ES Deja reposar el aceite durante cerca de diez minutos para que llegue poco a poco hacia las roscas y afloje un poco la tuerca.
ස්පාඤ්ඤ හි "tienen un poco" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Deja reposar el aceite durante cerca de diez minutos para que llegue poco a poco hacia las roscas y afloje un poco la tuerca.
DE Lass dem Kriechöl zehn Minuten Zeit, um in das Gewinde einzudringen und die Dinge ein wenig zu lösen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
deja | lass |
aceite | öl |
minutos | minuten |
y | und |
a | zu |
cerca | in |
de | zehn |
un | wenig |
la | dem |
ES Si bien el brillo automático predeterminado es quizás un poco bajo para hacer que esta pantalla realmente suene, una vez que la haya subido un poco, el teléfono se dará cuenta de que le gusta un poco más
DE Während die Standard-Autobrightness vielleicht etwas zu niedrig ist, um dieses Display wirklich zum Singen zu bringen, stellt das Telefon fest, dass Sie es etwas heller mögen, sobald Sie es ein wenig angehoben haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
predeterminado | standard |
pantalla | display |
teléfono | telefon |
una vez | sobald |
bajo | niedrig |
es | ist |
un | wenig |
realmente | wirklich |
ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.
DE Das ist etwas unkonventionell, funktioniert aber tatsächlich sehr gut und hält das Layout etwas sauberer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
funciona | funktioniert |
mantiene | hält |
y | und |
bien | gut |
en realidad | tatsächlich |
es | ist |
pero | aber |
el diseño | layout |
muy | sehr |
el | das |
ES Eco es un poco silencioso, pero ofrece la mejor economía; Normal es un poco más vivaz; mientras que el deporte probablemente será un poco demasiado virguro para algunos
DE Eco ist ein wenig gedämpft, liefert aber die beste Wirtschaftlichkeit; Normal ist etwas spritziger; während Sport für einige wahrscheinlich ein wenig zu jungfräulich sein wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | liefert |
economía | wirtschaftlichkeit |
normal | normal |
deporte | sport |
probablemente | wahrscheinlich |
eco | eco |
pero | aber |
a | zu |
es | ist |
algunos | einige |
la mejor | beste |
para | für |
un | wenig |
la | die |
mientras | während |
será | wird |
ser | sein |
ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.
DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ingredientes | zutaten |
harina | mehl |
masa | teig |
menos | weniger |
en | in |
ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro
DE Vermeiden Sie fehlende oder beschädigte Protokolle, die auf eine unzuverlässige oder unsichere Datenübertragung oder auf ungeschützte Speicherung zurückzuführen sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evite | vermeiden |
transferencia | übertragung |
o | oder |
almacenamiento | speicherung |
en | auf |
los | die |
registros | protokolle |
una | eine |
ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro
DE Vermeiden Sie fehlende oder beschädigte Protokolle, die auf eine unzuverlässige oder unsichere Datenübertragung oder auf ungeschützte Speicherung zurückzuführen sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evite | vermeiden |
transferencia | übertragung |
o | oder |
almacenamiento | speicherung |
en | auf |
los | die |
registros | protokolle |
una | eine |
ES Sin embargo, este programa gratuito de 3D es un poco poco no convencional, y saltar de Blender a otros programas de diseño 3D de pago puede llevar un poco de tiempo para acostumbrarse.
DE Allerdings ist dieses kostenlose 3D-Programm ein wenig unkonventionell, und der Wechsel von Blender zu anderen kostenpflichtigen 3D-Designprogrammen könnte etwas gewöhnungsbedürftig sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gratuito | kostenlose |
programa | programm |
de pago | kostenpflichtigen |
y | und |
otros | anderen |
es | ist |
a | zu |
sin embargo | allerdings |
un | wenig |
ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.
DE Das ist etwas unkonventionell, funktioniert aber tatsächlich sehr gut und hält das Layout etwas sauberer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
funciona | funktioniert |
mantiene | hält |
y | und |
bien | gut |
en realidad | tatsächlich |
es | ist |
pero | aber |
el diseño | layout |
muy | sehr |
el | das |
ES Los próximos dispositivos Poco que se lanzarán serán el Poco F4 5G y el Poco X4 GT, y aquí está todo lo que necesitas saber sobre ellos.
