ES ¿Dónde puedo comprar sus productos en mi área? ¿Dónde puedo comprar sus productos en línea?
ස්පාඤ්ඤ හි "dónde puedo encontrar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ¿Dónde puedo comprar sus productos en mi área? ¿Dónde puedo comprar sus productos en línea?
EN Where can I purchase your products in my area? Where can I buy your products online?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
sus | your |
en | in |
mi | my |
área | area |
en línea | online |
dónde | where |
productos | products |
comprar | buy |
ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.
EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muchos | many |
alemanes | germans |
se | is |
amigos | friends |
para | to |
en | at |
familia | family |
ahora | now |
vive | lives |
según | according |
lugar | place |
sienten | feel |
ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos
EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encuestados | respondents |
siente | feel |
vive | lives |
gran | large |
lugar | place |
familia | family |
la | the |
de | of |
un | a |
donde | where |
amigos | friends |
patria | home |
como | as |
mayor | majority |
segura | secure |
y | and |
ES “Quiero que cada refugiado tenga oportunidades en el deporte. No puedo imaginar mi vida sin el deporte. Puedo dejar de comer pero no puedo dejar de tener al deporte en mi vida. Es lo que me hace seguir adelante”.
EN Al Hussein is hoping to lead a larger Refugee Paralympic Team in Tokyo, which may include as many as six athletes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
refugiado | refugee |
es | is |
en | in |
al | to |
de | six |
que | which |
ES No puedo encontrar el idioma necesario en la lista de los disponibles para portales. ¿Cómo puedo contribuir a la traducción?
EN I cannot find my language in the list of available ones for portals. What can I do to take part in the translation?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrar | find |
portales | portals |
en | in |
disponibles | available |
puedo | can |
lista | list |
a | to |
traducción | translation |
idioma | language |
ES ¿Cómo puedo encontrar un concesionario Hyundai? ¿Puedo conseguir su información de contacto?
EN How can I find a Hyundai dealership? Can I get their contact information?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cómo | how |
encontrar | find |
un | a |
concesionario | dealership |
hyundai | hyundai |
contacto | contact |
información | information |
conseguir | can |
su | their |
ES No puedo encontrar el idioma necesario en la lista de los disponibles para portales. ¿Cómo puedo contribuir a la traducción?
EN I cannot find my language in the list of available ones for portals. What can I do to take part in the translation?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrar | find |
portales | portals |
en | in |
disponibles | available |
puedo | can |
lista | list |
a | to |
traducción | translation |
idioma | language |
ES ¿Cómo puedo encontrar un concesionario Hyundai? ¿Puedo conseguir su información de contacto?
EN How can I find a Hyundai dealership? Can I get their contact information?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cómo | how |
encontrar | find |
un | a |
concesionario | dealership |
hyundai | hyundai |
contacto | contact |
información | information |
conseguir | can |
su | their |
ES No puedo encontrar un grupo accesible en mi área. ¿Hay grupos nacionales con los que me puedo conectar virtualmente?
EN I can’t find a group that’s accessible in my area. Are there national groups that I can connect with virtually?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrar | find |
accesible | accessible |
mi | my |
área | area |
nacionales | national |
me | i |
conectar | connect |
un | a |
grupos | groups |
grupo | group |
en | in |
virtualmente | virtually |
con | with |
que | that |
hay | there |
ES 10. ¿En qué parte puedo encontrar el número de teléfono y fax de un hotel? Al buscar un hotel en específico se le desplegará toda la información referente a éste, ahí podrá encontrar el número de teléfono y fax del hotel.
EN 10. Where can I find the phone and fax number of a hotel? When searching for a specific hotel, all the information on it will be displayed, including the phone and fax number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fax | fax |
hotel | hotel |
teléfono | phone |
información | information |
y | find |
un | a |
en | on |
podrá | can |
ES ¿Dónde puedo hacer seguimiento de mis créditos y cómo puedo averiguar cuántos me quedan?
