පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"allá del acto" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "allá del acto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

allá del acto හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "allá del acto" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

allá a across all also and any are as at be been being by can create do each even every for the from get go has have her here home how i if in in the into is it it is its it’s just like make may more most need needs no not of of the on one or other our own see should so some such take than that the their them then there there is these they this through to to be to the up us want was we we are what when where which who why will will be with you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
acto act any been can is

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත allá del acto හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES La respuesta es simple: sí se puede.Epic Games considera este acto como un acto de robo sobre lo que es su propiedad

EN The simple answer is: yes you can.Epic Games view this act as an act of theft on what is their property

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
simple simple
epic epic
games games
acto act
un an
robo theft
la the
es is
puede can
de of
propiedad property
su their
como as
este this
sobre on

ES Reconocemos que cuidar de nosotros mismos y de nuestra comunidad es un acto radical de resistencia. En homenaje a nuestra antecesora Audre Lorde, recordamos que preservarnos a nosotros mismos y a los demás como QTPoC es "un acto de guerra política".

EN We acknowledge that caring for ourselves and our community is a radical act of resistance. In homage to our ancestor Audre Lorde, we remember that preservation of ourselves and each other as QTPoC is “an act of political warfare”.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuidar caring
comunidad community
acto act
radical radical
resistencia resistance
homenaje homage
recordamos we remember
demás other
qtpoc qtpoc
política political
y and
en in
es is
un a
nuestra our
nosotros we
a to

ES Creemos que pagar la fianza de alguien que lo necesita es un acto de resistencia contra un sistema que criminaliza la raza y la pobreza y un acto de solidaridad con las comunidades locales y los movimientos por la descarcelación.

EN We believe that paying bail for someone in need is an act of resistance against a system that criminalizes race and poverty and an act of solidarity with local communities and movements for decarceration.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creemos we believe
fianza bail
acto act
resistencia resistance
sistema system
pobreza poverty
solidaridad solidarity
movimientos movements
es is
comunidades communities
locales local
un a
raza race
con with
que that
de of
alguien someone
contra against
y and

ES Realizamos sesiones de co-thinking e ideación y diferentes workshops, que nos permitieron comprender mejor los deseos de los consumidores a la hora de trasladar sus necesidades a una plataforma de relación que fuese más allá del acto de compra.

EN We held co-thinking and ideation sessions and different workshops which allowed us to better understand what consumers want when it comes to transferring their needs to a relationship platform that goes beyond the act of purchasing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ideación ideation
permitieron allowed
consumidores consumers
relación relationship
acto act
compra purchasing
sesiones sessions
workshops workshops
mejor better
necesidades needs
hora when
plataforma platform
diferentes different
de of
a to
la the
una a
y and
deseos want

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundo world
desencadenado triggered
modelo model
bancario banking
tradicional traditional
pagos payments
minorista retail
innovación innovation
en in
ha has
países countries
ya already
a to
mercado market
desarrollo developing
amplían expand
incluso even
de of
que beyond

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundo world
desencadenado triggered
modelo model
bancario banking
tradicional traditional
pagos payments
minorista retail
innovación innovation
en in
ha has
países countries
ya already
a to
mercado market
desarrollo developing
amplían expand
incluso even
de of
que beyond

ES ¿Miles de usuarios? Seguro. ¿Millones de transacciones? Por supuesto. Pero la escalabilidad también tiene que ver con expandirse en todas las líneas de negocio y más allá de los límites. Piense más allá del tamaño. Piense en el impacto.

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuarios users
escalabilidad scalability
límites borders
tamaño size
impacto impact
por supuesto course
supuesto of course
transacciones transactions
negocio business
millones millions
pero but
también also
tiene is

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
técnico technical
permite allows
límites limits
recreativos recreational
profundidad depth
planifica plan
o or
u a
horas hours
no no
a to
durante for
buceo diving

ES Hecha para ir más allá de los límites de la resistencia, la colección Explore incorpora innovaciones técnicas que van más allá de los límites del diseño

EN The Explore collection incorporates technical innovations that push the boundaries of design

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límites boundaries
explore explore
incorpora incorporates
innovaciones innovations
técnicas technical
diseño design
la the
colección collection
de of

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
técnico technical
permite allows
límites limits
recreativos recreational
profundidad depth
planifica plan
o or
u a
horas hours
no no
a to
durante for
buceo diving

ES Todo esto impulsado por un pronunciado anhelo de mirar más allá del propio horizonte, de atreverse a más, de pensar más allá de los estrechos límites de la propia existencia.

