ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
ස්පාඤ්ඤ හි "has visto algo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitado | visited |
pequeño | small |
candado | padlock |
barra | bar |
certificado | certificate |
si | if |
visto | seen |
navegador | browser |
ssl | ssl |
https | https |
s | s |
http | http |
en | in |
sitio | site |
o | address |
web | web |
utiliza | uses |
un | a |
ya | already |
que | appear |
la | the |
de | of |
y | your |
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitado | visited |
pequeño | small |
candado | padlock |
barra | bar |
certificado | certificate |
si | if |
visto | seen |
navegador | browser |
ssl | ssl |
https | https |
s | s |
http | http |
en | in |
sitio | site |
o | address |
web | web |
utiliza | uses |
un | a |
ya | already |
que | appear |
la | the |
de | of |
y | your |
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perdido | lost |
peso | weight |
talla | size |
activamente | actively |
o | or |
bastante | quite |
cuánto | how |
y | and |
en | on |
a | to |
últimamente | recently |
trabajando | a |
quieres | have |
esto | this |
ES Producto visto representa el número de visitas en las que un visitante ha visto al menos un producto. Estas áreas cuentan para Producto visto:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visto | viewed |
representa | represents |
áreas | areas |
visitas | visits |
visitante | visitor |
en | in |
un | a |
el | the |
cuentan | count |
producto | product |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación
EN If you have already tried to answer the question "How much does it cost to develop a mobile application?", you have seen the many factors that need to be taken into account to get a good estimate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intentado | tried |
móvil | mobile |
factores | factors |
estimación | estimate |
si | if |
visto | seen |
cuenta | account |
cuesta | cost |
aplicación | application |
la | the |
buena | good |
ya | already |
pregunta | question |
cuánto | how |
desarrollar | develop |
muchos | many |
a | to |
deben | to be |
una | a |
obtener | get |
responder | answer |
ES Has dibujado el edificio. Pero ¿lo has visto desde todos los ángulos? Entra dentro de tu creación con aplicaciones de visualización de RA/RV y resuelve los problemas antes incluso de empezar la obra.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dibujado | drawn |
visto | seen |
ángulos | angle |
aplicaciones | apps |
resuelve | solve |
problemas | problems |
lo | it |
edificio | building |
creación | creation |
pero | but |
tu | your |
con | with |
dentro de | inside |
desde | from |
de | before |
ES Recopilar información estadística anónima, como qué páginas has visto o cuánto tiempo has estado en el sitio web.
EN Gather statistical data anonymously, for example, the websites you visit or the duration of your visits in those websites.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recopilar | gather |
anónima | anonymously |
o | or |
en | in |
el | the |
estado | you |
información | data |
sitio | duration |
estadística | statistical |
tiempo | for |
ES Has dibujado el edificio. Pero ¿lo has visto desde todos los ángulos? Entra dentro de tu creación con aplicaciones de visualización de RA/RV y resuelve los problemas antes incluso de empezar la obra.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dibujado | drawn |
visto | seen |
ángulos | angle |
aplicaciones | apps |
resuelve | solve |
problemas | problems |
lo | it |
edificio | building |
creación | creation |
pero | but |
tu | your |
con | with |
dentro de | inside |
desde | from |
de | before |
ES En Adyen cada día es distinto. ¿Has visto algo que quieras cambiar o mejorar? Acércate y aprovecha la oportunidad. En Adyen tienes más libertad de la que nunca creíste posible.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adyen | adyen |
libertad | freedom |
o | or |
es | is |
mejorar | improve |
la | the |
a | to |
visto | see |
cambiar | change |
oportunidad | opportunity |
posible | possible |
que | reach |
día | day |
quieras | you want |
ES En Adyen, cada día es distinto. ¿Has visto algo que quieras cambiar o mejorar? Acércate y aprovecha la oportunidad. En Adyen, tienes más libertad de la que nunca creíste posible.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adyen | adyen |
libertad | freedom |
o | or |
es | is |
mejorar | improve |
la | the |
a | to |
visto | see |
cambiar | change |
oportunidad | opportunity |
posible | possible |
que | reach |
día | day |
quieras | you want |
ES Es imposible no encontrar algo que nunca has visto mientras navega por estas listas de los mejores vídeos porno de RV.
