ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos
ස්පාඤ්ඤ හි "coincida con exactitud" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos
EN To verify that we are correctly honoring your contact preferences, we must verify your contact information to accurately match and update the appropriate customer account in our database
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
correctamente | correctly |
preferencias | preferences |
coincida | match |
cliente | customer |
contacto | contact |
información | information |
la | the |
cuenta | account |
en | in |
verificar | verify |
debemos | must |
de | appropriate |
y | your |
base de datos | database |
ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intenta | attempts |
representaciones | representations |
contenido | content |
peli | peli |
o | or |
la | the |
integridad | integrity |
sitio | site |
no | no |
a | to |
y | and |
exactitud | accuracy |
en | although |
del | of |
asegurar | to ensure |
garantías | guarantees |
ES si impugnas la exactitud de los datos personales que te conciernen durante un periodo de tiempo que nos permita verificar la exactitud de los datos personales;
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exactitud | accuracy |
si | if |
un | a |
la | the |
de | of |
datos | data |
permita | to |
verificar | verify |
tiempo | time |
nos | us |
durante | for |
ES La exactitud de los datos personales es impugnada por el interesado durante un período que permite a la persona responsable verificar la exactitud de los datos personales.
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exactitud | correctness |
permite | enables |
responsable | responsible |
es | is |
verificar | to check |
datos | data |
período | period |
de | of |
un | a |
a | to |
persona | person |
durante | for |
ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intenta | attempts |
representaciones | representations |
contenido | content |
peli | peli |
o | or |
la | the |
integridad | integrity |
sitio | site |
no | no |
a | to |
y | and |
exactitud | accuracy |
en | although |
del | of |
asegurar | to ensure |
garantías | guarantees |
ES El interesado impugna la exactitud de los datos personales durante un período que nos permite verificar la exactitud de los datos personales.
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables us to check the correctness of the personal data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exactitud | correctness |
permite | enables |
un | a |
verificar | to check |
de | of |
datos | data |
período | period |
nos | us |
durante | for |
ES Usted es el único responsable de la exactitud, veracidad o falta de ella de los Datos que facilite o de su desactualización. Tenga en cuenta que es responsabilidad suya garantizar la exactitud o mantenerlos actualizados.
EN You are solely responsible for the accuracy, truthfulness or lack thereof with respect to the Data you provide or for its outdatedness. Be aware that it is your responsibility to ensure the accuracy or to keep it up to date.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
falta | lack |
es | is |
o | or |
exactitud | accuracy |
responsabilidad | responsibility |
datos | data |
garantizar | ensure |
responsable | responsible |
su | your |
ES Si una de sus hojas contiene una columna del sistema con un nombre que coincida con una columna con otro tipo de columna (desplegable, texto/número, etc.), podrá encontrarse con los siguientes errores:
EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hojas | sheets |
columna | column |
sistema | system |
desplegable | drop-down |
etc | etc |
errores | errors |
si | if |
nombre | name |
tipo | type |
con | with |
un | a |
texto | text |
podrá | may |
ES Pago del anticipo sobre el dividendo del ejercicio 2020, con una “fecha límite” que coincida con el 18 de enero de 2021 y con fecha de corte (es decir, la fecha de derecho al pago del dividendo) del 19 de enero de 2021.
EN Payment of interim dividend for 2020, with an ex-dividend date of January 18th, 2021 and record date of January 19th, 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pago | payment |
dividendo | dividend |
de | of |
fecha | date |
enero | january |
y | and |
ES Pago del saldo del dividendo del ejercicio 2020, con una “fecha límite” que coincida con el 19 de julio de 2021 y con fecha de corte del 20 de julio de 2021.