EN All this is the result of a pronounced longing to expand one’s horizons, to risk more, to think far beyond the narrow limits of one’s own existence.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pronunciado pronounced
límites limits
existencia existence
la the
pensar to think
un a
a to
esto this
de far

ES Hecha para ir más allá de los límites de la resistencia, la colección Explore incorpora innovaciones técnicas que van más allá de los límites del diseño

EN The Explore collection incorporates technical innovations that push the boundaries of design

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límites boundaries
explore explore
incorpora incorporates
innovaciones innovations
técnicas technical
diseño design
la the
colección collection
de of

ES ¿Miles de usuarios? Seguro. ¿Millones de transacciones? Por supuesto. Pero la escalabilidad también tiene que ver con expandirse en todas las líneas de negocio y más allá de los límites. Piense más allá del tamaño. Piense en el impacto.

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuarios users
escalabilidad scalability
límites borders
tamaño size
impacto impact
por supuesto course
supuesto of course
transacciones transactions
negocio business
millones millions
pero but
también also
tiene is

ES Las notas del parche 5.09 de Valorant revelan la lista de correcciones para la habilidad Buscador de Skye, mejoras para el kit del nuevo agente Harbour y correcciones de errores generales para varios agentes. Después de iniciar el Acto del Episodio 5

EN Valorant Patch 5.09 Notes reveal the list of fixes for Skye’s Seeker ability, improvements for new agent Harbor’s kit and overall bug fixes for several agents. After kicking off Episode 5 Act

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
notas notes
parche patch
valorant valorant
revelan reveal
correcciones fixes
habilidad ability
kit kit
errores bug
generales overall
acto act
episodio episode
nuevo new
mejoras improvements
agente agent
agentes agents
lista list
de of
y and
varios several

ES El 13 de febrero tuvo lugar la presentación del Informe de la BioRegión 2022, dentro del marco de la BCN Health Innovation Week. ¡Recupera la grabación del acto!

EN The presentation of the BioRegion 2022 Report took place on 13 February, within the framework of the BCN Health Innovation Week. Recover the recording of the event!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
febrero february
marco framework
bcn bcn
health health
innovation innovation
week week
presentación presentation
informe report
grabación recording
lugar place

ES Esto va más allá de las armas o los tiroteos masivos; va más allá de los Estados Unidos

EN This extends beyond mass shootings or guns, and beyond America

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
armas guns
esto this
o or
estados unidos america
de and

ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
supuesto of course
alquilar hire
final ends
por supuesto course
vayas go
es is
bicicleta bike
puedes you can
sencillo easier
la the
quieras can
tu your
a to
de of
donde where

ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión. 

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enfoques approaches
inteligencia intelligence
permiten allow
personalizada personalized
precisión precision
pública public
basados based
ubicación location
nos us
medicina medicine
en in
a to
salud health
estos these
de move
y and

ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
supuesto of course
alquilar hire
final ends
por supuesto course
vayas go
es is
bicicleta bike
puedes you can
sencillo easier
la the
quieras can
tu your
a to
de of
donde where

ES Se puede ir mucho más allá de la creación de contenidos estáticos. Para ello, añada ventanas emergentes, rollovers, hipervínculos y mapas interactivos a su informe de resultados de encuestas. Con Visme, se va mucho más allá.

EN You can go beyond static content by adding pop-ups, rollovers, hyperlinks and interactive maps to your survey results report.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contenidos content
mapas maps
interactivos interactive
hipervínculos hyperlinks
informe report
resultados results
encuestas survey
puede can
a to
y your
de and

ES Se entenderá como fecha de obtención del título de doctor/a, la fecha del acto de defensa de la tesis doctoral

EN The date of the doctoral thesis defence will be understood as the date when the doctoral degree was earned

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
defensa defence
tesis thesis
doctoral doctoral
la the
como as
de of
fecha date
título degree

ES Los organizadores del acto en Ucrania esperan que el evento del 28 de mayo haya reunido a 9.000 participantes. El recuento final se publicará a finales de junio, según informa el diario Kyiv Post (en inglés).

EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants. A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizadores organizers
ucrania ukraine
participantes participants
informa reports
evento event
junio june
el the
en in
final final
de of
a a
recuento count

ES Acto realizado en la oficina del rector o en un ambiente interno de la universidad, en presencia del Rector y el Jefe de Gabinete, en los casos en que los académicos no pueden o deciden no asistir a la solemne de otorgamiento de grado

EN This solemnity is held in the Rector’s Office or another internal University facility, in the presence of the Rector and the Chief of Rector’s Office, in cases the students cannot or chooses not to attend the ceremony

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rector rector
presencia presence
jefe chief
o or
en in
oficina office
no not
de of
universidad university
casos cases
a to
y and
grado of the

ES Al utilizar tecnología libre de humos, todos nuestros vaporizadores te permiten disfrutar del aroma y del sabor de nuestra sustancia favorita, pero sin los efectos secundarios perjudiciales asociados con el acto de fumar

EN Using smokeless technology, all our vaporizers let you savour the flavour and aroma of your favourite substance without all the harmful side effects associated with smoking

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vaporizadores vaporizers
sustancia substance
favorita favourite
efectos effects
perjudiciales harmful
asociados associated
tecnología technology
fumar smoking
con with
el the
aroma aroma
y your
sin without
todos all
sabor flavour

ES Terminemos este listado con un Pase de Batalla skin del primer Acto del Episodio 2 de Valorant

EN Let's end this listing with a Battle Pass skin from the first Act of Valorant Episode 2

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
listado listing
pase pass
batalla battle
skin skin
acto act
episodio episode
valorant valorant
un a
con with
primer the
este this
de of

ES De verdad, cuando salga un nuevo acto del actual Episodio del Valorante, piensa en gastar esos 1000 PV para conseguir algún nuevo skins; es una de las mejores ofertas que puedes conseguir en el juego.

EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
verdad real
acto act
episodio episode
piensa think
gastar spending
skins skins
ofertas deals
nuevo new
juego game
actual current
en in
el the
cuando when
un a
puedes you can
de of
mejores best
que comes

ES “Solo a través del conocimiento y la investigación superaremos esta crisis”, sentenció el consejero delegado en el acto de presentación del convenio.

EN “The only way we can overcome this crisis is by knowledge and research,? stated the CEO when the agreement was announced.

ES Acto seguido, continuaremos empapándonos del ambiente judío de este barrio paseando por la via Arenula, una de las zonas comerciales del gueto, hasta llegar a la imponente Iglesia de San Blas y San Carlos ai Catanari

EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ambiente atmosphere
barrio neighbourhood
imponente imposing
iglesia church
carlos carlos
ai ai
comerciales shopping
blas blas
la the
zonas areas
san san
a to
de of
y and

ES Acto seguido, continuaremos empapándonos del ambiente judío de este barrio paseando por la via Arenula, una de las zonas comerciales del gueto, hasta llegar a la imponente Iglesia de San Blas y San Carlos ai Catanari

EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ambiente atmosphere
barrio neighbourhood
imponente imposing
iglesia church
carlos carlos
ai ai
comerciales shopping
blas blas
la the
zonas areas
san san
a to
de of
y and

ES Acto seguido, continuaremos empapándonos del ambiente judío de este barrio paseando por la via Arenula, una de las zonas comerciales del gueto, hasta llegar a la imponente Iglesia de San Blas y San Carlos ai Catanari

EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ambiente atmosphere
barrio neighbourhood
imponente imposing
iglesia church
carlos carlos
ai ai
comerciales shopping
blas blas
la the
zonas areas
san san
a to
de of
y and

ES Al utilizar tecnología libre de humos, todos nuestros vaporizadores te permiten disfrutar del aroma y del sabor de nuestra sustancia favorita, pero sin los efectos secundarios perjudiciales asociados con el acto de fumar

