ES Realizamos sesiones de co-thinking e ideación y diferentes workshops, que nos permitieron comprender mejor los deseos de los consumidores a la hora de trasladar sus necesidades a una plataforma de relación que fuese más allá del acto de compra.
ස්පාඤ්ඤ හි "diferentes workshops" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Realizamos sesiones de co-thinking e ideación y diferentes workshops, que nos permitieron comprender mejor los deseos de los consumidores a la hora de trasladar sus necesidades a una plataforma de relación que fuese más allá del acto de compra.
EN We held co-thinking and ideation sessions and different workshops which allowed us to better understand what consumers want when it comes to transferring their needs to a relationship platform that goes beyond the act of purchasing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideación | ideation |
permitieron | allowed |
consumidores | consumers |
relación | relationship |
acto | act |
compra | purchasing |
sesiones | sessions |
workshops | workshops |
mejor | better |
necesidades | needs |
hora | when |
plataforma | platform |
diferentes | different |
de | of |
a | to |
la | the |
una | a |
y | and |
deseos | want |
ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
luces | lights |
lugares | locations |
efectos | effects |
ver | see |
muy | very |
en | at |
diferentes | different |
puede | can |
las | the |
diferente | differently |
ES Workshops: espacios de debate y talleres en grupos reducidos sobre temáticas concretas que afectan a un grupo de empresas.
EN Workshops: opportunities for small groups to debate and work on specific issues that affect a number of companies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
debate | debate |
temáticas | issues |
afectan | affect |
grupos | groups |
empresas | companies |
un | a |
workshops | workshops |
en | on |
a | to |
ES Mejora tus workshops con formularios sencillos y atractivos
EN Arm customers with the tools they need to complete projects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejora | projects |
formularios | tools |
y | they |
con | with |
tus | to |
ES Servicios Profesionales Satisfacción de los Clientes Cloud security workshops Formación Soporte al cliente Trust Portal
EN Professional services Customer success Cloud security workshops Training Customer support Trust Portal
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
satisfacción | success |
cloud | cloud |
portal | portal |
servicios | services |
profesionales | professional |
workshops | workshops |
formación | training |
soporte | support |
cliente | customer |
trust | trust |
security | security |
ES Un espacio para poner en juego la creatividad a través de eventos, talleres, workshops o cualquier idea disruptiva y digital cualquier día del año
EN An area to put creativity into action through events, workshops and any other disruptive and digital idea, any day of the year
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creatividad | creativity |
idea | idea |
un | an |
eventos | events |
año | year |
espacio | area |
la | the |
digital | digital |
a | to |
workshops | workshops |
día | day |
de | of |
y | and |
ES Este video tutorial ayudará a responder sus preguntas con la creación de un nuevo taller: How to Create Workshops
EN This tutorial video will help answer your questions with setting up a new workshop: How to Create Workshops
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
tutorial | tutorial |
nuevo | new |
taller | workshop |
to | to |
workshops | workshops |
preguntas | questions |
create | create |
este | this |
responder | answer |
con | with |
un | a |
ayudará | help |
sus | your |
ES School of Rock es la escuela de música global más grande y renombrada del mundo con decenas de miles de músicos que pasan por nuestras clases, workshops, campamentos y programas de performance todos los días
EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rock | rock |
música | music |
decenas | tens |
músicos | musicians |
campamentos | camps |
mundo | worlds |
of | of |
es | is |
clases | classes |
workshops | workshops |
programas | programs |
la | the |
escuela | school |
performance | performance |
con | with |
ES En Bit2Me Agenda recopilamos todas las ponencias, workshops, ferias y en definitiva los eventos del sector para que puedas encontrar los que más te interesan de forma sencilla.
EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
workshops | workshops |
sector | sector |
sencilla | easily |
agenda | agenda |
eventos | events |
en | in |
y | find |
puedas | you can |
más | the |
de | of |
ES ¿Necesitas una forma rápida y fácil de obtener feedback sobre tus workshops?
