ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
ස්පාඤ්ඤ හි "era de esperar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
DE Der Zweck des Skripts war es, eine Programmiersprache zu haben, die nicht nur dynamisch, sondern auch entwicklerfreundlich war
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
propósito | zweck |
dinámico | dynamisch |
programación | programmiersprache |
no | nicht |
lo | es |
sino | sondern |
también | auch |
un | nur |
ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera
DE Ohne Titel Aufgezogener Druck auf Holz
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | auf |
madera | holz |
ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.
DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
x | x |
teléfono | mobilteil |
clara | klar |
htc | htc |
diseño | design |
a | zu |
pero | aber |
muy | sehr |
no | nicht |
cuál | was |
más | anderes |
es | tat |
de nuevo | erneut |
era | war |
mensaje | botschaft |
one | one |
nos | uns |
muchos | viele |
ES Antes de 2019, el dron más pequeño de DJI era el DJI Spark, que, aunque era pequeño, no era el mejor dron del mercado
DE Vor 2019 war die kleinste Drohne von DJI die DJI Spark, die zwar winzig war, aber nicht die beste Drohne war
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pequeño | winzig |
más pequeño | kleinste |
dji | dji |
dron | drohne |
era | war |
no | nicht |
más | zwar |
el mejor | beste |
ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.
DE Es war ein grauer Morgen, das Zimmer gefüllt mit fadem Licht. Das dumpfe natürliche Licht war nicht ausreichend, um die Leckereien ins rechte Licht zu rücken. Alles sah zweidimensional aus und die meisten Details blieben in den Schatten verborgen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mañana | morgen |
gris | grauer |
luz | licht |
natural | natürliche |
detalles | details |
y | und |
no | nicht |
habitación | zimmer |
a | zu |
en | in |
todo | alles |
ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!
DE Ich habe Japan viel bereist und in den Details erkennt man den Einfluss dieser Welt. Da der Wettbewerb anonym war, dachte die Jury ich sei ein japanischer Designer, doch ich kam aus Basel.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
influencia | einfluss |
mundo | welt |
jurado | jury |
concurso | wettbewerb |
anónimo | anonym |
yo | ich |
diseñador | designer |
basilea | basel |
mucho | viel |
japón | japan |
y | und |
detalles | details |
he | ich habe |
en | in |
era | war |
ES Excepto que el Countryman anterior no era realmente tan espacioso, el puesto de conducción no era tan alto y, al menos para algunos ojos, era horriblemente feo.
DE Nur dass der vorherige Countryman nicht so geräumig war, die Fahrposition nicht so hoch und - zumindest für einige Augen - schrecklich hässlich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
anterior | vorherige |
espacioso | geräumig |
y | und |
algunos | einige |
al menos | zumindest |
no | nicht |
ojos | augen |
era | war |
tan | so |
ES Realmente limpio, líneas muy pequeñas. Era increíble lo limpio que era. La impresión era nítida". - Comentario de los jueces
DE Wirklich sauber, sehr kleine Linien. Es war erstaunlich, wie sauber die Ausführung war. Der Druck war scharf." - Kommentar der Richter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
limpio | sauber |
líneas | linien |
pequeñas | kleine |
increíble | erstaunlich |
impresión | druck |
comentario | kommentar |
realmente | wirklich |
muy | sehr |
lo | es |
ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
DE Der Zweck des Skripts war es, eine Programmiersprache zu haben, die nicht nur dynamisch, sondern auch entwicklerfreundlich war
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
propósito | zweck |
dinámico | dynamisch |
programación | programmiersprache |
no | nicht |
lo | es |
sino | sondern |
también | auch |
un | nur |
ES Esa era sin duda la premisa original, porque la primera generación de Echo Dot no era muy buena como altavoz, pero era genial para añadir Alexa a una habitación o a un conjunto de altavoces existente.
DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
premisa | prämisse |
añadir | hinzuzufügen |
existente | bestehenden |
buena | großartiger |
generación | generation |
genial | großartig |
alexa | alexa |
echo | echo |
original | ursprüngliche |
pero | aber |
habitación | raum |
o | oder |
primera | ersten |
era | war |
a | zu |
sin duda | sicherlich |
altavoz | lautsprecher |
ES Por ejemplo, si intenta cargar primero estos elementos ? antes que cualquier otro contenido del sitio ? forzará a tus visitantes a esperar y esperar hasta que haya terminado.
DE Wenn die JavaScript-Dateien als erstes geladen werden ? noch vor dem Seiteninhalt ? müssen sich Deine Besucher gedulden, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visitantes | besucher |
contenido | seiteninhalt |
hasta | bis |
terminado | abgeschlossen |
si | wenn |
cargar | geladen |
haya | ist |
tus | deine |
a | vor |
y | der |
elementos | die |
ES Nuestro nuevo motor le permite explorar su historia de conversaciones sin tener que esperar y esperar
DE Dank unserer brandneuen Engine durchsuchen Sie den Chatverlauf ohne ewige Wartezeiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
motor | engine |
explorar | durchsuchen |
nuevo | brandneuen |
sin | ohne |
ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que
DE Das neueste Pixel 6-Leak sagt uns, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können und wann wir mit der Einführung der
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
última | neueste |
filtración | leak |
pixel | pixel |
esperar | erwarten |
y | und |
dice | sagt |
cuánto | wie viel |
cuándo | wann |
nos | uns |
podemos | können |
ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.
DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
última | neueste |
filtración | leck |
esperar | erwarten |
respaldar | unterstützt |
rumores | gerüchte |
dispositivos | geräte |
dice | sagt |
cuánto | wie viel |
anteriores | frühere |
sobre | über |
además | und |
sin embargo | jedoch |
cuándo | wann |
nos | uns |
podemos | können |
ES Monster Hunter: World es uno de esos juegos que los jugadores de PC tuvieron que esperar. Se lanzó en consola a principios de 2018 y nos encantó , pero tuvimos que esperar hasta agosto para atascarnos en la PC.
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir liebten es , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
monster | monster |
world | world |
esperar | warten |
consola | konsole |
agosto | august |
juegos | spiele |
jugadores | spieler |
y | und |
pero | aber |
es | ist |
tuvimos | wir |
hasta | bis |
ES Van Houwelingen & Socios representa un manejo justo de los archivos, para que su deudor sepa qué esperar y que usted sepa qué esperar
DE Van Houwelingen & Partners steht für eine faire Aktenführung, damit Ihr Schuldner weiß, was er zu erwarten hat und Sie wissen, was Sie zu erwarten haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
socios | partners |
y | und |
sepa | sie wissen |
qué | was |
de | damit |
ES Descubre técnicas simples para meditar y explora nuestra web para aprender más acerca de la meditación (qué esperar y qué no esperar)
DE Erlerne einfache Meditationstechniken und erfahre auf unserer Website Wissenswertes über Meditation (welche Erwartungen sind realistisch und welche nicht?)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
simples | einfache |
meditación | meditation |
descubre | erfahre |
y | und |
web | website |
no | nicht |
ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que
DE Das neueste Pixel 6-Leak sagt uns, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können und wann wir mit der Einführung der
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
última | neueste |
filtración | leak |
pixel | pixel |
esperar | erwarten |
y | und |
dice | sagt |
cuánto | wie viel |
cuándo | wann |
nos | uns |
podemos | können |
ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.
DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
última | neueste |
filtración | leck |
esperar | erwarten |
respaldar | unterstützt |
rumores | gerüchte |
dispositivos | geräte |
dice | sagt |
cuánto | wie viel |
anteriores | frühere |
sobre | über |
además | und |
sin embargo | jedoch |
cuándo | wann |
nos | uns |
podemos | können |
ES Los movimientos de imitación del Bitcoin dejan a los traders con pocas opciones más que esperar a vigilar a las acciones y esperar una ruptura de la correlación.
