ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
ස්පාඤ්ඤ හි "antes que tableau" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
oferta | offering |
incluye | includes |
prep | prep |
licencia | licence |
online | online |
server | server |
ya no | longer |
o | or |
la | the |
comprar | purchase |
podrá | able |
creator | creator |
podrán | will |
a | to |
no | but |
una | a |
ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disponible | available |
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
solo | only |
online | online |
server | server |
einstein | einstein |
discovery | discovery |
en | in |
con | with |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluye | includes |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
prep | prep |
builder | builder |
licencia | licence |
server | server |
online | online |
creator | creator |
o | or |
y | and |
para | for |
ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
datos | data |
cálculo | calculation |
vistas | views |
permisos | permissions |
usuario | user |
ya | already |
podrá | can |
utiliza | uses |
sentirá | feel |
en | at |
el | get |
y | connectors |
con | with |
de | going |
tanto | so |
casa | home |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server o Tableau Online
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluye | includes |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
o | or |
online | online |
ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
panorama | view |
conecta | connected |
impacto | impact |
obtiene | get |
un | a |
y | and |
métricas | metrics |
datos | data |
incluye | including |
se | you |
todos | all |
completo | complete |
con | with |
cómo | how |
uso | usage |
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
compuesto | comprised |
builder | builder |
flujos | flows |
datos | data |
programar | scheduling |
conductor | conductor |
administrar | managing |
supervisar | monitoring |
la | the |
la organización | organisation |
y | your |
productos | products |
se | is |
para | for |
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
prep | prep |
conductor | conductor |
management | management |
garantiza | ensures |
organización | organisation |
personas | people |
datos | data |
a | to |
adecuados | the |
y | your |
de | through |
ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
repositorio | repository |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
alternativo | alternative |
descargas | downloads |
sitio | site |
si | if |
versiones | versions |
la | the |
no | note |
un | a |
de | of |
y | find |
versión | version |
en | on |
nuestro | our |
buscando | looking for |
que | maintain |
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
prep | prep |
conductor | conductor |
management | management |
garantiza | ensures |
organización | organisation |
personas | people |
datos | data |
a | to |
adecuados | the |
y | your |
de | through |
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sincronizado | synced |
tableau | tableau |
pantalla | screen |
en | in |
o | or |
datos | data |
la | the |
fuentes | sources |
aquí | here |
puede | can |
agregar | add |
verá | see |
su | your |
ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
obtenga | get |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
prep | prep |
como | as |
creator | creator |
ES Tableau Data Management: ahora incluye Tableau Prep Conductor y Tableau Catalog
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
ahora | now |
prep | prep |
catalog | catalog |
conductor | conductor |
ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conéctese | connect |
tableau | tableau |
apasionados | passionate |
aproveche | enjoy |
foros | forums |
eventos | events |
prep | prep |
Únase | join |
grupos | groups |
comunidad | community |
usuarios | users |
hoy | today |
a | to |
la | the |
ampliar | extend |
y | your |
con | with |
ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
líder | leader |
socios | partner |
inspire | inspire |
es | is |
crecer | grow |
confianza | confidence |
en | in |
la | the |
negocio | business |
clientes | customers |
sector | industry |
visual | visual |
red | network |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
necesario | need |
lo | everything |
de | three |
desarrollar | build |
y | your |
hacer | to |
ES Error “Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly” (Tableau Prep dejó de ejecutarse porque un proceso subyacente se detuvo de manera inesperada) al iniciar Tableau Prep
EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
error | error |
tableau | tableau |
prep | prep |
detuvo | stopped |
un | an |
subyacente | underlying |
proceso | process |
iniciar | starting |
de | because |
ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
bridge | bridge |
locales | local |
envía | sends |
online | online |
totalmente | full |
publicadas | published |
datos | data |
a | to |
fuentes | sources |
de | of |
al | the |
resultados | results |
y | your |
segura | securely |
ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
bridge | bridge |
prueba | trial |
gratuita | free |
hoy | today |
de | of |
mano | hand |
van | in |
y | your |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server.
