පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"enfrentan los trabajadores" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "enfrentan los trabajadores" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

enfrentan los trabajadores හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "enfrentan los trabajadores" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

enfrentan access approach as but challenge challenges face faced facing how if issues like meet problems risks systems the challenges way what when which who
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
trabajadores a all also any are at available been being business by care community company create do employee employees for for the get group has information is its just make may members must my need of of the on one or our people personal professionals service services staff team that the their them there these they this those time to to be to get to help to support to the to work tools up us use was we what where which will without worker workers workforce you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත enfrentan los trabajadores හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Son muchos los desafíos a los que se enfrentan los trabajadores humanitarios que se enfrentan al brote de ébola en la República Democrática del Congo.

EN There are many challenges facing humanitarians dealing with the Ebola outbreak in the DRC.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brote outbreak
ébola ebola
república democrática del congo drc
en in
son are
muchos many
la the
desafíos challenges

ES Decenas de miles de trabajadores de Applebee's e IHOP en todo el país se enfrentan a la ruina financiera a raíz de la pandemia COVID-19 y su respuesta. Exige que Applebee's amplíe sus licencias por enfermedad pagadas a todos sus trabajadores.

EN Tens of thousands of Applebee’s and IHOP workers around the country face financial ruin in the wake of the COVID-19 pandemic and response. Demand that Applebee?s expand their paid sick leave to all their workers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decenas tens
trabajadores workers
país country
ruina ruin
financiera financial
pandemia pandemic
exige demand
amplíe expand
enfermedad sick
pagadas paid
s s
en in
a to
su their
todos all

ES Aceleraremos este proceso para aquellos trabajadores que han sido esenciales a la respuesta a la pandemia y a los esfuerzos de recuperación, incluyendo a los trabajadores de la salud, los trabajadores agrícolas y otros

EN We will fast-track this process for those workers who have been essential to the pandemic response and recovery efforts, including health care workers, farmworkers, and others

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proceso process
trabajadores workers
esenciales essential
pandemia pandemic
esfuerzos efforts
recuperación recovery
la the
a to
salud health
incluyendo including
otros others
este this
de response
sido been
y and

ES Los vendedores ambulantes y otros trabajadores de la economía informal han demostrado ser trabajadores esenciales, entonces, ¿dónde están los derechos de nuestros trabajadores?

EN Collective struggle: LIE (Bangladesh)

ES Los vendedores ambulantes y otros trabajadores de la economía informal han demostrado ser trabajadores esenciales, entonces, ¿dónde están los derechos de nuestros trabajadores? ? Streetnet International

EN Street vendors and other informal economy workers have proven to be essential workers – so where are our workers’ rights? ? Streetnet International

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vendedores vendors
otros other
trabajadores workers
economía economy
informal informal
demostrado proven
esenciales essential
derechos rights
streetnet streetnet
international international
y and
dónde where
están are
han have
ser be
nuestros our

ES Trabajamos para mejorar la vida de los trabajadores de la restauración construyendo el poder de los trabajadores y uniendo a trabajadores de diversos orígenes en torno a objetivos y valores compartidos.

EN We work to improve restaurant workers’ lives by building worker power and uniting workers of various backgrounds around shared goals and values.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vida lives
restauración restaurant
construyendo building
objetivos goals
compartidos shared
trabajamos we work
trabajadores workers
valores values
mejorar improve
de of
a to
y and
en around
poder power

ES Empleadores dependientes de trabajadores H-1B (aquellos que tienen una alta proporción de trabajadores H-1B en comparación con sus trabajadores estadounidenses, según define la ley);

EN H-1B-dependent employers (those who have a high ratio of H-1B workers as compared to U.S. workers, as defined by statute);

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleadores employers
dependientes dependent
trabajadores workers
define defined
de of
proporción ratio
la those
una a
comparación compared
ley statute
alta high
con to

ES Empleadores dependientes de trabajadores H-1B (aquellos que tienen una alta proporción de trabajadores H-1B en comparación con sus trabajadores estadounidenses, según define la ley);

EN H-1B-dependent employers (those who have a high ratio of H-1B workers as compared to U.S. workers, as defined by statute);

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleadores employers
dependientes dependent
trabajadores workers
define defined
de of
proporción ratio
la those
una a
comparación compared
ley statute
alta high
con to

ES El programa de Certificación de Trabajadores Extranjeros permite a las empresas contratar a trabajadores extranjeros o foráneos si no pueden encontrar trabajadores estadounidenses cualificados y disponibles para cubrir las vacantes.

