පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tienen que contarnos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "tienen que contarnos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tienen que contarnos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tienen que contarnos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tienen a a few about against all also always an and and the any are around as as well at audio available back based be because between both business but by can can be content create data day different do does don don’t download each end even every everything few for for the free from full get go has have have to having here hold how i if in in the including information into is it its it’s just learn like live ll look make making many may more most much multiple must need need to needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per place possible products provide questions re really right s same see similar site so some specific such support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they can they have they need things this those those who through time times to to be to get to see to the two under up us use using very want want to we well what when where which which are while who why will with without work you you can you have your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත tienen que contarnos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Por eso, te invitamos a seguir descubriendo todo lo que nuestros docentes, de todo el planeta, tienen que contarnos. El trabajo de ProFuturo no sería nada sin ellos.

EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubriendo discovering
docentes teachers
el the
ser be
a to
trabajo work
sería would be
invitamos we invite
seguir continue
no nothing
de over
sin without
nuestros our

ES Por eso, te invitamos a seguir descubriendo todo lo que nuestros docentes, de todo el planeta, tienen que contarnos. El trabajo de ProFuturo no sería nada sin ellos.

EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubriendo discovering
docentes teachers
el the
ser be
a to
trabajo work
sería would be
invitamos we invite
seguir continue
no nothing
de over
sin without
nuestros our

ES Cuando sea posible, una consulta cara a cara funcionará mejor para que su cuero cabelludo pueda ser examinado lo mejor posible y que tenga la oportunidad de contarnos directamente sobre los problemas que le preocupan

EN Where possible, a face-to-face consultation will work best so your scalp can be better examined and you have the chance to raise whatever issues of concern you have directly

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cara face
examinado examined
directamente directly
cuero cabelludo scalp
posible possible
problemas issues
consulta consultation
la the
funcionará work
que whatever
ser be
oportunidad chance
de of
a to
una a
mejor best
y your

ES Sólo tendrá que rellenar los campos del formulario en dónde podrá contarnos con detalle su caso y escoger entre los servicios que le ofrecemos, como son: recursos de multas, drogotest y contrato anual

EN You only have to fill in the fields of the form where you can tell us about your case and choose among the services we offer, such as: fines, drogotest and annual contract resources

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recursos resources
multas fines
contrato contract
anual annual
servicios services
formulario form
en in
dónde where
podrá can
campos fields
y your
escoger choose
ofrecemos we offer
como as

ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
profundo profound
efecto effect
vidas lives
ciclistas riders
año year
en in
ahora now
el the
desafío challenge
a to
de of
su their
nos us
y write
ha has

ES Para aquellos de nuestros lectores que no sepan mucho sobre la comunidad portuguesa, ¿pueden contarnos un poco más al respecto? ¿Cuántas WordCamps tenéis y dónde son? ¿Grupos de Meetup? ¡Nos encantaría saberlo!

EN For those of our readers who don’t know much about the Portuguese community, can you please let us know a little bit more about it? How many WordCamps do you have and where do they take place? Meetup groups? We’d love to know!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
portuguesa portuguese
meetup meetup
lectores readers
comunidad community
grupos groups
no dont
dónde where
un poco bit
la the
pueden can
tenéis you
saberlo know
cuántas how many
nos us
a to
de of
un a
mucho much
y and

ES ¿Por qué no empiezas por contarnos tu historia con el audio? ¡Nos encantaría oírla!

EN Why not start by telling us your audio story? We would love to hear about it!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
historia story
encantaría would love
tu your
audio audio
a to
empiezas start
no not
el why

ES “Después de ver las películas se nos ha acercado mucha gente para contarnos la importancia y lo mucho que significan para ellos algunas de sus fotografías

EN “We’ve had so many people come up to us after seeing these films and tell us the stories of their own photographs that mean so much to them

ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
profundo profound
efecto effect
vidas lives
ciclistas riders
año year
en in
ahora now
el the
desafío challenge
a to
de of
su their
nos us
y write
ha has

ES Las descripciones de los puestos de trabajo pueden contarnos mucho sobre tareas y habilidades pero poco sobre el tipo de persona que tendrá éxito en ese puesto

EN Job descriptions may tell us a lot about tasks and skills, but they tell us little about the kind of person who will succeed best in that job

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descripciones descriptions
habilidades skills
éxito succeed
tareas tasks
el the
en in
pero but
de of
tipo kind
persona person
pueden may
y and
tendrá will
sobre about

ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.

EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
representante representative
ventas sales
pronto soon
japón japan
o or
si if
formulario form
en in
un a
un poco bit
use use
este this

ES Periodistas de varios países para contarnos sobre su trabajo y cómo realizan la cobertura de asuntos humanitarios.

EN Journalists from various countries to tell us about their job and how they go about covering humanitarian affairs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
periodistas journalists
humanitarios humanitarian
cobertura covering
países countries
asuntos affairs
varios various
su their
cómo how

ES Le ofrecemos la posibilidad de contarnos su opinión sobre el sitio web. Se trata de responder varias preguntas breves, y no le solicitaremos, ni guardaremos, ni trataremos datos personales. Sus respuestas solo se usarán para mejorar este sitio web.

EN We’re offering you the opportunity to tell us what you think about this website. You can do so by answering a few short questions. No personal data will be requested, stored or processed. Your answers will only be used to improve our website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrecemos offering
datos data
usar used
respuestas answers
preguntas questions
mejorar improve
posibilidad can
responder answering
y your
no no
este this

ES ¡Hola Magali y Sébastien! Para comenzar, ¿pueden contarnos algo más sobre sus experiencias? ¿Ya han sido emprendedores alguna vez?

EN Hello Magali and Sébastien! To start with, can you tell us more about your background? Have you ever been an entrepreneur?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
emprendedores entrepreneur
pueden can
comenzar to
sido been
y your
más more

ES Daniela Diaz (Senior Game Developer) y Lucas Etchebarne (QA Technical Lead) se nos unen para contarnos su formación en el gran mundo de la creación de videojuegos

EN Daniela Diaz (Senior Game Developer) and Lucas Etchebarne (QA Technical Lead) join us to tell us about their training and formation in the great world of video game creation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diaz diaz
senior senior
developer developer
lucas lucas
qa qa
technical technical
lead lead
mundo world
en in
gran great
formación training
videojuegos video
game game
de of
creación creation
y and
nos us
su their

ES José Plano (Technical Director) y Guillermo Brizuela (Lead Game Producer) se nos unen para contarnos cómo fueron sus experiencias en tierras lejanas, siguiendo sus sueños para poder seguir trabajando como profesionales del desarrollo de videojuegos

EN José Plano (Technical Director) and Guillermo Brizuela (Lead Game Producer) join us to talk about their experience on foreign soil, following their dreams to keep working as video game development professionals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
director director
lead lead
experiencias experience
sueños dreams
trabajando working
desarrollo development
technical technical
nos us
plano plano
videojuegos video
game game
en on
profesionales professionals
cómo to
como as

ES Con tan solo 26 años ya has tenido la oportunidad de interpretar con dos Stradivarius distintos. Un Pietro Guarneri de 1679 y un Stradivarius de 1697 Rainville. ¿Puedes contarnos algo de tus experiencias con ellos?

EN At the age of only 26 you already had the opportunity to play two different Stradivarius violins: a Pietro Guarneri of 1679 and a Stradivarius of 1697, Rainville. Can you tell us something about your experiences with them?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencias experiences
años age
puedes can
ya already
la the
oportunidad opportunity
con with
a to
de of
un a
dos two
distintos different
y your

ES Le ofrecemos la posibilidad de contarnos su opinión sobre el sitio web. Se trata de responder varias preguntas breves, y no le solicitaremos, ni guardaremos, ni trataremos datos personales. Sus respuestas solo se usarán para mejorar este sitio web.

