පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"discusión profunda" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "discusión profunda" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

discusión profunda හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "discusión profunda" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

discusión discussion forum forums questions topic
profunda after all as at the be by deep deeper depth for the have high if in the of the on the one open out over profound that them this through to the up us using what

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත discusión profunda හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Foros de vainilla es una aplicación de código abierto y un marco de foro de discusión. Foros Vanilla fue lanzado inicialmente en 2006 y la discusión de hoy los poderes de más de 500.000 sitios.

EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vainilla vanilla
marco framework
lanzado released
poderes powers
sitios sites
es is
aplicación application
código source
foro forum
discusión discussion
hoy today
foros forums
fue was
un an
en in
inicialmente initially
abierto open
de over
y and

ES Esto permite a los alumnos apropiarse de su publicación de discusión y es muy útil para una tarea de evaluación entre pares, donde los alumnos pueden compartir su trabajo en la discusión que inician y luego hacer que sus compañeros respondan

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alumnos learners
discusión discussion
útil useful
evaluación assessment
es is
en in
la the
permite enables
tarea task
pueden can
de of
publicación post
muy very
compartir share
a to
su their
trabajo work
que ownership
inician start
esto this
y and
donde where
luego then

ES Foros de vainilla es una aplicación de código abierto y un marco de foro de discusión. Foros Vanilla fue lanzado inicialmente en 2006 y la discusión de hoy los poderes de más de 500.000 sitios.

EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vainilla vanilla
marco framework
lanzado released
poderes powers
sitios sites
es is
aplicación application
código source
foro forum
discusión discussion
hoy today
foros forums
fue was
un an
en in
inicialmente initially
abierto open
de over
y and

ES Esto permite a los alumnos apropiarse de su publicación de discusión y es muy útil para una tarea de evaluación entre pares, donde los alumnos pueden compartir su trabajo en la discusión que inician y luego hacer que sus compañeros respondan

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alumnos learners
discusión discussion
útil useful
evaluación assessment
es is
en in
la the
permite enables
tarea task
pueden can
de of
publicación post
muy very
compartir share
a to
su their
trabajo work
que ownership
inician start
esto this
y and
donde where
luego then

ES Conviértase en un Qlik Insider y únase a nosotros para una discusión profunda y una demostración personalizada del producto sobre las capacidades más nuevas que se ofrecen como parte de los lanzamientos de productos más recientes de Qlik.

EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
y and
capacidades can
un a
a to

ES Voces jóvenes sobre la diversidad en la cibernéticaÚnase a la presentadora Emily Wearmouth para una discusión profunda con tres jóvenes profesionales brillantes en ciberseguridad: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia y Sam Van Stokrom.

EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.

ES Convicción profunda: para poder aplicar este método, se requiere de una comprensión y una convicción profunda, producto de una intensa reflexión sobre la naturaleza misma de la enseñanza de las matemáticas.

EN Deep conviction: in order to be able to apply this method, a deep understanding and conviction is required, the result of intense reflection on the very nature of teaching maths.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
convicción conviction
método method
intensa intense
reflexión reflection
enseñanza teaching
matemáticas maths
todo very
requiere required
la the
profunda deep
se is
de of
naturaleza nature
poder able
este this
una a
y and
sobre to

ES En los hogares modernos, como en toda su historia, el tocador brinda una profunda intimidad a la esquina de la casa en la que se encuentra, creando una profunda empatía.

EN In modern homes, as throughout its history, the toilet gives a deep intimacy to the corner of the occupied house, creating a relationship of deep empathy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
modernos modern
historia history
esquina corner
empatía empathy
hogares homes
en in
a to
una a
como as
su gives
de of

ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.

EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
advanced advanced
water water
curso course
incluye includes
edad age
normativa regulations
profundidad depth
local local
cómo how
sitio site
buceo dive
diver diver
tu your

ES Discusión. Se discutirán los resultados y se compararán con otros trabajos relacionados. Las sugerencias sobre investigaciones futuras se podrán incluir al final de este apartado.

EN References. All manuscripts must include a bibliography of the publications cited in the text.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
al the
de of

ES Los títulos de los apartados generales del artículo (Introducción, Material y métodos, Resultados, Discusión, Agradecimientos y Referencias) no se numerarán. No utilizar más de tres niveles de títulos.

