ES Foros de vainilla es una aplicación de código abierto y un marco de foro de discusión. Foros Vanilla fue lanzado inicialmente en 2006 y la discusión de hoy los poderes de más de 500.000 sitios.
ES Foros de vainilla es una aplicación de código abierto y un marco de foro de discusión. Foros Vanilla fue lanzado inicialmente en 2006 y la discusión de hoy los poderes de más de 500.000 sitios.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
código | source |
abierto | open |
foro | forums |
de | seit |
es | ist |
fue | wurde |
aplicación | eingesetzt |
una | eine |
en | über |
la | dem |
sitios | von |
ES Foros de vainilla es una aplicación de código abierto y un marco de foro de discusión. Foros Vanilla fue lanzado inicialmente en 2006 y la discusión de hoy los poderes de más de 500.000 sitios.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
código | source |
abierto | open |
foro | forums |
de | seit |
es | ist |
fue | wurde |
aplicación | eingesetzt |
una | eine |
en | über |
la | dem |
sitios | von |
ES Conviértase en un Qlik Insider y únase a nosotros para una discusión profunda y una demostración personalizada del producto sobre las capacidades más nuevas que se ofrecen como parte de los lanzamientos de productos más recientes de Qlik.
DE Werden Sie ein Qlik Insider und führen Sie mit uns eine eingehende Diskussion und maßgeschneiderte Produktdemonstration der neuesten Funktionen durch, die im Rahmen der neuesten Produktversionen von Qlik bereitgestellt wurden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
qlik | qlik |
discusión | diskussion |
personalizada | maßgeschneiderte |
y | und |
capacidades | funktionen |
producto | sie |
ES Voces jóvenes sobre la diversidad en la cibernéticaÚnase a la presentadora Emily Wearmouth para una discusión profunda con tres jóvenes profesionales brillantes en ciberseguridad: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia y Sam Van Stokrom.
DE Junge Stimmen zu Diversität im CyberBegleiten Sie Gastgeberin Emily Wearmouth zu einer aufschlussreichen Diskussion mit drei talentierten jungen Fachleuten im Bereich Cybersicherheit: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia und Sam Van Stokrom.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
curso | kurs |
incluye | beinhaltet |
depende | hängt |
normativa | bestimmungen |
buceo | diver |
local | örtlichen |
y | und |
profundidad | tiefe |
edad | alter |
tu | deinem |
de | einen |
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
curso | kurs |
incluye | beinhaltet |
depende | hängt |
normativa | bestimmungen |
buceo | diver |
local | örtlichen |
y | und |
profundidad | tiefe |
edad | alter |
tu | deinem |
de | einen |
ES Foros secundarios: Discusión avanzada | Ayuda para la contribución | CIP (Programa de mejora del contribuyente)
DE Unterforen: Erweiterte Diskussion | Hilfe zu Einträgen | CIP
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
discusión | diskussion |
avanzada | erweiterte |
ayuda | hilfe |
para | zu |
ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seleccionado | ausgewählt |
ideas | ideen |
seo | seo |
discusión | diskussionen |
reacciones | reaktionen |
autores | autoren |
valiosa | wertvollen |
información | insights |
tweets | tweets |
y | und |
obtener | bekommen |
en | auf |
con | mit |
a | zu |
hemos | die |
más | mehr |
ES Sus mecanismos integrados de discusión, autorización y seguimiento de cambios ayudan a los usuarios a entender los motivos y el impacto de cada actualización.
DE Dank integrierter Mechanismen zur Diskussion, Genehmigung und Änderungsverfolgung werden die Gründe und die Auswirkungen jeder einzelnen Aktualisierung ersichtlich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mecanismos | mechanismen |
integrados | integrierter |
discusión | diskussion |
autorización | genehmigung |
motivos | gründe |
impacto | auswirkungen |
y | und |
actualización | aktualisierung |
de | einzelnen |
sus | werden |
a | dank |
ES Mecanismo integrado de discusión para fomentar y documentar la participación y los debates sobre las peticiones de autorización.