EN Payment of balance dividend for 2020, with an ex-dividend date of July 19th, 2021 and record date of July 20th, 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dividendo | dividend |
pago | payment |
saldo | balance |
julio | july |
de | of |
fecha | date |
y | and |
ES Cuando metemos puntos cuánticos en un televisor, el tamaño de la partícula se puede usar para sintonizar con precisión el color, para que coincida con el mejor punto de energía, que coincide con los receptores en nuestro ojo
EN When we put quantum dots into a television to produce the reds, greens and blues, the size of the particle can be used to precisely tune the color to match the best spot in energy, which matches the receptors in your eye
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuánticos | quantum |
televisor | television |
partícula | particle |
precisión | precisely |
puntos | dots |
punto | spot |
en | in |
energía | energy |
cuando | when |
puede | can |
tamaño | size |
a | to |
un | a |
de | of |
mejor | best |
coincide | matches |
color | color |
ES Si registra su marca con Trademark Clearinghouse (TMCH) podrá hacer uso del periodo de registro Sunrise con cada nueva extensión. Posteriormente podrá registrar el dominio que coincida con tu marca.
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
extensión | extension |
coincida | match |
el | the |
registro | registration |
tu | your |
dominio | domain |
con | with |
periodo | period |
podrá | can |
marca | to |
cada | each |
registrar | register |
ES Con un poco de visión que coincida con nuestros valores, podemos abrir el sistema financiero a las mujeres que podrían contribuir hasta con 12 billones de dólares a la economía mundial para 2025.
EN With a little vision to match our values, we can open the financial system to women who could contribute as much as $12 trillion to the global economy by 2025.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
coincida | match |
financiero | financial |
mujeres | women |
billones | trillion |
economía | economy |
mundial | global |
podemos | we can |
sistema | system |
visión | vision |
valores | values |
con | with |
un | a |
a | to |
de | our |
podrían | could |
ES Pago del anticipo sobre el dividendo del ejercicio 2021, con una “fecha límite” que coincida con el 24 de enero de 2022 y con fecha de corte (es decir, la fecha de derecho al pago del dividendo) del 25 de enero de 2022.
EN Payment of interim dividend for 2021, with an ex-dividend date of January 24th, 2022 and record date (i.e., the date of the title to the payment of the dividend) of January 25th, 2022.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pago | payment |
dividendo | dividend |
de | of |
fecha | date |
enero | january |
y | and |
ES Pago del saldo del dividendo del ejercicio 2021, con una “fecha límite” que coincida con el 18 de julio de 2022 y con fecha de corte del 19 de julio de 2022.
EN Payment of balance dividend for 2021, with an ex-dividend date of July 18th, 2022 and record date of July 19th, 2022.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dividendo | dividend |
pago | payment |
saldo | balance |
julio | july |
de | of |
fecha | date |
y | and |
ES Conservan su color con el tiempo produciendo mejores resultados que los pigmentos de maquillaje permanente. Si su cabello se vuelve más gris con la edad, aún podemos ajustar el color para que coincida con el color más gris.
EN They retain their color over time producing better results than permanent make-up pigments. If your hair gets greyer with age, we can still adjust the color to match the greyer color.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
produciendo | producing |
resultados | results |
pigmentos | pigments |
permanente | permanent |
coincida | match |
si | if |
edad | age |
podemos | we can |
a | to |
tiempo | time |
que | gets |
con | with |
su | their |
color | color |
de | over |
ES Asistencia de talleres se puede conectar con eventos de seguimiento para que coincida con sus inversiones en recursos humanos. Nuestros sistemas pueden saber exactamente qué empleado contratado mejor con su currículo de aprendizaje.
EN Workshops attendance can be connected with follow-on events to match your HR investments. Our systems can know exactly which employee engaged better with your learning curriculum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asistencia | attendance |
seguimiento | follow |
coincida | match |
inversiones | investments |
sistemas | systems |
empleado | employee |
talleres | workshops |
conectar | your |
eventos | events |
exactamente | exactly |
mejor | better |
aprendizaje | learning |
con | with |
en | on |
puede | can |
para | to |
de | our |
se | which |
ES Pago del anticipo sobre el dividendo del ejercicio 2021, con una “fecha límite” que coincida con el 24 de enero de 2022 y con fecha de corte (es decir, la fecha de derecho al pago del dividendo) del 25 de enero de 2022.
