පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"valga para dejar" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "valga para dejar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

valga para dejar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "valga para dejar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

valga lohnt preis wert
para aber all alle alles als am an andere anderen anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer besten bestimmte bieten bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des design dich die die besten dies diese diesem diesen dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas for funktionen für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der informationen ist ist ein ist es jahre jahren jede jeder jedes kann kannst keine kinder klicken konto können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder online personen preis pro relevante ressourcen schnell sehen sein seine seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so software sondern sowie sowohl stellen support team teams tipps um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung viele von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird wollen wählen während zeit zu zu machen zugriff zum zur zwei über
dejar aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus beenden bei bei der bieten bietet bleiben da dabei daher damit dann das dass daten dazu dein deine deinen deiner deines dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du kannst durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz geben geht gibt haben hat hier hinterlassen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist ein ist es jeder jedoch jetzt kann kannst kannst du kein keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte sehen sein seine selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sollte tun um und uns unsere unserer unter verlassen verwenden viel vom von vor warum was website wenn werden wie wir wird wollen während zeit zu zu machen zum zur zwei über überlassen

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත valga para dejar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES No hay excusa en el mundo que valga para dejar escapar la oportunidad de ver esta obra maestra icónica y legendaria.

DE Sie sollten sich auf keinen Fall die Gelegenheit entgehen lassen dieses ikonische und legendäre Meisterwerk anzusehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
legendaria legendäre
obra maestra meisterwerk
y und
el fall
ver anzusehen
dejar die
oportunidad gelegenheit
no sollten

ES No hay excusa en el mundo que valga para dejar escapar la oportunidad de ver esta obra maestra icónica y legendaria.

DE Sie sollten sich auf keinen Fall die Gelegenheit entgehen lassen dieses ikonische und legendäre Meisterwerk anzusehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
legendaria legendäre
obra maestra meisterwerk
y und
el fall
ver anzusehen
dejar die
oportunidad gelegenheit
no sollten

ES Es un buen sitio drop para los principiantes que se están iniciando en el juego, pero para un jugador experimentado, simplemente no hay suficiente aquí para que valga la pena elegirlo.

DE Es ist eine gute drop für Anfänger, die gerade ihre Füße im Spiel finden, aber für einen erfahrenen Spieler gibt es hier einfach nicht genug, um es wert zu sein, es zu wählen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
buen gute
principiantes anfänger
experimentado erfahrenen
juego spiel
jugador spieler
sitio drop
en el im
aquí hier
un einen
pero aber
no nicht
hay es
es ist
para für
suficiente zu
la die

ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
valga lohnt
garantizar sichergestellt
y und
equipo team
organización unternehmens

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
artes kunst
ciencias wissenschaft
historia geschichte
entretenimiento unterhaltung
ciudad stadt
y und
puede können
algo etwas
que jede

ES Por lo tanto, a menos que esté realmente buscando una pantalla muy mejorada para juegos portátiles, o no haya comprado un Switch antes, no creemos que valga la pena la actualización para los propietarios de Switch existentes.

DE Daher glauben wir nicht, dass sich das Upgrade für bestehende Switch-Besitzer lohnt, es sei denn, Sie suchen wirklich nach einem stark verbesserten Display für Handheld-Spiele oder haben noch nie einen Switch gekauft.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pantalla display
mejorada verbesserten
juegos spiele
comprado gekauft
switch switch
valga lohnt
actualización upgrade
existentes bestehende
buscando suchen
muy stark
propietarios besitzer
lo es
realmente wirklich
o oder
no nicht
que daher
la dass
haya sie

ES Probablemente valga la pena señalarlo, solo porque algo tiene clasificación IP68 y es excelente para durar bajo el agua, es posible que no se haya probado para resistir la lluvia o el rocío de un chorro de algún tipo.

DE Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, nur weil etwas IP68-zertifiziert ist und unter Wasser hervorragend hält, kann es möglicherweise nicht getestet werden, um Regen oder Spritzer aus einem Strahl irgendeiner Art zu widerstehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excelente hervorragend
probado getestet
resistir widerstehen
y und
agua wasser
lluvia regen
probablemente wahrscheinlich
o oder
tipo art
solo nur
para zu
no nicht
de unter
un einem
algo etwas

ES Es probablemente el lugar más arriesgado para drop y por esa razón probablemente tendrás todo el equipo para ti, siempre que haya algo que valga la pena

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probablemente wahrscheinlich
razón grund
y und
tendrás haben
lugar ort
todo ausrüstung
para für
es ist

ES Probablemente valga la pena señalarlo, solo porque algo tiene clasificación IP68 y es excelente para durar bajo el agua, es posible que no se haya probado para resistir la lluvia o el rocío de un chorro de algún tipo.

