ES Utilice el aprendizaje automático para saber lo qué sigue. Sirva a sus clientes productos y ofertas de mayor rendimiento, y tome decisiones rápidamente para mantenerlos comprometidos y comprando.
ස්පාඤ්ඤ හි "mantenerlos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
mantenerlos | keep them |
ES Utilice el aprendizaje automático para saber lo qué sigue. Sirva a sus clientes productos y ofertas de mayor rendimiento, y tome decisiones rápidamente para mantenerlos comprometidos y comprando.
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automático | machine |
ofertas | offers |
decisiones | decisions |
rápidamente | fast |
mantenerlos | keep them |
comprometidos | engaged |
comprando | buying |
clientes | customers |
utilice | use |
a | to |
sigue | keep |
aprendizaje | learning |
rendimiento | performing |
y | your |
productos | products |
ES WSM Academy incluye cursos adaptados a las necesidades de su negocio para que pueda distribuirlos junto con su equipo y mantenerlos actualizados en la industria del marketing digital en constante evolución
EN Our Academy Platform will include courses tailored to your business needs so you can distribute along with your team and keep them updated in the ever-evolving Digital Marketing Industry
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
academy | academy |
adaptados | tailored |
distribuirlos | distribute |
mantenerlos | keep them |
actualizados | updated |
constante | ever |
evolución | evolving |
cursos | courses |
marketing | marketing |
negocio | business |
equipo | team |
en | in |
la | the |
necesidades | needs |
digital | digital |
a | to |
industria | industry |
pueda | you can |
con | with |
y | your |
de | along |
ES Nuestros clientes y empleados están en el corazón de nuestra cultura empresarial. Trabajamos para mantenerlos satisfechos e inspirados.
EN Our clients and employees are at the heart of our strategy and our company culture. We work to keep both satisfied and inspired.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | clients |
empleados | employees |
cultura | culture |
satisfechos | satisfied |
inspirados | inspired |
trabajamos | we work |
están | are |
el | the |
en | at |
empresarial | work |
ES Ahora que el proyecto está en marcha, es tu labor mantenerlos a todos motivados, encaminados y trabajando en equipo
EN Now that the project is underway, it’s your job to keep everyone motivated, on track, and working together
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en marcha | underway |
el | the |
es | is |
proyecto | project |
en | on |
a | to |
ahora | now |
tu | your |
trabajando | working |
labor | job |
ES Modernice sus recursos existentes lo más que pueda, y reduzca el tiempo y el dinero que gasta en mantenerlos.
EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modernice | modernize |
reduzca | reduce |
gasta | spend |
recursos | resources |
dinero | money |
pueda | you can |
el | the |
tiempo | time |
en | them |
y | your |
ES Automatice los mensajes de texto a sus clientes para confirmar la inscripción y mantenerlos al día sobre sus recompensas.
EN Automate texts to customers to confirm enrollment and keep them updated on their rewards.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatice | automate |
texto | texts |
clientes | customers |
confirmar | confirm |
inscripción | enrollment |
mantenerlos | keep them |
recompensas | rewards |
a | to |
la | their |
ES Dirigir una empresa implica tener que lidiar con muchas cuentas y dispositivos. Gestionarlos y mantenerlos seguros no es tarea fácil.
EN Running a business comes with a lot of different accounts and devices. Managing and keeping them all secure is no easy task.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuentas | accounts |
dispositivos | devices |
empresa | business |
es | is |
tarea | task |
fácil | easy |
y | and |
una | a |
con | with |
que | comes |
seguros | secure |
no | no |
ES Hacemos todo lo posible para asegurarnos de que nuestros dispositivos estén bien protegidos cuando los entregamos y para que sea fácil para usted mantenerlos protegidos:
EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivos | devices |
fácil | easy |
mantenerlos | keep them |
asegurarnos | to ensure |
lo | it |
estén | are |
bien | well |
cuando | when |
protegidos | protected |
entregamos | deliver |
posible | that |
ES Creemos que es importante mantenerlos en el índice por la integridad de la información y la visibilidad de la misma, pero ten en cuenta que no los actualizamos
EN We think it’s important to keep older blips in the index for completeness and visibility, but please be aware that we’re not updating them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | important |
índice | index |
integridad | completeness |
visibilidad | visibility |
información | updating |
en | in |
pero | but |
no | not |
ES La mejor oportunidad que tenemos para reducir el impacto ambiental de nuestros dispositivos electrónicos es mantenerlos durante el mayor tiempo posible.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
impacto | impact |
ambiental | environmental |
electrónicos | electronics |
mantenerlos | keep them |
es | is |
tenemos | we |
reducir | reducing |
posible | possible |
de | of |
mejor | best |
nuestros | our |
mayor | to |
ES Todos los micrófonos de computadora que aparecen aquí vienen con soportes incorporados o desmontables para que no tengas que preocuparte por cómo mantenerlos en tu escritorio.
