පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"oficina del rector" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "oficina del rector" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

oficina del rector හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "oficina del rector" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

oficina administration administrative any areas business by care company department desk domain fully have help local management more most office offices online organization other program room rooms service services state support system team technology the through tools use used using with work
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
rector rector

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත oficina del rector හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Acto realizado en la oficina del rector o en un ambiente interno de la universidad, en presencia del Rector y el Jefe de Gabinete, en los casos en que los académicos no pueden o deciden no asistir a la solemne de otorgamiento de grado

EN This solemnity is held in the Rector’s Office or another internal University facility, in the presence of the Rector and the Chief of Rector’s Office, in cases the students cannot or chooses not to attend the ceremony

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rector rector
presencia presence
jefe chief
o or
en in
oficina office
no not
de of
universidad university
casos cases
a to
y and
grado of the

ES oficina de la prisión de mike, la oficina de michael scott, oficina de dunder mifflin, oficina de la compañía de papel, de oficina, mejores para la oficina, kevin malone kevin famosos de chile

EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prisión prison
mike mike
michael michael
scott scott
papel paper
kevin kevin
famosos famous
chile chili
malone malone
oficina office
la the
compañía company
mejores best

ES La Oficina de Evaluación y Acreditación (Office of Assessment and Accreditation, OAA) está bajo la supervisión del Vicepresidente Ejecutivo y al Rector y controla la evaluación institucional y las actividades de acreditación de la Universidad

EN The Office of Assessment and Accreditation (OAA) reports to the Executive Vice President and Provost and oversees institutional assessment and accreditation activities for the University

ES La Secretaría del Banco gestiona todas las actividades para apoyar las funciones estatutarias del Consejo Rector y el Consejo de Administración del CDB

EN The Bank Secretariat manages all activities to support the statutory functions of the Board of Governors and Board of Directors of CDB

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
secretaría secretariat
banco bank
actividades activities
cdb cdb
apoyar to support
gestiona manages
a to
funciones functions

ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
países countries
miembros member
banco banks
desarrollo development
caribe caribbean
capital capital
representación representation
voto voting
el the
aportan provide
en in
no non
de nine
y and

ES La Secretaría del Banco gestiona todas las actividades para apoyar las funciones estatutarias del Consejo Rector y el Consejo de Administración del CDB

EN The Bank Secretariat manages all activities to support the statutory functions of the Board of Governors and Board of Directors of CDB

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
secretaría secretariat
banco bank
actividades activities
cdb cdb
apoyar to support
gestiona manages
a to
funciones functions

ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
países countries
miembros member
banco banks
desarrollo development
caribe caribbean
capital capital
representación representation
voto voting
el the
aportan provide
en in
no non
de nine
y and

ES Entre 2011 y 2014 fue rector del seminario mayor de Mangalore y del 2014 al 2017 director del Instituto de Espiritualidad Ryshivana

EN From 2011 to 2014, he was Rector of the Major Seminary in Mangalore and from 2014 to 2017 was appointed Director of the Spirituality Institute in Ryshivana (India)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fue was
rector rector
director director
instituto institute
espiritualidad spirituality
al the
de of
y and
mayor to

ES El Consejo Rector es el máximo órgano de formulación de políticas del CDB y se reúne una vez al año en uno de los países miembro del Banco

EN The Board of Governors is the highest policy-making body of CDB and meets once a year in one of the member countries of the Bank

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
políticas policy
reúne meets
miembro member
banco bank
cdb cdb
máximo highest
es is
en in
año year
países countries
el the
a a

ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:

EN All of the powers of CDB are in the hands of the Board of Governors, which can delegate its powers to the Board of Directors except on certain matters such as:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manos hands
delegar delegate
excepto except
cdb cdb
poderes powers
puede can
están are
en in
al the
asuntos matters
todos all
como as

ES También aprueba el presupuesto administrativo del Banco y cada año fiscal presenta las cuentas para su aprobación por parte del Consejo Rector

EN It also approves the administrative budget of the Bank and submits accounts for each financial year for approval by the Board of Governors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presupuesto budget
administrativo administrative
aprobación approval
el the
banco bank
fiscal financial
año year
cuentas accounts
también also
y and
a of
cada each
para for
consejo board

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
operaciones operations
presidente president
cdb cdb
supervisión oversight
banco bank
está is
este this

ES Catedrática de Genética de la Universidad de Barcelona (UB) y Delegada del Rector para la Divulgación Científica del Conocimiento

EN Full Professor in Genetics at the Universitat de Barcelona (UB), and Delegate of the Rector for Scientific Dissemination of Knowledge

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
genética genetics
barcelona barcelona
ub ub
delegada delegate
rector rector
divulgación dissemination
universidad universitat
la the
científica scientific
de of
y and
para for
conocimiento knowledge