EN If the article describes new taxa, type material must be deposited in a public institution.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
material material

ES ÚNETE A LA DISCUSIÓN EN REDES SOCIALES

EN Join the discussion on social media

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
en on
sociales social

ES Foros secundarios: Discusión avanzada | Ayuda para la contribución | CIP (Programa de mejora del contribuyente)

EN Subforums: Advanced Discussion | Submission Help | CIP

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
avanzada advanced
ayuda help

ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inteligentes smart
seo seo
generado generated
discusión discussion
reacciones reactions
sigue follow
autores authors
valiosa valuable
tweets tweets
ideas ideas
twitter twitter
información insights
con with
y and
a a
en on
hemos we
mucha lot
para for

ES Los miembros pueden unirse a los capítulos locales, participar en grupos de discusión en línea, asistir a eventos y mantenerse actualizados sobre los asuntos que son más importantes para usted.

EN Members like you can join local Chapters, participate in online discussion groups, attend events, and stay updated on issues that matter to you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miembros members
capítulos chapters
locales local
grupos groups
discusión discussion
eventos events
actualizados updated
en línea online
unirse join
participar participate
pueden can
a to
en in

ES Sus mecanismos integrados de discusión, autorización y seguimiento de cambios ayudan a los usuarios a entender los motivos y el impacto de cada actualización.

EN Built-in discussion, approval, and change-tracking mechanisms help users understand the reason for, and the impact of, every update.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mecanismos mechanisms
discusión discussion
autorización approval
seguimiento tracking
ayudan help
usuarios users
motivos reason
impacto impact
cambios change
el the
actualización update
integrados built
de of
y and

ES Mecanismo integrado de discusión para fomentar y documentar la participación y los debates sobre las peticiones de autorización.

EN Built-in discussion mechanism for participating in and documenting discussions about approval requests.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mecanismo mechanism
documentar documenting
participación participating
autorización approval
discusión discussion
integrado built
debates discussions
peticiones requests
para for
sobre about

ES Altova GDPR Compliance Database incluye mecanismos de discusión que permiten a los accionistas debatir decisiones durante los procesos de autorización.

EN The Altova GDPR Compliance Database includes discussion mechanisms that allow stakeholders to discuss items during the approvals process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
incluye includes
mecanismos mechanisms
discusión discussion
accionistas stakeholders
procesos process
permiten allow
a to
los items

ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate. Esos usuarios reciben notificaciones sobre la creación del hilo del debate y cualquier cambio que haya en él.

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hilo thread
usuarios users
usuario user
puede can
creación creation
a to
una a
discusión discussion

ES Discusión de Graham Hill y Jim Clark durante las 12 horas de Reims Fecha: 25/06/1967Lugar: Reims

EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
graham graham
hill hill
jim jim
clark clark
horas hours
lugar place
de of
fecha date
y and
durante during
las the

ES Las redes sociales como espacios de discusión pública

EN Achieving Happiness in a World of Distractions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de of
las happiness

ES En cualquier caso, este es un punto de discusión que hará que su entrevistado piense por un momento.

EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
entrevistado interviewee
en in
es is
punto point
un a
momento moment
hará make
caso case
este this
que that
por for

ES Esta retrospectiva se ha llevado a cabo mediante Zoom, con la ayuda de Trello para establecer reglas básicas, añadir ideas y orientar la discusión.

EN A Retrospective over Zoom using Trello to set ground rules, add thoughts, and guide the discussion.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
retrospectiva retrospective
zoom zoom
trello trello
reglas rules
añadir add
discusión discussion
ideas thoughts
orientar guide
la the
a to
de over
y and

ES Panel de discusión y prácticas recomendadas del COE

EN COE Panel Discussion and Best Practices

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
panel panel
discusión discussion
prácticas practices
coe coe

ES Comienza una discusión, explora soluciones y obtén consejos de expertos de HubSpot

EN Start a discussion, browse solutions, and get tips from HubSpot experts

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comienza start
discusión discussion
explora browse
soluciones solutions
obtén get
consejos tips
expertos experts
hubspot hubspot
una a

ES No más paneles dominados exclusivamente por hombres: Un nuevo compromiso de la ONU en Indonesia apunta a la normalización del equilibrio de género en los paneles de discusión