EN Need a quick, easy way to get feedback on your workshops?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesitas | need |
workshops | workshops |
rápida | quick |
fácil | easy |
feedback | feedback |
una | a |
y | your |
obtener | get |
sobre | to |
de | way |
ES Personaliza nuestro formulario gratuito de feedback sobre workshops para sacar el máximo partido a tus sesiones virtuales y presenciales
EN Customize our free workshop feedback form to get the most of your virtual and in-person sessions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personaliza | customize |
formulario | form |
gratuito | free |
sesiones | sessions |
virtuales | virtual |
feedback | feedback |
el | the |
a | to |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
ES Para obtener la mejor información sobre tus workshops en línea o presenciales, tienes que hacer las preguntas precisas
EN To get the best information about your online or in-person sessions, you’ve got to ask the right questions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en línea | online |
o | or |
preguntas | questions |
la | the |
información | information |
en | in |
que | ask |
obtener | get |
mejor | best |
hacer | to |
ES Cocreación y Workshops para solucionar retos de negocio
EN Co-creation and Workshops to solve business challenges
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
workshops | workshops |
retos | challenges |
negocio | business |
para | to |
solucionar | solve |
ES Siempre diseñamos todas las herramientas de inspiración, estímulo y facilitación de los workshops y proyectos de forma ad-hoc al reto planeado para asegurar un resultado óptimo y tangible.
EN We always design ad-hoc all the inspiration, stimulus and facilitation tools for the workshops and projects customized to the presented challenge in order to guarantee an optimum and tangible outcome.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspiración | inspiration |
estímulo | stimulus |
workshops | workshops |
reto | challenge |
óptimo | optimum |
tangible | tangible |
diseñamos | design |
herramientas | tools |
proyectos | projects |
un | an |
siempre | always |
al | the |
asegurar | guarantee |
un resultado | outcome |
ES Workshops gratuitos con expertos
EN Free workshops with industry experts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
workshops | workshops |
gratuitos | free |
con | with |
expertos | experts |
ES ¡Permite que Cartes-sur-Tables Services and Workshops te brinde una visión global! Lionel Masson y Jérôme Dard fundaron Cartes-sur-Tables en el 2012 para ayudar a organizaciones, equipos e individuos a vislumbrar y lograr cambios
EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lionel | lionel |
cambios | change |
workshops | workshops |
en | in |
organizaciones | organizations |
equipos | teams |
services | services |
and | and |
a | to |
el | the |
lograr | achieve |
ES Un know-how que es compartido a través de workshops, conferencias, exposi- ciones y eventos
EN A knowhow that we share at workshops, conferences, exhibitions and events
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
workshops | workshops |
conferencias | conferences |
eventos | events |
través | at |
un | a |
que | that |
ES Congresos, escuelas y workshops
EN Conferences, Schools and Workshops
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
congresos | conferences |
escuelas | schools |
y | and |
workshops | workshops |
ES Elevamos la creatividad y las experiencias al siguiente nivel: eventos, streamings, workshops, meetings.
EN we take creativity and experiences to the next level: Events, Live Streams, Workshops, Meetings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creatividad | creativity |
experiencias | experiences |
nivel | level |
workshops | workshops |
eventos | events |
meetings | meetings |
y | and |
la | the |
siguiente | next |
ES Cursos de capacitación intensivos diseñados para cubrir las necesidades del cliente. Nuestros workshops están dictados por especialistas con amplio conocimiento técnico
EN Intensive training courses designed to meet customer needs. Our workshops are taught by specialists with extensive technical knowledge
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intensivos | intensive |
cliente | customer |
especialistas | specialists |
amplio | extensive |
técnico | technical |
workshops | workshops |
conocimiento | knowledge |
cursos | courses |
están | are |
capacitación | training |
necesidades | needs |
con | with |
ES Te informamos de los eventos y workshops de programación de Le Wagon en tu ciudad
EN Stay up to date on Le Wagon events and free workshops surrounding tech, startups and innovation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eventos | events |
workshops | workshops |
en | on |
le | le |
los | to |
tu | date |
ES Servicios Profesionales Satisfacción de los Clientes Cloud security workshops Formación Soporte al cliente Trust Portal
EN Professional services Customer success Cloud security workshops Training Customer support Trust Portal
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
satisfacción | success |
cloud | cloud |
portal | portal |
servicios | services |
profesionales | professional |
workshops | workshops |
formación | training |
soporte | support |
cliente | customer |
trust | trust |
security | security |
ES Workshops de nuevas tecnologías y gastronomía
EN New technology and gastronomy workshops
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
workshops | workshops |
nuevas | new |
gastronomía | gastronomy |
tecnologías | and |
ES A nivel de territorio, están organizando Workshops de nuevas tecnologías y gastronomía, jornadas teóricas y prácticas sobre cómo difundir el patrimonio alimentario y gastronómico para dinamizar la economía local mediante las nuevas tecnologías
EN At the regional level workshops are being run about new technology and gastronomy featuring a range of theoretical and practical ideas about how to publicise food and gastronomic heritage in order to boost the local economy through new technology
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | level |
workshops | workshops |
nuevas | new |
prácticas | practical |
patrimonio | heritage |
gastronómico | gastronomic |
economía | economy |
local | local |
están | are |
tecnologías | and |
a | to |
gastronomía | gastronomy |
está | being |
de | featuring |
cómo | how |
ES Un espacio para poner en juego la creatividad a través de eventos, talleres, workshops o cualquier idea disruptiva y digital cualquier día del año
EN An area to put creativity into action through events, workshops and any other disruptive and digital idea, any day of the year
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creatividad | creativity |
idea | idea |
un | an |
eventos | events |
año | year |
espacio | area |
la | the |
digital | digital |
a | to |
workshops | workshops |
día | day |
de | of |
y | and |
ES Además de actividades internas de carácter periódico como workshops, formaciones transversales, masterclasses y focus groups.
