පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"necesitan mayores esfuerzos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "necesitan mayores esfuerzos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

necesitan mayores esfuerzos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "necesitan mayores esfuerzos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

necesitan a able all and any application are as at at the available be be able to both can do don’t each every everyone everything experience features for for the from get has have how i if important into is it it’s just keep know like make many may more most must need need to needed needs no not of of the on one or order other our place receive require required see so some such take than that that they the their them there these they they are they need they want this those through to to be to do to get to have to know to make to the us want we what when where which who why will with you you can you need your
mayores a about adults after aged ages all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be because been being best better between biggest both but by can during even every first for for the from from the get great greater greatest have high higher highest how i if important in in the include including increase increased is it is its it’s just larger largest like ll major many may more most much need need to new not now of of the older on on the one only or other our out over people per popular quality re read resources see senior seniors should since so some such such as support than that the the most their them there these they they are this those through time to to be to the together top two under up us way we well were what when where which who will with you your
esfuerzos a can company do effort efforts energy get has health information like make need to of the own resources service teams that to be use what which will work you can

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත necesitan mayores esfuerzos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES En el marco de este llamamiento a destinar mayores esfuerzos e inversión a aquellas situaciones de crisis y con mayores desafíos, se elabora esta guía con el fin de ayudar a los países a preparar un plan educativo de transición (PET).

EN In response to the call for greater effort and investment in crisis-affected and challenging situations, these guidelines were designed to assist countries in preparing a transitional education plan (TEP).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mayores greater
esfuerzos effort
inversión investment
situaciones situations
crisis crisis
ayudar assist
preparar preparing
plan plan
educativo education
guía guidelines
en in
países countries
de response
un a
a to
el the
con designed
y and

ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.

EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mongolia mongolia
perdido lost
ods sdgs
pandemia pandemic
esfuerzos efforts
impulso momentum
centrarse focus
lo it
progreso progress
necesitan needed
debido because of
a to
de of
y and
ha has

ES Los adultos mayores (mayores de 70 años) necesitan 800 UI por día

EN Older adults (ages 70 and older) need 800 IU each day

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesitan need
adultos adults
día day
años ages
mayores older
de and

ES Los adultos mayores (mayores de 70 años) necesitan 800 UI por día

EN Older adults (ages 70 and older) need 800 IU each day

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesitan need
adultos adults
día day
años ages
mayores older
de and

ES los beneficios de asistencia alimentaria para personas mayores y relajar los requisitos de elegibilidad para que nuestras personas mayores puedan pagar los alimentos nutritivos que necesitan para mantenerse lo más saludables e independientes posible.

EN the food assistance benefits for seniors and relaxing the eligibility requirements so our seniors can afford the nutritious food they need to stay as healthy and independent as possible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pagar afford
saludables healthy
independientes independent
beneficios benefits
asistencia assistance
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
posible possible
personas mayores seniors
alimentos food
mantenerse to stay
e the
que stay

ES JÓVENES, FAMILIAS, MAYORES, ESTUDIANTES Y SOLTEROS ADULTOS encuentran la ayuda que necesitan cuando la necesitan.

EN YOUTH, FAMILIES, SENIORS, STUDENTS AND SINGLE ADULTS find the help they need when they need it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familias families
estudiantes students
ayuda help
adultos adults
la the
solteros single
necesitan they need
cuando when
y find

ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soluciones solutions
datos data
nube cloud
únicas unique
cifrado encryption
pueden can
protección protection
y and
necesidades needs
su their
negocio business
organizaciones organisations
aplicar apply
necesitan need
cuando when
con with
la the
donde where
cómo how
acuerdo it

ES Necesitan tierras seguras en las que construir. Necesitan protección contra la pandemia. Y lo que es más, necesitan aflojar los apretados nudos atados (en el tejido social) durante largos años de violencia.  

EN They need safe land on which to build. They need protection from the pandemic. What’s more, they need to loosen the tight knots tied during long years of violence.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tierras land
pandemia pandemic
violencia violence
protección protection
largos long
a to
y safe
en on
de of
años years

ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan

EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lo it
cuándo when
cómo how

ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soluciones solutions
datos data
nube cloud
únicas unique
cifrado encryption
pueden can
protección protection
y and
necesidades needs
su their
negocio business
organizaciones organisations
aplicar apply
necesitan need
cuando when
con with
la the
donde where
cómo how
acuerdo it

ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan

EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lo it
cuándo when
cómo how

ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista

EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
administradores managers
necesitan need
portafolio portfolio
otra another
recursos resource
proyectos project
vista view
una a
tercera third

ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipos team
atlassian atlassian
objetivos goal
esfuerzos efforts
el the
no not
centrarse to focus
de of
en on
resultados results
y your
mismos and
más información learn
este this
cómo how

ES El informe demuestra que las Naciones Unidas no escatimaron esfuerzos para reposicionar rápidamente su apoyo detrás de los esfuerzos de respuesta y recuperación de Bahrein

EN The report demonstrates the United Nations spared no effort to rapidly reposition its support behind Bahrain’s response and recovery efforts

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
informe report
demuestra demonstrates
naciones nations
rápidamente rapidly
apoyo support
recuperación recovery
esfuerzos efforts
el the
unidas united nations
no no
detrás behind
de response
y and

ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.

EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esfuerzos efforts
emisiones emissions
bosques forest
paz peace
examinando examining
condiciones conditions
es is
posible possible
reducir reducing
con with
estamos are
qué what
esto that
para for

ES Y apoyaremos a las comunidades y empresas de todo el país en sus esfuerzos por construir economías circulares y sin desperdicio, incluyendo los esfuerzos para eliminar desperdicios de plástico y alimentos.

EN And we will support communities and businesses nationwide in their efforts to build zero-waste and circular economies, including efforts to eliminate plastic waste and food waste.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunidades communities
esfuerzos efforts
economías economies
sin zero
plástico plastic
en in
empresas businesses
a to
incluyendo including
alimentos food

ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esfuerzos efforts
educativos educational
actuales current
apoyan supporting
care care
terreno ground
programas programs
salud health
higiene hygiene
familias families
maestros teachers
comunidades communities
combatir combat
efectos effects
devastadores devastating
recaudación de fondos fundraising
de of
el the
proporcionar to
en on
y and

ES Los esfuerzos medioambientales y los esfuerzos por lograr un buen entorno de trabajo son una parte importante (y que nos tomamos muy en serio) en el funcionamiento de la empresa

EN Environmental and working environment efforts are an important part of the operation which we take very seriously

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esfuerzos efforts
importante important
tomamos we take
muy very
funcionamiento operation
entorno environment
un an
son are
nos we
medioambientales environmental
en serio seriously

ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales 

EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
socava undermines
esfuerzos efforts
conservación conservation
eliminar eliminate
pobreza poverty
oportunidades opportunities
económicas economic
sostenibles sustainable
comunidades communities
rurales rural
desarrollar develop

ES Trabajamos en colaboración con líderes locales en 41 condados de Texas afectados por el huracán Harvey para apoyar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción. Nuestros esfuerzos se enfocaron en

EN We worked collaboratively with local leaders in 41 Texas counties impacted by Hurricane Harvey to support recovery and rebuilding efforts. Our efforts focused on

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
líderes leaders
locales local
condados counties
texas texas
afectados impacted
huracán hurricane
harvey harvey
esfuerzos efforts
recuperación recovery
apoyar to support
en in
el on

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.

EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esfuerzos efforts
emisiones emissions
bosques forest
paz peace
examinando examining
condiciones conditions
es is
posible possible
reducir reducing
con with
estamos are
qué what
esto that
para for

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.

EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gartner gartner
ayuda helps
alinear align
esfuerzos efforts
nube cloud
general overall
planificación planning
a to
estratégica strategic
estrategia strategy

ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales 

EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
socava undermines
esfuerzos efforts
conservación conservation
eliminar eliminate
pobreza poverty
oportunidades opportunities
económicas economic
sostenibles sustainable
comunidades communities
rurales rural
desarrollar develop

ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esfuerzos efforts
equipos team
atlassian atlassian
objetivos goal
centrarse to focus
no not
de of
resultados results
y your
mismos and
más información learn
cómo how
en on
este this

ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preguntado wondered
esfuerzos efforts
seo seo
auditoría audit
a pesar de despite
determinar determine
la the
herramienta tool
sitio site
web web
a to
bien well
mejores best
y your
de through
que looks

ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esfuerzos efforts
educativos educational
actuales current
apoyan supporting
care care
terreno ground
programas programs
salud health
higiene hygiene
familias families
maestros teachers
comunidades communities
combatir combat
efectos effects
devastadores devastating
recaudación de fondos fundraising
de of
el the
proporcionar to
en on
y and

ES 3. Planificación y captura de los resultados de los esfuerzos de prueba manual, simplificando la gestión de los esfuerzos manuales.

