පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"visto comprometidos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "visto comprometidos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

visto comprometidos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "visto comprometidos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

visto after all any are as at be by check content do even every for the from has have how in into is it it is it’s just like ll make no not now of of the products recently saw see seen show some such take than that the these they this this is those to to be to make to see to the too up video videos viewed watched we what when where which who will with
comprometidos committed dedicated engaged

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත visto comprometidos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Producto visto representa el número de visitas en las que un visitante ha visto al menos un producto. Estas áreas cuentan para Producto visto:

EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visto viewed
representa represents
áreas areas
visitas visits
visitante visitor
en in
un a
el the
cuentan count
producto product

ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas

EN Our commitment to people Our commitment to people

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personas people

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
ambiente environment
con to

ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas

EN Our commitment to people Our commitment to people

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personas people

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
ambiente environment
con to

ES Bloquea el phishing y el malware antes del ataque y controla los dispositivos que se han visto comprometidos, evitando así fallos de seguridad.

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bloquea block
phishing phishing
malware malware
ataque strike
dispositivos devices
que cause
de before
y and
el they

ES Además, si en algún momento un cliente llegara saber que sus datos de inicio de sesión se han visto comprometidos, debe comunicarse de inmediato con el Departamento de Fraudes.

EN Furthermore, should a client ever gain knowledge that its login information has been compromised, they should contact the Fraud Department immediately.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cliente client
fraudes fraud
un a
el the
que immediately
datos information
debe should
departamento department
de its

ES Supervise de forma proactiva su dirección de correo electrónico personal y reciba notificaciones si sus datos se han visto comprometidos.

EN Proactively monitor your personal email address & receive notifications if your data is compromised.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
supervise monitor
proactiva proactively
si if
datos data
notificaciones notifications
dirección address
se is
y your

ES Un incidente de seguridad puede ser independiente o constar de varios eventos que, en conjunto, indican que los sistemas o datos de una organización pueden haberse visto comprometidos o que las medidas de protección pueden haber fallado

EN A security incident may stand alone or consist of multiple events that together indicate that an organization?s systems or data may have been compromised or that protective measures may have failed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
indican indicate
datos data
medidas measures
fallado failed
incidente incident
seguridad security
o or
eventos events
sistemas systems
organización organization
un a
de of
haberse have
varios multiple

ES y estamos absolutamente comprometidos con la ética, la transparencia y el gobierno corporativo. Este compromiso se ha visto reforzado con la inclusión en nuestros Estatutos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.

EN and absolutely committed to ethics, transparency and good governance. This commitment was reinforced with the inclusion in our Bylaws of the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs) under the Agenda for 2030.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprometidos committed
ética ethics
transparencia transparency
gobierno governance
compromiso commitment
reforzado reinforced
inclusión inclusion
estatutos bylaws
objetivos goals
desarrollo development
agenda agenda
naciones nations
objetivos de desarrollo sostenible sdgs
en in
absolutamente absolutely
sostenible sustainable
unidas united nations
con with
de of
y and
este this

ES De una forma u otra, los datos se han visto comprometidos, lo que requiere un pirateo ético para evitar tal ocurrencia

EN One way or the other data has been compromised which calls for ethical hacking to prevent such occurrence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ético ethical
ocurrencia occurrence
u or
otra other
datos data
evitar prevent
de way
se which

ES Además, si en algún momento un cliente llegara saber que sus datos de inicio de sesión se han visto comprometidos, debe comunicarse de inmediato con el Departamento de Fraudes.

EN Furthermore, should a client ever gain knowledge that its login information has been compromised, they should contact the Fraud Department immediately.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cliente client
fraudes fraud
un a
el the
que immediately
datos information
debe should
departamento department
de its

ES y estamos absolutamente comprometidos con la ética, la transparencia y el gobierno corporativo. Este compromiso se ha visto reforzado con la inclusión en nuestros Estatutos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.

