පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"estado soviético consideró" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "estado soviético consideró" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

estado soviético consideró හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "estado soviético consideró" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

estado a account active after all and and the any are as at at the available based on be because been between business but by by the can condition country data date day do does during each every example first for for the from from the get give go government great has have have been help here home how i if in in the information into is it it is its just keep know level like make may me monitoring mood most must my need need to needs no now number of of the on one only or other our out over own project read report reports same see service services should site so some state states status such such as support system team than that the the united states their them then there there are these they this three through time to to the under united states up us use using was we what when where whether which while who will will be with work year years you you are you can you have your
consideró considered

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත estado soviético consideró හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El estado soviético consideró peligrosos la obra y su creador por su espíritu innovador y por hacerse eco de una visión espiritual y sensible capaz de resonar con la audiencia.

EN The Soviet regime saw a threat in both the work and its composer for their innovating spirit and ability to convey a spiritual truth that connected with listeners.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espíritu spirit
espiritual spiritual
capaz ability
soviético soviet
estado to
obra the work
con with
su their

ES Por lo tanto, fue una sorpresa cuando el presidente estadounidense y el jefe de Estado soviético acordaron una reunión cumbre en Ginebra para el 19 de noviembre de 1985.

EN Therefore, it came as a surprise when the American president and the Soviet head of state agreed to a summit meeting in Geneva on November 19, 1985.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sorpresa surprise
estadounidense american
reunión meeting
cumbre summit
ginebra geneva
noviembre november
soviético soviet
presidente president
lo it
el the
cuando when
en in
jefe head
una a
de of
y and
por lo tanto therefore

ES Truman, el primer ministro británico Winston Churchill (y su sucesor Clement Atlee) y el jefe de Estado soviético Iósif Stalin

EN Truman, the British Prime Minister Winston Churchill (as well as his successor Clement Atlee) and Soviet Head of State Joseph Stalin met at this Palace in Potsdam

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
truman truman
ministro minister
británico british
sucesor successor
jefe head
soviético soviet
estado state
el the
de of
y and

ES l sociólogo Philip Abrams ha descrito al Estado como un “artefacto ideológico” o una construcción que atribuye moralidad a las “práctica[s] amorales del gobierno”. Considero que el Estado peruano es un buen ejemplo de ello.

EN ociologist Philip Abrams has described the state as an “ideological artifact,” or a construction that attributes morality to the amoral “practice[s] of government.” I believe the Peruvian state is a good example of this.

ES soviético, propaganda, cosmonauta, propaganda soviética, la urss, cccp, martillo y hoz, espacio, propaganda espacial soviética, artytees, artyteeslondon, rusia, unión soviética, cartel de propaganda

EN soviet, propaganda, cosmonaut, soviet propaganda, ussr, cccp, hammer and sickle, space, soviet space propaganda, artytees, artyteeslondon, russia, soviet union, propaganda

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
propaganda propaganda
martillo hammer
rusia russia
unión union
espacio space
soviética soviet

ES Sambo es un arte marcial y deporte de combate sovietico que significa SAMozashchita Bez Oruzhiya (que significa "autodefensa desarmada")

EN Sambo is a Soviet martial art and combat sport which means SAMozashchita Bez Oruzhiya (meaning "unarmed self-defense")

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arte art
deporte sport
combate combat
sambo sambo
es is
significa means
un a
de meaning
y and

ES Inicialmente, inventaron este arte para mejorar las tecnicas de combate cuerpo a cuerpo del ejercito sovietico

EN Initially, they invented this art in order to improve the hand-to-hand combat techniques of the Soviet military

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arte art
combate combat
inicialmente initially
mejorar improve
a to
de of
este this
las the

ES El primer Campeonato Soviético se llevó a cabo en 1939.

EN The inaugural Soviet national championships were held in 1939.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campeonato championships
soviético soviet
en in
el the

ES En Brighton Beach, emigrados de Rusia y otros países del ex bloque soviético han tallado hacia fuera un enclave conocido como Little Odessa, cuya abundancia de restaurantes, tiendas y discotecas se adaptan a sus gustos y los suyos también

EN In Brighton Beach, émigrés from Russia and other former Soviet-bloc countries have carved out an enclave known as Little Odessa, whose abundance of restaurants, stores and nightclubs cater to their tastes—and yours too

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
beach beach
ex former
conocido known
little little
abundancia abundance
restaurantes restaurants
tiendas stores
gustos tastes
rusia russia
y and
otros other
países countries
un an
en in
cuya whose
han have
a to
suyos yours

