ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados
ස්පාඤ්ඤ හි "muchos sistemas judiciales" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados
EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muchos | many |
jueces | judges |
sistemas | systems |
visto | seen |
y | and |
ES Además, muchos estados tienen horarios para recibir solicitudes en persona o servicios de entrega que permiten la entrega de documentos judiciales en persona, sin tener contacto
EN Many states also still have in-person filing hours or drop-off services that allow for contactless in-person delivery of court filings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estados | states |
horarios | hours |
entrega | delivery |
permiten | allow |
muchos | many |
en | in |
o | or |
de | of |
además | also |
servicios | services |
para | for |
persona | person |
que | still |
ES Además, muchos estados tienen horarios para recibir solicitudes en persona o servicios de entrega que permiten la entrega de documentos judiciales en persona, sin tener contacto
EN Many states also still have in-person filing hours or drop-off services that allow for contactless in-person delivery of court filings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estados | states |
horarios | hours |
entrega | delivery |
permiten | allow |
muchos | many |
en | in |
o | or |
de | of |
además | also |
servicios | services |
para | for |
persona | person |
que | still |
ES Si no puede hablar con un/a abogado/a, muchos estados tienen excelentes guías de apelación para litigantes sin representación en sus sitios web judiciales que proveen esta información.
EN If you are not able to talk to an attorney, many states have excellent appellate guides for unrepresented litigants on their judiciary websites that provide this information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abogado | attorney |
estados | states |
guías | guides |
si | if |
excelentes | excellent |
proveen | provide |
información | information |
no | not |
un | an |
en | on |
esta | this |
a | to |
muchos | many |
de | their |
ES Los contratos utilizan el sistema descentralizado de Bitcoin para hacer cumplir acuerdos financieros sin dependencia de agentes externos, como sistemas judiciales, disminuyendo el riesgo de tratar con entidades desconocidas en transacciones financieras.
EN Contracts use Bitcoin's decentralized system to enforce financial agreements without reliance on outside agents, such as court systems, lowering the risk of dealing with unknown entities in financial transactions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descentralizado | decentralized |
dependencia | reliance |
agentes | agents |
riesgo | risk |
bitcoin | bitcoins |
hacer cumplir | enforce |
sistemas | systems |
entidades | entities |
transacciones | transactions |
contratos | contracts |
el | the |
acuerdos | agreements |
sistema | system |
financieros | financial |
en | in |
con | with |
sin | without |
tratar | dealing |
de | of |
como | as |
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
sistemas | systems |
test | test |
alineados | aligned |
restablecer | resetting |
fácilmente | easily |
de | of |
con | with |
al | the |
estado | to |
esto | this |
mantener | to keep |
ES Dirección de correo electrónico para preguntas relacionadas con el orden público y el envío de diligencias judiciales:
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dirección | address |
preguntas | questions |
ES Atlassian revisará y responderá a los requerimientos de Información del Cliente que sean requerimientos administrativos válidos y aplicables, así como órdenes y/o mandatos judiciales, en función del tipo de información solicitada.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
revisará | will review |
requerimientos | requests |
cliente | customer |
válidos | valid |
órdenes | order |
tipo | type |
información | information |
o | or |
revisar | review |
en | on |
de | of |
solicitada | requested |
a | to |
responder | respond |
ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales. Los registros entregados en los 17 procesos legales donde se requirieron fueron cero.
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pia | pia |
mantiene | maintains |
estricta | strict |
política | policy |
regularmente | regularly |
proporciona | provides |
transparencia | transparency |
actualizados | updated |
citaciones | subpoenas |
órdenes | orders |
en | on |
procesos | process |
17 | seventeen |
informes | reports |
legales | legal |
fueron | were |
cero | zero |
una | a |
no | no |
ES Para más información acerca de las decisiones judiciales pertinentes, por favor, vea el resumen de litigios.
EN For information about the relevant court decisions, please see the litigation summary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decisiones | decisions |
pertinentes | relevant |
litigios | litigation |
vea | see |
información | information |
el | the |
resumen | summary |
acerca | about |
favor | please |
para | for |
ES Registros policiales y judiciales certificados de todos los cargos criminales, arrestos o condenas, independientemente de la disposición final (si corresponde);
EN Certified police and court records of all criminal charges, arrests, or convictions regardless of final disposition (if applicable);
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registros | records |
policiales | police |
certificados | certified |
cargos | charges |
criminales | criminal |
arrestos | arrests |
disposición | disposition |
final | final |
si | if |
o | or |
de | of |
independientemente | regardless |
y | and |
todos | all |
ES Para información sobre las decisiones judiciales pertinentes, consulte el resumen del litigio.
