EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.
ඉංග්රීසි හි "check the correctness" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.
ES La exactitud de los datos personales es impugnada por el interesado durante un período que permite a la persona responsable verificar la exactitud de los datos personales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
correctness | exactitud |
enables | permite |
responsible | responsable |
is | es |
to check | verificar |
data | datos |
period | período |
of | de |
a | un |
to | a |
person | persona |
for | durante |
by | por |
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables us to check the correctness of the personal data.
ES El interesado impugna la exactitud de los datos personales durante un período que nos permite verificar la exactitud de los datos personales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
correctness | exactitud |
enables | permite |
a | un |
to check | verificar |
of | de |
data | datos |
period | período |
for | durante |
us | nos |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Check the integrity and correctness of a sort code and account number combination ( modulus check )
ES Comprueba la integridad y validez de una combinación de código de sucursal y número de cuenta (comprobación modular)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrity | integridad |
code | código |
combination | combinación |
check | comprobación |
account | cuenta |
the | la |
EN pdfToolbox 9.1 implements wide support for this specification: it is possible to view or add processing steps information, check for its availability or correctness during preflight and fix common problems with it.
ES pdfToolbox 9.1 implementa un soporte completo para esta especificación: puede ver o añadir pasos de procesamiento, comprobar su disponibilidad o su corrección durante la verificación previa y solucionar problemas comunes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pdftoolbox | pdftoolbox |
implements | implementa |
support | soporte |
specification | especificación |
add | añadir |
processing | procesamiento |
preflight | verificación previa |
or | o |
steps | pasos |
availability | disponibilidad |
common | comunes |
to | a |
problems | problemas |
this | esta |
view | ver |
fix | corrección |
check | comprobar |
its | la |
EN Save a PDF as Word. Check the correctness of a chosen format and select a destination for your file: your device or the cloud. Confirm the conversion by clicking the Save button.
ES Guardar un PDF como Palabra. Compruebe la corrección de un formato elegido y seleccione un destino para su archivo: su dispositivo o la nube. Confirme la conversión haciendo clic en el botón Guardar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
check | compruebe |
chosen | elegido |
device | dispositivo |
cloud | nube |
confirm | confirme |
save | guardar |
file | archivo |
or | o |
a | un |
conversion | conversión |
select | seleccione |
as | como |
of | de |
format | formato |
button | botón |
your | y |
clicking | haciendo clic |
word | palabra |
EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps.
ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automated | automatizada |
developed | desarrollada |
audit | auditar |
information | información |
improve | mejorar |
is | es |
performance | rendimiento |
apps | aplicaciones |
source | código |
open | abierto |
tool | herramienta |
provides | proporciona |
quality | calidad |
web | web |
of | de |
site | sitio |
you can | puedes |
your | tu |
how | cómo |
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peli | peli |
attempts | intenta |
representations | representaciones |
content | contenido |
or | o |
integrity | integridad |
site | sitio |
no | no |
the | la |
to | a |
although | en |
and | y |
accuracy | exactitud |
as | cuanto |
guarantees | garantías |
to ensure | asegurar |
EN In addition to testing for correctness, good debuggability also helps identify opportunities for performance tuning
ES Además de poner a prueba si son correctas, una buena capacidad de depuración ayuda a identificar si es necesario ajustar el rendimiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
testing | prueba |
helps | ayuda |
identify | identificar |
tuning | ajustar |
good | buena |
performance | rendimiento |
to | a |
in | poner |
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
ES A pesar de ello, Hifly y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hifly | hifly |
accept | aceptan |
liability | responsabilidad |
completeness | integridad |
direct | directas |
consequences | consecuencias |
acts | actos |
omissions | omisiones |
basis | base |
or | o |
on | en |
not | no |
thereof | su |
of | de |
the | la |
for | a |
EN A good repository hosting service will provide tools for measuring, monitoring, discussing and managing software development efficiency and correctness
ES Un buen servicio de alojamiento de repositorios ofrecerá herramientas para medir, monitorizar, debatir y gestionar la eficiencia y la precisión del desarrollo de software
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
good | buen |
repository | repositorios |
hosting | alojamiento |
monitoring | monitorizar |
development | desarrollo |
tools | herramientas |
managing | gestionar |
software | software |
a | un |
service | servicio |
measuring | medir |
efficiency | eficiencia |
for | para |
provide | ofrecer |
EN However, LimeSurvey cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the contents
ES Sin embargo, LimeSurvey no puede asumir ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de los contenidos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assume | asumir |
liability | responsabilidad |
correctness | exactitud |
completeness | integridad |
contents | contenidos |
the | la |
however | sin embargo |
cannot | no puede |
of | de |
of the | ninguna |
for | por |
EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.
