"desvanecimiento del impulso" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "desvanecimiento del impulso" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත desvanecimiento del impulso හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El débil dato de octubre se suma a la contracción que el gasto registró en el 3T21 de (-)1.0% TaT, periodo que fue afectado por la propagación de la variable Delta y el desvanecimiento del impulso inicial tras la reapertura

EN The weak October figure adds to the contraction that spending registered in 3Q21 of (-)1.0% QoQ, period that was affected by the spread of the Delta variant and the fading of the initial momentum after reopening

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
débil weak
octubre october
suma adds
contracción contraction
gasto spending
periodo period
afectado affected
propagación spread
delta delta
impulso momentum
reapertura reopening
en in
fue was
a to
inicial initial
de of
y and

ES Es plugins de reverb usan Respuestas de Impulso para crear su efecto. Las respuestas de impulso se hacen al medir la reverberación de un espacio real con un micrófono y un tono especializado llamado impulso.

EN These reverb plugins use Impulse Responses to create their effect. Impulse responses are made by measuring the reverberation of a real space with a microphone and a specialized tone called an impulse.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plugins plugins
impulso impulse
efecto effect
real real
micrófono microphone
especializado specialized
llamado called
respuestas responses
espacio space
de of
reverb reverb
la the
un a
su their
con with
medir measuring
crear create
y and
tono tone

ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.

EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tonelada ton
incluye including
eq eq
edición editing
cadenas chains
efectos effects
más more
opciones options
pero but
importación import
exportación export
una a
de of
y and
hay there

ES Seleccione la herramienta de retoque que desea usar, luego aplíquela en áreas específicas de su foto: piel, dientes, ojos, cabello, ¡incluso el fondo! Ajuste la fuerza, el desvanecimiento o el color

EN Select the touch-up tool you want to use, then apply it on specific areas of your photo—skin, teeth, eyes, hair, even the background! Adjust the strength, fade, or color

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seleccione select
retoque touch-up
áreas areas
específicas specific
foto photo
piel skin
dientes teeth
ojos eyes
fondo background
ajuste adjust
fuerza strength
herramienta tool
o or
de of
cabello hair
usar use
incluso even
desea want
luego then
color color
en on

ES Aplica el blanqueamiento fácilmente donde lo deseas y ajusta el desvanecimiento para obtener un aspecto natural

EN Easily apply whitening right where you want it, and adjust the fade for a natural look

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aplica apply
fácilmente easily
ajusta adjust
natural natural
un a
el the
lo it
deseas you
y and
donde where
para for

ES La presión arterial baja puede provocar desvanecimiento, por eso, tenga cuidado en actividades diarias como ducharse, conducir o utilizar cualquier tipo de maquinaria

EN Low blood pressure can lead to fainting so be careful in your daily activities such as showering, driving, or operating any type of machinery

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actividades activities
diarias daily
maquinaria machinery
o or
presión pressure
tipo type
puede can
cuidado careful
en in
conducir to
de of
baja low
como as

ES Darfur y el desvanecimiento de una transición política

EN Darfur and the fading of a political transition

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
transición transition
política political
el the
de of
y and
una a

ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.

EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tonelada ton
incluye including
eq eq
edición editing
cadenas chains
efectos effects
más more
opciones options
pero but
importación import
exportación export
una a
de of
y and
hay there

ES Aplica el blanqueamiento fácilmente donde lo deseas y ajusta el desvanecimiento para obtener un aspecto natural

EN Easily apply whitening right where you want it, and adjust the fade for a natural look

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aplica apply
fácilmente easily
ajusta adjust
natural natural
un a
el the
lo it
deseas you
y and
donde where
para for

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soporte support
nos we
exactamente it
más now
de way
y and
el here
un a
sería will
buen up

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soporte support
nos we
exactamente it
más now
de way
y and
el here
un a
sería will
buen up

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soporte support
nos we
exactamente it
más now
de way
y and
el here
un a
sería will
buen up