EN Where can I track my credit usage and how do I know how many credits I have left?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
quedan | left |
dónde | where |
créditos | credits |
averiguar | can |
cuántos | how many |
me | i |
cómo | how |
mis | my |
ES «En las montañas puedo soñar, perseguir mis sueños, inspirarme y entender hasta dónde puedo llegar»
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
montañas | mountains |
en | in |
y | and |
perseguir | pursue |
mis | i |
ES Puedo ayudarte en todo lo que necesites. Puedo mostrarte dónde ir y como llegar allí.
EN I’m helpful and hands on. I can show them where to go and help them get there.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayudarte | help |
puedo | i can |
dónde | where |
en | on |
y | and |
allí | there |
ir | to go |
llegar | to |
ES «En las montañas puedo soñar, perseguir mis sueños, inspirarme y entender hasta dónde puedo llegar»
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
montañas | mountains |
en | in |
y | and |
perseguir | pursue |
mis | i |
ES P: ¿Dónde puedo encontrar tu política contra el abuso o presentar una denuncia?
EN Q: Where can I find your abuse policy and/or file a report?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dónde | where |
puedo | can |
encontrar | find |
política | policy |
abuso | abuse |
presentar | file |
tu | your |
o | or |
una | a |
ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pst | pst |
mi | my |
presupuesto | quote |
estadounidenses | us |
puedo | can |
encontrar | find |
equivalente | equivalent |
local | local |
iva | vat |
dólares | dollars |
gst | gst |
divisa | currency |
el | the |
se | is |
en | in |
dónde | where |
de | shown |
impuesto | tax |
ES ¿Dónde puedo encontrar recursos de capacitación sobre el COVID-19 para mi empresa y mis empleados?
EN Where can I find training resources on COVID-19 for my company and employees?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
recursos | resources |
capacitación | training |
empresa | company |
empleados | employees |
dónde | where |
mi | my |
y | find |
de | and |
para | for |
el | on |
ES ¿Dónde puedo encontrar la versión de código abierto de OTRS?
EN Is there an open source version of OTRS?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
código | source |
abierto | open |
otrs | otrs |
de | of |
la | there |
versión | version |
ES ¿Dónde puedo encontrar versiones anteriores del software?
EN Where can I find previous versions of the software?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
encontrar | find |
versiones | versions |
anteriores | previous |
software | software |
dónde | where |
del | of |
ES ¿Dónde puedo encontrar información sobre las ventajas y desventajas de usar una versión de 64 bits del software de Altova?
EN Where can I find more information about the advantages of using the 64 bit version of Altova software as well as possible implications?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
bits | bit |
altova | altova |
software | software |
información | information |
versión | version |
dónde | where |
usar | using |
ventajas | advantages |
de | of |
y | find |
sobre | about |
ES Análisis y razonamiento: ¿Dónde en mi currículo puedo encontrar una guía para hacer preguntas abiertas y estimulantes?
EN Analysis and Reasoning: Where in my curriculum does it guide me to ask thought-provoking and open-ended questions?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
análisis | analysis |
razonamiento | reasoning |
guía | guide |
abiertas | open |
dónde | where |
en | in |
mi | my |
preguntas | questions |
a | to |
y | and |
ES ¿Dónde puedo encontrar más información sobre este tema?
EN Where Can I Find More on This Topic?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
encontrar | find |
dónde | where |
este | this |
tema | topic |
más | more |
sobre | on |
ES ¿Dónde puedo encontrar más recursos para mantener y restaurar la calidad del agua?
EN Where can I find more resources on maintaining and restoring water quality?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
más | more |
recursos | resources |
mantener | maintaining |
restaurar | restoring |
agua | water |
dónde | where |
calidad | quality |
y | find |
del | on |
ES ¿Dónde puedo encontrar recursos que ayudan con el cumplimiento del régimen de tratamiento del VIH?