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planificación planning
captura capturing
esfuerzos efforts
prueba testing
simplificando simplifying
gestión management
la the
de of
manual manual
y and
resultados results

ES Uno de los mayores errores que puedes cometer es tener una actitud de "construirlo y vendrán" hacia tus esfuerzos de chat de video

EN One of the biggest mistakes you can make is having a “build it and they will come” attitude towards your video chat efforts

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mayores biggest
errores mistakes
actitud attitude
video video
es is
y and
esfuerzos efforts
uno one
puedes can
tus your
chat chat
una a

ES Desde COVID-19, CARE ha realizado esfuerzos concertados para escuchar a las mujeres y las niñas y conocer los impactos de la pandemia en la vida de las mujeres, sus mayores necesidades y cómo están respondiendo

EN Since COVID-19, CARE has undertaken concerted efforts to listen to women and girls and learn the impacts of the pandemic on women's lives, their greatest needs, and how they are responding

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
care care
esfuerzos efforts
impactos impacts
pandemia pandemic
vida lives
mujeres women
necesidades needs
niñas girls
la the
a to
en on
están are
de of
cómo how

ES es una empresa que nace en San Sebastián en 1977, y que desde sus comienzos dedica sus mayores esfuerzos a la promoción de mobiliario y equipamiento de diseño

EN was founded in 1977 in San Sebastian, and right from the beginning all its efforts were devoted to the promotion of Design Furniture for Equipments

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sebastián sebastian
esfuerzos efforts
promoción promotion
diseño design
mobiliario furniture
la the
en in
san san
a to
de of
y and
una beginning
desde from

ES miércoles, Detwerer dijo que ve esperanza de brotes más pequeños y mayores esfuerzos preventivos por parte de la industria alimentaria a través del poder de recolección de información de las redes sociales

EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miércoles wednesday
dijo said
brotes outbreaks
pequeños smaller
esfuerzos efforts
preventivos preventive
poder power
recolección gathering
información information
industria industry
sociales social
la the
de of
y and

ES Los esfuerzos que sufren las eMTB no son menores, sino más bien lo contrario: las rutas se prolongan y los componentes están expuestos a cargas mayores

EN eMTBs are not ridden less hard; in fact the opposite is often the case, as tours are longer and the load on the components increases

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contrario opposite
rutas tours
componentes components
cargas load
no not
se is
y and
a case
más the
menores in
bien on
están are

ES Alemania, como uno de los mayores países donantes, aporta actualmente dos mil millones de euros en la ayuda a países en sus esfuerzos de adaptación a las consecuencias del cambio climático.

EN As one of the biggest donor countries, Germany is currently making two billion euros available so that countries can adapt to the consequences of climate change.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mayores biggest
donantes donor
actualmente currently
euros euros
esfuerzos can
consecuencias consequences
climático climate
países countries
la the
alemania germany
a to
cambio change
de of
dos two
como as
millones billion

ES miércoles, Detwerer dijo que ve esperanza de brotes más pequeños y mayores esfuerzos preventivos por parte de la industria alimentaria a través del poder de recolección de información de las redes sociales

EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miércoles wednesday
dijo said
brotes outbreaks
pequeños smaller
esfuerzos efforts
preventivos preventive
poder power
recolección gathering
información information
industria industry
sociales social
la the
de of
y and

ES Apple ha detallado sus mayores esfuerzos para utilizar materiales reciclados.

EN Wow. Apple is telling customers to store Apple Card in soft material - no denim or leather - and to ensure it doesn’t come into contact with any

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apple apple
para to
utilizar with
materiales material

ES Todos los concesionarios deben actualizar sus evaluaciones de la comunidad para que sirvan de guía a sus intensos esfuerzos de reclutamiento y asegurarse de que están llegando a las familias que más necesitan los servicios

EN All grantees should update their community assessments to guide their intensive recruitment efforts and to ensure they are reaching families most in need of services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionarios grantees
actualizar update
evaluaciones assessments
guía guide
esfuerzos efforts
reclutamiento recruitment
servicios services
están are
comunidad community
necesitan need
de of
a to
familias families
deben should
y and
todos all
asegurarse to ensure

ES Ya iniciaste el viaje por el desarrollo sostenible al ejecutar los primeros pasos y estas en camino a ser el protagonista de la sostenibilidad que tus clientes y el planeta necesitan ¿Le estas sacando todo el provecho posible a estos esfuerzos?

EN You have already started the journey for sustainable development by taking the first steps and you are on your way to being the protagonist of the sustainability that your customers and the planet need. Are you taking full advantage of these efforts?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
protagonista protagonist
planeta planet
provecho advantage
esfuerzos efforts
sostenibilidad sustainability
clientes customers
ya already
desarrollo development
sostenible sustainable
a to
pasos steps
viaje journey
y your
en on
posible that

ES Apoyamos los esfuerzos de nuestros asociados para mejorar las condiciones de paz y seguridad en todo el país, garantizando que se preste asistencia vital a aquellos que lo necesitan.