EN Payment of interim dividend for 2021, with an ex-dividend date of January 24th, 2022 and record date (i.e., the date of the title to the payment of the dividend) of January 25th, 2022.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pago | payment |
dividendo | dividend |
de | of |
fecha | date |
enero | january |
y | and |
ES Pago del saldo del dividendo del ejercicio 2021, con una “fecha límite” que coincida con el 18 de julio de 2022 y con fecha de corte del 19 de julio de 2022.
EN Payment of balance dividend for 2021, with an ex-dividend date of July 18th, 2022 and record date of July 19th, 2022.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dividendo | dividend |
pago | payment |
saldo | balance |
julio | july |
de | of |
fecha | date |
y | and |
ES Si registra su marca con Trademark Clearinghouse (TMCH) podrá hacer uso del periodo de registro Sunrise con cada nueva extensión. Posteriormente podrá registrar el dominio que coincida con tu marca.
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
extensión | extension |
coincida | match |
el | the |
registro | registration |
tu | your |
dominio | domain |
con | with |
periodo | period |
podrá | can |
marca | to |
cada | each |
registrar | register |
ES Asistencia de talleres se puede conectar con eventos de seguimiento para que coincida con sus inversiones en recursos humanos. Nuestros sistemas pueden saber exactamente qué empleado contratado mejor con su currículo de aprendizaje.
EN Workshops attendance can be connected with follow-on events to match your HR investments. Our systems can know exactly which employee engaged better with your learning curriculum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asistencia | attendance |
seguimiento | follow |
coincida | match |
inversiones | investments |
sistemas | systems |
empleado | employee |
talleres | workshops |
conectar | your |
eventos | events |
exactamente | exactly |
mejor | better |
aprendizaje | learning |
con | with |
en | on |
puede | can |
para | to |
de | our |
se | which |
ES Promociona tu sitio web con cada mensaje que envíes a través de una dirección de correo que coincida con tu sitio web.
EN Promote your site with every message you send with an email address that matches your website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
promociona | promote |
tu | your |
mensaje | message |
dirección | address |
correo | |
con | with |
de | send |
una | an |
ES Con Pega Recall, los fabricantes definen y configuran el proceso que necesitan a fin de que coincida perfectamente con los requisitos de la empresa, incluidas las notificaciones automáticas a cada cliente, organismo regulatorio, proveedor, etc.
EN With Pega Recall, manufacturers define and configure the process they need to exactly match company requirements, including automatic notifications to each customer, regulatory agency, dealer and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recall | recall |
fabricantes | manufacturers |
definen | define |
coincida | match |
notificaciones | notifications |
automáticas | automatic |
cliente | customer |
regulatorio | regulatory |
requisitos | requirements |
proceso | process |
a | to |
empresa | company |
organismo | agency |
incluidas | including |
con | with |
cada | each |
ES Con el Editor, PDF de Jotform puede agregar el logo de su empresa, cambiar los colores para que coincida con su marca, o arrastrar y soltar cuadros de texto para incluir información de eventos, de pagos o reserva de asientos
EN With Jotform PDF Editor, you can add your company logo, change colors to match your branding, or drag and drop text boxes to include event information, payment information, or seating arrangements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jotform | jotform |
coincida | match |
arrastrar | drag |
eventos | event |
pagos | payment |
asientos | seating |
editor | editor |
cambiar | change |
o | or |
información | information |
puede | can |
agregar | add |
texto | text |
empresa | company |
marca | to |
con | with |
logo | logo |
colores | colors |
y | your |
de | and |
incluir | include |
ES ¡Simplemente personalice cualquiera de nuestras plantillas gratuitas para que coincida con su causa, intégrela con una pasarela de pago segura y publíquela en su sitio web para comenzar a recaudar fondos!