EN Where can a person find resources to help with HIV treatment adherence?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrar | find |
cumplimiento | adherence |
tratamiento | treatment |
vih | hiv |
dónde | where |
recursos | resources |
de | person |
con | with |
ayudan | to help |
del | to |
ES ¿Dónde puedo encontrar una guía que me ayude con PrestaShop?
EN Where can I find a guide to help me with PrestaShop?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrar | find |
me | i |
prestashop | prestashop |
dónde | where |
guía | guide |
ayude | to help |
a | to |
con | with |
ES ¿Dónde puedo encontrar información de soporte, entrenamiento, nuevas incorporaciones y documentación?
EN Where can I find support information, training, documentation, and onboarding guides?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dónde | where |
puedo | can |
entrenamiento | training |
información | information |
documentación | documentation |
soporte | support |
y | find |
de | and |
ES Tengo otras preguntas sobre Unity. ¿Dónde puedo encontrar más información?
EN I have other questions about Unity. Where can I find more info?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
unity | unity |
puedo | can |
encontrar | find |
tengo | i have |
preguntas | questions |
dónde | where |
otras | other |
más | more |
sobre | about |
ES ¿Dónde puedo encontrar más información sobre las características de Unity Cloud y otros servicios?
EN Where can I find more information about Unity Cloud features and other services?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
cloud | cloud |
dónde | where |
características | features |
unity | unity |
servicios | services |
más | more |
información | information |
otros | other |
sobre | about |
y | find |
ES ¿Dónde puedo encontrar el número de serie de mi bicicleta?
EN Where can I find the serial number of my bike?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
encontrar | find |
mi | my |
bicicleta | bike |
dónde | where |
el | the |
de serie | serial |
ES Tengo algunos problemas con la aplicación, ¿dónde puedo encontrar más información?
EN I have some issues with the app, where I can find more information?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
problemas | issues |
encontrar | find |
información | information |
la | the |
algunos | some |
dónde | where |
tengo | i have |
aplicación | app |
con | with |
ES ¿Dónde puedo encontrar información sobre los dividendos pagados hasta la fecha?
EN Where can I find information on dividends paid to date?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
dividendos | dividends |
pagados | paid |
dónde | where |
encontrar | find |
información | information |
fecha | date |
sobre | to |
ES ¿Dónde puedo encontrar una lista de las principales empresas cotizadas del Gruppo Enel?
EN Where can I find the list of Enel's main listed subsidiaries?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
encontrar | find |
principales | main |
dónde | where |
lista | list |
de | of |
ES He puesto una opción y deseo ponerme en contacto con el hotel. ¿Dónde puedo encontrar su número de teléfono?
EN I have placed an option on hold and wish to contact the hotel. Where can I find its telephone number?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
deseo | wish |
teléfono | telephone |
he | i have |
contacto | contact |
opción | option |
hotel | hotel |
puedo | can |
el | the |
dónde | where |
en | on |
y | find |
con | to |
ES ¿Dónde puedo encontrar más información sobre cada diseño, como el número de cambios de color, contador de puntos o el tamaño?
EN Where can I find more information about the Embroidery design, such as number of color changes, stitch count and specific size?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
encontrar | find |
diseño | design |
cambios | changes |
información | information |
dónde | where |
el | the |
como | as |
color | color |
tamaño | size |
sobre | about |
ES ¿Cuando descargo una fuente o un diseño Full POD, dónde puedo encontrar la licencia?
EN When I download a Full POD design or font, where can I find the license?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fuente | font |
diseño | design |
pod | pod |
puedo | can |
encontrar | find |
licencia | license |
o | or |
full | full |
la | the |
cuando | when |
un | a |
dónde | where |
ES ¿Dónde puedo encontrar información sobre las últimas actualizaciones?
EN Where can I find information about the latest updates?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
encontrar | find |
actualizaciones | updates |
información | information |
dónde | where |
últimas | latest |
sobre | about |
las | the |
ES ¿Dónde puedo encontrar consejos sobre cómo aprovechar al máximo Tweepsmap?