EN Supporting our partners’ efforts to improve peace and security throughout the country, ensuring life-saving assistance is provided to those in need.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esfuerzos efforts
asociados partners
paz peace
país country
seguridad security
garantizando ensuring
el the
asistencia assistance
mejorar improve
en in
se is
a to
necesitan need
de provided
y and

ES Concentre los esfuerzos de clasificación donde más se necesitan con indicadores de estado de salud de nivel superior, alarmas y advertencias tempranas inteligentes para los habilitadores de servicios

EN Focus triage efforts where they are needed most with top-level health status indicators, alarms and intelligent early warnings for service enablers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esfuerzos efforts
necesitan needed
indicadores indicators
salud health
alarmas alarms
advertencias warnings
inteligentes intelligent
clasificación triage
nivel level
servicios service
donde where
estado status
superior top
con with
para early

ES Módulos de formación a medida, Diseñado en torno a la práctica estructurada con propósito y el fracaso productivo, centre la atención y los esfuerzos de capacitación donde más se necesitan..

EN Tailored training modules, designed around structured purposeful practice and productive failure, focus attention and training efforts where they are needed the most.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
módulos modules
estructurada structured
fracaso failure
productivo productive
esfuerzos efforts
necesitan needed
a medida tailored
práctica practice
atención attention
donde where
capacitación training
en around

ES Presentamos Pro Team Transfer, la solución perfecta para cuando te bajas de la bici, porque los esfuerzos más duros necesitan su recompensa.

EN Introducing Pro Team Transfer, the perfect solution to time off the bike, because the hardest efforts demand their rewards.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presentamos introducing
team team
transfer transfer
perfecta perfect
bici bike
esfuerzos efforts
recompensa rewards
la the
solución solution
su their

ES Miguel y Amadeo ahora confían en que cada familia tendrá el agua que necesitan para vivir feliz y saludablemente. Quieren que se mantenga así para siempre, así que ahora están enfocando los esfuerzos de su comité de agua en la sostenibilidad.

EN Miguel and Amadeo now have confidence that every family will have the water they need to live happily and healthily. They want it to stay that way Forever, so now they’re focusing their water committee’s efforts on sustainability.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miguel miguel
familia family
enfocando focusing
esfuerzos efforts
sostenibilidad sustainability
amadeo amadeo
feliz happily
agua water
para siempre forever
quieren they want
vivir to live
ahora now
tendrá will
de way
y and
en on
siempre to
su their

ES Apoyamos los esfuerzos de nuestros asociados para mejorar las condiciones de paz y seguridad en todo el país, garantizando que se preste asistencia vital a aquellos que lo necesitan.

EN Supporting our partners’ efforts to improve peace and security throughout the country, ensuring life-saving assistance is provided to those in need.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esfuerzos efforts
asociados partners
paz peace
país country
seguridad security
garantizando ensuring
el the
asistencia assistance
mejorar improve
en in
se is
a to
necesitan need
de provided
y and

ES Un aspecto que tiene particular relevancia en empresas con una fuerte cultura de desarrollo manual o High Code, unos sistemas core que necesitan ser renovados o una elevada heterogeneidad tecnológica que requiere grandes esfuerzos de integración.

EN This is particularly relevant in companies with a strong culture of manual development or High Code, core systems that must be renovated or a high technological heterogeneity that requires significant integration efforts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas companies
desarrollo development
manual manual
code code
sistemas systems
tecnológica technological
esfuerzos efforts
integración integration
o or
high high
core core
requiere requires
fuerte strong
de of
cultura culture
ser be
un a
con with
en in
tiene is
grandes significant
que that

ES Módulos de formación a medida, Diseñado en torno a la práctica estructurada con propósito y el fracaso productivo, centre la atención y los esfuerzos de capacitación donde más se necesitan..

EN Tailored training modules, designed around structured purposeful practice and productive failure, focus attention and training efforts where they are needed the most.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
módulos modules
estructurada structured
fracaso failure
productivo productive
esfuerzos efforts
necesitan needed
a medida tailored
práctica practice
atención attention
donde where
capacitación training
en around

ES Presentamos Pro Team Transfer, la solución perfecta para cuando te bajas de la bici, porque los esfuerzos más duros necesitan su recompensa.

EN Introducing Pro Team Transfer, the perfect solution to time off the bike, because the hardest efforts demand their rewards.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presentamos introducing
team team
transfer transfer
perfecta perfect
bici bike
esfuerzos efforts
recompensa rewards
la the
solución solution
su their

ES Escuchamos, aprendemos y nos comprometemos a acelerar nuestros esfuerzos para brindar lo que las mujeres dicen que necesitan y que es importante para ellas y sus familias.

EN We listen, we learn, and we commit to accelerate our efforts to deliver what women say they need and is important for them and their families.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escuchamos we listen
comprometemos we commit
esfuerzos efforts
mujeres women
dicen say
importante important
familias families
es is
necesitan they need
nos we
acelerar accelerate

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්