ES Has elegido Cloudbeds. Estas preparado para comenzar. Te presentamos a tu coach y plan exclusivo para comenzar. Ellos te acompañarán durante todo el proceso de llegada a Cloudbeds.
ස්පාඤ්ඤ හි "ellos te acompañarán" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Has elegido Cloudbeds. Estas preparado para comenzar. Te presentamos a tu coach y plan exclusivo para comenzar. Ellos te acompañarán durante todo el proceso de llegada a Cloudbeds.
EN You’ve chosen Cloudbeds. You’re ready to get started. Let’s introduce your dedicated Onboarding Coach and plan your onboarding experience. Your Coach will be your advocate within Cloudbeds throughout the entire process.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
cloudbeds | cloudbeds |
preparado | ready |
coach | coach |
plan | plan |
el | the |
proceso | process |
tu | your |
de | within |
ES Nuestros expertos en envío de SMS le ayudan a sacar el máximo provecho del módulo de Google Calendar SMS. Ellos le acompañarán personalmente durante toda la instalación, pero también al configurar el mensaje para enviar.
EN Our SMS sending experts help you to gain the maximum potential of the SMS Google Calendar module. They will support you personally all along the installation but also during the sending message set up.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
expertos | experts |
módulo | module |
calendar | calendar |
personalmente | personally |
sms | sms |
mensaje | message |
configurar | set up |
ayudan | help you |
a | to |
máximo | maximum |
instalación | installation |
pero | but |
también | also |
envío | sending |
de | of |
durante | during |
nuestros | our |
ES Ellos le acompañarán a lo largo de todo el proceso
EN So they can walk you through the process
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
proceso | process |
de | through |
ES Nos encantan los botines negros con sus detalles de tachuelas que acompañarán a la perfección tanto a un
EN We also love the black ankle boots, with their silver stud details that work equally well with a
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
botines | boots |
negros | black |
detalles | details |
la | the |
con | with |
un | a |
que | equally |
nos | we |
de | their |
ES En el mantenimiento, la conservación y el transporte, los accesorios Opinel le acompañarán en el uso diario que haga de sus cuchillos.
EN Opinel offers a wide range of accessories to help you maintain, store and transport your knives.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conservación | store |
transporte | transport |
accesorios | accessories |
cuchillos | knives |
opinel | opinel |
el | range |
de | of |
y | your |
que | maintain |
haga | to |
ES Evidencia de la relación familiar para los familiares cualificados identificados en la petición (cónyuge, hijos(as) casados(as) y solteros(as), y padres) que lo acompañarán para unirse a usted.
EN Proof of family relationship for the qualifying relatives identified in the request (spouse, married and unmarried sons and daughters, and parents) who are accompanying or following to join
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relación | relationship |
identificados | identified |
petición | request |
cónyuge | spouse |
casados | married |
unirse | join |
en | in |
padres | parents |
la | the |
a | to |
de | of |
hijos | sons |
y | and |
ES En el camino entre Sörenberg y Emmenbrücke a lo largo del Kleine Emme hay mucho que ver. Diferentes panoramas lo acompañarán en los distintos tramos del recorrido por toda la comarca.
EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke. The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
a | to |
del | of |
en | on |
y | and |
hay | there |
diferentes | varied |
ES Disfrute de una auténtica excursión de montaña y explore el mundo de las flores y hierbas autóctonas. Por la zona montañosa le acompañarán la herbolaria Elisabeth y su fiel amigo, el Border Collie Alex.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
auténtica | authentic |
excursión | excursion |
explore | explore |
autóctonas | native |
fiel | loyal |
border | border |
alex | alex |
montaña | mountain |
mundo | world |
flores | flowers |
hierbas | herbs |
ES En tus primeros pasos con Video deluxe te acompañarán nuestros especialistas. Con los vídeos tutoriales recibes consejos y aprendes trucos para usar las funciones más importantes del programa. La forma más rápida de crear tus propios vídeos.