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
operaciones operations
presidente president
cdb cdb
supervisión oversight
banco bank
está is
este this

ES El Consejo Rector es el máximo órgano de formulación de políticas del CDB y se reúne una vez al año en uno de los países miembro del Banco

EN The Board of Governors is the highest policy-making body of CDB and meets once a year in one of the member countries of the Bank

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
políticas policy
reúne meets
miembro member
banco bank
cdb cdb
máximo highest
es is
en in
año year
países countries
el the
a a

ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:

EN All of the powers of CDB are in the hands of the Board of Governors, which can delegate its powers to the Board of Directors except on certain matters such as:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manos hands
delegar delegate
excepto except
cdb cdb
poderes powers
puede can
están are
en in
al the
asuntos matters
todos all
como as

ES También aprueba el presupuesto administrativo del Banco y cada año fiscal presenta las cuentas para su aprobación por parte del Consejo Rector

EN It also approves the administrative budget of the Bank and submits accounts for each financial year for approval by the Board of Governors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presupuesto budget
administrativo administrative
aprobación approval
el the
banco bank
fiscal financial
año year
cuentas accounts
también also
y and
a of
cada each
para for
consejo board

ES Dr. Jordi García Fernández Vicerrector de Investigación y Transferencia, de la Universitat de Barcelona. Delegado del Rector de la Universitat de Barcelona, Magnífico Señor Joan Guàrdia Olmos. Vicepresidente primero del Consejo.

EN Dr. Jordi García Fernández Vice-Rector for Research and Transfer, of the Universitat de Barcelona. Delegate of the Rector of the Universitat de Barcelona, ​​Magnificent Mr. Joan Guàrdia Olmos. First Vice President.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dr dr
transferencia transfer
barcelona barcelona
delegado delegate
rector rector
magnífico magnificent
señor mr
joan joan
vicepresidente vice president
y and
investigación research
primero first
la the

ES Catedrática de Genética de la Universidad de Barcelona (UB) y Delegada del Rector para la Divulgación Científica del Conocimiento

EN Full Professor in Genetics at the Universitat de Barcelona (UB), and Delegate of the Rector for Scientific Dissemination of Knowledge

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
genética genetics
barcelona barcelona
ub ub
delegada delegate
rector rector
divulgación dissemination
universidad universitat
la the
científica scientific
de of
y and
para for
conocimiento knowledge

ES Soccer (Federación de Fútbol de Estados Unidos), después de que miembros de la FIFA, el organismo rector del fútbol, votaran 134-65 a favor de que la Copa Mundial regrese a América del Norte por primera vez desde 1994.

EN Soccer, after members of FIFA, soccer?s governing body, voted 134–65 to return the World Cup to North America for the first time since 1994.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fútbol soccer
miembros members
fifa fifa
organismo body
copa cup
norte north
mundial world
américa america
a to
primera first
vez time
de of

ES La Junta Ejecutiva es el órgano rector del UNICEF, que proporciona apoyo intergubernamental y supervisión a la organización.

EN The Executive Board is the governing body of UNICEF, providing intergovernmental support and oversight to the organization, in accordance with the overall policy guidance of the United Nations General Assembly and the Economic and Social Council.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ejecutiva executive
unicef unicef
intergubernamental intergovernmental
supervisión oversight
es is
proporciona providing
y and
organización organization
junta board
a to
del of
apoyo support

ES Este último iba a convertirse, según Lionel Thoumhyre, «en el órgano rector de Internet francés, gobernador del espacio virtual»

EN According to Lionel Thoumhyre, the latter would thus become ?the governing body of the French Internet, governor of virtual space?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
último latter
lionel lionel
internet internet
gobernador governor
espacio space
virtual virtual
iba would
el the
a to
de of

ES El Banco de Desarrollo del Caribe está encabezado por el Consejo Rector

EN The Caribbean Development Bank is headed by the Board of Governors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
banco bank
desarrollo development
caribe caribbean
el the
está is

ES El presidente es nombrado por el Consejo Rector y es responsable de las actividades diarias del Banco

EN The President is appointed by the Board of Governors and is responsible for the day-to-day business of the Bank

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presidente president
nombrado appointed
actividades business
banco bank
el the
es is
diarias day
responsable responsible

ES La Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA/UNOPS es el órgano rector de UNOPS. El Director Ejecutivo rinde cuentas ante la Junta Ejecutiva sobre todas las etapas y aspectos de las actividades financieras de UNOPS, así como de la gestión diaria.