EN How can Mongolia mobilize more financial resources for sustainable national development?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
más more
a for

ES No es necesario que utilices el servicio de correo electrónico de DreamHost para utilizar un Lista de Discusión

EN You don't have to use DreamHost's email service to use a Discussion List

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
un a
no dont
servicio service
lista list
utilizar use
de you

ES Esto se debe a que la lista de Discusión se crea en un subdominio como @listas.ejemplo.com

EN This is because the Discussion list is created on a subdomain such as @lists.example.com

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
crea created
subdominio subdomain
listas lists
se is
la the
ejemplo example
en on
lista list
un a
como as
esto this
de because

ES Los Padres desperdiciaron una ventaja de 4-1 y una buena actuación de Manny Machado, quien sacudió dos jonrones tres noches después de su discusión con Tatis Jr. en la banca.

EN It was the fifth time since the All-Star break that Wade delivered a tying or go-ahead hit in the ninth.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
la the
de since
una a

ES También hay un sistema de comentarios y correo electrónico, así como foros de discusión, para que sus estudiantes puedan conectarse con usted y el resto del grupo cuando lo necesiten

EN There?s also a comment and email system, as well as discussion boards, so your students can connect with you and the rest of the group whenever they need to

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comentarios comment
discusión discussion
estudiantes students
conectarse connect
sistema system
un a
el the
grupo group
que whenever
también also
de of
con with
y your
lo they
hay there
puedan need
resto rest

ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.

EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mayor big
cuadrantes quadrants
radar radar
cuadrante quadrant
blip blip
anillos rings
generan generate
discusión discussion
no dont
de of
manera way
nos we
que which
solo just
a to
mucha lot
una a

ES Mi opinión era que cualquier tipo de discusión sobre la equidad era una distracción hasta que pasé un tiempo con el equipo y pude responder la pregunta "¿invertiría en esta empresa?"

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mi my
discusión discussion
equidad equity
distracción distraction
opinión view
equipo team
y and
empresa company
un a
pregunta question
en in
responder answer
tiempo time
era was
cualquier any
con with
esta this

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
Únase join
comunidad community
centrada centred
conectar connecting
usuarios users
camo camo
foros forums
discusión discussion
video video
obsequios giveaways
soporte support
la the
juegos games
en around
ofrecer offer

ES Cuando un debate de múltiples partes interesadas se empantana y se va a la deriva, puede ser necesario aclarar las cosas para que la discusión, que se ha vuelto estéril, se calme y comience de nuevo sobre una base sólida.

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesario necessary
estéril sterile
comience starts
la the
cuando when
que gets
de nuevo again
un a
ser be
cosas that
debate debate
a to
para down
va goes
discusión discussion
puede may

ES Discusión amistosa antes de la gran partidapor Motorsport Imagesdesde

EN Friendly discussion before the big departureby Motorsport Imagesfrom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
gran big
motorsport motorsport
imagesdesde imagesfrom
la the
de before

ES Las cosas que se deben recordar para ayudar a abrir la discusión incluyen lo siguiente:

EN Things to remember to help open the discussion include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
cosas things
a to
la the
incluyen include
ayudar to help

ES Jennifer López —  actriz, cantante, productora de discos, bailarina, diseñadora de modas y productora de televisión de ascendencia puertorriqueña — es sin discusión la actriz/cantante latina más conocida en Estados Unidos

EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States

ES Guardamos reuniones para las 3d (discusión, debate y toma de decisiones)

EN We save meetings for the 3d’s (discussion, debate, and decision-making)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reuniones meetings
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
toma making
debate debate
discusión discussion
para for
las the

ES A través de esta discusión, el equipo:

EN Through this discussion, the team:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
el the
equipo team
esta this
de through

ES También incluye las preguntas de discusión que pueden tener en cuenta.

EN It also includes discussion questions to consider.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
incluye includes
preguntas questions
también also
de it
tener to

ES Aproximadamente dos veces al mes, el programa ofrece oportunidades para que los padres y sus hijos se reúnan para hacer actividades sociales, de discusión y de aprendizaje

EN About twice per month, the program offers opportunities for parents and children to come together as a group for learning, discussion, and social activity

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mes month
padres parents
hijos children
actividades activity
sociales social
discusión discussion
oportunidades opportunities
ofrece offers
programa program
el the
aprendizaje learning
aproximadamente about
hacer to

ES Cualquier discusión sobre seguridad debe ser abordada de una manera respetuosa y sensible.