EN and absolutely committed to ethics, transparency and good governance. This commitment was reinforced with the inclusion in our Bylaws of the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs) under the Agenda for 2030.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprometidos committed
ética ethics
transparencia transparency
gobierno governance
compromiso commitment
reforzado reinforced
inclusión inclusion
estatutos bylaws
objetivos goals
desarrollo development
agenda agenda
naciones nations
objetivos de desarrollo sostenible sdgs
en in
absolutamente absolutely
sostenible sustainable
unidas united nations
con with
de of
y and
este this

ES Supervise de forma proactiva su dirección de correo electrónico personal y reciba notificaciones si sus datos se han visto comprometidos.

EN Proactively monitor your personal email address & receive notifications if your data is compromised.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
supervise monitor
proactiva proactively
si if
datos data
notificaciones notifications
dirección address
se is
y your

ES Seguimos manteniendo correspondencia con la persona para determinar qué datos se habían visto comprometidos

EN We continued to correspond with the individual to ascertain what data had been compromised

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos data
la the
habían had been
con with
determinar ascertain
persona individual

ES Saber si tus nombres de usuario y tus contraseñas se han visto comprometidos por una filtración de datos es fundamental para prevenir un ataque de relleno de credenciales y proteger tu perfil online

EN Knowing if your usernames and passwords have been compromised in a data breach is critical in preventing a credential stuffing attack and maintaining a secure profile online

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fundamental critical
ataque attack
relleno stuffing
online online
si if
contraseñas passwords
datos data
perfil profile
es is
credenciales credential
prevenir preventing
un a
usuario usernames
tu your

ES Bitdefender Total Security detecta y elimina tanto el malware diseñado para macOS como las amenazas para Windows, para que sepa que los archivos que envía a otros usuarios no se han visto comprometidos.

EN Bitdefender Total Security detects and removes both malware targeting macOS and threats made for Windows, so you know the files you send to others are not compromised.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bitdefender bitdefender
security security
detecta detects
elimina removes
malware malware
macos macos
amenazas threats
windows windows
otros others
sepa you know
archivos files
el the
no not
y and
a to
diseñado made
se you
total total
que know

ES La web ha visto un rápido crecimiento en los últimos 15 años.La web ha visto un rápido crecimiento en los últimos 15 años

EN The web has seen rapid growth over the last 15 years

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rápido rapid
crecimiento growth
últimos last
ha has
visto seen
la the
web web
años years
en over

ES Como el resto de la comunidad ha visto el apoyo continuo de estos miembros LGBTQI, en los últimos días, Azu y sus compañeros han visto cambios positivos en sus actitudes hacia ellos

EN As the rest of the community has seen the continued support of these LGBTQI members, in recent days, Azu and her colleagues have seen positive changes in their attitudes toward them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunidad community
apoyo support
continuo continued
miembros members
lgbtqi lgbtqi
últimos recent
compañeros colleagues
positivos positive
actitudes attitudes
visto seen
cambios changes
en in
como as
de of
días days
resto rest
y and
ha has

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
heridas wounds
he i have
visto seen
personas people
pies feet
pie foot
con with
en on
de walking
muchas many
a arriving
tanto so

ES Lo mismo con ImRoxyuna de las chicas más calientes que he visto en mi vida, y he visto algunas CamGirls, siempre ha sido una pasión

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
chicas girls
mi my
vida life
calientes hottest
s s
visto seen
siempre always
lo it
en in
con with
mismo the
que same
una a

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
duda doubt
interesantes interesting
flexible flexible
visto seen
dispositivo device
en in
un a
portátiles laptops
pero but
sin no
uno one
antes before
ha have
alguna vez ever
dos two
tan of

ES Motorola ha visto más que su parte justa de cambios en los últimos años. De Motorola a Google a Lenovo , hemos visto los teléfonos Moto desplazan a

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motorola motorola
justa fair
google google
lenovo lenovo
teléfonos phones
moto moto
visto seen
cambios changes
en in
a to
ha has
de of
años years

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
portátiles laptop
un a

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
heridas wounds
he i have
visto seen
personas people
pies feet
pie foot
con with
en on
de walking
muchas many
a arriving
tanto so

ES ¿Alguna vez ha visto un estornino saltando por el suelo? De ser así, probablemente también lo haya visto detenerse de repente, inclinar la cabeza y escuchar, para luego cavar en el suelo hasta sacar una lombriz con su pico

EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visto seen
suelo ground
probablemente probably
detenerse stop
cavar dig
lo it
cabeza head
y and
un a
su you
en in
también also
luego then
con with

ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados

EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muchos many
jueces judges
sistemas systems
visto seen
y and

ES Sin embargo, con la tecnología adecuada a tu alcance y la voluntad de aprender, puedes empezar a hacer modelos increíbles y realistas, así como soberbios efectos especiales para juegos y películas, en un visto y no visto.