DE Integrierte Diskussionsmechanismen zur Teilnahme an Diskussionen und der Dokumentation von Genehmigungsanfragen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integrado | integrierte |
documentar | dokumentation |
participación | teilnahme |
y | und |
debates | diskussionen |
ES Altova GDPR Compliance Database incluye mecanismos de discusión que permiten a los accionistas debatir decisiones durante los procesos de autorización.
DE Die Altova GDPR Compliance Database bietet Diskussionsfunktionalitäten, mit denen Angelegenheiten während des Gehmigungsverfahrens diskutiert werden können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
durante | während |
de | mit |
los | die |
ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate. Esos usuarios reciben notificaciones sobre la creación del hilo del debate y cualquier cambio que haya en él.
DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen. Diese Benutzer werden über den Diskussions-Thread sowie Änderungen daran informiert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hilo | thread |
usuarios | benutzer |
reciben | werden |
puede | kann |
ES Discusión de Graham Hill y Jim Clark durante las 12 horas de Reims Fecha: 25/06/1967Lugar: Reims
DE Diskussion von Graham Hill und Jim Clark während des 12- Stunden-Rennens in Reims
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
discusión | diskussion |
hill | hill |
jim | jim |
graham | graham |
clark | clark |
y | und |
horas | stunden |
de | von |
durante | während |
ES En cualquier caso, este es un punto de discusión que hará que su entrevistado piense por un momento.
DE In jedem Fall ist dies ein Diskussionspunkt, der Ihren Gesprächspartner wirklich für einen Moment zum Nachdenken anregen wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
piense | nachdenken |
momento | moment |
caso | fall |
en | in |
es | ist |
ES Esta retrospectiva se ha llevado a cabo mediante Zoom, con la ayuda de Trello para establecer reglas básicas, añadir ideas y orientar la discusión.
DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
retrospectiva | retrospektive |
ideas | gedanken |
discusión | diskussion |
zoom | zoom |
establecer | festlegung |
y | und |
trello | trello |
ES Panel de discusión y prácticas recomendadas del COE
DE Mit Governance und COE bleiben Sie Herr der Lage
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
coe | coe |
y | und |
ES Comienza una discusión, explora soluciones y obtén consejos de expertos de HubSpot
DE Diskutieren Sie mit und holen Sie sich Hilfe direkt von den HubSpot-Experten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
obtén | holen |
consejos | hilfe |
expertos | experten |
hubspot | hubspot |
y | und |
ES Haz una lista de los objetivos o puntos principales de discusión
DE Nennen Sie alle Ziele oder Hauptgesprächspunkte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
objetivos | ziele |
o | oder |
ES ¡Y no podemos negar el dominio de los dispositivos móviles en toda esta discusión!
DE Und wir dürfen den Einfluss der mobilen Geräte auch nicht außen vor lassen!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dispositivos | geräte |
móviles | mobilen |
y | und |
ES Si decide conectarse con personas de ideas afines de todo el mundo, también tienen grupos de discusión
DE Wenn Sie sich entscheiden, mit Gleichgesinnten aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten, gibt es auch Diskussionsgruppen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conectarse | kontakt |
mundo | welt |
todo el mundo | ganzen |
también | auch |
si | wenn |
decide | entscheiden |
ES Facilitar la identificación y discusión de los talentos colectivos de un equipo, y ayudar a los miembros del equipo a utilizar sus talentos para alcanzar objetivos específicos de desempeño.
DE Ermöglichung der Ermittlung und Besprechung der kollektiven Talente eines Teams und Unterstützung der Teammitglieder bei der Nutzung ihrer Talente zur Erreichung bestimmter Leistungsziele.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
talentos | talente |
equipo | teams |
ayudar | unterstützung |
miembros del equipo | teammitglieder |
y | und |
utilizar | nutzung |
de | bei |
ES Mi opinión era que cualquier tipo de discusión sobre la equidad era una distracción hasta que pasé un tiempo con el equipo y pude responder la pregunta "¿invertiría en esta empresa?"
DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
discusión | diskussion |
equidad | gerechtigkeit |
invertir | investieren |
era | war |
equipo | team |
y | und |
pregunta | frage |
responder | beantworten |
empresa | unternehmen |
tipo | art |
tiempo | zeit |
a | zu |
en | in |
mi | ich |
hasta | bis |
ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunidad | community |
conectar | verbinden |
usuarios | benutzer |
camo | camo |
foros | foren |
discusión | diskussionen |
obsequios | werbegeschenke |
y | und |
soporte | unterstützung |
juegos | spiele |
ofrecer | anbieten |
en | in |
a | zu |
más | mehr |
de | bei |
la | der |
ES Cuando un debate de múltiples partes interesadas se empantana y se va a la deriva, puede ser necesario aclarar las cosas para que la discusión, que se ha vuelto estéril, se calme y comience de nuevo sobre una base sólida.
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesario | notwendig |
comience | beginnt |
sólida | soliden |
y | und |
puede | kann |
cuando | wenn |
que | sache |
múltiples | multi |
ser | sein |
ES Discusión amistosa antes de la gran partidapor Motorsport Imagesdesde
DE Vorbereitung auf das Rennenvon Motorsport Images - Rainer W. Schlege...ab
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
motorsport | motorsport |
de | auf |
ES Gran parte de la discusión sobre las aplicaciones de rastreo de contactos habla de sistemas centralizados y descentralizados
DE In vielen Diskussionen um Kontaktverfolgungs-Apps geht es um zentralisierte und dezentralisierte Systeme
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
discusión | diskussionen |
centralizados | zentralisierte |
parte | vielen |
aplicaciones | apps |
sistemas | systeme |
y | und |
de | es |
sobre | in |
ES Guardamos reuniones para las 3d (discusión, debate y toma de decisiones)
DE Wir sparen uns Meetings für die 3d's auf (discussion (Diskussion), debate (Debatte) und decision-making (Entscheidungsfindung))
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reuniones | meetings |
toma de decisiones | entscheidungsfindung |
y | und |
de | für |
ES . El chat es mejor para la discusión general entre tus espectadores.
DE . Chat eignet sich am besten für allgemeine Diskussionen unter deinen Zuschauern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
discusión | diskussionen |
general | allgemeine |
chat | chat |
mejor | besten |
entre | unter |
la | deinen |
ES Únase a Javelin Strategy & Research y OneSpan en esta discusión de 1 hora que abordará:
DE Nehmen Sie an dieser einstündigen Diskussion mit Javelin Strategy & Research und OneSpan teil, in der Folgendes behandelt wird:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
javelin | javelin |
strategy | strategy |
research | research |
discusión | diskussion |
y | und |
en | in |
ES A medida que avanzamos hacia un modelo de trabajo más digital, continuará la discusión sobre la identidad en línea y quién administrará el proceso de autenticación
DE Wenn wir zu einem digitaleren Arbeitsmodell übergehen, wird die Diskussion über die Online-Identität und darüber, wer den Authentifizierungsprozess verwaltet, fortgesetzt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
digital | online |
discusión | diskussion |
identidad | identität |
administrar | verwaltet |
continuar | fortgesetzt |
y | und |
a | zu |
en | darüber |
ES No deje de verificar la discusión en la comunidad en nuestros foros How do you manage KB articles (Cómo se administran los artículos en la base de conocimientos).
DE Weitere nützliche Informationen finden Sie in der Community-Diskussion in unseren Foren: How do you manage KB articles (Englisch).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
discusión | diskussion |
comunidad | community |
foros | foren |
manage | manage |
en | in |
cómo | englisch |
conocimientos | informationen |
ES Información demográfica. Situación laboral, ocupación, región. Si participa en un grupo de discusión sobre búsqueda de Tableau, tendrá la opción de proporcionar información adicional, como género, raza y edad.