EN These are in addition to periodic in-house activities such as workshops, cross-disciplinary training , masterclasses and focus groups.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actividades | activities |
periódico | periodic |
workshops | workshops |
formaciones | training |
focus | focus |
groups | groups |
internas | in |
además | to |
como | as |
ES Este video tutorial ayudará a responder sus preguntas con la creación de un nuevo taller: How to Create Workshops
EN This tutorial video will help answer your questions with setting up a new workshop: How to Create Workshops
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
tutorial | tutorial |
nuevo | new |
taller | workshop |
to | to |
workshops | workshops |
preguntas | questions |
create | create |
este | this |
responder | answer |
con | with |
un | a |
ayudará | help |
sus | your |
ES School of Rock es la escuela de música global más grande y renombrada del mundo con decenas de miles de músicos que pasan por nuestras clases, workshops, campamentos y programas de performance todos los días
EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rock | rock |
música | music |
decenas | tens |
músicos | musicians |
campamentos | camps |
mundo | worlds |
of | of |
es | is |
clases | classes |
workshops | workshops |
programas | programs |
la | the |
escuela | school |
performance | performance |
con | with |
ES Elevamos la creatividad y las experiencias al siguiente nivel: eventos, streamings, workshops, meetings, etc.
EN We take creativity and experiences to the next level: events, live streams, workshops, meetings, etc.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creatividad | creativity |
experiencias | experiences |
nivel | level |
workshops | workshops |
etc | etc |
eventos | events |
meetings | meetings |
y | and |
la | the |
siguiente | next |
ES Los workshops abordan temas como los procesos cerebrales a la hora de evaluar a personas, la importancia de las dinámicas de grupo y situaciones ejemplares concretas.
EN The workshops treat the processes that go on in the brain when assessing people, the importance of group dynamics and specific example situations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
workshops | workshops |
procesos | processes |
evaluar | assessing |
importancia | importance |
dinámicas | dynamics |
grupo | group |
situaciones | situations |
personas | people |
la | the |
hora | when |
de | of |
y | and |
temas | that |
ES Las entidades han sido seleccionadas entre los 40 proyectos que han formado parte de un primer periodo de formación y workshops en el que todos los participantes han mostrado un alto nivel de implicación y compromiso
EN The awards recognise the important work carried out by patrons, businessmen, communicators and science-based business incubators
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entidades | business |
el | the |
proyectos | work |
de | carried |
y | and |
ES Calendario Módulos y Workshops
EN Master of International Hospitality Management Brochure
ES Congresos, escuelas y workshops
EN Conferences, Schools and Workshops
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
congresos | conferences |
escuelas | schools |
y | and |
workshops | workshops |
ES ¿Buscas lo último en charlas, conciertos, exposiciones y workshops? Pues esta es tu agenda así que... ¡toma nota!
EN Looking for the latest in talks, concerts, exhibits and workshops? Then this agenda is for you, so... take note!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conciertos | concerts |
exposiciones | exhibits |
workshops | workshops |
agenda | agenda |
nota | note |
es | is |
en | in |
último | latest |
y | and |
buscas | looking |
esta | this |
tu | you |
toma | take |
ES Este verano, refresca tu workshops con un 20% de descuento en tu licencia Pro mediante el código SUMMER20 (válido hasta el 31 de julio)
EN This summer, refresh your workshops with 20% off your Pro license via the code SUMMER20 (valid until July 31st)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
workshops | workshops |
licencia | license |
válido | valid |
julio | july |
tu | your |
código | code |
el | the |
con | with |
summer | summer |
este | this |
ES Para fomentar la participación y la implicación en tus workshops.