DE Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, nur weil etwas IP68-zertifiziert ist und unter Wasser hervorragend hält, kann es möglicherweise nicht getestet werden, um Regen oder Spritzer aus einem Strahl irgendeiner Art zu widerstehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excelente hervorragend
probado getestet
resistir widerstehen
y und
agua wasser
lluvia regen
probablemente wahrscheinlich
o oder
tipo art
solo nur
para zu
no nicht
de unter
un einem
algo etwas

ES Probablemente valga la pena señalar, solo porque algo tiene una clasificación IP68 y es excelente para durar bajo el agua, es posible que no se pruebe para resistir la lluvia o el rocío de un chorro de algún tipo.

DE Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, dass ein Gerät, das nach IP68 eingestuft ist und unter Wasser überlebt, nicht unbedingt getestet wurde, um Regen oder Spritzwasser aus einem Strahl zu widerstehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
resistir widerstehen
agua wasser
y und
lluvia regen
probablemente wahrscheinlich
o oder
para zu
no nicht
de unter
un einem

ES Para los ciclistas, el atractivo de los segmentos probablemente valga el precio por sí solo y para nosotros, son las funciones de suscripción las que realmente disfrutamos, pero somos fanáticos de los datos.

DE Für Radfahrer ist die Attraktivität von Segments wahrscheinlich allein den Preis wert und für uns sind es die Abonnementfunktionen, die wir wirklich genießen, aber wir sind Datenfreaks.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciclistas radfahrer
probablemente wahrscheinlich
y und
precio preis
solo allein
pero aber
son sind
realmente wirklich

ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
valga lohnt
garantizar sichergestellt
y und
equipo team
organización unternehmens

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
artes kunst
ciencias wissenschaft
historia geschichte
entretenimiento unterhaltung
ciudad stadt
y und
puede können
algo etwas
que jede

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
artes kunst
ciencias wissenschaft
historia geschichte
entretenimiento unterhaltung
ciudad stadt
y und
puede können
algo etwas
que jede

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
artes kunst
ciencias wissenschaft
historia geschichte
entretenimiento unterhaltung
ciudad stadt
y und
puede können
algo etwas
que jede

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
artes kunst
ciencias wissenschaft
historia geschichte
entretenimiento unterhaltung
ciudad stadt
y und
puede können
algo etwas
que jede

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
artes kunst
ciencias wissenschaft
historia geschichte
entretenimiento unterhaltung
ciudad stadt
y und
puede können
algo etwas
que jede

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
artes kunst
ciencias wissenschaft
historia geschichte
entretenimiento unterhaltung
ciudad stadt
y und
puede können
algo etwas
que jede

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
artes kunst
ciencias wissenschaft
historia geschichte
entretenimiento unterhaltung
ciudad stadt
y und
puede können
algo etwas
que jede

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
artes kunst
ciencias wissenschaft
historia geschichte
entretenimiento unterhaltung
ciudad stadt
y und
puede können
algo etwas
que jede

ES Mientras que necesitas crear una cuenta gratuita para acceder a los streamings, la fiabilidad de los enlaces hace que valga la pena ese paso extra

DE Sie müssen zwar einen kostenlosen Account erstellen, um auf die Streams zugreifen zu können, aber die Zuverlässigkeit der Links macht den zusätzlichen Schritt wert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta account
gratuita kostenlosen
fiabilidad zuverlässigkeit
paso schritt
que zusätzlichen
acceder zugreifen
crear erstellen
a zu
de einen
enlaces links
la der

ES El altavoz portátil es la respuesta de B&O a la salida de 360 grados, pero ¿supera el rango existente de la compañía para que valga la pena?

DE Der tragbare Lautsprecher ist die Antwort von B&O auf 360-Grad-Ausgabe, aber übertrumpft er das bestehende Angebot des Unternehmens, um sich zu

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portátil tragbare
salida ausgabe
grados grad
compañía unternehmens
altavoz lautsprecher
o o
b b
pero aber
de antwort

ES Sin embargo, lo más destacado para nosotros son las excelentes capacidades de enfoque automático y la calidad de captura de video que hacen que valga la pena poseer la Streamcam.