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soporte support
nos we
exactamente it
más now
de way
y and
el here
un a
sería will
buen up

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soporte support
nos we
exactamente it
más now
de way
y and
el here
un a
sería will
buen up

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soporte support
nos we
exactamente it
más now
de way
y and
el here
un a
sería will
buen up

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soporte support
nos we
exactamente it
más now
de way
y and
el here
un a
sería will
buen up

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soporte support
nos we
exactamente it
más now
de way
y and
el here
un a
sería will
buen up

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soporte support
nos we
exactamente it
más now
de way
y and
el here
un a
sería will
buen up

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soporte support
nos we
exactamente it
más now
de way
y and
el here
un a
sería will
buen up

ES El Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebra el 5 de junio, marca el lanzamiento oficial del Decenio de las Naciones Unidas para la Restauración de los Ecosistemas, un impulso mundial para revivir los espacios naturales perdidos por el desarrollo

EN World Environment Day, which fell on 5 June, marked the official launch of the UN Decade on Ecosystem Restoration, a global push to revive natural spaces lost to development

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
junio june
oficial official
restauración restoration
ecosistemas ecosystem
impulso push
espacios spaces
perdidos lost
naciones unidas un
naturales natural
ambiente environment
desarrollo development
de decade
a to
lanzamiento launch
un a
día day

ES El precio de Bitcoin recibe un impulso del hombre más rico del mundo, Elon Musk.

EN Bitcoin price gets a boost from the world's richest man, Elon Musk.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bitcoin bitcoin
recibe gets
hombre man
musk musk
mundo worlds
más rico richest
un a
el the
precio price
de from

ES A pesar del desempeño mediocre de BTC en septiembre históricamente, 2021 podría ser un valor atípico de esta tendencia si persiste el impulso actual del mercado.

EN The Bitcoin bull market led by institutional investors is pushing retail investors from countries like Russia, Vietnam and India toward cryptocurrencies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
btc bitcoin
el the
mercado market
actual is

ES Nuestro Equipo Directivo es responsable del desarrollo e impulso de los objetivos, estrategias, calidad del servicio y resultados operativos de Atradius Collections en todo el mundo.

EN Were committed to providing our customers and people with the best global Collections Service. This is articulated through our Mission and Vision, and in our adherence to our Governance Principles.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
responsable committed
calidad principles
es is
servicio service
en in
objetivos mission
mundo global
el the
nuestro our
de through
y and

ES La familia de empresas Johnson & Johnson impulsó la misión de WWP con el apoyo directo del programa y se dedica a contratar veteranos, miembros del ejército y cónyuges

EN The Johnson & Johnson family of companies has fueled the WWP mission with direct program support and is dedicated to hiring veterans, military members, and spouses

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
johnson johnson
amp amp
wwp wwp
directo direct
programa program
se is
contratar hiring
veteranos veterans
miembros members
ejército military
cónyuges spouses
empresas companies
misión mission
familia family
a to
de of
con with
y and

ES Dos voluntarios del Cuerpo de Paz explican lo que les impulsó a prestar servicio en diferentes lugares del mundo y comparten lo que les proporciona más satisfacciones en su trabajo.

EN Two Peace Corps volunteers explain what drew them to global service and share what they find most rewarding about their work.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
voluntarios volunteers
cuerpo corps
explican explain
paz peace
servicio service
a to
y find
trabajo work
su their

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseño design
cabina booth
tu your
de off
a brand

ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe

EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agradecemos we appreciate
liderar lead
análisis analysis
el the
pregunta question
a to
tu your
que ask
cifras figures
bienvenida welcome

ES El enfoque "mejor conversación siguiente" ha generado un significativo impulso en el rendimiento del CBA, incluidos:

EN The next-best-conversation approach has generated major performance lifts for CBA, including:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enfoque approach
mejor best
conversación conversation
generado generated
rendimiento performance
cba cba
incluidos including
ha has
el the
siguiente next

ES Descubra cómo el principal proveedor de soluciones de código abierto en el mundo impulsó una cultura de datos con más de 4500 miembros del personal en menos de un año.