EN The Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS is the governing body of UNOPS. The Executive Director is accountable to the Board for all phases and aspects of UNOPS financial activities and day-to-day management.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pnud undp
unfpa unfpa
unops unops
etapas phases
aspectos aspects
actividades activities
financieras financial
es is
gestión management
diaria day
director director
ejecutivo executive
ante to

ES El éxito del torneo, que contó con más de 70.000 espectadores, llevó a la creación de su primer ente rector, la Asociación de Softbol Amateur (ASA)

EN The success of the tournament, that attracted over 70,000 spectators, led to the creation of its first governing body, the national Amateur Softball Association (ASA)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
éxito success
torneo tournament
espectadores spectators
amateur amateur
a to
creación creation
la asociación association
de of

ES Es el marco rector general del Llamado a la Acción

EN It is the Call to Action’s overarching guiding framework

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
marco framework
llamado call
acción actions
general overarching
a to

ES Además de los requisitos que impone para los trajes el órgano rector mundial de la ISU, hay otros detalles a tener en cuenta cuando se diseña el vestuario del patinaje artístico.

EN Apart from standard world governing body imposed requirements for a costume from the ISU, there are other details to keep in mind while designing a figure skating outfit.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundial world
diseña designing
patinaje skating
requisitos requirements
otros other
detalles details
en in
a to
que keep
hay there
del apart

ES Toda persona interesada tiene el derecho otorgado por la directiva europea y el rector de la normativa europea de solicitar al responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen

EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesada concerned
otorgado granted
directiva directive
europea european
normativa regulation
responsable responsible
confirmación confirmation
tratamiento processing
datos data
están are
solicitar request
si whether
persona person

ES Desde enero de 2018 es jefe de Gabinete del Rector de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), desde donde ha impulsado y coordinado el proyecto UPCArts.

EN Since January 2018 he has been Head of Cabinet of the Rector of the Polytechnic University of Catalonia (UPC), where he has promoted and coordinated the UPCArts project.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jefe head
gabinete cabinet
rector rector
cataluña catalonia
upc upc
coordinado coordinated
proyecto project
enero january
donde where
universidad university

ES La Rectoría es compuesta por: Gabinete del Rector, Prorrectorías, Secretaría Ejecutiva de Consejos, Asesorías, la Defensoría de la Comunidad Universitaria, Auditoría Interna, Comisiones Permanentes y Órganos Vinculados.

EN The Rectory is composed by: Rector’s office, Pro-Rectories, Executive Councils Office, Advisory Offices, Ombuds Office, Internal Audit, Permanent Committees, and Joint Agencies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compuesta composed
ejecutiva executive
auditoría audit
comisiones committees
permanentes permanent
la the
es is
a internal
por by
gabinete office

ES La Junta Ejecutiva es el órgano rector del UNICEF, que proporciona apoyo intergubernamental y supervisión a la organización.

EN The Executive Board is the governing body of UNICEF, providing intergovernmental support and oversight to the organization, in accordance with the overall policy guidance of the United Nations General Assembly and the Economic and Social Council.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ejecutiva executive
unicef unicef
intergubernamental intergovernmental
supervisión oversight
es is
proporciona providing
y and
organización organization
junta board
a to
del of
apoyo support

ES Este último iba a convertirse, según Lionel Thoumhyre, «en el órgano rector de Internet francés, gobernador del espacio virtual»

EN According to Lionel Thoumhyre, the latter would thus become ?the governing body of the French Internet, governor of virtual space?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
último latter
lionel lionel
internet internet
gobernador governor
espacio space
virtual virtual
iba would
el the
a to
de of

ES El Banco de Desarrollo del Caribe está encabezado por el Consejo Rector

EN The Caribbean Development Bank is headed by the Board of Governors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
banco bank
desarrollo development
caribe caribbean
el the
está is

ES El presidente es nombrado por el Consejo Rector y es responsable de las actividades diarias del Banco

EN The President is appointed by the Board of Governors and is responsible for the day-to-day business of the Bank

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presidente president
nombrado appointed
actividades business
banco bank
el the
es is
diarias day
responsable responsible

ES La Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA/UNOPS es el órgano rector de UNOPS. El Director Ejecutivo rinde cuentas ante la Junta Ejecutiva sobre todas las etapas y aspectos de las actividades financieras de UNOPS, así como de la gestión diaria.

EN The Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS is the governing body of UNOPS. The Executive Director is accountable to the Board for all phases and aspects of UNOPS financial activities and day-to-day management.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pnud undp
unfpa unfpa
unops unops
etapas phases
aspectos aspects
actividades activities
financieras financial
es is
gestión management
diaria day
director director
ejecutivo executive
ante to

ES El organismo rector del fútbol mundial, la FIFA, ha lanzado su propia plataforma de streaming. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre ella.