EN All of the computer microphones listed here come with either built-in or detachable stands so you don?t have to worry about how to keep them standing on your desk.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
micrófonos | microphones |
desmontables | detachable |
mantenerlos | keep them |
o | or |
computadora | computer |
tu | your |
escritorio | desk |
aquí | here |
en | in |
de | of |
que | stands |
con | with |
preocuparte | to worry |
todos | all |
tengas | you |
cómo | how |
ES ¿No puedo simplemente cambiar la configuración de privacidad de todos mis videos para mantenerlos ocultos y evitar que sean eliminados por infracción a la DMCA?
EN Can't I just change the privacy setting for all my videos to keep them hidden and safe from DMCA takedowns?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
videos | videos |
mantenerlos | keep them |
ocultos | hidden |
dmca | dmca |
cambiar | change |
la | the |
privacidad | privacy |
a | to |
configuración | setting |
todos | all |
mis | my |
para | just |
que | keep |
ES Mientras tanto, Peter se comunicaba con la directiva de Homegate AG para mantenerlos informados y coordinar los plazos a fin de garantizar las mínimas interrupciones durante la transición.
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
peter | peter |
mantenerlos | keep them |
informados | informed |
coordinar | coordinate |
mínimas | minimal |
interrupciones | disruption |
transición | transition |
mientras tanto | meanwhile |
la | the |
con | with |
a | to |
garantizar | ensure |
ES A los programas que prestan servicios a niños pequeños se les requiere asegurar que las políticas y los procedimientos se encuentren en curso para proteger a los niños y mantenerlos sanos y seguros
EN Programs that serve young children are required to ensure that policies and procedures are in place to protect children and keep them healthy and safe
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
requiere | required |
mantenerlos | keep them |
sanos | healthy |
programas | programs |
niños | children |
procedimientos | procedures |
políticas | policies |
en | in |
a | to |
proteger | protect |
asegurar | to ensure |
y | and |
ES Descubra maneras de garantizarles a los niños que se han tomado medidas para ayudar a mantenerlos a todos seguros.
EN Discover ways to assure a child that steps are being taken to help keep everyone safe.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
maneras | ways |
niños | child |
tomado | taken |
medidas | steps |
a | to |
ayudar | to help |
de | everyone |
ES Google suele mostrar los primeros 50 a 60 caracteres de un título, por lo que la mejor opción es mantenerlos por debajo de 60 para que el 90% de ellos aparezcan correctamente. Si son más largos, existe la posibilidad de que se corten.
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantenerlos | keep them |
si | if |
correctamente | correctly |
caracteres | characters |
opción | option |
largos | longer |
posibilidad | chance |
mostrar | showing |
un | a |
título | title |
es | is |
a | to |
mejor | best |
de | of |
ES Los títulos también aparecen en los canales de medios sociales cuando un visitante comparte la URL en su pared, así que trate de mantenerlos optimizados también con Open Graph o Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
títulos | titles |
canales | channels |
visitante | visitor |
comparte | shares |
url | url |
pared | wall |
trate | try |
mantenerlos | keep them |
optimizados | optimized |
graph | graph |
cards | cards |
un | a |
o | or |
medios | media |
la | the |
cuando | when |
también | also |
sociales | social |
con | with |
su | their |
en | on |
que | appear |
de | too |
ES Parte de mantener a los productores y de mantenerlos felices es brindarles las herramientas que desean, herramientas a las que están acostumbrados y que utilizarán todos los días
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantener | keeping |
productores | producers |
felices | happy |
utilizarán | will use |
es | is |
herramientas | tools |
días | day |
a | to |
desean | want |
están | are |
utilizar | use |
ES Mantenerlos juntos y frente a ti puede significar que eres tímido.
EN Holding them together down and in front of you can mean that you are shy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tímido | shy |
y | and |
puede | can |
eres | are |
ES El cronograma de estilo Gantt de MeisterTask ayuda a los administradores de proyectos a impulsar la eficiencia de sus equipos y mantenerlos en sincronía
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cronograma | timeline |
gantt | gantt |
administradores | managers |
estilo | style |
ayuda | helps |
proyectos | project |
equipos | teams |
eficiencia | efficiency |
de | drive |
la | their |
y | and |
ES Aunque esto puede ser más flexible para los desarrolladores que tienen más experiencia, también puede consumir mucho tiempo establecerlos, optimizarlos y mantenerlos.