EN The Foreign Labor Certification program qualifies employers to hire foreign or alien workers if unable to find qualified and available U.S. workers to fill vacancies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
certificación certification
trabajadores workers
extranjeros foreign
cualificados qualified
cubrir fill
vacantes vacancies
empresas employers
el the
o or
si if
disponibles available
programa program
a to
y find
de and

ES A medida que nuestro país continúa enfrentando la amenaza de larga data de la supremacía blanca; los educadores, los padres y los distritos escolares se enfrentan al racismo sistémico que los estudiantes de color enfrentan a diario

EN As our country continues to face the long standing threat of white-supremacy; educators, parents, and school districts are faced with the systemic racism students of color navigate daily

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
país country
continúa continues
amenaza threat
educadores educators
padres parents
distritos districts
racismo racism
sistémico systemic
blanca white
diario daily
la the
de of
larga long
estudiantes students
color color
a to
nuestro our
y and

ES Las mujeres son los mayores contribuyentes en la agricultura y economía rural, pero enfrentan numerosos desafíos que los hombres no enfrentan

EN Women are major contributors to agriculture and rural economies, but face numerous challenges that men do not

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mujeres women
mayores major
contribuyentes contributors
agricultura agriculture
rural rural
numerosos numerous
hombres men
son are
y and
pero but
no not
a to
desafíos challenges

ES JACKSONVILLE, Fla.: las barreras a la atención retrasan el tratamiento para los veteranos que enfrentan el trastorno por estrés postraumático (TEPT). Para los veteranos heridos, el estigma puede ser una de las mayores barreras a las que se enfrentan.

EN JACKSONVILLE, Fla. – Barriers to care delay treatment for veterans dealing with post-traumatic stress disorder (PTSD). For wounded veterans, stigma can be one of the biggest barriers they face.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jacksonville jacksonville
barreras barriers
veteranos veterans
enfrentan face
trastorno disorder
estrés stress
estigma stigma
mayores biggest
atención care
tratamiento treatment
a to
puede can
de of
ser be

ES Las organizaciones gubernamentales enfrentan todos los desafíos de seguridad digital que enfrentan las organizaciones privadas y no gubernamentales

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizaciones organisations
gubernamentales government
digital digital
seguridad security
todos all
desafíos challenges

ES Las organizaciones gubernamentales enfrentan todos los desafíos de seguridad digital que enfrentan las organizaciones privadas y no gubernamentales

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizaciones organisations
gubernamentales government
digital digital
seguridad security
todos all
desafíos challenges

ES Las mujeres y las niñas en tales contextos enfrentan desigualdades históricas y sistémicas, mientras enfrentan a diario el riesgo de violencia, acoso y abuso, acceso médico inadecuado, pobreza, hambre y desplazamiento

EN Women and girls in such contexts face historic and systemic inequalities, while dealing daily with the risk of violence, harassment and abuse, inadequate medical access, poverty, hunger, and displacement

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contextos contexts
desigualdades inequalities
riesgo risk
acceso access
médico medical
pobreza poverty
hambre hunger
desplazamiento displacement
inadecuado inadequate
mujeres women
en in
el the
violencia violence
niñas girls
abuso abuse
acoso harassment
diario daily
a face
de of
y and

ES Nos habló de la explotación económica y de los abusos mentales a los que se enfrentan los trabajadores migrantes nepalíes y de sus condiciones de vida en la región del Golfo.

EN He discussed with us the financial exploitation and mental abuse faced by Nepali migrant workers and their living conditions in the Gulf region.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
económica financial
mentales mental
trabajadores workers
condiciones conditions
vida living
región region
golfo gulf
explotación exploitation
abusos abuse
la the
en in
nos us

ES Sonder y sus Proveedores deben prestar especial atención a los riesgos de explotación que enfrentan los trabajadores migrantes tanto nacionales como extranjeros.

EN Sonder and its Suppliers should pay particular attention to the risks of exploitation that both domestic and foreign migrant workers face.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedores suppliers
atención attention
riesgos risks
explotación exploitation
trabajadores workers
nacionales domestic
extranjeros foreign
sonder sonder
de of
y and
a to
deben should
especial the

ES Las empresas de todo el mundo se enfrentan al reto de cómo garantizar la colaboración entre los trabajadores remotos y, al mismo tiempo, proteger a sus usuarios y sus datos

EN Businesses everywhere are facing the challenge of how to keep remote workers collaborative while also securing their users and data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas businesses
trabajadores workers
remotos remote
usuarios users
reto challenge
datos data
a to
de of
garantizar securing
colaboración collaborative
y and
cómo how

ES En la República Democrática del Congo, los trabajadores humanitarios se enfrentan al décimo brote de ébola en la historia del país, pero es el primero en una zona de conflicto