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especialistas | experts |
importantes | important |
rápida | fastest |
trucos | tricks |
programa | program |
video | video |
vídeos | videos |
consejos | tips |
en | in |
la | the |
pasos | steps |
y | your |
con | with |
tutoriales | tutorial |
funciones | functions |
de | way |
ES En tus primeros pasos con Video Pro X te acompañarán nuestros especialistas
EN Your first steps in Video Pro X, led by our video experts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
x | x |
especialistas | experts |
en | in |
pasos | steps |
pro | pro |
tus | your |
nuestros | our |
ES Desde las páginas de sus categorías hasta las fichas de productos o la optimización técnica como el tiempo de carga, nuestros equipos le acompañarán a lo largo de sus proyectos de SEO.
EN Whether it’d be for category pages, product pages or technical optimizations such as loading time, our teams provide support on all SEO projects.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
categorías | category |
técnica | technical |
carga | loading |
páginas | pages |
o | or |
equipos | teams |
proyectos | projects |
seo | seo |
como | as |
el | on |
tiempo | time |
productos | product |
de | such |
ES La confirmación que recibiréis por correo electrónico es vuestra entrada y la de las personas que os acompañarán a la actividad. Conservad este correo y llevadlo en formato digital en el teléfono móvil.
EN The confirmation you will receive by email is your ticket and that of the people who will accompany you to the activity. Keep this email and carry it in digital format on your mobile phone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
actividad | activity |
acompañar | accompany |
es | is |
personas | people |
os | you |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
en | in |
digital | digital |
formato | format |
de | of |
a | to |
y | your |
este | this |
ES Nuestros equipos Customer Success te acompañarán durante todo el proceso para garantizar el rendimiento de tu selección
EN Our Customer Success teams support you every step of the way to guarantee the performance of your selection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipos | teams |
customer | customer |
success | success |
selección | selection |
rendimiento | performance |
tu | your |
el | the |
garantizar | guarantee |
ES Las cocinas están hechas para durar y nos acompañarán durante muchos años
EN Kitchens are made to last through time and in that sense they will be the background of out lives for decades
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cocinas | kitchens |
durar | last |
están | are |
y | and |
a | to |
ES Siente la naturaleza, explórala, abandona la rutina y escucha las melodías que te despertarán por las mañanas y acompañarán tu sueño por las noches.
EN Feel nature, explore it, abandon your daily routine and embrace the sounds that awaken you in the morning and accompany your dreams at night.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sueño | dreams |
despertar | awaken |
acompañar | accompany |
rutina | routine |
siente | feel |
la | the |
naturaleza | nature |
tu | your |
ES Todos los envíos dirigidos hacia países exteriores a la Unión Europea, como solicitado por los procedimientos aduaneros, se acompañarán por una factura oficial que declare el valor de los artículos separadamente.
EN All shipments to countries outside the European Union, as required by Customs regulations, are accompanied by an invoice declaring the value of the merchandise.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
envíos | shipments |
solicitado | required |
factura | invoice |
países | countries |
unión | union |
valor | value |
a | to |
europea | european |
todos | all |
como | as |
de | of |
ES ¡Al contratar un plan Pro, nuestros expertos te acompañarán desde el diseño hasta la implementación de una estrategia exitosa para tu e-commerce!
EN When hiring a Pro Plan, our experts will guide you to a successful strategy for your e-commerce on our platform!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contratar | hiring |
expertos | experts |
exitosa | successful |
plan | plan |
tu | your |
un | a |
el | on |
estrategia | strategy |
ES Una vez consolidada su tienda online B2C, le guiaremos para evolucionar su ecommerce. Nuestros consultores le acompañarán en el proceso de evolución continua de su ecommerce B2C, para que disponga de un canal de ventas a la altura de sus expectativas.
EN Once your online B2C shop is settled, we will help you improve your Magento B2C. Our e-commerce consultants will guide you in a constant B2C e-commerce evolution process so that you can have an online channel which meets your expectations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
consultores | consultants |
canal | channel |
expectativas | expectations |
continua | constant |
evolución | evolution |
tienda | shop |
en | in |
proceso | process |
un | a |
que | that |
su | your |
a | b |
de | our |
ES En tus primeros pasos con Video deluxe te acompañarán nuestros especialistas. Con los vídeos tutoriales recibes consejos y aprendes trucos para usar las funciones más importantes del programa. La forma más rápida de crear tus propios vídeos.