EN While this may be more flexible for developers who have more experience, it can also be very time consuming to set up, optimize, and maintain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flexible | flexible |
consumir | consuming |
experiencia | experience |
puede | can |
desarrolladores | developers |
ser | be |
también | also |
tiempo | time |
y | and |
esto | this |
más | more |
que | maintain |
ES Descubra pasos, prácticas y herramientas para proteger datos y mantenerlos dentro de una organización.
EN Discover the steps, practices, and tools available to protect data and keep it within the bounds of an organization.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
datos | data |
organización | organization |
prácticas | practices |
herramientas | tools |
proteger | protect |
pasos | steps |
una | the |
ES El alojamiento de ONLYOFFICE Workspace en el entorno local te ofrece un control total sobre tus datos al permitirte mantenerlos completamente dentro de tu perímetro físico.
EN Hosting ONLYOFFICE Workspace on-premises gives you full control over your data by letting you keep it completely within your physical perimeter.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alojamiento | hosting |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
local | premises |
control | control |
perímetro | perimeter |
datos | data |
completamente | completely |
físico | physical |
tu | your |
de | within |
en | on |
ES Y además encontrarás todo el material técnico que necesitas para mantenerlos a todos contentos y entretenidos:
EN Discover all that Tacoma has to offer, including:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrar | discover |
necesitas | has |
a | to |
todos | all |
ES Tableau Bridge puede establecer conexiones a sus datos en tiempo real y mantenerlos actualizados en todo momento
EN Tableau Bridge can set up live connections to your data, constantly keeping your data up to date
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
bridge | bridge |
conexiones | connections |
puede | can |
datos | data |
a | to |
y | your |
tiempo | date |
ES Pero, como estos datos contienen información sensible sobre tus clientes, debes mantenerlos a salvo de los ciberataques
EN But, since these data contain sensitive information about your customers, you must keep it secure from cyber-attacks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contienen | contain |
sensible | sensitive |
ciberataques | cyber-attacks |
datos | data |
información | information |
clientes | customers |
sobre | about |
pero | but |
tus | your |
debes | you must |
de | since |
estos | these |
ES ¡También puede asegurarse de realizar un seguimiento de los hábitos de sus clientes y utilizar los encuestados automáticos para crear campañas específicas con el fin de mantenerlos interesados y comprometidos!
EN You can also make sure that you track your customer’s habits and use Auto-respondents to create specific campaigns in order to keep them interested and engaged!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
clientes | customers |
hábitos | habits |
campañas | campaigns |
puede | can |
también | also |
interesados | interested |
comprometidos | engaged |
crear | create |
los | in |
utilizar | use |
y | your |
para | to |
ES Por lo tanto, determinar cómo atraerá nuevos clientes, venderles productos y mantenerlos regresando por más.
EN Therefore determining how you will attract new customers, sell products to them and keep them coming back for more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
mantenerlos | keep them |
por lo tanto | therefore |
atraer | attract |
determinar | determining |
productos | products |
y | and |
lo | you |
cómo | how |
más | more |
tanto | to |
ES Nuestro equipo está tomando precauciones especiales para mantenerlos sanos a usted y a sus seres queridos mientras se encuentran en ZSFG.Estas instrucciones están sujetas a cambios conforme la situación con la COVID-19 evolucione en nuestra comunidad.
EN Our team is taking special precautions to keep you and your loved one safe while at ZSFG.These guidelines can change as the status of COVID-19 changes in our community.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tomando | taking |
precauciones | precautions |
queridos | loved |
instrucciones | guidelines |
equipo | team |
comunidad | community |
cambios | changes |
la | the |
a | to |
en | in |
situación | status |
y | your |
se | is |
ES Para lograr estos niveles de precisión y mantenerlos constantemente, los programas de Deep Learning necesitan enormes cantidades de datos para el entrenamiento y la potencia de procesamiento
EN For such accuracy levels to be achieved and constantly maintained, deep learning programs need enormous amounts of data for training as well as processing power
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niveles | levels |
precisión | accuracy |
constantemente | constantly |
deep | deep |
necesitan | need |
enormes | enormous |
datos | data |
potencia | power |
procesamiento | processing |
programas | programs |
entrenamiento | training |
ES Lo que significa que no sólo te mostramos los senderos — también ayudamos a mantenerlos disponibles, protegidos y accesibles para todos
EN Which means we don’t just show you trails ? we also help keep them available, protected, and accessible to all
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mostramos | show |
senderos | trails |
ayudamos | help |
disponibles | available |
accesibles | accessible |
no | dont |
significa | means |
también | also |
y | and |
que | which |
protegidos | protected |
todos | all |
ES Te responsabilizas de la veracidad de los datos personales que facilitas a BBVA y de mantenerlos debidamente actualizados.