ES El certificado es una señal de que el titular de la autorización cumplan los criterios para la obtención del estatus OEA se consideran socios fiables en la cadena de suministro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
certificate | certificado |
holder | titular |
authorisation | autorización |
is | es |
sign | para |
of | de |
a | una |
EN Pau Gasol announces his retirement as a symbol of correctness, education, respect and values
ES Arabia Saudí se hace con el Newcastle
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
values | el |
EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.
ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offices | oficinas |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
or | o |
the | el |
here | aquí |
content | contenido |
local | locales |
guarantee | garantizar |
regional | regionales |
contents | contenidos |
is | se |
of | de |
of the | servicios |
EN You are responsible for the accuracy and correctness of your data and you exonerate us of any responsibility in this regard
ES Usted es responsable de la exactitud y corrección de sus datos y nos exonera de cualquier responsabilidad al respecto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
regard | respecto |
responsibility | responsabilidad |
accuracy | exactitud |
of | de |
the | la |
us | nos |
responsible | responsable |
your | y |
any | cualquier |
EN No guarantee can be given for the correctness, completeness and topicality of the content
ES No se puede garantizar la exactitud, integridad y actualidad del contenido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guarantee | garantizar |
correctness | exactitud |
completeness | integridad |
content | contenido |
no | no |
the | la |
can | puede |
and | y |
of | del |
EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise
ES OnlineOCR.net no hace ninguna garantía o representación con respecto al uso de los materiales en este sitio en términos de su corrección, exactitud, adecuación, utilidad, puntualidad, confiabilidad o de otra manera
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materials | materiales |
site | sitio |
adequacy | adecuación |
net | net |
terms | términos |
timeliness | puntualidad |
reliability | confiabilidad |
warranties | garantía |
in | en |
not | no |
or | o |
use | uso |
the | al |
usefulness | utilidad |
this | este |
accuracy | exactitud |
their | su |
of the | manera |
EN Only one person at a time receives entry through the turnstiles, where the ticket is checked for validity and correctness - so fast that the visitor doesn’t even notice
ES Los torniquetes permiten el paso de sólo una persona a la vez, donde se verifica la validez y correción del ticket, tan rápido que el visitante ni siquiera lo nota
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ticket | ticket |
validity | validez |
fast | rápido |
notice | nota |
visitor | visitante |
is | se |
where | donde |
person | persona |
a | a |
through | de |
EN In this paper, we propose a ratio estimator of the direct-illumination equation that allows us to combine analytic illumination techniques with stochastic raytraced shadows while maintaining correctness
ES En este artículo, proponemos un estimador de proporción de la ecuación de iluminación directa que nos permite combinar técnicas analíticas de iluminación con sombras estocásticas trazadas por rayos sin perder precisión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
estimator | estimador |
equation | ecuación |
allows | permite |
analytic | analíticas |
illumination | iluminación |
techniques | técnicas |
shadows | sombras |
we propose | proponemos |
direct | directa |
in | en |
a | un |
the | la |
ratio | proporción |
of | de |
combine | combinar |
this | este |
with | con |
EN In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim
ES En el caso de que usted cuestione la exactitud de sus datos archivados por nosotros, normalmente necesitaremos algún tiempo para verificar esta reclamación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
correctness | exactitud |
archived | archivados |
usually | normalmente |
claim | reclamación |
in | en |
data | datos |
time | tiempo |
verify | verificar |
us | nosotros |
of | de |
to | caso |
by | por |
this | esta |
EN After checking the correctness of the order, product availability, finishes, and estimated delivery dates, we ask you to confirm the order within 2 business days.