DE Highlights für uns sind jedoch die hervorragenden Autofokus-Funktionen und die Videoaufnahmequalität, die den Besitz der Streamcam lohnenswert machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
destacado highlights
capacidades funktionen
y und
sin embargo jedoch
son sind

ES ¿Cómo funcionó esta guía para usted? ¿Tienes una experiencia que valga la pena compartir? ¡Nos encantaría saber de usted !

DE Wie hat dieser Leitfaden für Sie funktioniert? Haben Sie eine Erfahrung, die es wert ist, geteilt zu werden? Wir würden uns freuen , von Ihnen zu hören !

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guía leitfaden
compartir geteilt
a zu
experiencia erfahrung
nos uns
de von
una eine

ES Hay diferencias, pero no lo suficiente como para que valga la pena elegir entre una y otra.

DE Es gibt Unterschiede, aber nicht genug, um das eine dem anderen vorzuziehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferencias unterschiede
suficiente genug
otra anderen
pero aber
no nicht
una eine
la dem
y das
hay es

ES Entonces, si este recorte de teclas fue necesario para reducir unos milímetros el grosor de la caja, no creemos que valga la pena.

DE Wenn also dieser Tastenbeschnitt notwendig war, um ein paar Millimeter an der Gehäusedicke zu sparen, hat sich das unserer Meinung nach nicht gelohnt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesario notwendig
reducir sparen
si wenn
fue war
no nicht
para zu
de paar

ES ¿Busca un OLED sin el precio masivo? Hisense socava su competencia cercana a LG, pero ¿tiene todas las características para que valga la pena?

DE Suchen Sie eine OLED ohne den massiven Preis? Hisense unterbietet seine Konkurrenz in der Nähe von LG, aber hat es alle Funktionen, die es wert sind?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oled oled
masivo massiven
competencia konkurrenz
características funktionen
lg lg
busca suchen
precio preis
pero aber
todas alle
un eine
sin ohne

ES El precio asequible y el acabado general de este mouse hacen que valga la pena considerarlo si buscas algo ligero y agradable para tus sesiones de juego.

DE Der erschwingliche Preis und die Gesamtausführung dieser Maus sind eine Überlegung wert, wenn Sie etwas Leichtes und Gefälliges für Ihre Gaming-Sessions suchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asequible erschwingliche
mouse maus
ligero leichtes
sesiones sessions
juego gaming
y und
precio preis
si wenn
buscas suchen
algo etwas

ES La PC 2018 de formato pequeño de Apple es mucho más cara que antes, pero su especificación se ha mejorado considerablemente para que valga la pena.

DE Der 2018er Kleinformat-PC von Apple ist viel teurer als zuvor, aber seine Spezifikation wurde erheblich verbessert, damit er das Geld wert ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
cara teurer
especificación spezifikation
pero aber
considerablemente erheblich
mucho viel
mejorado verbessert
es ist

ES En resumen, este es un casino que es estrictamente un lugar para locales, no hay nada que lo convierta en un destino de viaje, pero probablemente valga la pena detenerse si te gustan las máquinas tragamonedas y estás en Duluth de todos modos.  

DE Lange Rede, kurzer Sinn, es handelt sich hier um ein Casino, das eher ein Ort für Einheimische ist. Es bietet nichts, wofür man extra hinreisen sollte. Aber es ist höchstens einen Stopp wert, wenn man Spielautomaten mag und sowieso in Duluth ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
casino casino
de todos modos sowieso
y und
en in
pero aber
si wenn
lugar ort
locales einheimische
es ist
hay es
no nichts

ES ¿Pueden crear un vídeo universal que valga para mi página web, tiendas de aplicaciones y campañas publicitarias?

DE Können Sie ein universelles Video für meine Website, die App-Stores und Werbekampagnen erstellen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vídeo video
universal universelles
tiendas stores
aplicaciones app
campañas werbekampagnen
y und
crear erstellen
mi meine
pueden können
web website

ES Para ayudarlo a decidir si Deezer vale su tiempo, le explicamos cómo funciona Deezer y qué hace que valga la pena el dinero que tanto le costó

DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Deezer Ihre Zeit wert ist, haben wir erklärt, wie Deezer funktioniert und warum es Ihr hart verdientes

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayudarlo helfen
decidir entscheidung
deezer deezer
funciona funktioniert
si ob
y und
tiempo zeit
para warum
dinero zu

ES Se ha agregado compatibilidad con HDR ( alto rango dinámico ), aunque aún queda mucho camino por recorrer antes de que haya suficiente contenido para que realmente valga la pena.