DE Bitcoin und die meisten großen Altcoins sind unter ihre Unterstützungen gefallen, was kurzfristig auf weitere Abwärtstrends hindeutet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
y | und |
que | gefallen |
de | unter |
la | meisten |
ES Lo que puede esperar de todos nuestros productos, también puede esperar de nuestro servicio al cliente: ¡seguro y confiable!
DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
también | auch |
y | und |
servicio al cliente | kundenservice |
puede | können |
confiable | vertrauenswürdig |
seguro | sicher |
nuestro | unserem |
de | von |
ES Nuestro nuevo motor le permite explorar su historia de conversaciones sin tener que esperar y esperar
DE Dank unserer brandneuen Engine durchsuchen Sie den Chatverlauf ohne ewige Wartezeiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
motor | engine |
explorar | durchsuchen |
nuevo | brandneuen |
sin | ohne |
ES Este artículo explorará los costos reales que puede esperar al optar por Squarespace. Hemos elaborado una revisión detallada de cada tarifa y pago que puede esperar con cada...
DE In diesem Artikel werden die tatsächlichen Kosten untersucht, mit denen Sie rechnen können Squarespace. Wir haben eine detaillierte Übersicht über alle Gebühren und Zahlungen zusammengestellt, die Sie bei jedem einzelnen Anbieter erwarten können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reales | tatsächlichen |
esperar | erwarten |
squarespace | squarespace |
detallada | detaillierte |
y | und |
pago | zahlungen |
costos | kosten |
puede | können |
artículo | artikel |
de | einzelnen |
una | eine |
ES Como era de esperar, una de las publicaciones más retuiteadas de todos los tiempos también representa uno de los hitos de la historia de Twitter con el cofundador de la compañía, Jack Dorsey, que creó su propia cuenta en 2006.
DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
publicaciones | posts |
representa | darstellt |
hitos | meilensteine |
cofundador | mitbegründer |
jack | jack |
cuenta | konto |
también | auch |
tiempos | zeiten |
historia | geschichte |
de | einen |
con | unternehmens |
su | eigenes |
era | es |
a | in |
ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.
DE Es überrascht nicht, dass wir wahrscheinlich die größten Fans des neuen Blautons sind, der eine viel hellere Note hat als das dunklere und stimmungsvollere Blau, das wir beim 12 Pro bekommen haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probablemente | wahrscheinlich |
fanáticos | fans |
y | und |
mayores | größten |
nuevo | neuen |
mucho | viel |
era | es |
azul | blau |
toque | sind |
ES Como era de esperar, mirar hacia el campo de golf irradia un ambiente rural
DE Wie anzunehmen ist, hat die Gegend in der Nähe des Golfplatzes eine eher ländliche Atmosphäre
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ambiente | atmosphäre |
rural | ländliche |
campo | gegend |
hacia | in |
como | wie |
ES Como era de esperar, los mariscos son los protagonistas aquí y Ola del Mar es uno de los favoritos entre los residentes gracias a su pescado fresco de mercado y su fabulosa paella
DE Natürlich stehen hier hauptsächlich Meeresfrüchte auf der Speisekarte, wobei Ola del Mar dank seines stets fangfrischen Fisches und seiner fabelhaften Paella ein Favorit unter den Einheimischen ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
favoritos | favorit |
mar | mar |
y | und |
aquí | hier |
es | ist |
como | wobei |
mariscos | meeresfrüchte |
su | seines |
del | del |
de | unter |
a | dank |
ES Como era de esperar, la investigación demostró que la adopción de las mejores prácticas del servicio de atención al cliente se correlaciona con un mejor éxito comercial y métricas mejoradas
DE Wenig überraschend hat die Studie gezeigt, dass die Einführung von Best Practices im Kundenservice mit einem besseren Geschäftserfolg und besseren Metriken korreliert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
investigación | studie |
métricas | metriken |
prácticas | practices |
y | und |
las mejores | best |
atención al cliente | kundenservice |
mejores | besseren |
ES Hay muchas herramientas específicas de WordPress, un panel para gestionar varias webs a la vez, estadísticas y analítica detallada de la web? pero no utiliza cPanel. El único CMS que puedes utilizar es WordPress, así que esto era de esperar.