EN Simply customize any of our free templates to match your cause, integrate it with a secure payment gateway, and publish it on your website to start raising funds!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalice | customize |
plantillas | templates |
gratuitas | free |
coincida | match |
recaudar | raising |
pasarela | gateway |
pago | payment |
simplemente | simply |
de | of |
con | with |
en | on |
que | cause |
y | your |
ES Con nuestro constructor de formularios, puede personalizar fácilmente cualquiera de nuestras plantillas de entregas a domicilio para que coincida con su negocio
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
constructor | builder |
fácilmente | easily |
entregas | delivery |
coincida | match |
negocio | business |
formularios | forms |
puede | can |
a | to |
nuestro | our |
de | and |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minutos | minutes |
drag | drag |
amp | amp |
elige | choose |
imágenes | images |
visitantes | visitors |
suscripción | signup |
drop | drop |
en | in |
el | the |
registrarse | sign up |
formularios | forms |
colores | colors |
tu | your |
profesionales | professional |
a | to |
marca | brand |
ES Comenzamos bien, con gran RAM de 2300 MB en tu primera semana, sin cargo. Nuestros robots monitorean tu uso de cerca y luego ajustan tu RAM al final de la semana para que coincida con tu uso. Solo pagas por lo que necesitas.
EN We start you off right, with a whopping 2300MB of RAM on your first week, free of charge. Our robots monitor your usage closely, and then adjust your RAM at the end of the week to match your usage. You only pay for what you need.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ram | ram |
robots | robots |
monitorean | monitor |
coincida | match |
cargo | charge |
necesitas | you need |
final | the end |
semana | week |
la | the |
con | with |
tu | your |
en | closely |
de | of |
uso | usage |
luego | then |
ES Personaliza tu tienda en línea para que coincida con tu imagen de marca con el tema clásico listo para usar incluido en el Starter Pack. ¿Necesitas ayuda? Echa un vistazo a nuestro servicio de asistencia de inicio rápido.
EN Customize your online store to match your brand image with the classic ready-to-use theme included in the Starter Pack. Need some help? Take a look at our Quick Start Support service.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personaliza | customize |
coincida | match |
clásico | classic |
listo | ready |
pack | pack |
rápido | quick |
en línea | online |
tu | your |
tienda | store |
imagen | image |
el | the |
starter | starter |
necesitas | need |
ayuda | help |
servicio | service |
en | in |
tema | theme |
usar | use |
asistencia | support |
un | a |
a | to |
nuestro | our |
de | some |
marca | brand |
ES Dependiendo de tu proveedor, es posible que ya tengas algunos registros A. Si es así, edítalos con Nombre de host @ para que Dirige a coincida con los valores siguientes.
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
si | if |
host | host |
tu | your |
dependiendo | depending |
ya | already |
valores | values |
de | some |
registros | records |
nombre | name |
es | may |
a | to |
posible | that |
tengas | you |
ES Aunque puede ser tentador quedarse con el selector de idiomas genérico proporcionado, personalizarlo para que coincida con el aspecto de su sitio es una gran idea.
EN While it may be tempting to stick with the generic language switcher provided, customizing it to match the look and feel of your site is a great idea.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tentador | tempting |
selector | switcher |
genérico | generic |
coincida | match |
gran | great |
idea | idea |
es | is |
el | the |
sitio | site |
ser | be |
con | with |
su | your |
de | of |
una | a |
puede | may |
ES De este modo, el traductor comprobará la precisión de la traducción de todas las cadenas de texto con el fin de asegurarse de que coincida con el significado del texto de origen y se ajuste a los parámetros de los campos y botones de la pantalla
EN Thus, the translator will check all strings to ensure they match the source text's meaning and fit within parameters of the fields and buttons
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
traductor | translator |
parámetros | parameters |
botones | buttons |
coincida | match |
origen | source |
ajuste | fit |
a | to |
campos | fields |
asegurarse | to ensure |
comprobar | check |
ES Si no hay ninguna fila que coincida con la fecha y la hora del día, o bien, que cumpla con las condiciones del flujo de trabajo, no se ejecutará el flujo de trabajo para ninguna fila
EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fila | rows |
coincida | match |
ejecutar | executed |
si | if |
o | or |
condiciones | conditions |
flujo de trabajo | workflow |
no | not |
fecha | date |
para | for |
ES Para usar el campo Destinatario de la asignación en Jira con una columna Lista de contactos en Smartsheet, asegúrese de que la dirección de correo electrónico del usuario coincida en Smartsheet con los datos de inicio de sesión en Jira del usuario
EN To use the Assignee field in Jira with a Contact List column in Smartsheet, make sure the user’s email is the same in Smartsheet as the user's Jira login
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jira | jira |
columna | column |
contactos | contact |
smartsheet | smartsheet |
en | in |
campo | field |
lista | list |
de | make |
con | with |
una | a |
asegúrese | make sure |
que | same |
usuario | login |
ES Encuentre un proyecto que se corresponda con un interés personal o que coincida con su propia visión y valores. Tu apoyo marca la diferencia.