EN We’re offering you the opportunity to tell us what you think about this website. You can do so by answering a few short questions. No personal data will be requested, stored or processed. Your answers will only be used to improve our website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrecemos offering
datos data
usar used
respuestas answers
preguntas questions
mejorar improve
posibilidad can
responder answering
y your
no no
este this

ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.

EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
representante representative
ventas sales
pronto soon
japón japan
o or
si if
formulario form
en in
un a
un poco bit
use use
este this

ES Les dimos el espacio para crear y contarnos su visión para el futuro. 

EN We gave them the space to create and tell us about their vision for the future. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espacio space
visión vision
el the
futuro future
su their
crear create
y and

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gráfica chart
mostrando showing
móviles mobile
vulnerabilidades vulnerabilities
javascript javascript
severidad severity
media medium
alta high
páginas pages
no no
de of
y and
baja low

ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.

EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mujeres women
violencia violence
sexual sexual
instalaciones facilities
sanitarias sanitary
en in
india india
doble a
su their
hogar to
el without
de twice

ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos

EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
beneficios benefits
costo cost
limitaciones limitations
riesgos risks
decisión decision
usarlos use them
programas programs
influir influence
únicos unique
a to
menudo often
incluido including
pero but
también also
pueden may
y your
estos these

ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana

EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
oficinas offices
ocupan occupy
distribución distribution
diáfana diaphanous
baños bathrooms
aire air
acondicionado conditioning
gozan enjoy
luz light
natural natural
perímetro perimeter
ventana window
planta floor
frío cold
plantas floors
disponen have
con with
calor hot
a to
gracias a thanks
en on
su their
cada each

ES Los adultos que carecen de hogar tienen niveles de estrés y depresión más altos que los que tienen vivienda, lo que puede hacer que criar niños pequeños sea difícil

EN Adults experiencing homelessness have higher levels of stress and depression than those who have homes, which can make parenting young children difficult

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niveles levels
estrés stress
depresión depression
difícil difficult
adultos adults
niños children
puede can
que higher
vivienda homes
de of
y and

ES No solo tienen que trabajar muchas horas, sino que también tienen que trabajar mucho durante esas horas, lo que hace que toda su rutina sea tediosa y engorrosa

EN Not only do they have to work for long hours, but also have to work a lot during those hours, which makes their whole routine tedious and cumbersome

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
horas hours
no not
también also
y and
su their
trabajar a
durante during
sea to

ES Los chicos tienen que entender por qué les interesan y qué tienen que ver con ellos

EN Children need to understand why they are interested in them and what they have to do with them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesan interested
con with
y and

ES ¿Qué nos aportan las legumbres a nuestra salud? ¿Qué cantidad de proteína tienen? ¿Corresponden a una proteína de alto valor biológico? Cuántas veces tenemos que comer? ¿Qué impacto ecológico tienen en el medio ambiente?

EN What do pulses contribute to our health? How much protein do they have? Do they correspond to a protein of high biological value? How often do we have to eat them? What is their ecological impact on the environment?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aportan contribute
salud health
proteína protein
corresponden correspond
biológico biological
impacto impact
ecológico ecological
el the
valor value
cuántas how
de of
en on
ambiente environment
nuestra our
a to
una a
tenemos we

ES Lo que descubrí es que hay muchas personas a tu alrededor como empresario que tienen una opinión, tu equipo, tu pareja, tu familia y no necesariamente tienen el mismo nivel de conocimiento y acceso al negocio que tú

EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresario entrepreneur
opinión opinion
necesariamente necessarily
nivel level
conocimiento insight
acceso access
es is
familia family
negocio business
personas people
equipo team
no dont
como as
el the
de of
tu your
que same
pareja partner

ES "Para las parejas es crucial que se adecúe perfectamente a sus cuerpos. Los trajes de las chicas tienen que estar muy pegados. Tienen que ser su segunda piel, porque durante un salto siempre hay riesgo de que el traje cambie un poco de sitio".