EN Where do I find tips on how to get the most out of Tweepsmap?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrar | find |
consejos | tips |
dónde | where |
al | the |
cómo | how |
máximo | most |
sobre | to |
ES ¿Dónde puedo encontrar más información sobre el Saphnelo?
EN Where can I find out more information about Saphnelo?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dónde | where |
puedo | can |
encontrar | find |
más | more |
información | information |
sobre | about |
el | out |
ES ¿Dónde puedo encontrar una descripción general de las funciones de una Navaja Suiza?
EN Where can I find an overview of Swiss Army Knife functions?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
encontrar | find |
navaja | knife |
suiza | swiss |
dónde | where |
descripción | of |
descripción general | overview |
funciones | functions |
una | an |
ES ¿Dónde puedo encontrar información detallada sobre un hotel?
EN Where can I find detailed information on a hotel?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dónde | where |
puedo | can |
encontrar | find |
sobre | on |
un | a |
hotel | hotel |
información | information |
detallada | detailed |
ES ¿Cuáles son algunos de los crímenes que el agresor pudo haber cometido?¿Dónde puedo encontrar más información sobre crímenes?
EN What are some crimes that the abuser may have committed?Where can I find additional information about crimes?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crímenes | crimes |
agresor | abuser |
encontrar | find |
el | the |
información | information |
dónde | where |
son | are |
de | some |
puedo | can |
sobre | about |
ES ¿Dónde puedo encontrar más información referente a las visas T?
EN Where can I find more information on T visas?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
encontrar | find |
más | more |
información | information |
visas | visas |
t | t |
dónde | where |
ES ¿Dónde puedo encontrar servicios y ayuda para las víctimas del tráfico?
EN Where can I find services and help for victims of trafficking?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
víctimas | victims |
tráfico | trafficking |
servicios | services |
ayuda | help |
dónde | where |
y | find |
para | for |
del | of |
ES ¿Cómo puedo encontrar los sitios web donde mi imagen está publicada en línea?
EN How can I find websites where my image is posted online?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
encontrar | find |
mi | my |
imagen | image |
publicada | posted |
cómo | how |
donde | where |
está | is |
en línea | online |
ES ¿Dónde puedo encontrar recursos adicionales sobre el VIH y la violencia doméstica?
EN Where can I find additional resources about HIV and domestic violence?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dónde | where |
puedo | can |
recursos | resources |
vih | hiv |
violencia | violence |
doméstica | domestic |
adicionales | additional |
sobre | about |
y | find |
ES ¿Dónde puedo encontrar recursos y ayuda adicional para el maltrato de ancianos?
EN Where can I find additional resources and help for elder abuse?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
adicional | additional |
maltrato | abuse |
dónde | where |
recursos | resources |
ayuda | help |
y | find |
para | for |
de | and |
ES Busca por el nombre del producto o el número de modelo, o selecciona la categoría de tu producto para comenzar. Dónde puedo encontrar el número de mi modelo
EN Search by product name or model number or select your product category to get started. Where to find my model number
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modelo | model |
selecciona | select |
categoría | category |
mi | my |
o | or |
tu | your |
dónde | where |
producto | product |
encontrar | find |
a | to |
el | get |
nombre | name |
ES Tengo más preguntas. ¿Dónde puedo encontrar las respuestas?
EN I have more questions. Where can I find the answers?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
encontrar | find |
respuestas | answers |
tengo | i have |
preguntas | questions |
dónde | where |
ES ¿Dónde puedo encontrar mi API Key y las credenciales SMTP?
EN Where can I find my API key and SMTP credentials?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
mi | my |
api | api |
key | key |
credenciales | credentials |
smtp | smtp |
dónde | where |
y | find |
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
no | cannot |
anuncios | ads |
serp | serp |
invisibles | invisible |
encontrar | find |
en | in |
dónde | where |
mis | my |
las | the |
están | are |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්