EN You are responsible for the veracity of the personal data you provide to BBVA and for keeping it duly updated.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
veracidad | veracity |
bbva | bbva |
debidamente | duly |
actualizados | updated |
la | the |
datos | data |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando en este sitio, usted acepta mantenerlos de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantenerlos | keep them |
privacidad | privacy |
cookies | cookies |
servicios | services |
política | policy |
utilizamos | we use |
navegando | to browse |
en | in |
sitio | site |
mejorar | improve |
al | the |
continuar | continuing |
este | this |
con | accordance |
ES Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando en este sitio, usted acepta mantenerlos de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantenerlos | keep them |
privacidad | privacy |
cookies | cookies |
servicios | services |
política | policy |
utilizamos | we use |
navegando | to browse |
en | in |
sitio | site |
mejorar | improve |
al | the |
continuar | continuing |
este | this |
con | accordance |
ES Mantenerlos alejados de la educación sería una devastadora violación de sus derechos y un tremendo golpe para el desarrollo futuro de Afganistán.
EN Keeping them away from education, would be a devastating violation of their rights and a tremendous blow to the future development of Afghanistan.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
violación | violation |
derechos | rights |
tremendo | tremendous |
afganistán | afghanistan |
educación | education |
ser | be |
sería | would be |
desarrollo | development |
futuro | future |
a | to |
un | a |
ES TrustYou utiliza muchos métodos de comunicación populares. Interactúa con sus huéspedes a través de estos canales para mantenerlos informados, manejar sus expectativas y ofrecer mejoras.
EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trustyou | trustyou |
métodos | methods |
comunicación | communication |
interactúa | engage |
canales | channels |
informados | informed |
expectativas | expectations |
mejoras | upgrades |
populares | popular |
utiliza | uses |
huéspedes | guests |
muchos | many |
con | with |
y | your |
de | via |
a | to |
estos | these |
ES La herramienta de automatización ayuda a los vendedores de comercio electrónico a mantener un bajo volumen de anuncios y a la vez a mantenerlos precisos y actualizados.
EN The automation tool helps eCommerce sellers keep listing volumes low while keeping the listings accurate and updated.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatización | automation |
vendedores | sellers |
volumen | volumes |
anuncios | listings |
precisos | accurate |
actualizados | updated |
comercio electrónico | ecommerce |
ayuda | helps |
bajo | low |
la | the |
herramienta | tool |
mantener | keeping |
a | keep |
ES Recuerda que tus dispositivos serán accesibles desde Internet y, por lo tanto, es esencial mantenerlos actualizados y no conectar objetos cuyo acceso no sea seguro.
EN Please note, however, that your devices will then be accessible from the Internet, and it is therefore essential to keep them updated and to avoid connecting devices whose access is not secure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivos | devices |
internet | internet |
esencial | essential |
mantenerlos | keep them |
actualizados | updated |
acceso | access |
accesibles | accessible |
lo | it |
es | is |
conectar | your |
cuyo | that |
no | note |
por lo tanto | therefore |
desde | from |
ser | be |
ES 3. Protegemos sus datosSus datos le pertenecen. Para mantenerlos así, los protegemos lo mejor que podemos para evitar que caigan en las manos equivocadas.
EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protegemos | we protect |
datos | data |
equivocadas | wrong |
lo | it |
en | into |
podemos | can |
evitar | prevent |
manos | hands |
mejor | best |
ES Algunos correos contienen información importante que deseas guardar y mantener a salvo. Con Spark, puedes guardar esos correos como PDF en la nube y mantenerlos a salvo y con un fácil acceso.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contienen | contain |
spark | spark |
fácil | easy |
acceso | access |
correos | emails |
información | information |
importante | important |
deseas | you |
guardar | save |
nube | cloud |
la | the |
con | with |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
y | and |
mantener | keeping |
como | as |
ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.
EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
defensores | advocates |
maestros | teachers |
continúan | continue |
mantenerlos | keep them |
comprometidos | engaged |
virtual | virtual |
la | the |
familia | family |
trabajando | to work |
plataforma | platform |
a | to |
con | with |
de | way |
en | in |
que | whatever |
y | and |
su | their |
cada | every |
ES Por lo tanto, es probable que desees mantenerlos en la misma buena posición después de la migración.