EN Learn how the world’s leading provider of open source solutions deepened data culture within 4,500+ staff in less than a year.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubra learn
proveedor provider
soluciones solutions
código source
menos less
mundo worlds
abierto open
datos data
año year
el the
en in
cómo how
cultura culture
un a

ES Las autoridades son conscientes de la desaceleración del crecimiento y encontrarán un equilibrio entre medidas para una mayor expansión económica y el impulso a las reformas estructurales.

EN The authorities are aware of the growth deceleration and will strike a balance between stimulating growth and pressing ahead structural reforms going forward.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conscientes aware
equilibrio balance
reformas reforms
estructurales structural
crecimiento growth
autoridades authorities
son are
un a
de ahead
y and

ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.

EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mongolia mongolia
perdido lost
ods sdgs
pandemia pandemic
esfuerzos efforts
impulso momentum
centrarse focus
lo it
progreso progress
necesitan needed
debido because of
a to
de of
y and
ha has

ES wizardFX Dynamics son el yin y el yang: con picos de impulso naturales, permiten igualar volúmenes diferentes según las características del sonido que desees crear.

EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
wizardfx wizardfx
dynamics dynamics
yin yin
picos spikes
diferentes different
naturales naturally
el the
volúmenes volume
sonido sound
son are
yang yang
crear working

ES Investigadores del BBRC, con el impulso de la Fundación ”la Caixa”, han detectado que ciertos niveles de una proteína cerebral en sangre puede ser muy preciso para diagnosticar la enfermedad.

EN Organised by the British Museum and ”la Caixa” Foundation, the exhibition is a stimulating journey through one of the major subjects of figurative art throughout history: the human being.

ES La detección y la realización de pruebas no son los únicos procesos de seguridad que deben beneficiarse del impulso de la automatización

EN Detection and testing are not the only security processes that should be driven by automation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
detección detection
pruebas testing
procesos processes
seguridad security
automatización automation
deben should
la the
no not
son are

ES El incremento de la movilidad impulsó el gasto en las actividades más dependientes del turismo, como alojamiento, viajes y transporte, que fueron las que más progresaron respecto a julio.

EN The rise in mobility boosted spending in tourism-dependent activities, such as accommodation, travel and transport, which were the most up on July.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incremento rise
gasto spending
actividades activities
dependientes dependent
alojamiento accommodation
julio july
movilidad mobility
turismo tourism
en in
fueron were
como as
viajes travel
transporte transport

ES Solo cobraron impulso en territorios del interior, como Teruel, Cuenca, Ávila, Burgos, León, Salamanca, Soria, Zamora y La Rioja.

EN They only gained momentum in inland territories, such as Teruel, Cuenca, Avila, Burgos, Leon, Salamanca, Soria, Zamora and La Rioja.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
impulso momentum
territorios territories
burgos burgos
león leon
soria soria
rioja rioja
salamanca salamanca
la la
en in
como as
y and
solo only

ES El fin del estado de alarma impulsó la recuperación de las compras con tarjeta en mayo, que superaron en un 19% a las efectuadas en el mismo periodo de 2019 (13% en abril).

EN The end of the state of alarm prompted the recovery of spending with BBVA credit and debit cards or at BBVA POS terminals in May, which were 19% higher than those made in the same period of 2019 (13% in April).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estado state
alarma alarm
recuperación recovery
tarjeta cards
abril april
en in
periodo period
de of
con with
que same

ES EEUU | Señales de impulso sostenido del mercado laboral en agosto | BBVA Research

EN U.S. | Signs of sustained labor market momentum in August | BBVA Research

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
señales signs
impulso momentum
sostenido sustained
laboral labor
agosto august
bbva bbva
research research
en in
mercado market
de of