EN or information about the relevant court decisions, please see the litigation summary.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decisiones | decisions |
litigio | litigation |
el | the |
información | information |
consulte | see |
resumen | summary |
sobre | about |
pertinentes | relevant |
ES Ejemplos de decisiones judiciales que respaldan la cobertura de la discriminación relacionada con personas LGBT en virtud del Título VII
EN A Message from EEOC Chair Janet Dhillon on National Slavery and Human Trafficking Prevention Month January 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personas | human |
en | on |
la | chair |
del | a |
ES (5) Cumplir con una orden judicial o citación legal, siempre y cuando el programa haga un esfuerzo razonable para notificar a los padres sobre todas estas citaciones y órdenes judiciales antes del cumplimiento de las mismas, a menos que:
EN (5) Comply with a judicial order or lawfully issued subpoena, provided the program makes a reasonable effort to notify the parent about all such subpoenas and court orders in advance of the compliance therewith, unless:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzo | effort |
razonable | reasonable |
notificar | notify |
padres | parent |
citaciones | subpoenas |
a menos que | unless |
o | or |
cumplimiento | compliance |
judicial | judicial |
el | the |
programa | program |
órdenes | orders |
orden | order |
con | with |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Hay 81 organizaciones del defensor autorizadas, que emplean a más de 3700 abogados, investigadores, procuradores y personal de apoyo en los distritos judiciales federales de EE. UU.
EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organizaciones | organizations |
defensor | defender |
autorizadas | authorized |
abogados | lawyers |
investigadores | investigators |
distritos | districts |
judiciales | judicial |
federales | federal |
más | more |
hay | there |
del | support |
ES Creative Solutions es un programa de intervención de las artes como fuerza laboral para jóvenes de 10 a 17 años con antecedentes judiciales
EN Creative Solutions is an arts-as-workforce intervention program for adjudicated youth, ages 10-17
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creative | creative |
solutions | solutions |
programa | program |
intervención | intervention |
artes | arts |
jóvenes | youth |
años | ages |
es | is |
un | an |
como | as |
para | for |
ES El Departamento de Justicia no debe iniciar acciones judiciales federales por conductas legales a nivel estatal
EN The Justice Department should not launch federal prosecutions of conduct that is legal at the state level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conductas | conduct |
el | the |
justicia | justice |
federales | federal |
nivel | level |
no | not |
legales | legal |
departamento | department |
de | of |
debe | should |
estatal | state |
a | launch |
ES autoridades judiciales o administrativas, para el cumplimiento de obligaciones legales o para hacer valer un derecho del responsable del tratamiento o del interesado.
EN judicial or administrative authorities, for the fulfillment of legal obligations or to assert a right of the data controller or data subject.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autoridades | authorities |
o | or |
administrativas | administrative |
judiciales | judicial |
el | the |
obligaciones | obligations |
cumplimiento | fulfillment |
un | a |
de | of |
legales | legal |
hacer | to |
derecho | right |
ES eventualmente conocer, ejercitar y defender los derechos relacionados con el punto anterior del responsable del tratamiento en procedimientos extrajudiciales y judiciales;
EN to possibly ascertain, exercise and defend the rights connected to the previous point of the data controller in out-of-court and judicial proceedings;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercitar | exercise |
defender | defend |
derechos | rights |
relacionados | connected |
punto | point |
procedimientos | proceedings |
judiciales | judicial |
el | the |
en | in |
y | and |
anterior | previous |
del | of |
ES en relación con el derecho de defensa del responsable del procesamiento en procedimientos extrajudiciales y judiciales como interés legítimo del responsable del procesamiento;
EN in relation to the right of defense of the rights of the data controller in extrajudicial and judicial proceedings as a legitimate interest of the data controller;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relación | relation |
defensa | defense |
procedimientos | proceedings |
extrajudiciales | extrajudicial |
judiciales | judicial |
interés | interest |
el | the |
legítimo | legitimate |
en | in |
de | of |
y | and |
derecho | right |
como | as |
ES conocer y defender los derechos derivados del mencionado servicio por parte del responsable del tratamiento en oficinas extrajudiciales y judiciales;
EN to possibly ascertain, exercise and defend the rights deriving from the aforementioned service by the data controller in extrajudicial and judicial offices;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
defender | defend |
derechos | rights |
extrajudiciales | extrajudicial |
judiciales | judicial |
oficinas | offices |
servicio | service |
en | in |
y | and |
ES eventualmente conocer, ejercitar y defender los derechos relacionados con el punto anterior del responsable del tratamiento en procedimientos extrajudiciales y judiciales.