EN Using smokeless technology, all our vaporizers let you savour the flavour and aroma of your favourite substance without all the harmful side effects associated with smoking

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vaporizadores vaporizers
sustancia substance
favorita favourite
efectos effects
perjudiciales harmful
asociados associated
tecnología technology
fumar smoking
con with
el the
aroma aroma
y your
sin without
todos all
sabor flavour

ES Queda prohibida la realización de cualquier tipo de acto reivindicativo en el recinto de la Basílica. No se permite fumar ni comer dentro del recinto. Solamente se pueden consumir bebidas fuera del edificio.

EN Any sort of protest is strictly prohibited anywhere on the Basilica grounds. No smoking or eating is allowed on the premises. Drinking is only allowed outside the building.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prohibida prohibited
basílica basilica
fumar smoking
edificio building
permite allowed
se is
bebidas drinking
tipo sort
de of
en on
no no

ES Los organizadores del acto en Ucrania esperan que el evento del 28 de mayo haya reunido a 9.000 participantes. El recuento final se publicará a finales de junio, según informa el diario Kyiv Post (en inglés).

EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants. A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizadores organizers
ucrania ukraine
participantes participants
informa reports
evento event
junio june
el the
en in
final final
de of
a a
recuento count

ES Para que las ruedas del comercio funcionen sin problemas, el acto de pagar un producto o servicio con una tarjeta de crédito o débito debe seguir siendo fácil, eficiente y seguro

EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ruedas wheels
comercio commerce
acto act
crédito credit
débito debit
fácil easy
eficiente efficient
sin problemas smoothly
o or
debe must
el the
servicio service
tarjeta card
un a
de of
con with
que remain
producto product
y and

ES Paddock (7-7) sacó los primeros dos outs del quinto acto y permitió un sencillo de Gavin Lux. Expidió un boleto a Buehler en cuatro lanzamientos antes de ser retirado.

EN “Tonight probably wasn’t my best,” said Buehler, whose 2.31 ERA is three points behind NL leader and teammate Max Scherzer. “Kind of forget about it now.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
y and
ser is

ES El grupo no gubernamental GoGlobal organizó el acto del 28 de mayo (en inglés) en colaboración con la embajada de Estados Unidos en Kiev.

EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizó organized
colaboración cooperation
embajada embassy
kiev kyiv
s s
en in
con with

ES Capture los comentarios del momento, descubre por qué los visitantes no se están convirtiendo y utilice estos conocimientos para solucionar el problema en el acto.

EN Capture feedback in the moment, discover why visitors aren’t converting and use these insights to fix the issue on the spot.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capture capture
descubre discover
visitantes visitors
convirtiendo converting
solucionar fix
el the
en in
utilice use
comentarios feedback
momento moment

ES Captura los comentarios del momento, descubre por qué los usuarios no se están convirtiendo y utiliza estos conocimientos para solucionar el problema en el acto.

EN Capture feedback in the moment, discover why users aren’t converting and use these insights to fix the issue on the spot.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
captura capture
descubre discover
convirtiendo converting
solucionar fix
usuarios users
el the
utiliza use
en in
comentarios feedback
momento moment

ES La restitución del dinero público robado es un acto de sanación

EN How to increase incomes for smallholder farmers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dinero to

ES Anima a los huéspedes a que contacten contigo a través del canal que prefieran para enviarte consultas, dudas o quejas. De esta forma, podrás resolver los problemas en el acto y mejorar su experiencia.

EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
canal channels
quejas complaints
experiencia experience
o or
podrás will
el the
huéspedes guests
en on
a to
resolver resolve
problemas issues
que reach
contigo with
consultas enquiries
mejorar elevate
su their
de via
esta this
y and

ES La mayoría de los aficionados del acto principal no conocen a este artista. ¡Sé uno de los primeros!

EN Most fans of the headliner don’t know this artist. Be one of the first!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aficionados fans
artista artist
no dont
la the
de of
este this

ES Con motivo del 60º aniversario de la muerte de Dag Hammarskjöld, Grete Faremo, Directora Ejecutiva de UNOPS, participó en un acto de homenaje al segundo Secretario General de las Naciones Unidas.

