrar |
tools | herramientas |
of | de |
provides | ofrece |
all | todos |
EN Affordable for companies of all types and sizes, ContractManager provides all the tools you need to efficiently manage contracts and deadlines.
ES ContractManager es una solución económica para empresas de todos tipos y tamaños, y ofrece todas las herramientas necesarias para administrar contratos y plazos límite de forma eficiente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
affordable | económica |
efficiently | eficiente |
contracts | contratos |
deadlines | plazos |
contractmanager | contractmanager |
need | necesarias |
companies | empresas |
types | tipos |
sizes | tamaños |
manage | administrar |
tools | herramientas |
of | de |
provides | ofrece |
all | todos |
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
free | gratuita |
altova | altova |
interface | interfaz |
assigning | asignar |
licenseserver | licenseserver |
management | gestión |
the | la |
use | uso |
a | una |
licenses | licencias |
view | vista |
of | de |
managing | gestionar |
gives | su |
easy | sencilla |
provides | ofrece |
products | productos |
EN The Altova LicenseServer is a free product that provides centralized management for your Altova desktop and server software licenses
ES Altova LicenseServer es un producto gratuito para gestionar de forma centralizada sus licencias de productos Altova de escritorio y servidor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
free | gratuito |
centralized | centralizada |
server | servidor |
licenses | licencias |
licenseserver | licenseserver |
is | es |
desktop | escritorio |
a | un |
your | y |
product | producto |
for | para |
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
free | gratuita |
altova | altova |
interface | interfaz |
assigning | asignar |
licenseserver | licenseserver |
management | gestión |
the | la |
use | uso |
a | una |
licenses | licencias |
view | vista |
of | de |
managing | gestionar |
gives | su |
easy | sencilla |
provides | ofrece |
products | productos |
EN The Altova LicenseServer is a free product that provides centralized management for your Altova desktop and server software licenses
ES Altova LicenseServer es un producto gratuito para gestionar de forma centralizada sus licencias de productos Altova de escritorio y servidor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
free | gratuito |
centralized | centralizada |
server | servidor |
licenses | licencias |
licenseserver | licenseserver |
is | es |
desktop | escritorio |
a | un |
your | y |
product | producto |
for | para |
EN The Altova XML Schema Manager provides a centralized way to install and manage standard XML Schemas for use with StyleVision and all Altova XML-enabled applications
ES El Gestor de esquemas XML de Altova proporciona un punto central desde donde instalar y administrar los esquemas XML para usarlos con StyleVision y el resto de aplicaciones de Altova que trabajan con XML
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
xml | xml |
provides | proporciona |
centralized | central |
stylevision | stylevision |
a | un |
applications | aplicaciones |
the | el |
manager | gestor |
manage | administrar |
install | instalar |
with | con |
way | de |
to | donde |
schemas | esquemas |
for | para |
EN The Altova XML Schema Manager provides a centralized way to install and manage standard DTD and XML schemas for use with XMLSpy and all Altova XML-enabled applications
ES El Gestor de esquemas XML de Altova proporciona un punto central desde donde instalar y administrar los esquemas DTD y XML para usarlos con XMLSpy y el resto de aplicaciones de Altova que trabajan con XML
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
xml | xml |
provides | proporciona |
centralized | central |
dtd | dtd |
xmlspy | xmlspy |
a | un |
applications | aplicaciones |
the | el |
manager | gestor |
manage | administrar |
install | instalar |
with | con |
way | de |
to | donde |
schemas | esquemas |
for | para |
EN ContractManager makes it easy to customize the app as little or as much as required:
ES ContractManager permite personalizar la aplicación tanto como quiera:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
customize | personalizar |
contractmanager | contractmanager |
the | la |
app | aplicación |
as | como |
to | tanto |
EN Once you create a ContractManager account, you can get started right away with the default database and containers included in the app
ES Una vez haya creado una cuenta en ContractManager puede empezar a usar inmediatamente la BD predeterminada y los contenedores incluidos en la aplicación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
account | cuenta |
started | empezar |
default | predeterminada |
containers | contenedores |
included | incluidos |
contractmanager | contractmanager |
in | en |
the | la |
can | puede |
app | aplicación |
with | usar |
a | a |
and | y |
EN Or, the system administrator for your ContractManager account can easily modify the structure of the database, as well as the forms for data entry and viewing, to match the requirements of your organization.
ES El administrador del sistema de su ContractManager también puede modificar la estructura de la BD, así como los formularios para la entrada y la visualización de datos, para adaptarse a las necesidades de su organización.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modify | modificar |
contractmanager | contractmanager |
system | sistema |
administrator | administrador |
can | puede |
structure | estructura |
forms | formularios |
data | datos |
organization | organización |
to | a |
requirements | necesidades |
of | de |
entry | entrada |
your | y |
viewing | visualización |
for | para |
EN 1. Submit the general overview of what your ContractManager configuration should look like using the form below.
ES 1. Use el formulario siguiente para enviarnos un resumen del aspecto que debería tener la configuración de su ContractManager.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
overview | resumen |
configuration | configuración |
form | formulario |
contractmanager | contractmanager |
your | su |
EN 3. As our team works on your ContractManager configuration, they will likely ask you to review progress and provide feedback.
ES 3. Nuestro equipo trabajará en la configuración de su ContractManager, para lo que se pondrán en contacto con usted para mantenerle al tanto del progreso y comentar los cambios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contractmanager | contractmanager |
team | equipo |
configuration | configuración |
progress | progreso |
on | en |
ask | que |
your | y |
our | nuestro |
to | tanto |
EN 4. When the ContractManager app is configured to your satisfaction, you can start using it in your organization!
ES 4. Una vez hayan configurado su aplicación ContractManager a su gusto puede empezar a usarla en su organización.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
configured | configurado |
organization | organización |
contractmanager | contractmanager |
app | aplicación |
in | en |
can | puede |
the | una |
to | a |
your | empezar |
EN ContractManager Configuration Services Submission Form
ES Formulario sobre los servicios de configuración de ContractManager
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
configuration | configuración |
contractmanager | contractmanager |
form | formulario |
services | servicios |
EN ContractManager makes it easy to customize the app as little or as much as required:
ES ContractManager permite personalizar la aplicación tanto como quiera:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
customize | personalizar |
contractmanager | contractmanager |
the | la |
app | aplicación |
as | como |
to | tanto |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්