EN Find a project that corresponds with a personal interest or matches your own vision and values. Your support makes a difference.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proyecto | project |
corresponda | corresponds |
interés | interest |
apoyo | support |
o | or |
un | a |
con | with |
visión | vision |
valores | values |
personal | personal |
tu | your |
diferencia | difference |
y | find |
ES Con Ibexa DXP, podemos llegar a nuestros clientes potenciales y personalizar su experiencia online para que coincida con sus intereses en Andorra
EN With Ibexa DXP we can reach our potential customers and personalize their online experience to match their interests in Andorra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dxp | dxp |
experiencia | experience |
online | online |
intereses | interests |
andorra | andorra |
podemos | we can |
clientes | customers |
personalizar | personalize |
coincida | match |
en | in |
a | to |
con | with |
potenciales | potential |
su | their |
que | reach |
y | and |
ES Comienza con 1 vCPU y 1GB de RAM y aumenta hasta 32 vCPU y 192GB de RAM para que coincida con tus requerimientos de carga de trabajo.
EN Start with 1 vCPU and 1GB of RAM and increase all the way up to 32 vCPUs and 192GB of RAM to match your workload requirements.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comienza | start |
ram | ram |
aumenta | increase |
coincida | match |
requerimientos | requirements |
carga de trabajo | workload |
con | with |
y | your |
hasta | the |
ES Promociona tu sitio web con cada mensaje que envíes a través de una dirección de correo que coincida con tu sitio web.
EN Promote your site with every message you send with an email address that matches your website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
promociona | promote |
tu | your |
mensaje | message |
dirección | address |
correo | |
con | with |
de | send |
una | an |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minutos | minutes |
drag | drag |
amp | amp |
elige | choose |
imágenes | images |
visitantes | visitors |
suscripción | signup |
drop | drop |
en | in |
el | the |
registrarse | sign up |
formularios | forms |
colores | colors |
tu | your |
profesionales | professional |
a | to |
marca | brand |
ES Personaliza tu tienda en línea para que coincida con tu imagen de marca con el tema clásico listo para usar incluido en el Starter Pack. ¿Necesitas ayuda? Echa un vistazo a nuestro servicio de asistencia de inicio rápido.
EN Customize your online store to match your brand image with the classic ready-to-use theme included in the Starter Pack. Need some help? Take a look at our Quick Start Support service.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personaliza | customize |
coincida | match |
clásico | classic |
listo | ready |
pack | pack |
rápido | quick |
en línea | online |
tu | your |
tienda | store |
imagen | image |
el | the |
starter | starter |
necesitas | need |
ayuda | help |
servicio | service |
en | in |
tema | theme |
usar | use |
asistencia | support |
un | a |
a | to |
nuestro | our |
de | some |
marca | brand |
ES Genera más clientes potenciales directamente desde tu sitio web con tu propia herramienta de auditoría SEO integrada. Simplemente incluye un sencillo formulario de auditoría que coincida con el estilo y los colores de tu página web.