DE Die nächsten Poco-Geräte, die auf den Markt kommen werden, sind das Poco F4 5G und das Poco X4 GT, und hier ist alles, was Sie über sie wissen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dispositivos | geräte |
gt | gt |
y | und |
aquí | hier |
está | ist |
todo | alles |
próximos | werden |
serán | sie |
ES El control en general es sencillo, pero esos toques tienen que ser un poco más sustanciales de lo que se podría pensar inicialmente. Hay que acostumbrarse un poco, pero eso no es un problema después de unos días de uso.
DE Die Steuerung ist insgesamt sehr einfach, aber die Berührungen müssen etwas kräftiger sein, als man vielleicht zunächst denkt. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber nach ein paar Tagen der Nutzung ist das kein Problem mehr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pensar | denkt |
uso | nutzung |
control | steuerung |
pero | aber |
en general | insgesamt |
es | ist |
problema | problem |
más | mehr |
a | zunächst |
ser | sein |
de | paar |
hay | es |
el | der |
un | ein |
ES El iPhone 12 estándar y el iPhone 12 Pro tienen medidas idénticas, pero el Pro es un poco más pesado. Están en la mitad del rango en términos de tamaño. Los cuatro dispositivos tienen el mismo grosor.
DE Das Standard- iPhone 12 und das iPhone 12 Pro haben identische Maße, aber das Pro ist etwas schwerer. Sie liegen in Bezug auf die Größe im mittleren Bereich. Alle vier Geräte haben die gleiche Dicke.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
estándar | standard |
idénticas | identische |
pesado | schwerer |
dispositivos | geräte |
grosor | dicke |
y | und |
el mismo | gleiche |
pero | aber |
en | in |
es | ist |
del | bereich |
rango | mittleren |
tamaño | größe |
medidas | maße |
de | vier |
la | die |
ES Los auriculares internos premium de Apple tienen un precio similar ahora que tienen descuentos frecuentes y ofrecen un poco más de conveniencia para los usuarios de iOS
DE Die Premium-In-Ears von Apple sind jetzt zu ähnlichen Preisen erhältlich, da sie häufig reduziert werden, und bieten iOS-Benutzern etwas mehr Komfort
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auriculares | ears |
premium | premium |
apple | apple |
precio | preisen |
frecuentes | häufig |
ofrecen | bieten |
conveniencia | komfort |
usuarios | benutzern |
ios | ios |
similar | ähnlichen |
ahora | jetzt |
y | und |
internos | in |
de | von |
más | mehr |
para | zu |
ES Su precio es vale totalmente la pena también! Tienen ofertas LOCAS durante todo el año, puedes conseguir todo su contenido por tan poco como $0.50/día en venta. ¡Definitivamente deberías verlos y ver qué ofertas tienen ahora mismo!
DE Ihre Preise sind total wertvoll ! Sie haben das ganze Jahr über CRAZY-Angebote, Sie können alle ihre Inhalte zu einem Preis von $0,50/Tag im Verkauf. Sie sollten sie auf jeden Fall prüfen und sehen, welche Angebote sie gerade haben!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofertas | angebote |
venta | verkauf |
contenido | inhalte |
y | und |
precio | preis |
día | tag |
a | zu |
año | jahr |
el | fall |
totalmente | total |
puedes | sie können |
ver | sehen |
la | von |
deberías | sollten |
su | ihre |
ES Los veranos aquí tienen una buena cantidad de lluvia, mientras que los inviernos tienen muy poco
DE In den Wintermonaten ist mit weniger Niederschlag in Vientiane zu rechnen als in den Sommermonaten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
poco | weniger |
mientras | in |
aquí | ist |
ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.
DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
api | apis |
apple | apple |
licencia | lizenziert |
uso | verwendung |
datos | daten |
y | und |
manera | weise |
realmente | wirklich |
pero | aber |
no | nicht |
cosas | dinge |
de | von |
en | auf |
esta | diese |
ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.
DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
api | apis |
apple | apple |
licencia | lizenziert |
uso | verwendung |
datos | daten |
y | und |
manera | weise |
realmente | wirklich |
pero | aber |
no | nicht |
cosas | dinge |
de | von |
en | auf |
esta | diese |
ES Pero donde las cosas pueden ponerse un poco difíciles es cuando necesitas grabar a varias personas, o tal vez quieres algo un poco más profesional.
DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
donde | wo |
grabar | aufnehmen |
o | oder |
tal vez | vielleicht |
pero | aber |
pueden | können |
es | ist |
cuando | wenn |
personas | leute |
cosas | dinge |
un | wenig |
varias | mehrere |
profesional | professionellen |
ES Siempre trata de encontrar la manera de incluir algo que sea un poco inesperado. Eso confunde un poco al usuario, por lo cual pasa unos segundos adicionales examinando tu anuncio.
DE Versuche immer etwas zu nutzen, das ein wenig unterwartet ist. Es lässt den Nutzer grübeln, so dass er ein paar extra Sekunden darauf verwendet, Deine Anzeige anzuschauen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trata | versuche |
anuncio | anzeige |
adicionales | extra |
segundos | sekunden |
usuario | nutzer |
lo | es |
que | darauf |
siempre | immer |
de | paar |
un | wenig |
ES PIA es un poco más lenta que ExpressVPN y un poco más cara que Surfshark, pero esta VPN es una excelente opción para Android
DE Etwas langsamer als ExpressVPN und ein wenig teurer als Surfshark, aber trotzdem eine gute Wahl für Android
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lenta | langsamer |
expressvpn | expressvpn |
cara | teurer |
excelente | gute |
android | android |
surfshark | surfshark |
y | und |
pero | aber |
para | für |
un | wenig |
una | eine |
ES Taza de viaje «Alineación neutral caótica Un poco de cuidado Un poco no comillas divertidas» de pixeptional | Redbubble
DE "Chaotische neutrale Ausrichtung Ein bisschen Pflege Ein bisschen keine lustigen Zitate" Thermobecher von pixeptional | Redbubble
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alineación | ausrichtung |
neutral | neutrale |
cuidado | pflege |
divertidas | lustigen |
redbubble | redbubble |
no | keine |
un poco | bisschen |
de | von |
un | ein |
ES Alineación neutral caótica Un poco de cuidado Un poco no comillas divertidas Taza de viaje
DE Chaotische neutrale Ausrichtung Ein bisschen Pflege Ein bisschen keine lustigen Zitate Thermobecher
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alineación | ausrichtung |
neutral | neutrale |
cuidado | pflege |
divertidas | lustigen |
no | keine |
un poco | bisschen |
ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir
DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
modelo | modell |
pesado | schwer |
genial | großartig |
menos | weniger |
mano | hand |
compartir | teilen |
en el | im |
lo | es |
pero | aber |
es | ist |
o | oder |
que | schreiben |
ES Somos conscientes con el medio ambiente, ayudamos a nuestros vecinos y marcamos la diferencia poco a poco.
DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vecinos | nachbarn |
y | und |
con | setzen |
nuestros | unsere |
ES ¿Necesitas quitar un poco de material? Aprende a recortar el inicio o el final del vídeo en muy poco tiempo.
DE Sie müssen es ein wenig stutzen? Erfahren Sie, wie Sie im Handumdrehen den Anfang oder das Ende Ihres Videos zuschneiden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recortar | zuschneiden |
final | ende |
vídeo | videos |
o | oder |
a | anfang |
un | wenig |
ES Esto puede ser un poco difícil. No quieres sonar condescendiente con tus clientes, pero tampoco quieres parecer poco profesional. ¡Aquí es donde las habilidades de comunicación son tan útiles!
DE Das ist gar nicht so einfach. Du solltest auf keinen Fall auf Deinen Kunden herabschauen, Du darfst aber auch nicht unprofessionell klingen. Hier sind Kommunikationsfähigkeiten ganz praktisch!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
útiles | praktisch |
aquí | hier |
sonar | klingen |
pero | aber |
tan | so |
puede | solltest |
no | nicht |
es | ist |
un | einfach |
quieres | du |
con | ganz |
las | keinen |
son | sind |
de | deinen |
ES Sigue siendo profesional, pero es un poco más conversacional. Y a veces, necesitas ser un poco conversacional en un chat en vivo.