DE HDR- Unterstützung (High Dynamic Range ) wurde hinzugefügt – obwohl es noch einen langen Weg vor sich hat, bis genügend Inhalt vorhanden ist, um es wirklich lohnenswert zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agregado hinzugefügt
rango range
dinámico dynamic
camino weg
contenido inhalt
ha hat
hdr hdr
aún noch
aunque obwohl
suficiente zu
realmente wirklich
de es
antes vor

ES Más de 15 000 pequeñas y medianas empresas de todo el mundo utilizan Sage CRM todos los días para acelerar las ventas, impulsar la productividad empresarial y hacer que cada interacción con el cliente valga la pena

DE Mehr als 15.000 kleine und mittelständische Unternehmen auf der ganzen Welt nutzen Sage CRM jeden Tag, um den Umsatz und die Geschäftsproduktivität zu steigern und jede Kundeninteraktion zu zählen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeñas kleine
mundo welt
crm crm
y und
todo el mundo ganzen
empresas unternehmen
ventas umsatz
más steigern
que jede
con nutzen

ES Si tienes que guardar muchas semillas, tal vez valga la pena usar una segunda nevera, ya que abrirla y cerrarla constantemente para coger comida dará lugar a temperaturas inconsistentes

DE Wenn Du eine beträchtliche Menge an Samen aufbewahren möchtest, könnte es sich lohnen, einen zweiten Kühlschrank zu verwenden, da das konstante Öffnen und Schließen zum Herausnehmen von Lebensmitteln zu unbeständigen Temperaturen führen könnte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guardar aufbewahren
semillas samen
nevera kühlschrank
comida lebensmitteln
temperaturas temperaturen
y und
usar verwenden
si wenn
una eine
segunda zweiten
a zu
tienes du

ES Para alguien que acaba de empezar, ese precio puede parecer alto, pero la fiabilidad, la velocidad, la seguridad, el conjunto de características y el soporte técnico hacen que valga la pena.

DE Für jemanden, der gerade erst anfängt, mag dieser Preis hoch erscheinen, aber die Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit, Sicherheit, der Funktionsumfang und der Support machen es leicht lohnenswert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acaba gerade
precio preis
y und
soporte support
pero aber
fiabilidad zuverlässigkeit
que erscheinen
velocidad geschwindigkeit

ES Entonces, si este recorte de teclas fue necesario para reducir unos milímetros el grosor de la caja, no creemos que valga la pena.

DE Wenn also dieser Tastenbeschnitt notwendig war, um ein paar Millimeter an der Gehäusedicke zu sparen, hat sich das unserer Meinung nach nicht gelohnt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesario notwendig
reducir sparen
si wenn
fue war
no nicht
para zu
de paar

ES Para asegurarte de que cada vez más sitios web de buena reputación publiquen backlinks a tu página de Internet, debes darles un contenido por el que valga la pena retrovincularse

DE Um sicherzustellen, dass immer mehr seriöse Websites auf Sie verweisen, müssen Sie ihnen Inhalte zur Verfügung stellen, zu denen es sich lohnt, einen Backlink zu setzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asegurarte sicherzustellen
contenido inhalte
valga lohnt
sitios websites
que immer
a zu
más mehr

ES Se ha agregado compatibilidad con HDR ( alto rango dinámico ), aunque aún queda mucho camino por recorrer antes de que haya suficiente contenido para que realmente valga la pena.

DE HDR- Unterstützung (High Dynamic Range ) wurde hinzugefügt – obwohl es noch einen langen Weg vor sich hat, bis genügend Inhalt vorhanden ist, um es wirklich lohnenswert zu machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agregado hinzugefügt
rango range
dinámico dynamic
camino weg
contenido inhalt
ha hat
hdr hdr
aún noch
aunque obwohl
suficiente zu
realmente wirklich
de es
antes vor

ES ¿Pueden crear un vídeo universal que valga para mi página web, tiendas de aplicaciones y campañas publicitarias?