EN Seven best practices to encourage participation and commitment in your workshops
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fomentar | encourage |
participación | participation |
workshops | workshops |
en | in |
para | best |
y | your |
ES Hemos diseñado una gama de soluciones inigualable para permitir a las empresas organizar de forma sencilla workshops productivos y eficaces
EN We have designed an unrivaled range of solutions that helps organizations to easily run efficient and productive workshops
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solutions |
inigualable | unrivaled |
sencilla | easily |
workshops | workshops |
productivos | productive |
eficaces | efficient |
gama | range |
a | to |
empresas | organizations |
de | of |
y | and |
hemos | we |
una | an |
ES Workshops de estrategia y planificación
EN Strategy & Planning Workshops
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
workshops | workshops |
planificación | planning |
estrategia | strategy |
ES Además de los bootcamps de programación, organizamos workshops y charlas de emprendedores gratuitas por las tardes entre semana que están abiertos a todo el mundo. ¡Ven a conocernos!
EN In addition to our coding bootcamps, we host free evening workshops and entrepreneurial talks during the week that are open to all. Come down and meet us!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bootcamps | bootcamps |
programación | coding |
workshops | workshops |
gratuitas | free |
semana | week |
el | the |
están | are |
a | to |
ES Te informamos de los eventos y workshops de programación de Le Wagon en tu ciudad
EN Stay up to date on Le Wagon events and free workshops surrounding tech, startups and innovation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eventos | events |
workshops | workshops |
en | on |
le | le |
los | to |
tu | date |
ES Siempre diseñamos todas las herramientas de inspiración, estímulo y facilitación de los workshops y proyectos de forma ad-hoc al reto planeado para asegurar un resultado óptimo y tangible.
EN We always design ad-hoc all the inspiration, stimulus and facilitation tools for the workshops and projects customized to the presented challenge in order to guarantee an optimum and tangible outcome.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspiración | inspiration |
estímulo | stimulus |
workshops | workshops |
reto | challenge |
óptimo | optimum |
tangible | tangible |
diseñamos | design |
herramientas | tools |
proyectos | projects |
un | an |
siempre | always |
al | the |
asegurar | guarantee |
un resultado | outcome |
ES Guarda Primary Care InPhase Workshops en tu colección.
EN Save Primary Care InPhase Workshops to your collection.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guarda | save |
care | care |
workshops | workshops |
tu | your |
colección | collection |
ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto
EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubre | discover |
unity | unity |
distintos | diverse |
sectores | industries |
practica | practice |
proyectos | projects |
maneras | ways |
enriquecer | enrich |
remoto | remote |
aplicaciones | applications |
y | and |
herramientas | tools |
en | in |
tu | your |
o | or |
con | with |
persona | person |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferentes | different |
agilizar | streamline |
crucial | crucial |
procesos | processes |
herramientas | tools |
tareas | tasks |
poder | able |
software | software |
es | is |
la | the |
tu | your |
empresa | company |
eficiencia | efficiency |
de | of |
cada | each |
tiene | has |
con | with |
utilizan | used |
ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.
EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cumplimiento | fulfillment |
evita | avoids |
repetición | repetition |
envío | sending |
pedidos | orders |
comunicación | communicating |
proveedores | providers |
sistemas | systems |
almacenes | warehouses |
existencias | stock |
diferentes | different |
unificada | unified |
con | with |
a | to |
estrategia | strategy |
ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras
EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conductores | drivers |
vienen | come |
diferentes | different |
tamaños | sizes |
compran | shop |
automóviles | cars |
presupuestos | budgets |
viajan | travel |
carreteras | roads |
en | in |
y | and |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
me | i |
diferentes | different |
genial | cool |
configuraciones | settings |
miembros | members |
equipo | team |
hacer | do |
es | its |
puedes | you can |
para | for |
ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.
EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niveles | levels |
diferentes | different |
experiencias | experiences |
el | the |
de | bring |
más fácil | easier |
trabajo | job |
ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas
EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
mi | my |
mente | mind |
culturas | cultures |
comidas | foods |
abrió | opened |
diferentes | different |
cosas | things |
a | to |
personas | people |
de | way |
y | and |
en | around |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්