ES EEUU | Señales de impulso sostenido del mercado laboral en agosto

EN U.S. | Signs of sustained labor market momentum in August

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
señales signs
impulso momentum
sostenido sustained
laboral labor
agosto august
en in
mercado market
de of

ES España | La recuperación del mercado de trabajo cobró impulso en el tercer trimestre

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuperación recovery
trabajo labor
impulso momentum
en in
españa spain
mercado market

ES El proyecto DAY41 nació del impulso directo de nuestra comunidad femenina

EN The DAY41 project was born of the direct impetus of our female community

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nació born
directo direct
comunidad community
femenina female
el the
proyecto project
de of
nuestra our

ES . Ahora más que nunca, el operador turístico debe convertirse en un asesor de confianza para acompañar la gestación del viaje, desde el primer impulso hasta la reserva.

EN . More than ever, tour operators need to act as a trusted coach in supporting and guiding customers throughout the travel process, from the first desire through to booking.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
operador operators
reserva booking
un a
en in
confianza trusted
debe need to
viaje travel
desde from

ES Estados Unidos anuncia el impulso del León Africano 2022 en Marruecos

EN U.S. announces the promotion of the African Lion 2022 in Morocco

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
anuncia announces
león lion
africano african
marruecos morocco
el the
en in
del of

ES También comencé a llamar a los compañeros del programa, y cuando no había una reunión, podía esperar las llamadas y, a menudo, ese impulso tardío de atracones.

EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comencé started
reunión meeting
esperar look forward to
llamadas calls
llamar calling
programa program
cuando when
también also
menudo often
a to

ES México | El impulso del regreso a clases se desvanece y el consumo cae (-)0.6% en octubre

EN Mexico | Back-to-school momentum fades and consumption falls (-)0.6% in October

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
méxico mexico
impulso momentum
consumo consumption
cae falls
octubre october
a to
en in
y and

ES El aprendizaje y el entusiasmo de los empleados reciben un impulso, lo que genera un entorno más adecuado para el crecimiento del espíritu de equipo y la innovación.

EN Learning and engagement of employees gets a boost, creating a healthier environment for growing team spirit and innovation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
genera creating
entorno environment
espíritu spirit
empleados employees
que gets
crecimiento growing
equipo team
innovación innovation
un a
aprendizaje learning
de of
y and
para for
más boost

ES A diferencia del OBD, la Tuningbox también ofrece un llamado modo de impulso.

EN Likewise, there is also a so-called boost mode with the tuning box in contrast to OBD.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llamado called
impulso boost
diferencia contrast
obd obd
la the
también also
un a
modo mode
a to

ES Una cifra récord de opciones de Ether vencerán el 25 de junio mientras ETH busca seguir los pasos BTC y revertir su impulso del precio.

EN The Iron Finance stablecoin fiasco caused cries for regulation and shed light on the importance of complete collateralization.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
de of
y and

ES Trate de tomar una siesta a la misma hora todos los días. Las siestas desde temprano hasta media tarde funcionan bien para darle un impulso de energía a la mitad del día.

EN Try to nap at the same time every day. Early- to mid-afternoon naps work well to give you an energy boost in the middle of the day.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trate try
temprano early
impulso boost
energía energy
darle to give
a to
la the
un an
de of
media middle
mitad mid
tarde afternoon
día day
bien well

ES La publicidad contextual y el marketing móvil basado en la localización son la mejor manera de personalizar la experiencia. Este nivel de personalización, basado en la experiencia, es parte del impulso hacia un nuevo tipo de publicidad. 

EN Contextual advertising and location-based mobile marketing is the best way to personalise the experience. This level of personalisation, based on experience, is part of the driving force towards a new kind of advertising. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contextual contextual
móvil mobile
localización location
personalizar personalise
nivel level
personalización personalisation
publicidad advertising
marketing marketing
es is
experiencia experience
un a
nuevo new
basado based on
basado en based
mejor best
tipo kind
en on
este this

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්