EN “For pairs, perfect body fit is crucial. Girls’ costumes have to be very tight, they have to be their “second skin”, because during a jump there is always a risk the costume might be displaced.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parejas pairs
crucial crucial
perfectamente perfect
cuerpos body
chicas girls
piel skin
salto jump
riesgo risk
traje costume
el the
su their
segunda second
un a
tienen have
muy very
porque because
siempre always
es is
a to
durante during
hay there

ES Lo que descubrí es que hay muchas personas a tu alrededor como empresario que tienen una opinión, tu equipo, tu pareja, tu familia y no necesariamente tienen el mismo nivel de conocimiento y acceso al negocio que tú

EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresario entrepreneur
opinión opinion
necesariamente necessarily
nivel level
conocimiento insight
acceso access
es is
familia family
negocio business
personas people
equipo team
no dont
como as
el the
de of
tu your
que same
pareja partner

ES También puede crear una función individual para el asignado, que oculta el panel de métricas y solo les permite a las personas que tienen esa función editar un informe que muestra el trabajo que tienen asignado.

EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asignado assigned
oculta hides
métricas metrics
permite allows
panel dashboard
personas people
informe report
muestra displays
el the
editar edit
puede can
función role
también also
un a
a to
trabajo work
crear create

ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa. Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recomendaciones recommendations
baratas cheaper
tienden tend
fallar fail
menos less
calidad quality
quiero want to
sepas you know
marcas brands
o or
control control
si if
la the
que know
nombre name
de before
a to
mucho much
marca brand
importa have
y and

ES Ya que NordVPN está basada en Panamá, no tienen por qué guardar datos. NordVPN tampoco acata las solicitudes de acceso a sus datos (si es que tienen) enviadas por otros.

EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nordvpn nordvpn
panamá panama
en in
datos data
solicitudes requests
acceso access
si if
otros other
a to
es is
no not
basada based

ES Es útil tener su propio sitio web para que las personas puedan sentir que tienen un lugar al que ir cuando tienen preguntas o quieren aprender más sobre cómo puede ayudarlas.

EN It does help having your own website so people can feel they have somewhere to go when they have questions or want to learn more about how you can help them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
útil help
ayudarlas help them
personas people
sentir feel
preguntas questions
o or
quieren want to
cuando when
puede can
aprender learn
ir to go
más more
cómo how

ES Los niños que carecen de hogar tienen dos veces la tasa de problemas de aprendizaje y tres veces la tasa de problemas emocionales y del comportamiento que los niños que tienen hogar.

EN Children experiencing homelessness have twice the rate of learning disabilities and three times the rate of emotional and behavioral problems of children who have homes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
tasa rate
emocionales emotional
problemas problems
la the
comportamiento behavioral
aprendizaje learning

ES Este segundo lote se utilizará para los grupos prioritarios, entre los que se encuentran los trabajadores sanitarios, las personas mayores de 75 años, seguidas de las que tienen entre 65 y 75 años y las que tienen co-morbilidades

EN This second batch will be used for priority groups including healthcare workers, people above the age of 75, followed by those between 65 and 75 and those who have comorbidities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lote batch
grupos groups
trabajadores workers
personas people
años age
utilizará used
este this
para for

ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.

EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
original original
motores engines
duplicado duplicate
relevante relevant
visitantes visitors
calidad quality
contenido content
información information
altamente highly
búsqueda search
no not
a to
como as

ES Dice un político colombiano que esta reforma gravaba los alimentos de los que tienen difícil acceso a ellos y los salarios de los que aún tienen trabajo

EN One Colombian politician stated that this reform would tax the food of those who don’t have enough to eat and the wages of those who still have a job

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
político politician
reforma reform
salarios wages
alimentos food
un a
de of
a to
y and
esta this

ES Nuestros pacientes que tienen dolor de cabeza y dolor crónicos son, en general, niños o adolescentes que tienen problemas para lidiar con el dolor y pueden sentir que la vida está fuera de control por los efectos del dolor crónico

EN Our chronic pain and headache patients are generally children, adolescents, or teenagers who are having a hard time coping with their pain and may feel their lives are out of control due to the effects of chronic pain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pacientes patients
dolor pain
lidiar coping
sentir feel
vida lives
control control
efectos effects
crónico chronic
dolor de cabeza headache
niños children
o or
son are
adolescentes adolescents
con with
pueden may
en general generally
de of
problemas who
y and

ES  que merecen ser llamadas algunas de las mejores que hay. Tienen escenas que van al grano con 15 minutos, pero también tienen 50 minutos de duración.