EN to possibly ascertain, exercise and defend the rights connected to the previous point of the data controller in out-of-court and judicial proceedings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercitar | exercise |
defender | defend |
derechos | rights |
relacionados | connected |
punto | point |
procedimientos | proceedings |
judiciales | judicial |
el | the |
en | in |
y | and |
anterior | previous |
del | of |
ES Cumplimiento de solicitudes y obligaciones legales: para cumplir con procesos judiciales o legales
EN Complying with legal requests and obligations: to comply with the law or legal proceedings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solicitudes | requests |
obligaciones | obligations |
o | or |
legales | legal |
cumplir | to |
con | with |
ES Por ejemplo, podemos divulgar información en respuesta a citaciones, órdenes judiciales y otras solicitudes legales de reguladores y autoridades policiales, como responder a solicitudes de divulgación por seguridad nacional u orden público.
EN For example, we may disclose information in response to subpoenas, court orders, and other lawful requests by regulators and law enforcement, including responding to national security or law enforcement disclosure requirements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
citaciones | subpoenas |
otras | other |
reguladores | regulators |
policiales | law enforcement |
seguridad | security |
nacional | national |
divulgar | disclose |
órdenes | orders |
solicitudes | requests |
divulgación | disclosure |
en | in |
u | or |
a | to |
podemos | we may |
ejemplo | example |
legales | for |
por | law |
de | response |
ES Reino Unido: La falta de acceso a la vista de extradición de Julian Assange menoscaba el principio de publicidad de los actos judiciales
EN Europe: A Human Rights Guide for researching racial and religious discrimination in counter-terrorism
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | rights |
reino unido | europe |
de | and |
a | a |
los | in |
ES Exhortamos a las personas elegibles cuyo TPS bajo la designación de Haití ha sido extendido por las órdenes judiciales y esta notificación a solicitar el TPS bajo la nueva designación de Haití al TPS recientemente anunciada
EN Eligible individuals whose TPS under the Haiti designation is presently continued by court orders and this notice are strongly encouraged to apply for Haiti TPS under the recently announced new designation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegibles | eligible |
tps | tps |
designación | designation |
haití | haiti |
órdenes | orders |
notificación | notice |
anunciada | announced |
nueva | new |
a | to |
solicitar | apply |
de | individuals |
sido | is |
bajo | under |
y | and |
esta | this |
ES Hacerlo garantizará que el TPS de dicha persona continúe, en caso de que los tribunales pongan fin a sus órdenes judiciales
EN This will ensure their TPS will continue if the courts end their injunctions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tps | tps |
continúe | continue |
tribunales | courts |
garantizar | ensure |
dicha | this |
el | the |
hacerlo | will |
a | end |
de | their |
ES Amnistía Internacional examinó numerosas decisiones judiciales sobre peticiones de hábeas corpus que confirman la detención, pero no revelan el lugar de reclusión, privando a la familia de una información fundamental
EN Amnesty International reviewed multiple court decisions on habeas corpus petitions that confirm detentions but do not disclose the place of incarceration, leaving the families of detainees without this crucial information
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amnistía | amnesty |
decisiones | decisions |
peticiones | petitions |
corpus | corpus |
confirman | confirm |
familia | families |
información | information |
fundamental | crucial |
internacional | international |
de | of |
pero | but |
no | not |
lugar | place |
a | leaving |
ES Asimismo, señala la lentitud de los procesos judiciales en la mayoría de los países de la región y su "uso excesivo de la prisión preventiva".
EN He also points to the slowness of judicial processes in most countries in the region and their "excessive use of pre-trial detention".
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
señala | points |
procesos | processes |
judiciales | judicial |
excesivo | excessive |
en | in |
región | region |
la | the |
uso | use |
países | countries |
a | to |
de | of |
y | and |
su | their |
ES El documento muestra que el uso excesivo de la prisión preventiva puede ser costoso para el país porque incluye instalaciones penitenciarias, costos de investigación y trámites judiciales
EN The document shows that the excessive use of pre-trial detention can be costly for the country because it includes prison facilities, investigation costs and court proceedings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
documento | document |
muestra | shows |
excesivo | excessive |
prisión | prison |
costoso | costly |
país | country |
instalaciones | facilities |
costos | costs |
investigación | investigation |
incluye | includes |
puede | can |
ser | be |
uso | use |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Preguntas frecuentes sobre préstamos para demandas judiciales en Kansas City, Missouri
EN Kansas City, Missouri Lawsuit Loans FAQs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
préstamos | loans |
kansas | kansas |
city | city |
preguntas frecuentes | faqs |
ES Usted asimismo acepta indemnizar, mantener indemne y defender a IND contra todo reclamo, acción, demanda, juicio, incluidos los honorarios razonables de abogado y los costos judiciales, resultantes de su violación a este acuerdo de uso.