EN Generate more leads straight from your website with your own Embedded SEO Audit Tool. Simply embed a simple Audit Form that matches your website’s styling and colors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
genera | generate |
herramienta | tool |
auditoría | audit |
seo | seo |
integrada | embedded |
formulario | form |
estilo | styling |
más | more |
sencillo | simple |
simplemente | simply |
tu | your |
colores | colors |
que | that |
desde | from |
un | a |
ES De este modo, el traductor comprobará la precisión de la traducción de todas las cadenas de texto con el fin de asegurarse de que coincida con el significado del texto de origen y se ajuste a los parámetros de los campos y botones de la pantalla
EN Thus, the translator will check all strings to ensure they match the source text's meaning and fit within parameters of the fields and buttons
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
traductor | translator |
parámetros | parameters |
botones | buttons |
coincida | match |
origen | source |
ajuste | fit |
a | to |
campos | fields |
asegurarse | to ensure |
comprobar | check |
ES Con Ibexa DXP, podemos llegar a nuestros clientes potenciales y personalizar su experiencia online para que coincida con sus intereses en Andorra
EN With Ibexa DXP we can reach our potential customers and personalize their online experience to match their interests in Andorra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dxp | dxp |
experiencia | experience |
online | online |
intereses | interests |
andorra | andorra |
podemos | we can |
clientes | customers |
personalizar | personalize |
coincida | match |
en | in |
a | to |
con | with |
potenciales | potential |
su | their |
que | reach |
y | and |
ES Antes de comenzar a conectarse con personas en la plataforma, complete todas las secciones de su perfil de LinkedIn y asegúrese de que coincida con su público objetivo.
EN Before you start connecting with people on the platform, fill out all sections of your LinkedIn profile and make sure it matches your target audience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conectarse | connecting |
complete | fill |
secciones | sections |
perfil | profile |
objetivo | target |
personas | people |
la | the |
público | audience |
plataforma | platform |
de | of |
con | with |
en | on |
y | your |
asegúrese | make sure |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minutos | minutes |
drag | drag |
amp | amp |
elige | choose |
imágenes | images |
visitantes | visitors |
suscripción | signup |
drop | drop |
en | in |
el | the |
registrarse | sign up |
formularios | forms |
colores | colors |
tu | your |
profesionales | professional |
a | to |
marca | brand |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minutos | minutes |
drag | drag |
amp | amp |
elige | choose |
imágenes | images |
visitantes | visitors |
suscripción | signup |
drop | drop |
en | in |
el | the |
registrarse | sign up |
formularios | forms |
colores | colors |
tu | your |
profesionales | professional |
a | to |
marca | brand |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minutos | minutes |
drag | drag |
amp | amp |
elige | choose |
imágenes | images |
visitantes | visitors |
suscripción | signup |
drop | drop |
en | in |
el | the |
registrarse | sign up |
formularios | forms |
colores | colors |
tu | your |
profesionales | professional |
a | to |
marca | brand |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minutos | minutes |
drag | drag |
amp | amp |
elige | choose |
imágenes | images |
visitantes | visitors |
suscripción | signup |
drop | drop |
en | in |
el | the |
registrarse | sign up |
formularios | forms |
colores | colors |
tu | your |
profesionales | professional |
a | to |
marca | brand |
ES No hemos podido encontrar ningún documento técnico que coincida con sus filtros. Inténtelo de nuevo con una combinación de filtro diferente. O borre todos los filtros para visualizar nuestra oferta completa de documentos técnicos.
EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrar | find |
oferta | offering |
combinación | combination |
o | or |
coincida | match |
documento | paper |
filtros | filters |
una | a |
filtro | filter |
diferente | different |
hemos | we |
con | with |
sus | your |
completa | complete |
visualizar | to |
documentos | papers |
que | again |
todos | all |
ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 15 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.
EN App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
renovaciones | renewals |
coincida | match |
febrero | february |
server | server |
aplicaciones | app |
soporte | support |
fecha | date |
de | of |
con | with |
productos | products |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්