ES La conquista del espacio por parte del hombre empezó a ser una realidad en 1961, año en el que el astronauta soviético Yuri Gagarin se convirtió en el primer humano que orbitó la Tierra en un viaje que duró 108 minutos

EN Humans started to realise their ambitions to conquer space back in 1961 when Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first human to orbit the Earth on an adventure that lasted 108 minutes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conquista conquer
empezó started
tierra earth
viaje adventure
duró lasted
minutos minutes
espacio space
a to
humano human
un an
en in
convirtió became

ES Pasa por varias puertas para llegar a zonas, como un espacio de reuniones soviético y algunas salas de control que contienen ordenadores de la época de la Guerra Fría.

EN Walk through several sets of doors to reach areas such as a Soviet meeting space and a few control rooms containing Cold War-era computers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puertas doors
reuniones meeting
control control
contienen containing
ordenadores computers
época era
guerra war
fría cold
soviético soviet
espacio space
zonas areas
un a
salas rooms
a to
que reach
varias several
como as
de of
y and

ES En mitad de las Llanuras de los Urales se encuentra este centro de salud experimental soviético, foco de una investigación clandestina por parte de las fuerzas de la OTAN en septiembre de 1984

EN Here in the Urals is a Soviet experimental health retreat – the focus of a clandestine investigation by NATO forces in September 1984

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
salud health
experimental experimental
foco focus
fuerzas forces
otan nato
septiembre september
en in
la the
de of
se is
una a

ES El partido fue arbitrado por el famoso futbolista soviético Munir Aysin, que solía jugar en el Dinamo de Moscú.

EN The game was refereed by the famous Soviet footballer Munir Aysin, who used to play for Dynamo Moscow.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
famoso famous
futbolista footballer
solía used to
moscú moscow
soviético soviet
el the
fue was
a to
jugar to play

ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."

EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
memorial memorial
es is
el the
puedes you can
grande big
de of

ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."

EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
memorial memorial
es is
el the
puedes you can
grande big
de of

ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."

EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
memorial memorial
es is
el the
puedes you can
grande big
de of

ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."

EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
memorial memorial
es is
el the
puedes you can
grande big
de of

ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."

EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
memorial memorial
es is
el the
puedes you can
grande big
de of

ES "Es un parque bastante grande y bien cuidado. El principal punto de referencia del parque es el Monumento de Guerra Soviético, descomunal memorial que no te puedes perder bajo ningún concepto."

EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
memorial memorial
es is
el the
puedes you can
grande big
de of

ES París, Francia, octubre de 1983 --- El ex disidente soviético Rudolf Nureyev, 45, bailarín, coreógrafo y maestro de ballet de nacionalidad austriaca, nuevo director del Ballet de la Ópera de París

EN Paris, France, October 1983 --- Former Soviet dissident Rudolf Nureyev, 45, dancer, choreographer and ballet master of Austrian nationality, new director of the Paris Opera Ballet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
octubre october
ex former
bailarín dancer
maestro master
ballet ballet
nacionalidad nationality
austriaca austrian
nuevo new
director director
soviético soviet
rudolf rudolf
parís paris
francia france
de of
y and

ES Esta semana se ha lanzado WordPress 6.1 "Misha", en honor al pianista de jazz soviético-noruego Mikhail "Misha" Alperin, nacido en Ucrania en 1956

EN WordPress 6.1 “Misha” was released this week, named after Soviet-Norwegian jazz pianist Mikhail “Misha” Alperin, born in Ukraine in 1956

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semana week
lanzado released
wordpress wordpress
pianista pianist
jazz jazz
nacido born
ucrania ukraine
en in
esta this

ES “Sr. Gorbachev, abra esta puerta”, dijo el presidente Reagan, al dirigirse al secretario general soviético en la Puerta de Brandenburgo cerca del Muro de Berlín. “Sr. Gorbachev, ¡derribe este muro!”

EN ?Mr. Gorbachev, open this gate.” So said President Reagan, addressing the Soviet general secretary at the Brandenburg Gate, near the Berlin Wall. “Mr. Gorbachev, tear down this wall!?

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES Además, favoreció la comunicación porque se consideró un buen servicio para el público".

EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunicación communication
consideró considered
buen good
un a
servicio service
público public
porque because
además to

ES Por tanto, el equipo consideró que la plataforma de edge cloud de Fastly era, en su conjunto, una buena opción que encajaba con su estrategia de transformación tecnológica.