EN Any discussions about safety should be approached in a respectful and sensitive manner.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manera manner
sensible sensitive
seguridad safety
una a
sobre about
cualquier any

ES A lo largo de la discusión de hoy, hemos estado hablando sobre los tipos más frecuentes de lesiones a niños pequeños tales como las caídas, el ahogamiento o envenenamiento

EN Throughout the discussion today, we've been talking about the most frequent types of injuries to young children such as falls, drowning, or poisoning

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
tipos types
lesiones injuries
caídas falls
envenenamiento poisoning
hoy today
niños children
o or
hablando talking
a to
de of
como as

ES Utilice el folleto Consejos para implementar el liderazgo y la gobernanza en Head Start: Valores, reglamentos y habilidades a continuación para promover la discusión y la colaboración.

EN Use the Tips for Using Head Start Leadership and Governance: Values, Regulations, and Skills handout below to promote discussion and collaboration.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
folleto handout
consejos tips
head head
reglamentos regulations
habilidades skills
discusión discussion
colaboración collaboration
liderazgo leadership
gobernanza governance
start start
valores values
y and
a to
utilice use
promover promote

ES Lo que es diferente en el enfoque de la entrevista motivacional es que por lo general solo se dan consejos si primero usted ha pedido y recibido permiso de la familia para tener esta discusión

EN What is different about the motivational interviewing approach is that you usually only give advice if you have first asked for and received permission from the family to have this discussion

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
entrevista interviewing
motivacional motivational
general usually
consejos advice
pedido asked
recibido received
discusión discussion
si if
diferente different
permiso permission
es is
enfoque approach
familia family
de first
esta this
y and

ES Sacar conclusiones consiste en tres escenarios en que los miembros del equipo administrativo analizan una hipótesis, identifican y presentan datos relacionados, participan en la discusión y sacan conclusiones.

EN Draw Conclusions consists of three scenarios in which management team members review a hypothesis, identify and present related data, engage in discussion, and draw conclusions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conclusiones conclusions
escenarios scenarios
miembros members
equipo team
hipótesis hypothesis
identifican identify
presentan present
datos data
relacionados related
participan engage
discusión discussion
en in
tres three
del of
una a
y and
la which

ES Designe a un guía para la discusión o moderador del grupo que sea conocido y respetado, que tenga una postura neutral sobre el tema, que sepa escuchar, tenga habilidades para el proceso grupal y pueda seguir avanzando y no perder el hilo.

EN Designate a discussion leader or group facilitator who is known and respected, neutral on the topic, has good listening and group process skills, and can keep things moving and on track.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
conocido known
respetado respected
neutral neutral
tema topic
o or
grupo group
habilidades skills
sepa can
proceso process
un a
sea is
y listening

ES Presente al líder de la iniciativa comunitaria y al guía de la discusión. Si el tiempo y el tamaño del grupo lo permiten, deje que todos los participantes se presenten.

EN Introduce the leader of the community initiative and the discussion leader. If time and group size allow, let all participants introduce themselves.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
líder leader
iniciativa initiative
discusión discussion
participantes participants
si if
grupo group
comunitaria community
permiten allow
tiempo time
tamaño size
todos all

ES Utilice papel prensa para registrar la discusión sobre cada uno de los temas.

EN Use newsprint to record the discussion on each of the topics.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
la the
temas topics
registrar record
de of
utilice use
cada each
sobre to

ES (v) Una discusión de la capacidad de la agencia de llevar a cabo un programa Early Head Start eficaz, conforme a los requisitos de la sección 645A(b) de la Ley de Head Start y todas las normas aplicables.

EN (v) A discussion of the agency’s capacity to carry out an effective Early Head Start program in accordance with the requirements of section 645A(b) of the Head Start Act and all applicable regulations;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discusión discussion
capacidad capacity
programa program
eficaz effective
aplicables applicable
early early
head head
start start
requisitos requirements
normas regulations
b b
v a
la the
ley act
de of
llevar carry
a to
conforme with
de la out

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්