DE Das ist immer noch professionell, aber etwas lockerer. Es ist oft besser im Live-Chat etwas lockerer zu sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chat | chat |
a veces | oft |
vivo | live |
pero | aber |
siendo | ist |
y | das |
a | zu |
más | immer |
ser | sein |
en | im |
ES OpenVPN se ha convertido poco a poco en el estándar para los proveedores de VPN
DE OpenVPN hat sich langsam zum Standard für VPN-Anbieter entwickelt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
openvpn | openvpn |
estándar | standard |
proveedores | anbieter |
vpn | vpn |
poco a poco | langsam |
ES Si tu pregunta es un poco más complicada, pueden tardar un poco más
DE Wenn Ihre Frage etwas komplizierter ist, kann es ein wenig länger dauern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tu | ihre |
es | ist |
si | wenn |
pregunta | frage |
tardar | dauern |
un | wenig |
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrecen | bietet |
seguridad | sicherheit |
un poco | bisschen |
bits | bit |
bien | an |
que | vergleich |
más | extra |
más de | mehr |
solo | nur |
ES Empezar desde abajo y construir todo poco a poco es una mucho mejor estrategia que pretender que ya tienes todas las respuestas.
DE Wenn Du klein anfängst und dann kontinuierlich auf Deinen Erfolgen aufbaust, hast Du bessere Chancen als wenn Du so tun würdest als wüsstest Du bereits alles.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
poco | klein |
y | und |
mejor | bessere |
ya | bereits |
todo | alles |
tienes | du |
a | dann |
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
increíbles | unglaublich |
magnífico | großartige |
trabajando | arbeit |
y | und |
placer | vergnügen |
utilizar | verwenden |
que | sondern |
nuevo | neue |
no | nicht |
también | auch |
es | ist |
a | zu |
ES Cuando lleves a cabo el método intuitivo, trata de darle forma al cilindro de modo que minimices la desigualdad y si queda un poco fuera de lugar, podrás hacer las partes un poco más pequeñas o grandes de modo que obtengas una medida casi precisa.
DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
si | wenn |
queda | sein |
una | zuerst |
ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.
DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parece | aussieht |
oficina | office |
espacio de trabajo | arbeitsplatz |
hay | es |
si | wenn |
un | wenig |
de | der |
no | nichts |
si bien | zwar |
ES Pero es un poco complicado moverse por los menús y la interfaz, por lo que se necesita un poco de paciencia para obtener lo mejor de ellos.
DE Aber es ist ein wenig fummelig, sich in den Menüs und der Benutzeroberfläche zurechtzufinden, daher braucht es etwas Geduld, um das Beste daraus zu machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interfaz | benutzeroberfläche |
paciencia | geduld |
y | und |
menús | menüs |
pero | aber |
lo | es |
es | ist |
que | daher |
un | wenig |
mejor | beste |
ES A pesar de los desafíos, en nuestra experiencia, la respuesta es “sí”. El enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" sigue transformando el sector, e incluso los equipos de TI tradicionales están tanteando poco a poco el terreno.
DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desafíos | herausforderungen |
experiencia | erfahrung |
sector | branche |
tradicionales | traditionelle |
poco a poco | langsam |
a pesar de | trotz |
a | zu |
respuesta | antwort |
de | it |
nuestra | unserer |
ES Empieza poco a poco convirtiendo visitantes del sitio web en leads.
DE Nutzen Sie unsere kostenlosen Tools, um Website-Besucher zu Leads zu konvertieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
poco | um |
visitantes | besucher |
leads | leads |
a | zu |
en | unsere |
sitio | website |
ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.
DE Bei grünem und blauem Himmel haben wir oft festgestellt, dass Samsung die Sättigung etwas mehr erhöht hat, was sie ein wenig hyperreal erscheinen lässt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
samsung | samsung |
saturación | sättigung |
y | und |
menudo | oft |
que | erscheinen |
más | erhöht |
un | wenig |
ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.
DE Zwischensequenzen enthalten oft ziemlich steife Animationen, während die Lippensynchronisierung regelmäßig mehr als ein wenig ruckartig ist, was Sie ein wenig herausziehen kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
animación | animationen |
bastante | ziemlich |
puede | kann |
más | mehr |
mientras | während |
un | wenig |
ES Luego haría un poco de marketing de contenidos, un poco de marketing en redes sociales, anuncios pagados y SEO.
DE Dann würde ich ein paar Blogbeiträge schreiben, Social Media Marketing betreiben, Werbeanzeigen schalten und mich um die SEO meiner Webseite kümmern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
haría | würde |
seo | seo |
poco | um |
marketing | marketing |
y | und |
anuncios | werbeanzeigen |
de | paar |
un | ein |
a | dann |
sociales | social |
redes sociales | media |
ES Con cada sonido de letra que dominen, se les presentarán poco a poco nuevas letras y palabras más largas.