EN Overall, the team found Fastly's edge cloud platform to be a good fit with their tech transformation strategy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
edge edge
cloud cloud
transformación transformation
tecnológica tech
buena good
plataforma platform
equipo team
con with
tanto to
su their
estrategia strategy

ES El banco consideró varias opciones de contenedores, pero solo Red Hat le ofrecía la libertad para trasladar diferentes cargas de trabajo a distintas nubes

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consideró considered
contenedores container
hat hat
nubes clouds
cargas de trabajo workloads
libertad freedom
opciones options
diferentes different
a to
varias several
pero but
red red
de move

ES También consideró agregar grandes hormigas de plástico a la mesa de arena, si Jermiez seguía con este interés, y tal vez llevar una lupa al aire libre e invitar a Jermiez a usarla para ver las hormigas de cerca.

EN She considered adding large, plastic ants to the sand table, if his interest continued, and maybe bringing a magnifying glass outside and inviting Jermiez to use it to see ants up close.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consideró considered
agregar adding
hormigas ants
mesa table
arena sand
interés interest
invitar inviting
cerca close
grandes large
plástico plastic
si if
tal vez maybe
usarla use
a to
de outside
la the
una a
y and

ES Juntos, el equipo consideró estas preguntas:

EN Together, the team considered these questions:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consideró considered
el the
preguntas questions
equipo team

ES El equipo de planificación, con la opinión de los padres, consideró las siguientes preguntas al crear el plan de DJ:

EN The planning team, with parental input, considered the following questions while developing DJ’s plan:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consideró considered
planificación planning
plan plan
con with
preguntas questions
de los padres parental
equipo team
de input
crear developing

ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.

EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
citypass citypass
buena good
fuente source
divertidos fun
filadelfia philadelphia
me i
ayudó helped
ciudad city
lugares places
encontrar find
sin with
a to
una a
que view
en at
ello that
el out

ES Estar al volante de este tipo de autos es algo que considero muy especial, porque algunos de ellos son icónicos y están conectados con recuerdos y emociones personales

EN Driving such cars is special to me because some of them are iconic and connected with personal memories and emotions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
autos cars
conectados connected
recuerdos memories
emociones emotions
es is
con with
de of
algunos to
están are
y and

ES ¿Quién podría evocar Bruselas mejor que un surrealista? Jean Cocteau consideró su Grand-Place "el es...

EN Being in Dinard means being in one of the most beautiful natural settings in Brittany, taking you ri...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
a of
un one
es being
que most
su you

ES Princeton consideró una variedad de soluciones, incluyendo WordPress y Joomla, y finalmente seleccionó Drupal porque combinaba lo mejor de ambos mundos: código de código abierto junto con el apoyo de expertos de la comunidad

EN Princeton considered a variety of solutions, including WordPress and Joomla, and ultimately selected Drupal because it combined the best of both worlds: open source code along with expert community support

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
princeton princeton
consideró considered
incluyendo including
wordpress wordpress
joomla joomla
finalmente ultimately
seleccionó selected
drupal drupal
mundos worlds
expertos expert
comunidad community
variedad variety
soluciones solutions
abierto open
apoyo support
lo it
código code
mejor best
con with
de of
y and

ES Quizá no es habitual que un médico trabaje a tiempo completo como director de análisis. Pero considero que, en el campo de la atención médica, se trata de algo muy útil.

EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
análisis analytics
útil useful
completo full
en in
tiempo time
un a
médica healthcare
a to
de and

ES Tal vez debido a mi pasado intento no dar nada por supuesto, y me considero un privilegiado por ser científico”.

EN Perhaps because of my background I try not to take things for granted and I consider myself privileged to be a scientist.”

ES Ignacio consideró siempre muy importante su paso por Manresa

EN Ignatius always considered his stay in Manresa as very important

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ignacio ignatius
consideró considered
siempre always
muy very
importante important
manresa manresa
su stay
por in

ES El hospital se inauguró en 2012 y ya en ese momento se consideró de vital importancia dotarlo de conectividad mediante un sistema DAS (Distributed [?]

EN The hospital was opened in 2012 and already back then it was considered vital to provide it with connectivity through a multi-operator system of DAS (Distributed Antenna System) and Small Cells to guarantee [?]