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especialistas | experts |
importantes | important |
rápida | fastest |
trucos | tricks |
programa | program |
video | video |
vídeos | videos |
consejos | tips |
en | in |
la | the |
pasos | steps |
y | your |
con | with |
tutoriales | tutorial |
funciones | functions |
de | way |
ES En tus primeros pasos con Video Pro X te acompañarán nuestros especialistas
EN Your first steps in Video Pro X, led by our video experts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
x | x |
especialistas | experts |
en | in |
pasos | steps |
pro | pro |
tus | your |
nuestros | our |
ES Todos los envíos dirigidos hacia países exteriores a la Unión Europea, como solicitado por los procedimientos aduaneros, se acompañarán por una factura oficial que declare el valor de los artículos separadamente.
EN All shipments to countries outside the European Union, as required by Customs regulations, are accompanied by an invoice declaring the value of the merchandise.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
envíos | shipments |
solicitado | required |
factura | invoice |
países | countries |
unión | union |
valor | value |
a | to |
europea | european |
todos | all |
como | as |
de | of |
ES En MSK Kids, conocerás a un equipo de expertos en la materia, los cuales son compasivos y cuentan con renombre mundial, que acompañarán a tu familia desde el comienzo.
EN At MSK Kids, you’ll meet a team of world-renowned, compassionate experts who will be by your family’s side from the very start.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
msk | msk |
kids | kids |
equipo | team |
expertos | experts |
conocer | meet |
en | at |
mundial | world |
un | a |
de | of |
desde | from |
tu | your |
ES Así pues, explorarás todas las posibilidades que ofrece este método y darás forma, paso a paso, a piezas únicas llenas de vida y con estilo propio que te acompañarán en tu experiencia cotidiana.
EN Explore the endless possibilities this medium has to offer and bring to life personalized pieces that will accompany you in your day-to-day.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
piezas | pieces |
únicas | personalized |
explorar | explore |
forma | medium |
acompañar | accompany |
posibilidades | possibilities |
cotidiana | day |
en | in |
ofrece | offer |
vida | life |
a | to |
tu | your |
de | bring |
este | this |
ES En el mantenimiento, la conservación y el transporte, los accesorios Opinel le acompañarán en el uso diario que haga de sus cuchillos.
EN Opinel offers a wide range of accessories to help you maintain, store and transport your knives.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conservación | store |
transporte | transport |
accesorios | accessories |
cuchillos | knives |
opinel | opinel |
el | range |
de | of |
y | your |
que | maintain |
haga | to |
ES La confirmación que recibiréis por correo electrónico es vuestra entrada y la de las personas que os acompañarán a la actividad. Conservad este correo y llevadlo en formato digital en el teléfono móvil.
EN The confirmation you will receive by email is your ticket and that of the people who will accompany you to the activity. Keep this email and carry it in digital format on your mobile phone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
actividad | activity |
acompañar | accompany |
es | is |
personas | people |
os | you |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
en | in |
digital | digital |
formato | format |
de | of |
a | to |
y | your |
este | this |
ES En esta ruta, le acompañarán todo el tiempo el crujido de las entrañas del glaciar, el gélido viento y el olor del frío
EN The roar and rush inside the glacier, the cool wind and a slightly musty odour are omnipresent on this trek
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
glaciar | glacier |
viento | wind |
frío | cool |
el | the |
en | inside |
esta | this |
ES Disfrute de una auténtica excursión de montaña y explore el mundo de las flores y hierbas autóctonas. Por la zona montañosa le acompañarán la herbolaria Elisabeth y su fiel amigo, el Border Collie Alex.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
auténtica | authentic |
excursión | excursion |
explore | explore |
autóctonas | native |
fiel | loyal |
border | border |
alex | alex |
montaña | mountain |
mundo | world |
flores | flowers |
hierbas | herbs |
ES Puesto que cada detalle importa, nuestros equipos le ayudan a elegir el lugar, el marco y las prestaciones que pondrán más en valor su producto y le acompañarán activamente en la construcción de un cuenta-cuentos convincente.