DE Es gibt auch viele WordPress-spezifische Tools, ein Dashboard zum Verwalten mehrerer Webseiten, detaillierte Seitenstatistiken und-analysen… aber kein cPanel. Das einzige CMS, das Du nutzen kannst, ist WordPress (wie nicht anders zu erwarten).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
específicas | spezifische |
wordpress | wordpress |
panel | dashboard |
gestionar | verwalten |
detallada | detaillierte |
cms | cms |
esperar | erwarten |
un | ein |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
muchas | viele |
la | das |
analítica | analysen |
puedes | kannst |
pero | aber |
a | zu |
webs | webseiten |
utilizar | nutzen |
así | wie |
ES "Los módulos encabezan las listas, como era de esperar. Dado que los tiempos de compilación de C++ empeoran cada año, será muy interesante ver cómo la gente utiliza los módulos para contrarrestar esta tendencia".
DE "Wie erwartet führen Module die Charts an. Da die C++-Build-Zeiten von Jahr zu Jahr schlechter werden, wird es sehr interessant sein zu beobachten, wie Module diesem Trend entgegengestellt werden."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
módulos | module |
esperar | erwartet |
tiempos | zeiten |
c | c |
interesante | interessant |
tendencia | trend |
muy | sehr |
año | jahr |
será | wird |
a | zu |
ser | sein |
que | beobachten |
era | es |
de | von |
ES Aquellos de ustedes que poseen un dispositivo inteligente Nest pueden controlarlo con su voz a través del Asistente de Google , como era de esperar, d...
DE Diejenigen unter Ihnen, die ein Nest-Smart-Gerät besitzen, können es mit Ihrer Stimme über Google Assistant steuern - nicht überraschend, da Nest im
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dispositivo | gerät |
inteligente | smart |
controlarlo | steuern |
asistente | assistant |
nest | nest |
pueden | können |
aquellos | diejenigen |
era | es |
ES La aplicación también solicita notificaciones push y permisos de Bluetooth, como era de esperar
DE Die App fordert erwartungsgemäß auch Push-Benachrichtigungen und Bluetooth-Berechtigungen an
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
notificaciones | benachrichtigungen |
permisos | berechtigungen |
bluetooth | bluetooth |
y | und |
también | auch |
aplicación | app |
ES Como era de esperar, la configuración de la cámara trasera es una de las principales características diferenciadoras entre el iPhone 12 mini y el iPhone 12 y los modelos Pro.
DE Wie zu erwarten ist, ist das Setup der Rückfahrkamera eine der Hauptunterscheidungsmerkmale zwischen dem iPhone 12 mini und dem iPhone 12 sowie den Pro-Modellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
configuración | setup |
iphone | iphone |
mini | mini |
modelos | modellen |
y | und |
pro | pro |
es | ist |
de | zwischen |
una | eine |
ES Como era de esperar, los cuatro modelos de iPhone 12 difieren en precio, con los modelos Pro en el extremo superior y el iPhone 12 mini en el extremo más económico.
DE Wie zu erwarten, unterscheiden sich die vier iPhone 12-Modelle alle im Preis, wobei die Pro-Modelle am oberen Ende und das iPhone 12 mini am billigeren Ende sitzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
modelos | modelle |
iphone | iphone |
difieren | unterscheiden |
precio | preis |
extremo | ende |
mini | mini |
y | und |
pro | pro |
en | oberen |
de | vier |
en el | im |
con | wobei |
como | wie |
ES Como era de esperar, lanzará hechizos, descubrirá bestias fantásticas y, en general, hará magia sobre el lugar.