EN Yet with the right tech at your fingertips and a willingness to learn, you can start making incredible, lifelike models and special effects for games and movies in no time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tecnología tech
modelos models
increíbles incredible
efectos effects
películas movies
la the
juegos games
con with
voluntad willingness
puedes you can
en in
un a
tu your
a to
de special
no yet

ES Casi la mitad (el 43 %) de los encuestados eligió un motivo de por qué no habían visto Juego de tronos a pesar de que en una pregunta anterior habían respondido que sí habían visto el programa.

EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mitad half
encuestados respondents
eligió chose
juego game
tronos thrones
programa show
habían had
visto seen
en in
pregunta question
un a
motivo reason
de of
anterior previous
casi nearly

ES Algunos de estos terceros utilizan sus propias cookies anónimas para rastrear cuántas personas han visto un anuncio en particular, o para rastrear cuántas personas lo han visto más de una vez.

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookies cookies
anónimas anonymous
visto seen
anuncio ad
personas people
o or
lo it
terceros third
rastrear to track
un a
una vez once
de of
cuántas how many
sus their
estos these
particular particular
más more
algunos to

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipos teams
apoyo support
experiencia expertise
cell cell
lancet lancet
plenamente fully
comprometidos committed
éxito success
financiero financial
compartimos we share
la the
editorial publishing
de bring
y your
que same
estamos are
con with

ES Estamos comprometidos en brindar un servicio de la más alta calidad para alcanzar sus metas

EN Everyone is committed to providing the highest quality service and helping you reach your goals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprometidos committed
servicio service
la the
calidad quality
brindar to
metas goals
de and

ES comprometidos a convertir el 90% de materia prima de madera dura en biomateriales y bioproductos de alto valor.

EN committed to converting 90% of a hardwood feedstock into high-value biomaterials and bioproducts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprometidos committed
valor value
de of
y and
a to
el into
alto high

ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elsevier elsevier
comprometidos committed
ayudarle helping
invertir invest
estratégicamente strategically
maximizar maximise
rendimiento performance
investigación research
en at
a to
planificar to plan
estamos are

ES Al ser propiedad de los empleados, nos mantiene enfocados en las necesidades únicas de nuestros usuarios, y no lo tendríamos de otra manera. Estamos comprometidos en ayudar a todos a encontrar el éxito en línea.

EN Being employee-owned keeps us focused on the unique needs of our users, and we wouldn't have it any other way. We're committed to helping everyone find success online.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleados employee
enfocados focused
usuarios users
comprometidos committed
éxito success
en línea online
mantiene keeps
otra other
lo it
necesidades needs
únicas unique
a to
y find
el the
ayudar a helping
en on
no any

ES La Juventud Opina crea un espacio que ayuda a los jóvenes a convertirse en ciudadanos globales comprometidos, con la capacidad de comunicar y colaborar eficazmente, convirtiéndose en agentes de cambio en sus comunidades locales y sus países

EN Voices of Youth seeks to create a space that will help young people develop into active global citizens equipped to communicate and collaborate effectively to make a positive difference in their countries and communities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
globales global
eficazmente effectively
comunidades communities
países countries
colaborar collaborate
espacio space
ayuda help
en in
ciudadanos citizens
un a
de of
a to
comunicar communicate
la their
y and

ES Si no puedes confiar en él, no es seguro. Ponga su experiencia en manos de expertos comprometidos a mantenerse al día sobre la evolución de los estándares de seguridad y cumplimiento.