EN In the Democratic Republic of Congo, aid workers are confronting the tenth Ebola outbreak in the country’s history, but the first-ever in a conflict zone

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
república republic
democrática democratic
congo congo
trabajadores workers
décimo tenth
brote outbreak
ébola ebola
zona zone
conflicto conflict
en in
historia history
primero first
de of
pero but
una a

ES Ruiz describe la recepción de sus esfuerzos educativos como positiva, y muchos trabajadores están agradecidos de conocer los peligros que enfrentan

EN Ruiz describes the reception to her educational efforts as positive, and many workers have been grateful to learn about the dangers they face

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ruiz ruiz
describe describes
recepción reception
esfuerzos efforts
educativos educational
positiva positive
trabajadores workers
agradecidos grateful
peligros dangers
enfrentan face
la the
muchos many
como as

ES Ruiz describe la recepción de sus esfuerzos educativos como positiva, y muchos trabajadores están agradecidos de conocer los peligros que enfrentan

EN Ruiz describes the reception to her educational efforts as positive, and many workers have been grateful to learn about the dangers they face

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ruiz ruiz
describe describes
recepción reception
esfuerzos efforts
educativos educational
positiva positive
trabajadores workers
agradecidos grateful
peligros dangers
enfrentan face
la the
muchos many
como as

ES Las empresas de todo el mundo se enfrentan al reto de cómo garantizar la colaboración entre los trabajadores remotos y, al mismo tiempo, proteger a sus usuarios y sus datos

EN Businesses everywhere are facing the challenge of how to keep remote workers collaborative while also securing their users and data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas businesses
trabajadores workers
remotos remote
usuarios users
reto challenge
datos data
a to
de of
garantizar securing
colaboración collaborative
y and
cómo how

ES La soledad, junto con la incapacidad de separar el tiempo de trabajo del tiempo personal, son dos de las mayores dificultades a las que se enfrentan los trabajadores remotos.

EN Loneliness coupled with the inability to separate work time from personal time are two of the biggest challenges that remote workers face.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soledad loneliness
separar separate
mayores biggest
remotos remote
trabajadores workers
tiempo time
enfrentan challenges
trabajo work
de of
son are
con with
personal personal
a to

ES En medio de las dificultades que enfrentan los trabajadores en Latinoamérica para mantenerse a flote por la crisis económica desencadenada por la pandemia de COVID-19, usureros con ofertas de tasas?

EN In Buenos Aires, a shootout between gangs in a public housing development has highlighted a deficiency in Argentina’s public housing initiative: without complimentary security policies, public housing projects offer gangs?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofertas offer
en in
a a
las housing

ES En la República Democrática del Congo, los trabajadores humanitarios se enfrentan al décimo brote de ébola en la historia del país, pero es el primero en una zona de conflicto

EN In the Democratic Republic of Congo, aid workers are confronting the tenth Ebola outbreak in the country’s history, but the first-ever in a conflict zone

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
república republic
democrática democratic
congo congo
trabajadores workers
décimo tenth
brote outbreak
ébola ebola
zona zone
conflicto conflict
en in
historia history
primero first
de of
pero but
una a

ES Para obtener más información sobre los cambios específicos por estado en los códigos de clase de los seguros de compensación de los trabajadores y los pagos de primas, visite el sitio web de compensación de los trabajadores de su estado.

EN For more information about state-specific changes to workers’ compensation insurance class codes and premium payments, please visit your applicable state’s workers’ compensation website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
específicos specific
códigos codes
clase class
compensación compensation
trabajadores workers
pagos payments
visite visit
información information
cambios changes
y your
de and
más more

ES Para obtener más información sobre los cambios específicos por estado en los códigos de clase de los seguros de compensación de los trabajadores y los pagos de primas, visite el sitio web de compensación de los trabajadores de su estado.

EN For more information about state-specific changes to workers’ compensation insurance class codes and premium payments, please visit your applicable state’s workers’ compensation website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
específicos specific
códigos codes
clase class
compensación compensation
trabajadores workers
pagos payments
visite visit
información information
cambios changes
y your
de and
más more

ES Otra consecuencia del aumento del desempleo es que muchos trabajadores migrantes ya no tienen permisos de trabajo válidos y enfrentan la deportación a sus países de origen

EN Another consequence of the rise in unemployment, is that many migrant workers no longer have valid work permits, and face deportation to their countries of origin

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consecuencia consequence
aumento rise
desempleo unemployment
trabajadores workers
permisos permits
válidos valid
deportación deportation
países countries
origen origin
ya no longer
es is
no no
la the
otra another
muchos many
de of
trabajo work
y and
a to

ES Muchos pescadores y trabajadores que dependían de la pesca como su principal fuente de ingresos se enfrentan al desafío de encontrar medios de vida alternativos

EN Many fishers and workers who relied on fisheries as their main source of income are challenged with finding alternative livelihoods

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajadores workers
pesca fisheries
principal main
fuente source
ingresos income
muchos many
o alternative
como as
su their

ES Trabajadores humanitarios se enfrentan a la desconfianza de la gente que, después de años de guerra, siente mucho recelo.