EN The government body of world football, FIFA, has launched its own streaming platform. Here's everything you need to know about it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organismo body
fútbol football
mundial world
lanzado launched
streaming streaming
plataforma platform
fifa fifa
de of
lo it
todo lo que everything

ES siglo y la ciudad de arquitectura atraviesa los siglos e incluye la iglesia barroca de San Blas, el palacio renacentista de Sponza y el palacio gótico del Rector.

EN century and the town’s architecture spans through the centuries and includes the baroque St. Blaise Church, the Renaissance Sponza Palace and the Gothic Rector’s Palace.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iglesia church
barroca baroque
san st
renacentista renaissance
gótico gothic
ciudad towns
arquitectura architecture
incluye includes
palacio palace
siglo century
siglos centuries
de through
y and

ES World Archery es el órgano rector mundial del Para tiro con arco.

EN World Archery is the governing body for the Paralympic sport of archery. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
el the
del of
mundial world
para for

ES La Federación Internacional de Rugby en Silla de Ruedas (IWRF) es el órgano rector mundial del deporte.

EN The International Wheelchair Rugby Federation (IWRF) is the global governing body of the sport.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
federación federation
es is
silla de ruedas wheelchair
internacional international
rugby rugby
deporte sport
mundial global
de of

ES 50 Rector Park es el complejo más reciente del centro, ubicado a pasos de Whole Foods, Ironbound, Newark Penn Station, Prudential Center, Nueva Jersey, PAC, Military Park y al nuevo desarrollo urbanístico en la ribera. Ama tu ubicación.

EN 50 Rector Park is downtown’s hottest new living located steps from Whole Foods, Ironbound, Newark Penn Station, the Prudential Center, NJ PAC, Military Park, and the new riverfront park development. Love your location.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rector rector
park park
newark newark
penn penn
station station
pac pac
military military
desarrollo development
nueva jersey nj
ubicación location
es is
pasos steps
ubicado located
whole whole
tu your
nueva new

ES Su principio rector es "una sociedad de respeto"; es importante que los habitantes del país "a pesar de todas sus diferencias, se perciban como iguales entre sí"

EN His guiding principle is "a society of respect" and believes it is important for people in the country "to perceive each other as equals among equals, despite all their differences"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sociedad society
importante important
habitantes people
país country
a pesar de despite
diferencias differences
es is
principio principle
a to
respeto respect
su their
una a
iguales the
como as

ES Desde enero de 2018 es jefe de Gabinete del Rector de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), desde donde ha impulsado y coordinado el proyecto UPCArts.

EN Since January 2018 he has been Head of Cabinet of the Rector of the Polytechnic University of Catalonia (UPC), where he has promoted and coordinated the UPCArts project.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jefe head
gabinete cabinet
rector rector
cataluña catalonia
upc upc
coordinado coordinated
proyecto project
enero january
donde where
universidad university

ES Cuando se escribe una URL en el navegador, el equipo de escritorio localiza los registros de DNS del dominio desde un directorio en los servidores mantenidos por la ICANN, el órgano rector de Internet

EN When you type a URL into your browser, your computer locates the domain’s DNS records from a directory on servers maintained by ICANN, the internet’s governing body

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
localiza locates
dns dns
directorio directory
url url
navegador browser
servidores servers
cuando when
un a
escribe your
registros records
dominio domains
escritorio computer
en on
de into
desde from
por by

ES Clark es el rector y vicepresidente superior de investigación en la Universidad de Rochester

EN Clark is the Provost and Senior Vice President for research at the University of Rochester

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clark clark
vicepresidente vice president
investigación research
rochester rochester
es is
en at
de of
y and
universidad university

ES Antes de ser nombrado Rector, trabajó en el Decano de la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de Hajim

EN Prior to being named Provost, he served at the Dean of the Hajim School of Engineering and Applied Sciences

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nombrado named
decano dean
escuela school
ingeniería engineering
ciencias sciences
aplicadas applied
a to
de of
y and

ES ? Pro-Rector de Investigación y Pos-Graduación Flávio Fernando Demarco

EN ? Vice President for Research and Graduate Studies Flávio Fernando Demarco

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fernando fernando
investigación research

ES ? Pro-Rector de Planificación y Desarrollo Otávio Martins Peres

EN ? Vice President for Planning and Development Otávio Martins Peres

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planificación planning
desarrollo development

ES 5º global en L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 de octubre de 2021

EN 5th overall on L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 October 2021

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
global overall
de from
octubre october
down down
en on

ES La disputa entre la FIFA y EA Sports con respecto a los acuerdos de licencia ha alcanzado un nuevo nivel, y el organismo rector ha publicado una nueva

EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
disputa dispute
sports sports
acuerdos agreements
alcanzado reached
nivel level
organismo body
fifa fifa
un a
con with
de regarding
nueva new
y and
ha has

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්