EN So you probably want to keep them in the same good position after the migration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
probable | probably |
mantenerlos | keep them |
buena | good |
posición | position |
migración | migration |
en | in |
la | the |
desees | want |
que | same |
de | after |
ES Los niños están bien atendidos aquí, con una piscina infantil separada, sala de juegos, parque infantil y un completo programa de entretenimiento para mantenerlos ocupados.
EN Children are well catered for here, with a separate children’s pool, games room, playground, and a full entertainment programme to keep them occupied.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
piscina | pool |
separada | separate |
parque | playground |
completo | full |
programa | programme |
mantenerlos | keep them |
ocupados | occupied |
niños | children |
sala | room |
entretenimiento | entertainment |
juegos | games |
están | are |
bien | well |
aquí | here |
un | a |
con | with |
ES Afortunadamente, la mayoría de los años no son años de pandemia, pero las empresas son más conscientes de la importancia de desarrollar sus músculos de agilidad y mantenerlos fuertes a lo largo del tiempo.
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
afortunadamente | thankfully |
pandemia | pandemic |
empresas | companies |
importancia | importance |
músculos | muscles |
agilidad | agility |
fuertes | strong |
años | years |
y | and |
tiempo | time |
largo | over |
pero | but |
a | to |
son | are |
la | the |
mayoría | most |
ES Hemos mantenido los mismos niveles de calidad y comodidad que los huéspedes esperan, pero con estándares de salud estrictos adicionales en los que pueden confiar para mantenerlos a salvo.
EN We’ve maintained the same levels of quality and comfort guests have come to expect, but with added stringent health standards that they can trust to keep them safe.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantenido | maintained |
comodidad | comfort |
huéspedes | guests |
salud | health |
estrictos | stringent |
adicionales | added |
confiar | trust |
mantenerlos | keep them |
niveles | levels |
calidad | quality |
esperan | expect |
estándares | standards |
pero | but |
pueden | can |
a | to |
de | of |
que | same |
con | with |
ES Por su parte, Mass exhortó a realizar un análisis más profundo de los temas éticos y mantenerlos en agenda ante la creciente pérdida de los principios que guían la profesión y frente relevancia de los influencers.
EN For his part, Mass urged a deeper analysis of ethical issues and to keep them on the agenda in the face of the growing loss of the principles that guide the profession and the growing relevance of influencers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
análisis | analysis |
éticos | ethical |
mantenerlos | keep them |
agenda | agenda |
creciente | growing |
pérdida | loss |
profesión | profession |
relevancia | relevance |
influencers | influencers |
la | the |
más | deeper |
en | in |
principios | principles |
un | a |
a | to |
ES El virus COVID-19 es especialmente peligroso para los pacientes pediátricos con cáncer que tienen el sistema inmunitario debilitado. Es por eso que Hyundai Hope on Wheels está haciendo todo lo posible para ayudar a mantenerlos seguros.
EN The COVID-19 virus is especially dangerous for child cancer patients who have weakened immune systems. That’s why Hyundai Hope on Wheels is doing what we can to help keep them safe.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virus | virus |
especialmente | especially |
peligroso | dangerous |
pacientes | patients |
cáncer | cancer |
sistema | systems |
inmunitario | immune |
hyundai | hyundai |
wheels | wheels |
mantenerlos | keep them |
hope | hope |
on | on |
el | the |
es | is |
a | to |
ayudar | to help |
que | keep |
ES Boca y dientes: cómo mantenerlos sanos
EN Health Guides: Health is a State of Mind and Body
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | and |
ES Si sus hijos son lo suficientemente mayores, asegúrese de haber guardado libros o actividades para mantenerlos distraídos, ya que usted puede estar ocupado ayudando con el proceso de mudanza
EN If your children are old enough, be sure you’ve stocked up on books or activities to keep them occupied as you may be tied up helping with the moving process
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hijos | children |
suficientemente | enough |
libros | books |
actividades | activities |
mantenerlos | keep them |
ocupado | occupied |
ayudando | helping |
proceso | process |
mudanza | moving |
si | if |
o | or |
el | the |
son | are |
usted | you |
con | with |
estar | be |
asegúrese | sure |
puede | may |
ES También nos hemos asociado con Highlights para crear una hoja de actividades divertidas con el fin de mantenerlos ocupados durante todo el proceso de mudanza
EN We’ve also partnered with Highlights to create a fun activity sheet to keep them busy during the entire moving process
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociado | partnered |
hoja | sheet |
actividades | activity |
mantenerlos | keep them |
ocupados | busy |
divertidas | fun |
el | the |
proceso | process |
también | also |
con | with |
crear | create |
fin | to |
una | a |
de | moving |
durante | during |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්