DE Wie zu erwarten, werden Sie Zaubersprüche wirken, fantastische Bestien entdecken und im Allgemeinen Zauberer über den Ort machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
fantásticas | fantastische |
lugar | ort |
descubrir | entdecken |
y | und |
hará | machen |
en general | allgemeinen |
como | wie |
sobre | zu |
ES Y como era de esperar, el único teléfono que se resiste a implementar RCS es, por supuesto, el iPhone.
DE Und wie erwartet ist das einzige Telefon, das RCS implementiert, natürlich das iPhone.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwartet |
implementar | implementiert |
rcs | rcs |
y | und |
teléfono | telefon |
iphone | iphone |
de | einzige |
es | ist |
como | wie |
ES WipEout regresa como un juego de Android / iOS, pero no como era de esperar
DE WipEout kehrt als Android / iOS-Spiel zurück, aber nicht wie erwartet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
juego | spiel |
android | android |
ios | ios |
esperar | erwartet |
regresa | kehrt |
pero | aber |
no | nicht |
como | wie |
ES Pero cuenta con alertas en tiempo real, video en vivo y conversación bidireccional, además de una integración completa con la aplicación Ring, como era de esperar.
DE Aber es bietet Echtzeit-Benachrichtigungen, Live-Video und Zwei-Wege-Gespräche sowie eine vollständige Integration mit der Ring-App, wie Sie es erwarten würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alertas | benachrichtigungen |
video | video |
vivo | live |
integración | integration |
completa | vollständige |
ring | ring |
esperar | erwarten |
y | und |
aplicación | app |
pero | aber |
era | es |
ES La altura del asiento cuadrado de 50 cm se puede ajustar de 35 cm a 45 cm y, como era de esperar, gira completamente.
DE Der quadratische Sitz von 50 cm lässt sich von 35 cm bis 45 cm in der Höhe verstellen und ist erwartungsgemäß vollständig drehbar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
altura | höhe |
asiento | sitz |
cuadrado | quadratische |
cm | cm |
completamente | vollständig |
y | und |
ES Ambos teléfonos tienen un software de cámara que se ha desarrollado en conjunto con Hassleblad, aunque los sensores son unidades de Sony, como era de esperar
DE Beide Telefone verfügen über eine Kamerasoftware, die gemeinsam mit Hassleblad entwickelt wurde – obwohl die Sensoren erwartungsgemäß Sony-Einheiten sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfonos | telefone |
desarrollado | entwickelt |
sensores | sensoren |
sony | sony |
un | eine |
ambos | beide |
de | die |
unidades | einheiten |
con | mit |
son | sind |
aunque | obwohl |
era | wurde |
ES Los datos de Hitwise revelan que el volumen de búsquedas web de Prime Day en 2018 aumentó un 57% en comparación con el año anterior y, como era de esperar, el día del anuncio oficial de Prime Day, las búsquedas aumentaron un 162%.
DE Hitwise-Daten zeigen, dass das Volumen der Prime Day-Websuchen im Jahr 2018 im Vergleich zum Vorjahr um 57 % gestiegen ist und am Tag der offiziellen Ankündigung des Prime Day die Suchanfragen nicht überraschend um 162 % gestiegen sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
revelan | zeigen |
volumen | volumen |
búsquedas | suchanfragen |
anuncio | ankündigung |
oficial | offiziellen |
aumentaron | gestiegen |
datos | daten |
y | und |
day | day |
comparación | vergleich |
día | tag |
año | jahr |
ES Como era de esperar con un reloj inteligente, la aplicación S Health toma la forma de widgets básicos y redondos en el Gear S2 y S3.
DE Wie bei einer Smartwatch zu erwarten, besteht die S Health-App aus einfachen runden Widgets für die Gear S2 und S3.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
aplicación | app |
health | health |
widgets | widgets |
redondos | runden |
reloj inteligente | smartwatch |
s | s |
y | und |
de | einfachen |
ES Como era de esperar, la música aquí es más interactiva con canciones para cantar, bandas sonoras de películas e incluso historias.