DE Mit jedem Buchstabenlaut, den es beherrscht, wird es Schritt für Schritt an neue Buchstaben und längere Wörter herangeführt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
nuevas | neue |
más | längere |
letras | buchstaben |
que | wörter |
ES Como nuevo gestor de proyectos, es posible que solo te hayan asignado un proyecto para que puedas despegar poco a poco
DE Als neuer Projektmanager hat man Ihnen vielleicht nur ein einziges Projekt übergeben, damit Sie sich in Ruhe einarbeiten können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neuer |
posible | vielleicht |
proyecto | projekt |
solo | nur |
hayan | sie |
ES Algunas fotos pueden necesitar un poco de retoque, y algunos podrían necesitar un poco de recorte
DE Einige Fotos könnte ein wenig Retusche benötigen, und einige vielleicht ein wenig beschneiden müssen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fotos | fotos |
y | und |
podrían | könnte |
pueden | vielleicht |
necesitar | benötigen |
un | wenig |
de | ein |
ES Comienza poco a poco y aprende a tu propio ritmo con cursos de Learn Premium para cualquier creador de tu canal de producción
DE Fangen Sie klein an, und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, mit unseren Premium-Lernkursen für jeden Entwickler in Ihrer Pipeline
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
poco | klein |
ritmo | tempo |
premium | premium |
y | und |
learn | lernen |
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tal vez | vielleicht |
quiero | möchte |
y | und |
un poco | bisschen |
vida | leben |
es | ist |
un | ein |
hacia | in |
hay | es |
cosas | dinge |
se | sich |
ha | hat |
poco | etwas |
la | die |
ES Poco a poco se fueron añadiendo otras comunidades procedentes de Minturno, de Anzio y también de la región de Apulia, dando vida así a una pequeña aldea de casas de madera emplazadas sobre la arena.
DE Heute sieht es hier aber etwas anders aus, nicht wahr? Die Gegend wurde 1931 trockengelegt und dank der Unterstützung durch die bekannte Schriftstellerin Margherita Sarfatti konnten die Fischer damit beginnen, feste Häuser zu errichten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fueron | wurde |
región | gegend |
otras | anders |
y | und |
poco | etwas |
a | zu |
una | aber |
ES Si no tiene el perfil de su audiencia, no sabrá qué vender. Puede comenzar poco a poco y concentrarse en datos demográficos específicos.
DE Wenn du kein Profil deiner Zielgruppe hast, weißt du nicht, was du verkaufen sollst. Du kannst im Kleinen beginnen und dich auf bestimmte demografische Merkmale konzentrieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perfil | profil |
audiencia | zielgruppe |
vender | verkaufen |
comenzar | beginnen |
concentrarse | konzentrieren |
y | und |
no | nicht |
qué | was |
el | deiner |
puede | weißt |
si | wenn |
a | bestimmte |
ES Una forma genial de crear una página web. Poco a poco fui descubriendo cada vez más funciones. Mis visitantes están encantados. Totalmente recomendable. Ángela
DE Eine hervorragende Wahl, um eine Website zu erstellen. Im Laufe der Zeit entdeckte ich mehr und mehr Möglichkeiten. Meine Besucher sind sehr begeistert. Sehr zu empfehlen! Angela
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
genial | hervorragende |
visitantes | besucher |
encantados | begeistert |
web | website |
más | mehr |
crear | erstellen |
a | zu |
de | der |
una | eine |
ES Este movimiento puede ayudarte haciendo que el manubrio avance poco a poco en la barra
DE Es kann helfen während des Drückens zu drehen und so Schritt für Schritt den Griff auf die Lenkstange bekommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudarte | helfen |
este | und |
a | zu |
avance | schritt |
puede | kann |
en | auf |
la | den |
ES Podrías dividir la solicitud, de tal modo que avances poco a poco mientras guardas y vuelves a ella mediante tu cuenta de TED.com.
DE Du kannst während des Bewerbungsprozesses pausieren und die Bewerbung stückweise ausfüllen, da du deinen Fortschritt auf der Website dank deines Accounts speichern kannst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avances | fortschritt |
cuenta | accounts |
y | und |
podrías | kannst |
la | deines |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්