EN Editorial: An inside look at the changes ahead for Red Cross Red Crescent magazine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de ahead
la the
a inside

ES Leslie comenzó a trabajar como gerente de oficina a tiempo parcial en noviembre de 2008, donde tuvo la oportunidad de conocer a muchos trabajadores de restaurantes que se enfrentan a la injusticia en la industria de la restauración

EN Leslie started working as a part-time office manager in November 2008, where she had the opportunity to meet many restaurant workers facing injustice in the restaurant industry

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comenzó started
conocer meet
trabajadores workers
injusticia injustice
gerente manager
oficina office
en in
noviembre november
la the
tiempo time
oportunidad opportunity
restaurantes restaurant
muchos many
industria industry
a to
trabajar a
como as
donde where

ES El informe de ROC United revela las disparidades salariales, la falta de protección laboral y la pobreza a la que se enfrentan millones de trabajadores de la restauración en EE.UU. durante la pandemia del COVID-19

EN ROC United’s Report Reveals Wage Disparities, Lack of Job Protection, Poverty that Millions of U.S. Restaurant Workers Face During the COVID-19 Pandemic

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
informe report
revela reveals
disparidades disparities
falta lack
protección protection
pobreza poverty
restauración restaurant
pandemia pandemic
roc roc
trabajadores workers
a face
millones millions
de of
durante during

ES El líder de los trabajadores César Chávez inspiró a activistas de los derechos civiles y de base en sus esfuerzos por mejorar los derechos de los trabajadores agrícolas en las décadas de los sesenta y setenta

EN Labor leader Cesar Chavez inspired civil rights and grass-roots activists through his efforts to improve farmworkers’ rights in the 1960s and 1970s

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
líder leader
activistas activists
derechos rights
civiles civil
esfuerzos efforts
el the
en in
mejorar improve
a to
de through
y and

ES Para obtener más información sobre los cambios a los reglamentos de compensación de los trabajadores específicos por estado, navegue al sitio web de compensación de los trabajadores correspondiente a su estado.

EN For more information about changes to state-specific WC regulations, navigate to your applicable state’s workers’ compensation website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reglamentos regulations
compensación compensation
trabajadores workers
específicos specific
navegue navigate
su your
información information
cambios changes
a to
más more

ES Los trabajadores sanitarios y los trabajadores de lugares con congregación de personas (como los refugios para personas sin hogar y los centros penitenciarios) deben estar completamente vacunados

EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refugios shelters
completamente fully
vacunados vaccinated
sin hogar homeless
trabajadores workers
deben must
estar be
con in

ES Para obtener más información sobre los cambios a los reglamentos de compensación de los trabajadores específicos por estado, navegue al sitio web de compensación de los trabajadores correspondiente a su estado.

EN For more information about changes to state-specific WC regulations, navigate to your applicable state’s workers’ compensation website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reglamentos regulations
compensación compensation
trabajadores workers
específicos specific
navegue navigate
su your
información information
cambios changes
a to
más more

ES Es urgente y necesario que los países creen formas de garantizar los derechos de los trabajadores y la dignidad humana para todos los trabajadores, independientemente de su situación laboral.

EN It is urgent and necessary for countries to create ways that workers’ rights and human dignity are guaranteed for all workers, regardless of their status of employment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
urgente urgent
necesario necessary
derechos rights
dignidad dignity
situación status
es is
formas ways
trabajadores workers
países countries
humana human
laboral employment
de of
independientemente regardless
todos all
y and
su their

ES Los trabajadores y los lugares de trabajo modernos deben adaptarse para amoldarse a los trabajadores remotos y fomentar la colaboración sin importar dónde se encuentren o en qué zona horaria estén.