DE Können Sie ein universelles Video für meine Website, die App-Stores und Werbekampagnen erstellen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vídeo video
universal universelles
tiendas stores
aplicaciones app
campañas werbekampagnen
y und
crear erstellen
mi meine
pueden können
web website

ES Si tú y tu equipo no están seguros de que valga la pena invertir tiempo en una nueva idea de producto o función, puede ser útil trabajar al revés para probar una idea

DE Wenn du und dein Team nicht sicher sind, ob eine neue Produkt- oder Funktionsidee die zeitliche Investition wert ist, kann Rückwärtsarbeit helfen, eine Idee zu testen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
invertir investition
nueva neue
idea idee
producto produkt
función helfen
y und
equipo team
puede kann
probar testen
no nicht
si ob
o oder
en wenn
la dein

ES ¿Cómo funcionó esta guía para usted? ¿Tienes una experiencia que valga la pena compartir? ¡Nos encantaría saber de usted !

DE Wie hat dieser Leitfaden für Sie funktioniert? Haben Sie eine Erfahrung, die es wert ist, geteilt zu werden? Wir würden uns freuen , von Ihnen zu hören !

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guía leitfaden
compartir geteilt
a zu
experiencia erfahrung
nos uns
de von
una eine

ES Hay diferencias, pero no lo suficiente como para que valga la pena elegir entre una y otra.

DE Es gibt Unterschiede, aber nicht genug, um das eine dem anderen vorzuziehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferencias unterschiede
suficiente genug
otra anderen
pero aber
no nicht
una eine
la dem
y das
hay es

ES El altavoz portátil es la respuesta de B&O a la salida de 360 grados, pero ¿supera el rango existente de la compañía para que valga la pena?

DE Der tragbare Lautsprecher ist die Antwort von B&O auf 360-Grad-Ausgabe, aber übertrumpft er das bestehende Angebot des Unternehmens, um sich zu

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portátil tragbare
salida ausgabe
grados grad
compañía unternehmens
altavoz lautsprecher
o o
b b
pero aber
de antwort

ES Sin embargo, el 4xe tiene un costo adicional, por lo que la verdadera pregunta es si va a aprovechar al máximo su rango eléctrico a diario para que realmente valga la pena.

DE Der 4xe hat jedoch einen hohen Preis, daher ist die eigentliche Frage, ob Sie seine elektrische Reichweite täglich sinnvoll nutzen werden, damit es sich tatsächlich lohnt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rango reichweite
eléctrico elektrische
verdadera eigentliche
lo es
si ob
un einen
que daher
diario täglich
valga lohnt
sin embargo jedoch
a damit
pregunta frage
aprovechar nutzen
es ist

ES Sin embargo, esa gran duración de la batería, como era de esperar, tiene un alto precio. Entonces, ¿el Enduro entrega los productos para que valga la pena gastar en él?

DE Diese große Akkulaufzeit ist jedoch nicht überraschend mit einem hohen Preis verbunden. Liefert die Enduro also die Waren, für die es sich lohnt, Geld auszugeben?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enduro enduro
duración de la batería akkulaufzeit
precio preis
gran große
valga lohnt
sin embargo jedoch
entrega liefert
era es

ES ¿Busca un OLED sin el precio masivo? Hisense socava su competencia cercana a LG, pero ¿tiene todas las características para que valga la pena?

DE Suchen Sie eine OLED ohne den massiven Preis? Hisense unterbietet seine Konkurrenz in der Nähe von LG, aber hat es alle Funktionen, die es wert sind?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oled oled
masivo massiven
competencia konkurrenz
características funktionen
lg lg
busca suchen
precio preis
pero aber
todas alle
un eine
sin ohne

ES Sí, entre 400 y 450 libras esterlinas es mucho dinero para pagar por una plancha de pelo, pero en nuestra experiencia la Dyson Airwrap es la única plancha de pelo que queremos volver a usar y eso hace que valga cada céntimo

DE Ja, 400 bis 450 Pfund sind eine Menge Geld für einen Haarstyler, aber unserer Erfahrung nach ist der Dyson Airwrap der einzige Haarstyler, den wir jemals wieder benutzen wollen, und das macht ihn jeden einzelnen Cent wert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
libras pfund
dyson dyson
y und
experiencia erfahrung
queremos wir
dinero geld
pero aber
usar benutzen
que wieder
es ist

ES La PC 2018 de formato pequeño de Apple es mucho más cara que antes, pero su especificación se ha mejorado considerablemente para que valga la pena.

DE Der 2018er Kleinformat-PC von Apple ist viel teurer als zuvor, aber seine Spezifikation wurde erheblich verbessert, damit er das Geld wert ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
cara teurer
especificación spezifikation
pero aber
considerablemente erheblich
mucho viel
mejorado verbessert
es ist

ES Para cada archivo que valga la pena guardar

DE Für alle speicherwürdigen Dateien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
para für
archivo dateien
cada alle

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්