DE Wie zu erwarten ist, ist die Musik hier interaktiver mit Singalong-Songs, Film-Soundtracks und sogar Geschichten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
interactiva | interaktiver |
películas | film |
historias | geschichten |
e | und |
aquí | hier |
canciones | songs |
música | musik |
es | ist |
incluso | sogar |
de | mit |
para | zu |
la | die |
como | wie |
ES En términos de especificaciones, la X-S10 no coincide con la X-T4, como era de esperar, dadas las diferencias de precio
DE In Bezug auf die technischen Daten entspricht der X-S10 nicht ganz dem X-T4 - wie Sie es angesichts der Preisunterschiede erwarten würden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
coincide | entspricht |
esperar | erwarten |
dadas | angesichts |
especificaciones | daten |
no | nicht |
en | in |
era | es |
ES En el modo Rendimiento, como era de esperar, es aproximadamente una cuarta parte de ese tiempo, cerca de una hora en total.
DE Im Performance-Modus ist es erwartungsgemäß etwa ein Viertel dieser Zeit, insgesamt fast eine Stunde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
modo | modus |
rendimiento | performance |
en el | im |
tiempo | zeit |
es | ist |
en | etwa |
era | es |
en total | insgesamt |
ES Como era de esperar, esta computadora portátil también puede administrar eso
DE Wie zu erwarten, kann dieser Laptop auch das schaffen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
también | auch |
puede | kann |
portátil | laptop |
como | wie |
eso | zu |
ES Como era de esperar, con un marco compacto, el MSI GF65 Thin también tiene un diseño de teclado compacto.
DE Wie zu erwarten, verfügt das MSI GF65 Thin bei einem kompakten Rahmen auch über ein kompaktes Tastaturdesign.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
marco | rahmen |
msi | msi |
también | auch |
como | wie |
tiene | verfügt |
ES No hay duda de que el sonido de los AirPods Max es excepcional, como era de esperar dado el alto precio
DE Es besteht kein Zweifel, dass der Sound der AirPods Max außergewöhnlich ist, wie man es angesichts des hohen Preises erwarten würde
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
duda | zweifel |
airpods | airpods |
max | max |
esperar | erwarten |
dado | angesichts |
precio | preises |
excepcional | außergewöhnlich |
alto | hohen |
hay | es |
sonido | sound |
es | besteht |
como | wie |
ES Cuando se trata de calidad de sonido, específicamente escuchar música, el Beoplay EQ es uno de los pares de auriculares inalámbricos verdaderos con mejor sonido del mercado. Suenan excelentes, como era de esperar dado el precio de venta.
DE Wenn es um die Klangqualität geht, insbesondere beim Musikhören, ist der Beoplay EQ eines der am besten klingenden Paare echter drahtloser Ohrhörer auf dem Markt. Sie klingen hervorragend, wie man es angesichts des geforderten Preises erwarten würde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
específicamente | insbesondere |
pares | paare |
auriculares | ohrhörer |
mercado | markt |
esperar | erwarten |
el precio | preises |
mejor | besten |
es | ist |
del | geht |
excelentes | hervorragend |
cuando | wenn |
suenan | sie |
como | wie |
era | es |
dado | angesichts |
ES Como era de esperar con un televisor inteligente de 50 pulgadas que cuesta bastante poco, las características de imagen interesantes del A7200GT son pocas y distantes entre sí
DE Wie bei einem 50-Zoll-Smart-TV zu erwarten, der relativ wenig kostet, sind interessante Bildfunktionen beim A7200GT rar gesät
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperar | erwarten |
televisor | tv |
inteligente | smart |
pulgadas | zoll |
cuesta | kostet |
interesantes | interessante |
a | zu |
un | a |
como | wie |
son | sind |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්