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluye | includes |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
prep | prep |
builder | builder |
licencia | licence |
server | server |
creator | creator |
una | for |
ES Incluye:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Online.
EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluye | includes |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
prep | prep |
builder | builder |
licencia | licence |
online | online |
creator | creator |
una | for |
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instale | install |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
online | online |
versión | version |
o | or |
datos | data |
en | on |
server | server |
y | your |
pueden | can |
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conexiones | connections |
de | from |
https | https |
tableau | tableau |
smartsheet | smartsheet |
server | server |
equipo | teams |
su | your |
hacer | to |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tiempos | days |
tableau | tableau |
familia | family |
clientes | clients |
enorme | huge |
es | is |
en | in |
mi | my |
no | not |
elegir | choose |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
de | before |
y | and |
ES Descubra en primera persona cómo conectarse a los datos y utilizar Tableau para analizarlos de manera más rápida y sencilla que antes. Descargue una versión de prueba gratuita de Tableau Desktop y póngase en marcha hoy mismo.
EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
rápida | faster |
sencilla | easier |
gratuita | free |
desktop | desktop |
prueba | trial |
conectarse | to connect |
utilizar | use |
descargue | download |
datos | data |
a | to |
una | a |
cómo | how |
de | of |
y | and |
ES Una vez que haya diseñado su panel de control o cuadernillo en Tableau, podrá publicar su fuente de datos para que la vean otros usuarios de Tableau.
EN Once you have designed your dashboard or workbook in Tableau, you can publish your data source for other Tableau users to view.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicar | publish |
fuente | source |
datos | data |
usuarios | users |
o | or |
tableau | tableau |
otros | other |
en | in |
podrá | can |
panel | dashboard |
una vez | once |
su | your |
ES “Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede adaptarse cuando un usuario tiene una pregunta. En mi opinión, Tableau es una de las pocas soluciones que hace esto posible a la velocidad de la innovación”.
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
flexible | flexible |
satisface | meets |
soluciones | solutions |
innovación | innovation |
es | is |
mi | me |
de | of |
usuarios | users |
usuario | user |
también | also |
necesidades | needs |
pero | but |
pregunta | question |
en | at |
velocidad | speed |
puede | can |
posible | enables |
y | and |
que | which |
a | to |
tiene | has |
ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizó | performed |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatizando | automating |
flujos | flows |
entorno | environment |
datos | data |
equipo | team |
prep | prep |
en | in |
ya | already |
trabajo | work |
y | your |
de | and |
ES Tableau Server Management hace que sea más fácil ejecutar implementaciones grandes y fundamentales de Tableau Server
EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
management | management |
implementaciones | deployments |
fundamentales | critical |
grandes | large |
de | run |
más fácil | easier |
ES Lleve la implementación a un nivel superior y personalice Tableau para que se adapte a las necesidades únicas de su organización. Use estas herramientas y API para integrar, extender y automatizar Tableau.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
organización | organisation |
herramientas | tools |
api | apis |
extender | extend |
automatizar | automate |
implementación | deployment |
personalice | customize |
la | the |
a | to |
que | further |
necesidades | needs |
únicas | unique |
de | of |
use | use |
integrar | integrate |
y | your |
ES Otras funcionalidades que vale la pena explorar son las notificaciones de Tableau en Slack y el espacio personal, entre muchas otras. Actualice ahora para aprovechar estas nuevas funcionalidades y sacar el máximo partido de Tableau.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificaciones | notifications |
tableau | tableau |
slack | slack |
espacio | space |
actualice | upgrade |
funcionalidades | features |
en | in |
nuevas | new |
otras | other |
de | of |
ahora | now |
aprovechar | advantage |
muchas | much |
personal | personal |
explorar | explore |
sacar | to |
ES Consulte esta visualización en Tableau Public y descubra qué gobiernos están usando Tableau para compartir datos sobre la COVID-19.
EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
gobiernos | governments |
datos | data |
están | are |
esta | this |
compartir | share |
en | on |
usando | using |
sobre | to |
ES En la tabla, revisa los datos que se incluirán en el extracto, luego haz clic en Sync to Tableau (Sincronizar con Tableau).
EN In the table, review the data that will be included in the extract, then click Sync to Tableau.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabla | table |
revisa | review |
clic | click |
tableau | tableau |
incluir | included |
to | to |
en | in |
datos | data |
sincronizar | sync |
luego | then |
ES Descubra las prácticas recomendadas de gobernanza, seguridad, rendimiento, escalabilidad y facilidad de uso de Tableau Server que lo ayudarán a aprovechar al máximo su inversión en Tableau.
EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gobernanza | governance |
seguridad | security |
rendimiento | performance |
escalabilidad | scalability |
tableau | tableau |
server | server |
inversión | investment |
prácticas | practices |
facilidad | ease |
ayudar | help |
al | the |
de | of |
uso | use |
y | your |
ayudarán | help you |
en | around |
ES Los responsables de contratación buscan el sello de aprobación de la certificación de Tableau. Ken Patton de Cisco nos cuenta por qué la certificación de Tableau lo diferencia a usted de otros candidatos.
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
responsables | managers |
contratación | hiring |
sello | stamp |
aprobación | approval |
tableau | tableau |
ken | ken |
candidatos | candidates |
certificación | certification |
diferencia | differentiates |
otros | other |
de | of |
buscan | look for |
ES Con las tareas vinculadas en Tableau Prep Conductor, ahora puede programar flujos para que se ejecuten de manera consecutiva en Tableau Server
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vinculadas | linked |
tableau | tableau |
prep | prep |
programar | schedule |
flujos | flows |
conductor | conductor |
tareas | tasks |
ahora | now |
server | server |
en | in |
puede | can |
con | with |
de | after |
ES Desde que expandimos Explique los datos a los usuarios Viewer en Tableau Server y Tableau Online, seguimos mejorando la experiencia al optimizar las funcionalidades de permisos y los tipos de explicación
EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explique | explain |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
permisos | permissions |
tipos | types |
explicación | explanation |
experiencia | experience |
datos | data |
a | to |
en | on |
mejorando | improve |
la | the |
ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter es la más activa y animada que existe”. Kevin Flerlage, Zen Master y embajador de Tableau
EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
comunidad | community |
mi | my |
opinión | opinion |
activa | active |
kevin | kevin |
embajador | ambassador |
zen | zen |
master | master |
es | is |
en | in |
más | most |
ES No se nos ocurre nadie mejor para ayudarnos a dar forma al futuro de Tableau Public. Cree y vote ideas de productos para contarle al equipo de desarrollo de Tableau lo que a usted verdaderamente le importa.
EN We can’t think of anyone better to help us shape the future of Tableau Public. Create and vote on product ideas to let the Tableau development team know what matters to you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayudarnos | help us |
tableau | tableau |
public | public |
ideas | ideas |
equipo | team |
desarrollo | development |
mejor | better |
forma | shape |
al | the |
a | to |
futuro | future |
de | of |
y | and |
productos | product |
que | know |
dar | what |
ES Limpie los datos sucios de manera fácil y rápida. Automatice los procesos de limpieza de datos con Tableau Prep, que forma parte de Tableau Data Management.
EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucios | dirty |
rápida | speed |
automatice | automate |
tableau | tableau |
prep | prep |
fácil | ease |
procesos | processes |
management | management |
datos | data |
con | with |
limpieza | clean |
ES Tableau trabaja para salvaguardar la confidencialidad y seguridad de su información personal. En determinadas circunstancias, puede que Tableau comparta la información personal con terceros, por ejemplo:
EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
trabaja | works |
circunstancias | circumstances |
en | in |
información | information |
terceros | third |
confidencialidad | confidential |
puede | may |
con | with |
ejemplo | example |
y | your |
que | keep |
ES Puede que estas empresas utilicen la información personal a efectos de prestar servicios y asistir a Tableau en la comunicación con usted, por ejemplo, para compartir ofertas de Tableau y de sus socios
EN These companies may use your personal information to perform services and to help Tableau communicate with you, including making offers from Tableau and our partners
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empresas | companies |
tableau | tableau |
utilicen | use |
servicios | services |
ofertas | offers |
socios | partners |
información | information |
a | to |
puede | may |
con | with |
compartir | communicate |
y | your |
que | perform |
de | and |
personal | personal |
ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
audaces | bold |
inspiradoras | inspiring |
tableau | tableau |
personas | people |
comunidad | community |
lugar | place |
datos | data |
quienes | who |
y | and |
usted | you |
mejor | best |
tiene | has |
verdad | truly |
somos | we |
donde | where |
a | to |
ES Encuentre soporte para su aventura con Tableau en persona o en línea. Desde consejos rápidos hasta experiencia especializada, la comunidad de Tableau tiene todo lo que necesita.
EN Find support for your Tableau journey, in person or online. Quick tips, in-depth expertise and everything in between: The Tableau community has it all.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encuentre | find |
tableau | tableau |
rápidos | quick |
en línea | online |
soporte | support |
o | or |
consejos | tips |
comunidad | community |
la | the |
en | in |
experiencia | expertise |
que | journey |
persona | person |
tiene | has |
lo | it |
todo lo que | everything |
su | your |
para | for |
de | and |
ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.
EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
rápido | fast |
invierte | invest |
versión | release |
sector | industry |
d | d |
siempre | always |
r | r |
software | software |
acerca | about |
como | as |
en | in |
nueva | new |
una | a |
y | learn |
ES Red Hat retiró varias plataformas de inteligencia de negocios y las reemplazó con una solución de SaaS compuesta por Tableau Online y el modelo o Blueprint de Tableau, que usó como guía para su estrategia de implementación.
EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hat | hat |
plataformas | platforms |
inteligencia | intelligence |
reemplazó | replaced |
solución | solution |
saas | saas |
tableau | tableau |
online | online |
guía | guide |
implementación | deployment |
negocios | business |
y | and |
su | their |
estrategia | strategy |
una | a |
con | with |
varias | several |
ES ¿Por qué hay una diferencia de precio entre Tableau Online y Tableau Server?
EN Why is there a pricing different between Tableau Online and Tableau Server?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
precio | pricing |
tableau | tableau |
online | online |
server | server |
una | a |
diferencia | different |
entre | between |
hay | there |
ES Smartsheet para Tableau ha sido creado sobre la base de la Tecnología de Conectores de Datos Web (WDC) de Tableau, que no requiere de la instalación de software adicional ni de mantenimiento.
EN Smartsheet for Tableau is built on Tableau’s Web Data Connector Technology (WDC), which requires no additional software to maintain or install.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
creado | built |
datos | data |
web | web |
requiere | requires |
tecnología | technology |
instalación | install |
software | software |
a | to |
sido | is |
no | no |
adicional | additional |
la | which |
ES Para poder publicar datos de Smartsheet en Tableau Server, un Administrador de Tableau Server tiene que agregar el Conector de datos web a la lista segura:
EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
conector | connector |
server | server |
administrador | administrator |
web | web |
poder | able |
publicar | publish |
un | a |
lista | list |
a | to |
de | before |
ES Comenzar a usar Tableau Desktop: un instructivo de capacitación en 8 pasos que le ayudará a comprender las características y funciones básicas de Tableau Desktop.
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comenzar | started |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
capacitación | training |
un | an |
le | you |
y | and |
básicas | basic |
usar | with |
características | features |
pasos | the |
ayudará | help |
ES Videos de entrenamiento sobre Tableau: videos de capacitación gratuitos que ofrece Tableau para ayudarle a comenzar a crear Cuadernillos y a compartir su trabajo con otros más rápidamente
EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
videos | videos |
tableau | tableau |
gratuitos | free |
ofrece | offered |
compartir | sharing |
otros | others |
rápidamente | speed |
y | and |
ayudarle | help |
con | with |
trabajo | work |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්