ES Después de verificar el pedido, la disponibilidad del producto, sus acabados y la fecha estimada de entrega, te solicitamos que confirmes el pedido en un plazo de 2 días hábiles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
order | pedido |
availability | disponibilidad |
finishes | acabados |
estimated | estimada |
delivery | entrega |
checking | verificar |
ask | que |
days | días |
product | producto |
to | después |
EN Under certain conditions provided by law, the data subject has the right to restrict the personal data processing (for example, if the accuracy or correctness of the personal data is challenged by the data subject)
ES En determinadas condiciones previstas por la ley, el interesado tiene derecho a restringir el tratamiento de los datos personales (por ejemplo, si el interesado impugna la exactitud o la corrección de los datos personales)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restrict | restringir |
conditions | condiciones |
if | si |
or | o |
processing | tratamiento |
data | datos |
to | a |
law | ley |
accuracy | exactitud |
has | tiene |
example | ejemplo |
of | de |
EN The author assumes no responsibility for the relevance, correctness, completeness or quality of information provided
ES El autor no garantiza la actualidad, exactitud, integridad o calidad de las informaciones provistas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
author | autor |
correctness | exactitud |
completeness | integridad |
or | o |
quality | calidad |
no | no |
information | informaciones |
of | de |
EN However, we can assume no liability for the correctness, completeness and topicality of the contents
ES Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud, integridad y puntualidad del contenido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
correctness | exactitud |
completeness | integridad |
contents | contenido |
we can | podemos |
the | la |
however | sin embargo |
and | y |
no | sin |
of | del |
EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon
ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peli | peli |
attempts | intenta |
representations | representaciones |
content | contenido |
or | o |
integrity | integridad |
site | sitio |
no | no |
the | la |
to | a |
although | en |
and | y |
accuracy | exactitud |
as | cuanto |
guarantees | garantías |
to ensure | asegurar |
EN However, LimeSurvey cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the contents
ES Sin embargo, LimeSurvey no puede asumir ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de los contenidos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assume | asumir |
liability | responsabilidad |
correctness | exactitud |
completeness | integridad |
contents | contenidos |
the | la |
however | sin embargo |
cannot | no puede |
of | de |
of the | ninguna |
for | por |
EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.
ES El certificado es una señal de que el titular de la autorización cumplan los criterios para la obtención del estatus OEA se consideran socios fiables en la cadena de suministro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
certificate | certificado |
holder | titular |
authorisation | autorización |
is | es |
sign | para |
of | de |
a | una |
EN That is why the data provided to us is processed in compliance with the principles of lawfulness, correctness and transparency, as well as being based on that set forth in this information notice
ES Por este motivo, los datos que se nos facilitan son tratados según los principios de licitud, lealtad y transparencia y en base a lo dispuesto en el presente texto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processed | tratados |
transparency | transparencia |
the | el |
data | datos |
to | a |
us | nos |
in | en |
principles | principios |
is | se |
this | este |
of | de |
EN As a result, it has become significantly more complex to visually inspect makeup kits for completeness and correctness
ES Como resultado, se ha vuelto significativamente más complejo inspeccionar visualmente los kits de maquillaje para comprobar que estén completos y sean correctos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visually | visualmente |
inspect | inspeccionar |
makeup | maquillaje |
kits | kits |
result | resultado |
significantly | significativamente |
complex | complejo |
become | que |
as | como |
more | más |
EN Nevertheless, Monotype GmbH does not take over any guarantee for the topicality, correctness, completeness and the quality of the information supplied on this page
ES No obstante, Monotype GmbH no asume ninguna garantía sobre la actualidad, la corrección, la integridad y la calidad de la información suministrada en esta página
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gmbh | gmbh |
guarantee | garantía |