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consideró considered
distributed distributed
el the
vital vital
conectividad connectivity
un a
hospital hospital
en in
ya already
sistema system
de of
mediante to
y and

ES OTRS ya era compatible con Directorio Activo y el Grupo OTRS consideró que se podría respaldar un mecanismo adicional que brindara a GÉANT la solución requerida

EN OTRS already supported Active Directory and OTRS Group appreciated that a further mechanism could be supported providing GÉANT with its required solution

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otrs otrs
directorio directory
activo active
mecanismo mechanism
requerida required
grupo group
solución solution
ya already
y and
con with
un a
adicional further

ES Fastly no consideró que esta mitigación fuese suficiente como para transmitirla a los usuarios finales de nuestros clientes. Después de una investigación minuciosa, Fastly ofreció a sus clientes otra opción para solucionar los incidentes:

EN Fastly did not consider this sufficient mitigation to be passed along to our customers’ end users. After careful investigation, Fastly offered customers another option to address issues:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mitigación mitigation
investigación investigation
ofreció offered
otra another
solucionar address
incidentes issues
esta this
usuarios users
clientes customers
no not
opción option
a to
de along
nuestros our

ES Las salvaguardas específicas que el Grupo BID prevé para pueblos indígenas no se activaron porque se consideró que la población directamente afectada es de mayoría no indígena, a pesar de la información existente en sentido contrario.

EN The specific safeguards that the IDB Group provides for indigenous peoples were not activated because the directly affected population was considered to be a non-indigenous majority, despite existing information to the contrary.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bid idb
consideró considered
directamente directly
afectada affected
población population
pueblos peoples
grupo group
indígenas indigenous
a pesar de despite
no not
información information
existente existing
a to
mayor majority
de because

ES Por ejemplo, no se consideró que la presencia de trabajadores foráneos, policía y ejército podía afectar negativamente el uso ancestral por parte de las mujeres de ríos y manantiales y su cosmovisión de la naturaleza.

EN For example, the presence of foreign workers, the police and the army was not considered to adversely affect women's ancestral use of rivers and springs and their worldview of nature.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consideró considered
presencia presence
trabajadores workers
policía police
ejército army
afectar affect
negativamente adversely
ancestral ancestral
ríos rivers
manantiales springs
no not
uso use
a to
de of
y and
ejemplo example
naturaleza nature
su their

ES Suhail Shaheen, embajador designado de Afganistán en la ONU, consideró el primer diálogo con Washington como positivo

EN Suhail Shaheen, Afghanistan's ambassador-designate to the UN, viewed the first dialogue with Washington as positive

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
embajador ambassador
diálogo dialogue
washington washington
positivo positive
onu un
con with
de first
como as

ES “Los temas políticos se discutieron en detalle durante la reunión y el Emirato Islámico consideró la plena implementación del Acuerdo de Doha como la mejor manera de resolver problemas”, afirmó

EN "Political issues were discussed in detail during the meeting and the Islamic Emirate considered the full implementation of the Doha Agreement as the best way to resolve problems," he said

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
detalle detail
reunión meeting
islámico islamic
implementación implementation
acuerdo agreement
como as
mejor best
en in
problemas problems
de of
resolver resolve
políticos political
durante during
y and

ES “Y Dios consideró que esto era bueno.”

EN “And God saw that it was good”.

ES ¿Financiará a mi cliente más de lo que considero que vale el caso?

EN Will you fund my client more than I deem the case to be worth?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mi my
cliente client
financiar fund
el the
de than
a to

ES Irfaan Ali consideró que el Caribe tiene una gran necesidad de incrementar su seguridad alimentaria debido a que “es particularmente vulnerable a eventos extremos como inundaciones sequías y huracanes debido al cambio climáticos

EN Irfaan Ali believes that the Caribbean has a critical need to increase food security given that “it is particularly vulnerable to extreme climate events like floods, droughts and hurricanes as a result of climate change

ES La empresa consideró que era el momento adecuado para reevaluar la estrategia orientada hacia la impresión para sus catálogos

EN The company considered it was the right time to re-evaluate the print-led strategy for their catalogs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consideró considered
impresión print
catálogos catalogs
empresa company
estrategia strategy
era was
momento time
adecuado right

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
director manager
independiente indie
renderforest renderforest
adecuada adequate
publicar publish
videos videos
atractivos attractive
mi my
promocionales promo
la the
herramienta tool
música music
como as
crear create
promover promote

ES "Me considero una intérprete de la tierra donde vivo."

EN "I consider myself an interpreter of the land where I live"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intérprete interpreter
tierra land
de of
la the
me i
donde where

ES El grupo de participantes con el que pasé la semana compartió un vínculo real y ahora los considero como amigos

EN The group of guests I spent the week with shared a real bond, and I now consider them all friends

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vínculo bond
real real
grupo group
compartió shared
semana week
de of
un a
ahora now
amigos friends
y and
con with

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්