EN Modern workers and workplaces need to adapt to accommodate remote working and encourage collaboration, no matter where they are or what time zone they’re in.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajadores workers
modernos modern
remotos remote
fomentar encourage
colaboración collaboration
importar matter
dónde where
o or
en in
estén are
adaptarse adapt
a to
zona zone
sin no
lugares time
deben need to

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
controle control
nube cloud
trabajadores workers
remotos remote
nivel level
riesgo risk
plantean pose
de of
y your
en using

ES Esas crisis afectan particularmente a las mujeres y los niños de hogares desfavorecidos, los trabajadores domésticos y los jornaleros (pequeños comercios, trabajadores independientes y familias)

EN These shocks particularly affect women and children from disadvantaged households, home-based domestic workers and daily-wage earners (small shops, self-employed people and families)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afectan affect
particularmente particularly
desfavorecidos disadvantaged
domésticos domestic
comercios shops
mujeres women
niños children
trabajadores workers
pequeños small
familias families
hogares households

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
controle control
nube cloud
trabajadores workers
remotos remote
nivel level
riesgo risk
plantean pose
de of
y your
en using

ES Los trabajadores y los lugares de trabajo modernos deben adaptarse para amoldarse a los trabajadores remotos y fomentar la colaboración sin importar dónde se encuentren o en qué zona horaria estén.

EN Modern workers and workplaces need to adapt to accommodate remote working and encourage collaboration, no matter where they are or what time zone they’re in.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajadores workers
modernos modern
remotos remote
fomentar encourage
colaboración collaboration
importar matter
dónde where
o or
en in
estén are
adaptarse adapt
a to
zona zone
sin no
lugares time
deben need to

ES Los trabajadores están representados en los consejos de vigilancia por delegados de los trabajadores y asalariados, empleados de alta dirección y del sindicato.

EN Representatives of blue- and white-collar employees, management staff and the union(s) sit on the supervisory boards.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sindicato union
empleados employees
en on
de of
y and

ES  Fomentar la consulta y la participación de los trabajadores, y de los representantes de los trabajadores.

EN Encourage the consultation and participation of workers, and of the representatives of the workers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fomentar encourage
consulta consultation
participación participation
trabajadores workers
representantes representatives
la the
de of
y and

ES CORE le da apoyo a los hijos de los trabajadores de la industria de la comida y bebida que están navegando por estas circunstancias que atentan con la vida de los trabajadores.

EN CORE grants support to children of food and beverage service employees navigating life-altering circumstances.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hijos children
trabajadores employees
bebida beverage
navegando navigating
circunstancias circumstances
vida life
core core
comida food
a to
de of
y and
apoyo support
industria service

ES Por si los beneficios en términos de productividad y equilibrio entre vida y trabajo no fueran suficientes, los trabajadores a distancia pueden acabar ganando más dinero que los trabajadores tradicionales

EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
beneficios benefits
productividad productivity
equilibrio balance
vida life
trabajadores workers
tradicionales traditional
si if
términos terms
pueden can
en in
dinero money
no enough
de of
acabar end
trabajo work
y and

ES 24. 54% de los profesionales de TI consideran que los trabajadores remotos suponen un mayor riesgo para la seguridad que los trabajadores tradicionales

EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consideran consider
remotos remote
riesgo risk
seguridad security
tradicionales traditional
trabajadores workers
un a
de of
que greater
ti it
profesionales professionals
mayor to

ES Mientras que los trabajadores de la información están cosechando los beneficios de las herramientas digitales, los trabajadores de primera línea se están poniendo al día sin acceso a estas soluciones

EN While information workers are reaping the benefits of digital tools, frontline workers are playing catchup without access to these solutions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajadores workers
acceso access
primera línea frontline
beneficios benefits
soluciones solutions
herramientas tools
información information
están are
de of
la the
a to
digitales digital
sin without

ES Los ejecutivos de la Asociación Nacional de Trastornos de la Alimentación (NEDA) decidieron reemplazar a los trabajadores de la línea directa con un chatbot llamado Tessa cuatro días después de que los trabajadores se sindicalizaran.

EN Executives at the National Eating Disorders Association (NEDA) decided to replace hotline workers with a chatbot named Tessa four days after the workers unionized. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ejecutivos executives
trastornos disorders
reemplazar replace
trabajadores workers
chatbot chatbot
llamado named
tessa tessa
línea directa hotline
la the
nacional national
con with
un a
días days
la asociación association
a to
de four

ES La mayoría de los trabajadores de los restaurantes - 54% - son mujeres. Más de dos tercios (67 por ciento) de los trabajadores de restaurantes que dependen de las propinas son mujeres.

EN A majority of restaurant workers — 54 percent— are women. Over two-thirds (67 percent) of restaurant workers who rely on tips are women.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajadores workers
restaurantes restaurant
mujeres women
tercios thirds
dependen rely on
propinas tips
de of
son are
mayoría majority
dos two

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්