DE Demografische Daten. Beschäftigungsstatus, Beruf, Region. Wenn Sie zu Marktforschungszwecken an einer Tableau-Fokusgruppe teilnehmen, können Sie nach eigener Wahl weitere Daten wie Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und Alter angeben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
información | daten |
demográfica | demografische |
ocupación | beruf |
región | region |
participa | teilnehmen |
proporcionar | angeben |
adicional | weitere |
género | geschlecht |
y | und |
edad | alter |
sobre | zu |
opción | wahl |
tendrá | sie |
de | einer |
si | wenn |
ES Un taller virtual es una discusión colaborativa en la que tú y los participantes se sumergen en detalle en un tema específico. Estos talleres normalmente son mucho más interactivos que las reuniones online convencionales.
DE Bei einem virtuellen Workshop handelt es sich um eine kollaborative Diskussion, bei der Sie und Ihre Teilnehmer in ein bestimmtes Thema im Detail eintauchen. Diese Workshops sind typischerweise weitaus interaktiver als herkömmliche Online-Meetings.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
discusión | diskussion |
colaborativa | kollaborative |
participantes | teilnehmer |
detalle | detail |
tema | thema |
normalmente | typischerweise |
interactivos | interaktiver |
convencionales | herkömmliche |
y | und |
reuniones | meetings |
online | online |
taller | workshop |
talleres | workshops |
en | in |
virtual | virtuellen |
son | sind |
la | der |
se | sich |
un | einem |
una | eine |
más | als |
ES La interacción es importante, por lo que debes incluir muchas actividades y ejercicios que animen a los participantes a hablar y participar: desde pequeños grupos de discusión hasta demostraciones y sesiones de lluvia de ideas.
DE Interaktion ist wichtig, daher sollten Sie viele Aktivitäten und Übungen einplanen, bei denen sich die Teilnehmer einbringen und beteiligen können - von Diskussionen in kleinen Gruppen über Demonstrationen bis hin zu Brainstorming-Sitzungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interacción | interaktion |
importante | wichtig |
actividades | aktivitäten |
participantes | teilnehmer |
participar | beteiligen |
pequeños | kleinen |
grupos | gruppen |
discusión | diskussionen |
sesiones | sitzungen |
ideas | brainstorming |
y | und |
es | ist |
que | daher |
hasta | bis |
ES Comunícate con otros usuarios en tiempo real, organiza conferencias en las salas de discusión, usa las listas de correo masivo para enviar un mensaje a varias personas en seguida.
DE Kommunizieren Sie in Echtzeit mit anderen Benutzern, organisieren Sie Konferenzen in Chaträumen verwenden Sie Mailinglisten, um eine Nachricht an viele Personen gleichzeitig zu senden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunícate | kommunizieren |
organiza | organisieren |
conferencias | konferenzen |
otros | anderen |
mensaje | nachricht |
usuarios | benutzern |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
de | mit |
varias | sie |
ES ¿Cómo crear una sala de discusión en Chat?
DE Wie eröffnet man einen Chat-Raum im Chat-Modul?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sala | raum |
en | im |
chat | chat |
de | einen |
cómo | wie |
ES Además, puedes crear foros de discusión, enviar mensajes privados y elaborar newsletters para interactuar con tu audiencia
DE Füge die Elemente per Drag-and-drop ein und du kannst mit dem Teilen beginnen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
puedes | kannst |
ES La siguiente cotización de la Guía base de conocimientos "Reneller Hosting Resumen" proporciona el Segway perfecto para nuestra discusión posterior de White Label Reseller Web Hosting:
DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
guía | guide |
hosting | hosting |
proporciona | bietet |
perfecto | perfekten |
discusión | diskussion |
white | white |
label | label |
reseller | reseller |
base | knowledge |
ES Accede con rapidez a todos los gráficos y temas de discusión que necesitas para introducir enseguida los factores climáticos.