EN  that deserve to be called some of the best out there. They have scenes that are to the point with 15 minutes but also feature full-length 50 minutes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
merecen deserve
llamadas called
escenas scenes
minutos minutes
duración length
pero but
ser be
mejores best
con with
también also
de of
al the
hay there

ES El trabajo no es igual para todos. Para algunas personas, el trabajo es simple y fácil, no tienen que trabajar muchas horas y mientras están en su horario laboral no tienen que hacer mucho, mientras que para otras personas es todo lo contrario.

EN Work is not the same for everyone. For some people, work is simple and easy, they don?t have to work for many hours and while they are on their working hours, they don?t have to do much while for other people, it is the opposite.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
personas people
simple simple
fácil easy
otras other
lo it
muchas many
no not
que same
horas hours
están are
el the
trabajo work
su their
y and
trabajar working
en on
mucho much
contrario to

ES Cuando las comunidades no tienen acceso al agua, los niños tienen que pasar horas todos los días buscando agua. En muchos casos, esto hace que falten a la escuela y pierdan una educación que les permita tener un futuro mejor.

EN When communities don’t have access to water, children have to spend hours every day fetching water. In many cases this causes them to miss school and miss out on an education that could enable them to have a better future.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunidades communities
acceso access
agua water
niños children
casos cases
pierdan miss
futuro future
escuela school
educación education
mejor better
no dont
cuando when
horas hours
en in
y and
muchos many
un a
a to
días day
esto this

ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa. Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recomendaciones recommendations
baratas cheaper
tienden tend
fallar fail
menos less
calidad quality
quiero want to
sepas you know
marcas brands
o or
control control
si if
la the
que know
nombre name
de before
a to
mucho much
marca brand
importa have
y and

ES Tu privacidad y confidencialidad tienen que ser respetadas cuando utilizas los servicios de telesalud, de igual manera que tienen que ser respetadas cuando visitas al médico en persona.

EN Your privacy and confidentiality have to be respected when you use telehealth just as much as they do when you go to an in-person visit.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
respetadas respected
telesalud telehealth
visitas visit
privacidad privacy
confidencialidad confidentiality
utilizas you use
en in
persona person
cuando when
igual as
ser be
tu your

ES Los proveedores de servicios de telesalud tienen que cumplir con las reglas de HIPAA de la misma manera que tienen que cumplir los proveedores de servicios médicos en persona

EN Telehealth providers have to abide by HIPAA just like in-person providers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedores providers
telesalud telehealth
hipaa hipaa
persona person
en in
cumplir to
la like

ES Recomendado para motoristas que tienen una cierta experiencia con la moto pero que nunca han entrado en una pista o que tienen poca experiencia en los circuitos

EN It’s recommended for riders with plenty of experience but who have never taken to the track or who have little experience on it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recomendado recommended
pista track
poca little
experiencia experience
o or
la the
en on
pero but
con with
nunca never

ES “Aprendí que todos tienen su propio viaje y que todos tienen sus propias historias que contar

EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell

ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.

EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
original original
motores engines
duplicado duplicate
relevante relevant
visitantes visitors
calidad quality
contenido content
información information
altamente highly
búsqueda search
no not
a to
como as

ES Esto incluye personas en hogares con dos o más trabajos, que tienen hijos o dependientes, que detallan sus impuestos, o que tienen altos ingresos o situaciones tributarias complejas.

EN This includes people in households with two or more jobs, who have children or dependents, who itemize their taxes, or who have high incomes or complex tax situations.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hogares households
trabajos jobs
hijos children
dependientes dependents
situaciones situations
complejas complex
esto this
incluye includes
personas people
o or
en in
dos two
más more
con with
sus their
impuestos tax

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්