EN It?s impossible not to find something you?ve never seen while browsing through these best VR porn videos lists.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imposible | impossible |
navega | browsing |
vídeos | videos |
porno | porn |
visto | seen |
listas | lists |
no | not |
nunca | never |
mientras | while |
de | through |
mejores | best |
estas | these |
encontrar | find |
algo | something |
los | to |
ES En Adyen cada día es distinto. ¿Has visto algo que quieras cambiar o mejorar? Acércate y aprovecha la oportunidad. En Adyen tienes más libertad de la que nunca creíste posible.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adyen | adyen |
libertad | freedom |
o | or |
es | is |
mejorar | improve |
la | the |
a | to |
visto | see |
cambiar | change |
oportunidad | opportunity |
posible | possible |
que | reach |
día | day |
quieras | you want |
ES En Adyen, cada día es distinto. ¿Has visto algo que quieras cambiar o mejorar? Acércate y aprovecha la oportunidad. En Adyen, tienes más libertad de la que nunca creíste posible.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adyen | adyen |
libertad | freedom |
o | or |
es | is |
mejorar | improve |
la | the |
a | to |
visto | see |
cambiar | change |
oportunidad | opportunity |
posible | possible |
que | reach |
día | day |
quieras | you want |
ES ¡Se te ha olvidado algo! ¿Te ha gustado lo que has visto? ¿Sigues pensando en?
EN Despite the ongoing effects of the pandemic, what gives us hope is how brands remain?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | hope |
se | is |
algo | the |
que | remain |
has | of |
ES ¡Se te ha olvidado algo! ¿Te ha gustado lo que has visto? ¿Sigues pensando en {{insertar producto aquí}}? Ya estás de vuelta. Lo más probable es que hayas recibido o escrito un mensaje de campaña de abandono con uno de estos asuntos.
EN You forgot something! Like what you saw? Still thinking about {{insert product here}}? We’ve got your back. Chances are you have received – or written – a message with one of these subject lines from an abandonment campaign.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
olvidado | forgot |
visto | saw |
pensando | thinking |
insertar | insert |
vuelta | back |
recibido | received |
escrito | written |
mensaje | message |
campaña | campaign |
abandono | abandonment |
o | or |
te | you |
aquí | here |
producto | product |
de | of |
un | a |
con | with |
estos | these |
asuntos | like |
algo | something |
lo | one |
ES Muchos sitios web que visitas "recuerdan" algo sobre ti, como ya has visto
EN Many websites you visit ?remember? something about you, as you?ve already seen
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recuerdan | remember |
sobre | about |
visto | seen |
muchos | many |
como | as |
ya | already |
visitas | visit |
algo | something |
ES · Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.
EN · Which products you have purchased, obtained or considered on the Herschel Sites;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprado | purchased |
o | or |
herschel | herschel |
has | you have |
sitios | sites |
en | on |
productos | products |
los | the |
ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente
EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuenta | account |
correo | |
la | the |
no | not |
que | receiving |
dirección | address |
a | to |
comprueba | check |
tu | your |
ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir
EN Have you ever gotten to your favourite smoking spot and realised you left your papers at home? Or even worse, your weed? Sucks, right? These tools will prevent that from happening ever again
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
favorito | favourite |
fumar | smoking |
peor | worse |
herramientas | tools |
o | or |
evitar | prevent |
a | to |
lugar | spot |
en | at |
tu | your |
que | again |
estas | these |
casa | home |
ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente
EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuenta | account |
correo | |
la | the |
no | not |
que | receiving |
dirección | address |
a | to |
comprueba | check |
tu | your |
ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
preguntado | wondered |
lanzado | launched |
si | if |
creado | created |
materiales | materials |
marketing | marketing |
o | or |
campaña | campaign |
clientes | customers |
realmente | really |
tus | your |
qué | what |
importa | care |
de | most |
a | ever |
una | an |
ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.
EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
duro | hard |
gran | great |
portafolio | portfolio |
último | last |
empleadores | employers |
colaboradores | collaborators |
potenciales | potential |
el | the |
creado | created |
es | is |
o | or |
lo | it |
clientes | clients |
visitas | visitors |
un | a |
trabajo | work |
a | to |
tu | your |
que | reach |
ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
error | bug |
informado | reported |
si | if |
o | or |
crea | create |
informe | report |
es | is |
ha | has |
no | not |
ya | already |
un | a |
ello | the |
ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
error | bug |
informado | reported |
si | if |
o | or |
crea | create |
informe | report |
es | is |
ha | has |
no | not |
ya | already |
un | a |
ello | the |
ES CL: Es algo difícil explicar en pocas palabras algo por lo que has dado toda tu vida, pero diría que hay varios puntos importantes del bobsleigh.
EN CL: It is quite hard to explain something that you have given your whole life to in a few words; but I would say there are several key points to bobsleigh.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difícil | hard |
diría | would say |
puntos | points |
importantes | key |
bobsleigh | bobsleigh |
es | is |
en | in |
lo | it |
tu | your |
vida | life |
pero | but |
explicar | explain |
a | to |
varios | several |
algo | something |
palabras | words |
hay | there |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autenticador | authenticator |
usb | usb |
compacto | compact |
detección | detection |
presencia | presence |
factor | factor |
autenticación | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
es | is |
crea | creates |
el | the |
con | with |
conoce | you know |
un | a |
de | of |
que | know |
este | this |
ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"
EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difícil | hard |
sospechoso | suspicious |
si | if |
ve | looks |
puede | can |
algo | something |
tiene | to |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
física | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
sabes | you know |
la | the |
haces | do |
que | know |
ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etc | etc |
muestren | show |
o | or |
dibujos | drawings |
propósito | purpose |
es | is |
uso | use |
diseñar | design |
planificar | to plan |
un | a |
y | and |
cómo | how |
crear | create |
ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"
EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difícil | hard |
sospechoso | suspicious |
si | if |
ve | looks |
puede | can |
algo | something |
tiene | to |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autenticador | authenticator |
usb | usb |
compacto | compact |
detección | detection |
presencia | presence |
factor | factor |
autenticación | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
es | is |
crea | creates |
el | the |
con | with |
conoce | you know |
un | a |
de | of |
que | know |
este | this |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
física | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
sabes | you know |
la | the |
haces | do |
que | know |
ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
convencer | convince |
útil | useful |
estudiado | studied |
en | in |
enseñanza | teaching |
es | is |
la | the |
vida | life |
no | not |
otra | another |
persona | person |
de | of |
haberlo | have |
esto | this |
años | years |
ES La web ha visto un rápido crecimiento en los últimos 15 años.La web ha visto un rápido crecimiento en los últimos 15 años
EN The web has seen rapid growth over the last 15 years
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rápido | rapid |
crecimiento | growth |
últimos | last |
ha | has |
visto | seen |
la | the |
web | web |
años | years |
en | over |
ES Como el resto de la comunidad ha visto el apoyo continuo de estos miembros LGBTQI, en los últimos días, Azu y sus compañeros han visto cambios positivos en sus actitudes hacia ellos
EN As the rest of the community has seen the continued support of these LGBTQI members, in recent days, Azu and her colleagues have seen positive changes in their attitudes toward them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunidad | community |
apoyo | support |
continuo | continued |
miembros | members |
lgbtqi | lgbtqi |
últimos | recent |
compañeros | colleagues |
positivos | positive |
actitudes | attitudes |
visto | seen |
cambios | changes |
en | in |
como | as |
de | of |
días | days |
resto | rest |
y | and |
ha | has |
ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar
EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
heridas | wounds |
he | i have |
visto | seen |
personas | people |
pies | feet |
pie | foot |
con | with |
en | on |
de | walking |
muchas | many |
a | arriving |
tanto | so |
ES Lo mismo con ImRoxyuna de las chicas más calientes que he visto en mi vida, y he visto algunas CamGirls, siempre ha sido una pasión
EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chicas | girls |
mi | my |
vida | life |
calientes | hottest |
s | s |
visto | seen |
siempre | always |
lo | it |
en | in |
con | with |
mismo | the |
que | same |
una | a |
ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
duda | doubt |
interesantes | interesting |
flexible | flexible |
visto | seen |
dispositivo | device |
en | in |
un | a |
portátiles | laptops |
pero | but |
sin | no |
uno | one |
antes | before |
ha | have |
alguna vez | ever |
dos | two |
tan | of |
ES Motorola ha visto más que su parte justa de cambios en los últimos años. De Motorola a Google a Lenovo , hemos visto los teléfonos Moto desplazan a
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
motorola | motorola |
justa | fair |
lenovo | lenovo |
teléfonos | phones |
moto | moto |
visto | seen |
cambios | changes |
en | in |
a | to |
ha | has |
de | of |
años | years |
ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?
EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
portátiles | laptop |
un | a |
ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar
EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
heridas | wounds |
he | i have |
visto | seen |
personas | people |
pies | feet |
pie | foot |
con | with |
en | on |
de | walking |
muchas | many |
a | arriving |
tanto | so |
ES ¿Alguna vez ha visto un estornino saltando por el suelo? De ser así, probablemente también lo haya visto detenerse de repente, inclinar la cabeza y escuchar, para luego cavar en el suelo hasta sacar una lombriz con su pico
EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visto | seen |
suelo | ground |
probablemente | probably |
detenerse | stop |
cavar | dig |
lo | it |
cabeza | head |
y | and |
un | a |
su | you |
en | in |
también | also |
luego | then |
con | with |
ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados
EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muchos | many |
jueces | judges |
sistemas | systems |
visto | seen |
y | and |
ES Sin embargo, con la tecnología adecuada a tu alcance y la voluntad de aprender, puedes empezar a hacer modelos increíbles y realistas, así como soberbios efectos especiales para juegos y películas, en un visto y no visto.
EN Yet with the right tech at your fingertips and a willingness to learn, you can start making incredible, lifelike models and special effects for games and movies in no time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | tech |
modelos | models |
increíbles | incredible |
efectos | effects |
películas | movies |
la | the |
juegos | games |
con | with |
voluntad | willingness |
puedes | you can |
en | in |
un | a |
tu | your |
a | to |
de | special |
no | yet |
ES Casi la mitad (el 43 %) de los encuestados eligió un motivo de por qué no habían visto Juego de tronos a pesar de que en una pregunta anterior habían respondido que sí habían visto el programa.
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mitad | half |
encuestados | respondents |
eligió | chose |
juego | game |
tronos | thrones |
programa | show |
habían | had |
visto | seen |
en | in |
pregunta | question |
un | a |
motivo | reason |
de | of |
anterior | previous |
casi | nearly |
ES Algunos de estos terceros utilizan sus propias cookies anónimas para rastrear cuántas personas han visto un anuncio en particular, o para rastrear cuántas personas lo han visto más de una vez.
EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
anónimas | anonymous |
visto | seen |
anuncio | ad |
personas | people |
o | or |
lo | it |
terceros | third |
rastrear | to track |
un | a |
una vez | once |
de | of |
cuántas | how many |
sus | their |
estos | these |
particular | particular |
más | more |
algunos | to |
ES Todas las capturas de pantalla que has visto hasta ahora provienen de la plataforma de Sprout
EN All of the screenshots that you’ve seen up to this point come from within the Sprout platform
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sprout | sprout |
visto | seen |
provienen | come from |
la | the |
plataforma | platform |
pantalla | screenshots |
ES Es perfecto para cuando ya has visto todo lo que tiene Netflix y otros servicios de streaming
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
perfecto | perfect |
visto | seen |
otros | other |
cuando | when |
servicios | services |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්