EN You further agree to indemnify, hold harmless and defend IND from and against any and all claims, actions, demands, suits, including reasonable attorney's fees and court costs, resulting from any breach by you of this use agreement.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
defender | defend |
ind | ind |
razonables | reasonable |
resultantes | resulting |
violación | breach |
reclamo | claims |
acción | actions |
costos | costs |
acepta | agree |
acuerdo | agreement |
este | this |
a | to |
uso | use |
incluidos | including |
de | of |
y | and |
contra | against |
su | hold |
ES 6.4 En caso de que Jimdo sea objeto de acciones judiciales como autor indirecto debido a la publicación de un contenido ilegal por parte del usuario de Jimdo en su página web (p
EN 6.4 In the event of claims (e.g
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
la | the |
de | of |
ES El usuario de Jimdo también está obligado a ayudar a Jimdo a prevenir dichas acciones judiciales.
EN In such a case the user is also under the obligation to assist Jimdo in every manner in responding to and in the defense of such claims.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jimdo | jimdo |
ayudar | assist |
el | the |
usuario | user |
también | also |
de | of |
a | to |
está | is |
ES Una violación o incumplimiento de este tipo puede conllevar acciones judiciales civiles y penales para el usuario de Jimdo
EN Such a breach and/or non-compliance can also result in further civil and criminal consequences for the Jimdo user
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puede | can |
civiles | civil |
jimdo | jimdo |
o | or |
el | the |
usuario | user |
una | a |
incumplimiento | breach |
para | for |
ES Procedimientos administrativos y judiciales
EN Judicial and administrative proceedings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procedimientos | proceedings |
administrativos | administrative |
y | and |
judiciales | judicial |
ES Worldsensing se reserva el derecho de dirigirse al titular de la página web en la que se establezca el enlace si considera que se está incumpliendo la normativa, así como a ejercer las acciones judiciales y extrajudiciales correspondientes.
EN Worldsensing reserves the right to contact the owner of the website on which the link is established if it considers that the regulations are not being complied with, as well as to exercise the corresponding judicial and extrajudicial actions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
reserva | reserves |
titular | owner |
considera | considers |
normativa | regulations |
ejercer | exercise |
acciones | actions |
judiciales | judicial |
extrajudiciales | extrajudicial |
correspondientes | corresponding |
si | if |
web | website |
enlace | link |
a | to |
de | of |
derecho | right |
y | and |
se | is |
en | on |
ES En particular, en el marco de la normativa aplicable, Worldsensing podrá comunicar sus datos a las administraciones públicas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, bancos y entidades financieras, órganos judiciales, fiscales y procuradores.
EN In particular, within the framework of the applicable regulations, Worldsensing may communicate your data to public administrations, State Security Forces and Corps, banks and financial institutions, judicial bodies, prosecutors and solicitors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marco | framework |
normativa | regulations |
aplicable | applicable |
worldsensing | worldsensing |
comunicar | communicate |
datos | data |
públicas | public |
fuerzas | forces |
seguridad | security |
entidades | institutions |
judiciales | judicial |
fiscales | prosecutors |
podrá | may |
bancos | banks |
en | in |
financieras | financial institutions |
particular | particular |
a | to |
y | your |
ES La ley requiere que se nos exija compartir su información de conformidad con citaciones judiciales o gubernamentales, órdenes u órdenes
EN The law requires that we may be required to share your information pursuant to judicial or governmental subpoenas, warrants or orders
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
citaciones | subpoenas |
judiciales | judicial |
gubernamentales | governmental |
órdenes | orders |
la | the |
requiere | requires |
información | information |
o | or |
ley | law |
compartir | share |
su | your |
nos | we |
ES Sus Proveedores de Servicios deben cumplir con las leyes aplicables, normas gubernamentales, citaciones, órdenes de arresto, solicitudes de preservación, órdenes judiciales o cualquier otro tipo de solicitud válida de cumplimiento de la ley;
EN Your Service Providers need to comply with applicable laws, government rules, subpoenas, warrants, preservation requests, court orders, or any other type of valid law enforcement request;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicables | applicable |
citaciones | subpoenas |
órdenes | orders |
preservación | preservation |
tipo | type |
válida | valid |
leyes | laws |
solicitudes | requests |
o | or |
otro | other |
cumplimiento | enforcement |
solicitud | request |
proveedores | providers |
de | of |
normas | rules |
servicios | service |
deben | need to |
gubernamentales | government |
cumplir | to |
con | with |
ley | law |
sus | your |
ES Para estos fines, le estamos informando que, en INNOVMETRIC podemos informarle debidamente y colaborar con las autoridades judiciales competentes si detectamos cualquier violación a la legislación actual o si sospechamos que se ha cometido un delito.
EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informando | informing |
debidamente | duly |
colaborar | collaborate |
judiciales | judicial |
competentes | competent |
violación | violation |
delito | crime |
innovmetric | innovmetric |
si | if |
legislación | legislation |
actual | current |
o | or |
la | the |
en | at |
podemos | we may |
con | with |
autoridades | authorities |
un | a |
estamos | are |
fines | for |
y | and |
cualquier | any |
ha | has |
ES Cumplir con las solicitudes y obligaciones legales : para cumplir con procesos judiciales o legales
EN Complying with legal requests and obligations: to comply with the law or legal proceedings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solicitudes | requests |
obligaciones | obligations |
o | or |
cumplir | to |
con | with |
y | and |
legales | legal |
las | the |
ES La mayoría de los estados tienen formularios judiciales que se pueden presentar ante la corte para iniciar o hacer cambios a un caso y/o para presentar otros documentos ante el/la juez/a
EN Most states have court forms that you can file to start court cases, to make motions in existing court cases, and to file other documentation with the judge
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
corte | court |
juez | judge |
formularios | forms |
otros | other |
documentos | documentation |
pueden | can |
iniciar | to start |
a | to |
cambios | that |
ES Por favor, visite la página para su estado para encontrar enlaces a formularios judiciales disponibles en línea.
EN Please visit the page for your state to find links to forms that are available online.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
formularios | forms |
en línea | online |
visite | visit |
enlaces | links |
página | page |
encontrar | find |
favor | please |
a | to |
su | your |
disponibles | available |
ES Pt. 2- Procesos Judiciales de Custodia y Visitación
EN Pt. 2- Custody and Visitation Court Proceedings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
custodia | custody |
visitación | visitation |
ES ¿Cuáles son las diferencias básicas entre los casos judiciales criminales y civiles?
EN What are the basic differences in criminal and civil court cases?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
criminales | criminal |
civiles | civil |
básicas | basic |
y | and |
son | are |
diferencias | differences |
casos | cases |
ES El abuso del litigio o la litigación ocurre a menudo en los divorcios o en otros casos judiciales complicados que permiten el descubrimiento de prueba
EN Litigation abuse often takes place in divorces or other complex court cases that allow discovery, which is the exchange of documents and information between the parties before trial
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abuso | abuse |
litigio | litigation |
otros | other |
complicados | complex |
permiten | allow |
descubrimiento | discovery |
prueba | trial |
o | or |
en | in |
casos | cases |
menudo | often |
de | of |
a | before |
ES Los criterios para la designación de Oficiales Judiciales/Presidentes de Comisiones de Disciplina y miembros de Comisiones de Disciplina están definidos en la Regulación 17.13.1(c) de World Rugby:
EN The criteria for Judicial Officers/Chairs of Disciplinary Committees and Disciplinary Committee members is set out in World Rugby Regulation 17.13.1(c):
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
criterios | criteria |
oficiales | officers |
judiciales | judicial |
comisiones | committees |
miembros | members |
definidos | set |
regulación | regulation |
c | c |
world | world |
rugby | rugby |
en | in |
la | the |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Ha logrado más de 150 millones de dólares para sus clientes en veredictos judiciales y acuerdos de transacción.
EN He has achieved more than $150 million for his clients in verdicts and settlements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
logrado | achieved |
millones | million |
clientes | clients |
en | in |
más | more |
para | for |
ES - Iniciar procedimientos judiciales y preparar nuestra defensa en procedimientos de litigio.
EN - Initiating court proceedings and preparing our defence in litigation procedures,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
preparar | preparing |
defensa | defence |
litigio | litigation |
procedimientos | procedures |
en | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්