EN On the 60th anniversary of his passing, UNOPS Executive Director Grete Faremo joined a panel to honour the second United Nations Secretary-General.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aniversario anniversary
unops unops
secretario secretary
general general
naciones nations
directora director
ejecutiva executive
un a
en on
unidas united nations
la the
de of

ES Un crimen de odio es un acto delictivo motivado por la percepción del grupo social al que pertenece la víctima

EN A hate crime is a crime motivated by the victim’s perceived social group

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crimen crime
odio hate
motivado motivated
grupo group
social social
víctima victims
es is
un a
la the
por by

ES to dive [sumergirse] – en el contexto del buceo, el acto de nadar bajo el agua con equipos especiales para ello.

EN A shipwreck is a ship that has been lost, ruined or destroyed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
del a

ES El luchador de UFC Ben Askren también ha sido un gran fan de las criptomonedas, incluso quizá mas que del propio acto de pelear: en su último enfrentamiento, fue noqueado en cinco segundos.

EN UFC fighter Ben Askren has also been a big fan of cryptocurrency, but perhaps less of the UFC—in his last fight, he was knocked out in five seconds.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ufc ufc
ben ben
gran big
fan fan
criptomonedas cryptocurrency
quizá perhaps
último last
segundos seconds
el the
un a
en in
fue was
su his
de of
también also
sido been
cinco five

ES Durante el acto, el presidente del COI Thomas Bach, a través de un videomensaje, hace llegar las invitaciones a los Comités Olímpicos Nacionales que representan a todos los continentes y a los futuros anfitriones de los Juegos.

EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presidente president
coi ioc
thomas thomas
bach bach
invitaciones invitations
comités committees
olímpicos olympic
nacionales national
representan representing
continentes continents
futuros future
anfitriones hosts
juegos games
y and
durante during
a to
el the
todos all

ES Al ser declarada vencedora, Guinness señaló a los jueces que habían pasado por alto dos de los golpes de su rival, un acto desinteresado que le llevó a conquistar la plata en lugar del oro.

EN On being declared the winner, Guinness pointed out to the judges that they had missed two of her opponent’s hits, a selfless act that led to her collecting silver instead of gold.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
declarada declared
jueces judges
acto act
plata silver
oro gold
en on
habían they had
de of
un a
la the
en lugar instead
a to
dos two
su they

ES Es más, hace escasos días, tuvo lugar un acto en el que se anunció la creación de la primera plataforma digital (Laayouneconnect.com) destinada a la revalorización territorial de la región del Sáhara marroquí por iniciativa estadounidense

EN Moreover, a few days ago, an event was held to announce the creation of the first digital platform (Laayouneconnect.com) aimed at the territorial revaluation of the Moroccan Sahara region at the initiative of the United States

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plataforma platform
destinada aimed at
marroquí moroccan
iniciativa initiative
territorial territorial
tuvo was
región region
días days
creación creation
digital digital
estadounidense united states
un a
a to
que moreover
en at
de of

ES En ese encuentro, acto de comunión de la libertad reivindicada, percibimos esa HAPPY ISLAND que La Ribot creó con los bailarines del Dançando com a Diferença, una película de Raquel Freire y asistencia coreográfica de Telmo Ferreira

EN It is in this encounter, act of communion in demanded freedom, that we perceive this HAPPY ISLAND that La Ribot created with the dancers from Dançando com a Diferença, a film by Raquel Freire with choreographic assistance by Telmo Ferreira

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encuentro encounter
acto act
comunión communion
libertad freedom
happy happy
creó created
bailarines dancers
película film
asistencia assistance
raquel raquel
la la
en in
con with
a a

ES Mejorar la experiencia del cliente resolviendo los problemas en el acto y reduciendo los tiempos de servicio de días a minutos

EN Improve the customer experience by resolving issues on the spot and reducing service times from days to minutes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejorar improve
resolviendo resolving
reduciendo reducing
minutos minutes
experiencia experience
problemas issues
servicio service
a to
cliente customer
días days
de times
y and
en on

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්