completeness | integridad |
monotype | monotype |
page | página |
the | la |
not | no |
quality | calidad |
information | información |
this | esta |
on | en |
EN AQU Catalunya will ensure the accuracy of all the data contained on EUC, although it cannot guarantee its complete accuracy and correctness
ES AQU Catalunya velará por la certeza de todos los datos que se contienen en EUC, aunque no puede garantizar su exactitud y corrección totales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
catalunya | catalunya |
euc | euc |
ensure | garantizar |
the | la |
data | datos |
cannot | no puede |
will | puede |
accuracy | exactitud |
of | de |
EN The lawfulness, reliability and usefulness of the content that users transmit with the use of the page or the services offered on it, or for their veracity or correctness
ES La licitud, fiabilidad y utilidad de los contenidos que los usuarios transmitan con la utilización de la página o de los servicios en él ofertados, así como tampoco su veracidad o exactitud
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reliability | fiabilidad |
users | usuarios |
use | utilización |
or | o |
services | servicios |
offered | ofertados |
usefulness | utilidad |
on | en |
veracity | veracidad |
the | la |
correctness | exactitud |
content | contenidos |
page | página |
of | de |
with | con |
their | su |
EN Only one person at a time receives entry through the turnstiles, where the ticket is checked for validity and correctness - so fast that the visitor doesn’t even notice
ES Los torniquetes permiten el paso de sólo una persona a la vez, donde se verifica la validez y correción del ticket, tan rápido que el visitante ni siquiera lo nota
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ticket | ticket |
validity | validez |
fast | rápido |
notice | nota |
visitor | visitante |
is | se |
where | donde |
person | persona |
a | a |
through | de |
EN Reolink neither warrants nor makes any representation about the correctness, reliability, use or use results of the contents in the Services
ES Reolink no garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a la exactitud, fiabilidad, o de otra manera, el uso o los resultados del uso del contenido en los servicios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reolink | reolink |
contents | contenido |
reliability | fiabilidad |
or | o |
services | servicios |
correctness | exactitud |
in | en |
use | uso |
of | de |
results | resultados |
EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps.
ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automated | automatizada |
developed | desarrollada |
audit | auditar |
information | información |
improve | mejorar |
is | es |
performance | rendimiento |
apps | aplicaciones |
source | código |
open | abierto |
tool | herramienta |
provides | proporciona |
quality | calidad |
web | web |
of | de |
site | sitio |
you can | puedes |
your | tu |
how | cómo |
EN A good repository hosting service will provide tools for measuring, monitoring, discussing and managing software development efficiency and correctness
ES Un buen servicio de alojamiento de repositorios ofrecerá herramientas para medir, monitorizar, debatir y gestionar la eficiencia y la precisión del desarrollo de software
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
good | buen |
repository | repositorios |
hosting | alojamiento |
monitoring | monitorizar |
development | desarrollo |
tools | herramientas |
managing | gestionar |
software | software |
a | un |
service | servicio |
measuring | medir |
efficiency | eficiencia |
for | para |
provide | ofrecer |
EN Python | PySpark | Fleet management corporation - Detect speeding events and verify correctness of an existing predictor.
ES Python | PySpark | Corporación de gestión de flotas - Detectar eventos de exceso de velocidad y verificar la corrección de un predictor existente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
python | python |
fleet | flotas |
management | gestión |
corporation | corporación |
detect | detectar |
events | eventos |
verify | verificar |
existing | existente |
an | un |
speeding | velocidad |
of | de |
EN Realize and automate your test cases with Parasoft to verify and validate your requirements for functional completeness, correctness, and consistency
ES Realice y automatice sus casos de prueba con Parasoft para verificar y validar sus requisitos de integridad funcional, corrección y coherencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automate | automatice |
cases | casos |
parasoft | parasoft |
functional | funcional |
completeness | integridad |
consistency | coherencia |
validate | validar |
requirements | requisitos |
test | prueba |
verify | verificar |
with | con |
your | y |
EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.
ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offices | oficinas |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
or | o |
the | el |
here | aquí |
content | contenido |
local | locales |
guarantee | garantizar |
regional | regionales |
contents | contenidos |
is | se |
of | de |
of the | servicios |
EN No responsibility is taken for the correctness of this information
ES Avira no se hace responsable de la corrección y exactitud de esta información
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
no | no |
responsibility | responsable |
correctness | exactitud |
information | información |
of | de |
the | la |
is | se |
this | esta |
for | hace |
EN FURTHERMORE, Clario DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE MacKeeper Account OR MacKeeper Website IN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, OR RELIABILITY, OR IN ANY OTHER TERMS
ES ASIMISMO, Clario NO GARANTIZA NI REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN EN CUANTO AL USO NI LOS RESULTADOS DEL USO DE la cuenta de MacKeeper O el sitio web de MacKeeper EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, EXACTITUD O FIABILIDAD, NI EN NINGÚN OTRO TÉRMINO
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
warrant | garantiza |
mackeeper | mackeeper |
other | otro |
or | o |
reliability | fiabilidad |
account | cuenta |
in | en |
use | uso |
accuracy | exactitud |
not | no |
results | resultados |
of | de |
EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.
ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
completing | completar |
eligible | elegible |
contactless | sin contacto |
reduce | reducir |
interactions | interacción |
process | proceso |
be | ser |
near | para |
may | puede |
of | de |
EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.
ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
completing | completar |
eligible | elegible |
contactless | sin contacto |
reduce | reducir |
interactions | interacción |
process | proceso |
be | ser |
near | para |
may | puede |
of | de |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
mixed | mixta |
methodology | metodología |
jira | jira |
flexibly | flexibilidad |
your | tu |
planning | planificación |
features | funcionalidades |
team | equipo |
plan | planificar |
way | de |
to | a |
that | que |
in | con |
EN If the state includes a check of their CAN registry as part of their background check, an agency does not need to rerun the CAN registry check.
ES Si el estado incluye una verificación de su registro CAN como parte de su verificación de antecedentes, la agencia no tiene que volver a realizar la verificación del registro del CAN.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registry | registro |
background | antecedentes |
agency | agencia |
if | si |
includes | incluye |
can | can |
not | no |
check | verificación |
their | su |
as | como |
to | a |
state | estado |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
ES ¿Quiere aplicaciones de mensajería instantánea, multimedia, gestión de imágenes y otras herramientas esenciales? Ya lo tiene
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
multimedia | multimedia |
photo | imágenes |
management | gestión |
other | otras |
essential | esenciales |
instant | instantánea |
messaging | mensajería |
tools | herramientas |
want | quiere |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
ES Cuenta con más de 20.000 animales marinos locales y es una experiencia didáctica y atractiva que te dejará asombrado gracias a la increíble diversidad del mundo acuático.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
the | la |
of | de |
be | mundo |
to | a |
that | que |
EN No, you may not re-deposit the check with Mobile Check Deposit. Please take the check to your nearest Cathay Bank branch for assistance.
ES Si envía el mismo depósito dos veces, este se identificará y el procesamiento lo detendrá. En caso de que esto ocurra, recibirá una notificación de depósito rechazado para el depósito duplicado recibido a través del Depósito Móvil de Cheques.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móvil |
deposit | depósito |
your | y |
the | el |
take | de |
to | a |
with | través |
for | para |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
ES Compruebe todos los equipos técnicos: prepare el escenario, compruebe el sonido, compruebe la iluminación y haga un ensayo técnico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
check | compruebe |
equipment | equipos |
prepare | prepare |
stage | escenario |
lighting | iluminación |
rehearsal | ensayo |
a | un |
sound | sonido |
and | y |
do | haga |
all | todos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්