EN If you can't trust it, it's not secure. Put your experience in the hands of experts committed to staying up-to-date on evolving security and compliance standards.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencia experience
manos hands
expertos experts
comprometidos committed
evolución evolving
estándares standards
cumplimiento compliance
si if
seguridad security
no not
en in
a to
confiar trust
de of
la the
y your

ES La comunicación abierta y la asociación son vitales. Es por eso que estamos comprometidos con un diálogo abierto con nuestros clientes para asegurarnos de que estamos en la misma página acerca de sus objetivos y necesidades.

EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociación partnership
vitales vital
comprometidos committed
clientes customers
página page
comunicación communication
es is
diálogo dialogue
asegurarnos to ensure
objetivos goals
necesidades needs
un an
la the
acerca about
con with
abierto open
en on
y your
que same
de and

ES Utilice el aprendizaje automático para saber lo qué sigue. Sirva a sus clientes productos y ofertas de mayor rendimiento, y tome decisiones rápidamente para mantenerlos comprometidos y comprando.

EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
automático machine
ofertas offers
decisiones decisions
rápidamente fast
mantenerlos keep them
comprometidos engaged
comprando buying
clientes customers
utilice use
a to
sigue keep
aprendizaje learning
rendimiento performing
y your
productos products

ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.

EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubra uncover
menos least
comprometidos engaged
segmento segments
crítico critical
realmente truly
base base
construido built
precisa accurate
negocio business
quiénes who
o or
otro other
mejores best
la the
estén are
vista view
puede can
clientes customers
cualquier any
su your
sobre on

ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.

EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prioridad priority
comprometidos engaged
enfocados focused
ayuda helping
mejorar improve
retención retention
reduce reduce
rotación turnover
en línea online
empresa business
cursos courses
aprendizaje learning
empleados employees
a to
una a
en at
y your
con with
asegurar to ensure

ES Somos cautelosos, fiables, estables y honrados.Lanzamos nuestro servicio al mercado en 1999, y estamos comprometidos a largo plazo.

EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cautelosos cautious
estables stable
largo long
en in
al the
y and
somos we

ES Creemos en el valor de la educación que ofrecen las universidades de artes liberales y estamos comprometidos en preservar esta tradición singularmente estadounidense;

EN We believe in the value of a liberal arts education and are committed to preserving this uniquely American tradition;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creemos we believe
educación education
artes arts
comprometidos committed
preservar preserving
tradición tradition
en in
estadounidense american
valor value
de of
y and
estamos are
esta this

ES Comprometidos con el desarrollo sostenible

EN Committed to sustainable development

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprometidos committed
con to
desarrollo development
sostenible sustainable

ES Tenemos 125 años de historia como editores comprometidos con el periodismo independiente, de calidad, veraz, cercano al ciudadano y vertebrador de la sociedad

EN We have 125 years of experience as editors who are committed to honest, quality, independent journalism that is close to its readers and forms the backbone of society

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
historia experience
editores editors
comprometidos committed
periodismo journalism
independiente independent
calidad quality
cercano close
sociedad society
tenemos we
a to
de of
como as
años years
y and

ES Conoce nuestros Campeones de Salud, un grupo de talentosos líderes comprometidos con con progreso del trabajo de la OPS hacia una Salud para Todos.

EN We invite you to meet our Champions of Health, a group of talented leaders committed to advancing PAHO's work toward Health for All.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conoce meet
salud health
talentosos talented
comprometidos committed
campeones champions
líderes leaders
grupo group
un a
trabajo work
de of
todos all
nuestros our

ES Air Europa: comprometidos en la atención al cliente

EN Air Europa: A commitment to customer centricity

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
air air
europa europa
al to
cliente customer

ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprometidos committed
planeta planet
comunidades communities
empresa business
justa fair
transparente transparent
se is
gente people
y and
en at
desafíos challenges
el the
ética ethical
estamos we
a to
mientras while
una a

ES En pocas palabras: estamos comprometidos con la protección de tus datos.

EN Bottom line: We are committed to the protection of your data.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprometidos committed
protección protection
datos data
la the
de of
estamos are

ES Novedades desde el terreno #44: Comprometidos con la continua lucha contra la COVID-19 y otros desafíos

EN The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
y and
contra for
con in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්