DE Greifen Sie schnell auf Grafiken und Diskussionspunkte zu, mit deren Hilfe Sie Klimafaktoren frühzeitig ansprechen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gráficos | grafiken |
y | und |
rapidez | schnell |
temas | sie |
a | zu |
de | mit |
ES En el 2019, StatsBomb organizó una conferencia en Stamford Bridge, que incluyó presentaciones de investigación y paneles de discusión de algunas de las más grandes mentes en el análisis del fútbol
DE Im Jahr 2019 veranstaltete StatsBomb eine Konferenz an der Stamford Bridge, die Forschungspräsentationen und Panels von einigen der größten Experten auf dem Gebiet der Fussballanalyse umfasste
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conferencia | konferenz |
bridge | bridge |
paneles | panels |
y | und |
grandes | größten |
en el | im |
ES Añada textos explicativos y contexto a la analítica y cree hilos de discusión para interactuar activamente con otras personas en relación a los datos
DE Ergänzen Sie Ihre Analysen um Erläuterungen und Kontext und erstellen Sie Diskussionsthreads, um gemeinsam mit anderen aktiv mit den Daten zu arbeiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
añada | ergänzen |
contexto | kontext |
activamente | aktiv |
otras | anderen |
y | und |
datos | daten |
analítica | analysen |
a | zu |
ES Dos mujeres de negocios asiáticas que utilizan el cuaderno de trabajo y la discusión del importante contrato en la oficina 3544377 Foto de stock en Vecteezy
DE zwei asiatische geschäftsfrauen mit notebook arbeiten und besprechen des wichtigen vertrags im büro 3544377 Stock-Photo bei Vecteezy
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtigen |
contrato | vertrags |
oficina | büro |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
cuaderno | notebook |
y | und |
la | des |
ES Dos mujeres de negocios asiáticas que utilizan el cuaderno de trabajo y la discusión del importante contrato en la oficina Foto Pro
DE zwei asiatische geschäftsfrauen mit notebook arbeiten und besprechen des wichtigen vertrags im büro Pro Fotos
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtigen |
contrato | vertrags |
oficina | büro |
foto | fotos |
cuaderno | notebook |
y | und |
la | des |
ES El término IDM tal vez se originó en la creación de una lista de correo llamada "the IDM" en agosto de 1993, originalmente creada para la discusión del sello Rephlex Records
DE Intelligent Dance Music (IDM) ist eine Genrebezeichnung in der elektronischen Musik
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
lista | eine |
ES Para iniciar una discusión tiene que tener una cuenta de usuario.
DE Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
iniciar | starten |
discusión | diskussion |
para | zu |
tiene | und |
ES ¿En qué sección del foro quieres hacer tu pregunta o iniciar una nueva discusión?
DE In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
iniciar | starten |
nueva | neue |
foro | forum |
quieres | wollen |
en | in |
pregunta | sie |
una | eine |
ES Únete a la discusión con la comunidad Swagbucks y gana SB haciendo contar tú voto en el sondeo diario
DE Stimme mit ab und diskutiere mit der Swagbucks Community bei der Tagesumfrage und verdiens SB
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunidad | community |
y | und |
en | bei |
ES He estado en la asamblea general de las Naciones Unidas en Ginebra para una discusión de EO sobre el poder de la iniciativa empresarial
DE Ich war auf der Generalversammlung der Vereinten Nationen in Genf zu einer EO-Diskussion über die Macht des Unternehmertums
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estado | war |
naciones | nationen |
unidas | vereinten |
ginebra | genf |
discusión | diskussion |
en | in |
sobre | zu |
ES A pesar de la atención que esto ha atraído, la discusión subsiguiente a menudo se enmarca de manera incorrecta
DE Trotz der Aufmerksamkeit, die das auf sich gezogen hat, wird die anschließende Diskussion oft falsch dargestellt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atención | aufmerksamkeit |
discusión | diskussion |
incorrecta | falsch |
a pesar de | trotz |
ES Es mejor que estos datos se utilicen de forma transparente y con consentimiento , como parte de una discusión informada sobre el valor de esos datos, y que el valor de estos datos sea compartido y controlado por las personas que los crearon.
DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transparente | transparent |
consentimiento | zustimmung |
discusión | diskussion |
mejor | besser |
datos | daten |
y | und |
crearon | erstellt |
utilicen | verwenden |
valor | wert |
compartido | teilen |
de | teil |
es | ist |
sobre | zu |
esos | sie |
personas | personen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්