EN Because every detail counts, our teams will help you choose the right location, space and services to showcase your product, while actively accompanying you on your storytelling journey.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalle | detail |
equipos | teams |
activamente | actively |
cuenta | counts |
elegir | choose |
ayudan | help you |
prestaciones | services |
a | to |
lugar | location |
que | journey |
y | your |
en | on |
producto | product |
de | because |
ES Todo en un entorno natural, lleno de energía, como el de la Sierra de Mariola, donde el silencio y el descanso acompañarán tu viaje
EN All this surrounded by the natural environment of the Sierra de Mariola - full of energy, where silence and rest will accompany your stay
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
energía | energy |
sierra | sierra |
silencio | silence |
descanso | rest |
acompañar | accompany |
entorno | environment |
natural | natural |
lleno | full of |
en | de |
donde | where |
tu | your |
viaje | will |
ES Prendas que te acompañarán en tus recorridos por la ciudad o cuando te...
EN Garments that will accompany you on your rides around the city or...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prendas | garments |
recorridos | rides |
acompañar | accompany |
la | the |
o | or |
ciudad | city |
tus | your |
ES Desde las bajadas más pronunciadas hasta las cuestas más largas, nuestros stickers te acompañarán
EN From the steepest downhills to the longest climbs, our stickers will stay with you
ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
merecen | deserve |
cuidados | care |
esfuerzos | efforts |
reto | challenge |
padres | parents |
mañana | tomorrow |
abuelos | grandparents |
el | the |
no | not |
mejor | best |
dado | given |
esto | this |
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
EN They pray for us and we pray for them, and we pray with them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nosotros | us |
y | and |
con | with |
ellos | we |
por | for |
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
EN They pray for us and we pray for them, and we pray with them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nosotros | us |
y | and |
con | with |
ellos | we |
por | for |
ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
merecen | deserve |
cuidados | care |
esfuerzos | efforts |
reto | challenge |
padres | parents |
mañana | tomorrow |
abuelos | grandparents |
el | the |
no | not |
mejor | best |
dado | given |
esto | this |
ES Franco, Viviana y Melany de Argentina, son una prueba viviente de lo que les comento: ellos generaron un proyecto utilizando una semilla nativa para generar saneamiento en el agua de su comunidad. Ellos son agentes de cambio en su territorio.
EN Franco, Viviana and Melany from Argentina are living proof of what I am telling you: they developed a project using a native seed to generate sanitation in the water of their community. They are agents of change in their territory.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
argentina | argentina |
prueba | proof |
proyecto | project |
semilla | seed |
nativa | native |
saneamiento | sanitation |
comunidad | community |
agentes | agents |
cambio | change |
territorio | territory |
franco | franco |
en | in |
agua | water |
el | the |
un | a |
utilizando | using |
generar | generate |
de | of |
son | are |
y | and |
su | their |
lo | they |
ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea
EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
países | countries |
reconocidos | recognized |
actualmente | today |
mundo | world |
importantes | significant |
restringir | restrict |
prohibido | banned |
en línea | online |
en | in |
regulaciones | regulations |
el | the |
de | of |
legales | legal |
el juego | gambling |
y | and |
ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.
EN Each icon represents a certain SERP feature ? hover over one to get its name. You can click on any of these to filter all results by the exact SERP feature.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iconos | icon |
representa | represents |
serp | serp |
filtrar | filter |
exacta | exact |
clic | click |
determinada | certain |
puedes | you can |
obtener | can |
resultados | results |
de | of |
una | a |
cada | each |
hacer | to |
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vinculación | linking |
práctica | practice |
diferentes | different |
navegadores | browsers |
móviles | mobile |
televisores | televisions |
o | or |
relaciones | relationships |
la | the |
información | information |
y | and |
dispositivos | devices |
basándose en | based |
es | is |
sobre | about |
ES Ellos saben hacia dónde se dirige nuestra empresa, y queremos seguir colaborando con ellos para aprovechar más sus productos a medida que nos expandimos a la nube pública y fuera de ella".
EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nube | cloud |
pública | public |
saben | understand |
se | is |
empresa | business |
y | and |
dónde | where |
seguir | continue |
aprovechar | use |
productos | products |
a | to |
nuestra | our |
con | with |
queremos | want |
ellos | them |
ES Después de todo, ya tiene una relación con ellos y confía en ellos para ayudarle con sus necesidades comerciales
EN After all, you already have a relationship with them and trust them to help with your business needs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relación | relationship |
necesidades | needs |
comerciales | business |
ayudarle | to help |
ya | already |
con | with |
a | to |
y | your |
de | and |
en | all |
ES Comenzamos con ellos cuando éramos un negocio pequeño y continuamos con ellos a medida que crecemos
EN We started with them when we were small and continue to stay with them as we grow
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comenzamos | we started |
éramos | we were |
pequeño | small |
continuamos | continue |
y | and |
a | to |
cuando | when |
con | with |
ellos | we |
que | stay |
ES Los Usuarios aceptan que serán ellos los que utilicen los Servicios y se comprometen a no autorizar a otras personas que no sean ellos a utilizarlos en su nombre, a menos que asuman la plena responsabilidad de las consecuencias.
EN Users agree that they themselves will be using the Services and agree not to authorize people other than themselves to use them on their behalf, unless they assume full responsibility for any consequences.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autorizar | authorize |
utilizarlos | use them |
responsabilidad | responsibility |
consecuencias | consequences |
usuarios | users |
servicios | services |
otras | other |
utilicen | use |
personas | people |
en | on |
la | the |
su | their |
a menos que | unless |
ser | be |
ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos).
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creadores | creators |
títulos | titles |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
idiomas | languages |
responsables | responsibility |
puede | can |
on | on |
deseen | want |
en | in |
subtítulos | subtitles |
leyendas | captions |
ofrecer | to |
elegir | choose |
ofrecen | offer |
ES Actualmente consta de una recepción y 6 despachos completamente independientes, 3 de ellos exteriores y 3 interiores, uno de ellos doble y con baño privado.
EN Currently it consists of a reception and 6 completely independent offices, 3 of them exterior and 3 interior, one of them double and with private bathroom.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualmente | currently |
recepción | reception |
despachos | offices |
independientes | independent |
baño | bathroom |
completamente | completely |
una | a |
interiores | interior |
con | with |
consta | consists |
ES WordPay es una empresa de terceros, por lo que también puede comunicarse con ellos directamente sobre cómo utilizar sus servicios en su negocio y ellos lo ayudarán a configurar los terminales y a conectarlos a la cuenta bancaria de su negocio.
EN WorldPay is a 3rd party company, so you can also contact them directly on how to use their services in your business and they will help you set up terminals and connect it to your business bank account.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
terminales | terminals |
es | is |
lo | it |
servicios | services |
configurar | set up |
ayudar | help |
puede | can |
en | in |
cuenta | account |
empresa | company |
también | also |
directamente | directly |
negocio | business |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
cómo | how |
utilizar | use |
su | their |
ayudarán | help you |
ES El personal no es compasivo y algunos de ellos son bastante groseros y podrías estar en una situación en la que nunca podrías recuperar tu dinero, solo por ellos
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
situación | situation |
es | is |
bastante | quite |
en | in |
dinero | money |
podrías | you could |
nunca | never |
tu | your |
una | a |
recuperar | back |
algunos | to |
de | of |
estar | be |
ES “Transferí 150 usd a un sitio web para comprar artículos de videojuegos y nunca llegó a su destino. ¡¡Ellos solo tomaron el dinero para ellos mismos! " ~ escribe Solzseal en su opinión acerca plataforma Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
ES Camboya emplea a 500,000 trabajadores de la confección, el 90 por ciento de ellos son mujeres. Un tercio de ellos informa que ha sufrido acoso sexual en los últimos 12 meses.
EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
camboya | cambodia |
emplea | employs |
trabajadores | workers |
mujeres | women |
informa | report |
acoso | harassment |
sexual | sexual |
meses | months |
por ciento | percent |
tercio | a third |
en | in |
de | of |
son | are |
un | a |
ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්